1
00:00:27,630 --> 00:00:28,690
Πάμε μπάλα!

2
00:00:29,170 --> 00:00:30,870
Νταγκ Έλινγκτον!

3
00:01:02,599 --> 00:01:07,180
Εντάξει, ποιος είναι ο σοφός που ρίχνει
η πορτοκαλί μπάλα του στην τρύπα του κουνελιού μου; Αν εγώ

4
00:01:07,180 --> 00:01:10,660
ποτέ πιάσει το άθλιο-για-τίποτα
κλόουν που μου κατέστρεψε... Λοιπόν,

5
00:01:12,700 --> 00:01:17,420
γεια σου μεγάλε φίλε. Φαίνεται δικό σου
Η μπάλα με κάποιο τρόπο αναπήδησε κατά λάθος

6
00:01:17,420 --> 00:01:18,420
το μπάνιο μου.

7
00:01:20,340 --> 00:01:24,040
Αυτός δεν είναι τρόπος να συμπεριφέρεσαι σε έναν αξιολάτρευτο, χαριτωμένο
κουνελάκι σαν εμένα. Λοιπόν, φεύγεις

8
00:01:24,040 --> 00:01:27,640
δεν έχω άλλη επιλογή από το να ανταποδώσω βάναυσα
μόδα και σε αφήνουν να ικετεύεις για moicy.

9
00:01:27,860 --> 00:01:29,060
Και θα το κάνω επίσης.

10
00:01:34,249 --> 00:01:36,750
Πες, ωραίες κλωτσιές που έφτασες εκεί,
Έγγρ.

11
00:01:38,490 --> 00:01:41,950
Είναι αυτές οι νέες περιορισμένες εκδόσεις
σπεσιαλιτέ streetball;

12
00:01:45,690 --> 00:01:48,810
Πρέπει να έχετε πληρώσει μια όμορφη δεκάρα
αυτά τα κακά παιδιά.

13
00:01:51,010 --> 00:01:53,530
Μπάσκετ, εσύ κι εγώ, ένας εναντίον ενός, τώρα!

14
00:01:54,910 --> 00:01:58,270
Θέλετε να παίξετε ένα παιχνίδι μπάσκετ
με τη μικρή μου;

15
00:01:59,010 --> 00:02:00,670
Αυτό είναι σωστό. Ο πρώτος που...

16
00:02:02,429 --> 00:02:03,470
21 νίκες!

17
00:02:04,050 --> 00:02:07,790
Λοιπόν, gee whiz, Doc. Πραγματικά δεν ξέρω
πώς να παίξετε μπάσκετ.

18
00:02:08,150 --> 00:02:10,630
Ας δούμε τώρα. Έτσι το κάνεις;

19
00:02:10,970 --> 00:02:15,450
Νομίζω ότι το καταλαβαίνω. Γεια, αυτό είναι
είδος διασκέδασης.

20
00:02:15,710 --> 00:02:16,710
Ωχ.

21
00:02:16,870 --> 00:02:17,870
Ουάου.

22
00:02:19,150 --> 00:02:22,770
Λοιπόν, τι ξέρεις; Μόλις σημείωσα ένα
τρίποντο.

23
00:02:23,810 --> 00:02:28,210
Μην κοιτάς τώρα, γιατρέ, αλλά
εμπιστευτικά... κερδίζω!

24
00:02:28,970 --> 00:02:31,110
Και μάλιστα με πολύ λίγη προσπάθεια.

25
00:02:46,960 --> 00:02:47,899
Ας δούμε, Mac.

26
00:02:47,900 --> 00:02:52,560
Μέχρι στιγμής έχω κερδίσει πέντε πόντους και εσύ
έχουν ένα μεγάλο λίπος μηδέν.

27
00:02:52,800 --> 00:02:53,799
Δώσε μου αυτό!

28
00:02:53,800 --> 00:02:55,760
Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς γίνεται.

29
00:03:02,280 --> 00:03:05,580
Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί, εσύ
βυσσινί. Πυροβολήστε το! Πυροβολήστε το! Πυροβολήστε το

30
00:03:05,580 --> 00:03:06,820
μπάλα! Είσαι ορθάνοιχτη!

31
00:03:17,550 --> 00:03:19,830
Φαίνεται ότι είναι άλλα τρία εύκολα
σημεία για μένα, Doc.

32
00:03:23,250 --> 00:03:24,910
Ω, είναι τόσο αλμυρός.

33
00:03:29,250 --> 00:03:33,770
Εντάξει, ας δούμε να το ξεπεράσεις αυτό.
Τι έχεις; Τι έχεις;

34
00:03:35,710 --> 00:03:36,710
Ναί!

35
00:03:37,390 --> 00:03:41,170
Ωχ, είναι μια όμορφη μέρα εδώ στο
γήπεδο μπάσκετ και μέχρι στιγμής το Bugs Bunny

36
00:03:41,170 --> 00:03:44,050
βρίσκεται στην πρώτη θέση. Αλλά θα δούμε αν ο Ντανκ
μπορεί να κάνει μια επιστροφή για να εξομαλύνει το

37
00:03:44,050 --> 00:03:47,310
σκορ. Πρέπει να πω ότι ο Ντανκ Έλινγκτον είναι
κοιτάζοντας σε κορυφαία φόρμα.

38
00:03:48,870 --> 00:03:53,090
Φαίνεται ότι ο Ντανκ έχει δείξει τα δικά του
εξαιρετικές δεξιότητες χειρισμού μπάλας.

39
00:03:53,610 --> 00:03:54,529
Παρακολουθήστε αυτό.

40
00:03:54,530 --> 00:03:57,030
Γυρίζει και μπαίνει μέσα
άλλη κατεύθυνση.

41
00:03:57,800 --> 00:04:00,880
Τώρα σταματά, κάθεται και
σέρνοντας τον πισινό του στο έδαφος σαν α

42
00:04:00,880 --> 00:04:03,640
σκύλος με κέρατα. Τώρα ντριμπλάρει
μπάλα με το πρόσωπό του.

43
00:04:03,960 --> 00:04:05,460
Ντριμπλάρει το πρόσωπό του με την μπάλα.

44
00:04:05,740 --> 00:04:07,420
Ντρίμπλα σαν σκύλος με την μπάλα.

45
00:04:07,780 --> 00:04:08,900
Είναι απόψε, παιδιά.

46
00:04:09,120 --> 00:04:10,120
Φλέγεται.

47
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Φλέγεται.

48
00:04:11,840 --> 00:04:16,000
Βγάζει το πορτοφόλι του και ξεπλένεται
όλα του τα λεφτά κάτω στην τουαλέτα. Του

49
00:04:16,000 --> 00:04:18,560
εξοικονόμηση ολόκληρης της ζωής στην τουαλέτα.

50
00:04:20,500 --> 00:04:21,720
Πάρτε ένα φορτίο από αυτόν τον τύπο.

51
00:04:24,780 --> 00:04:27,360
4, 8, 10, 12, 14, 16 Ιουνίου,
18η, 20η.

52
00:04:28,040 --> 00:04:29,100
Πού πήγε η μπάλα;

53
00:04:29,840 --> 00:04:31,140
Γιου-χου! Βουτώ στον καφέ!

54
00:04:31,660 --> 00:04:32,660
Μωρό μου βουρκωμένο!

55
00:04:33,020 --> 00:04:34,980
Μόνο ένας βαθμός ακόμα και κερδίζω!

56
00:04:38,140 --> 00:04:43,920
Όχι στο σπίτι μου.

57
00:04:45,520 --> 00:04:46,980
Συναρπαστικό παιχνίδι, έτσι δεν είναι, παιδιά;

58
00:04:47,740 --> 00:04:48,820
Όχι άλλο Mr.

59
00:04:49,180 --> 00:04:50,180
Ωραίο Dunk!

60
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
Χάνεις;

61
00:05:20,720 --> 00:05:22,340
Δεν είμαι βρωμερός;

62
00:05:30,640 --> 00:05:32,400
Ωραία για Bugs Bunny!

63
00:05:32,760 --> 00:05:34,840
Τρεις επευφημίες για τον νικητή, Bugs Bunny!

64
00:05:35,160 --> 00:05:37,380
Πρωταθλητής του κόσμου στο μπάσκετ!

65
00:05:38,040 --> 00:05:39,400
Καλό παιχνίδι κουνέλι.

66
00:05:39,860 --> 00:05:42,100
Λοιπόν, δεν με λένε Bugs
τίποτα.

67
00:06:04,490 --> 00:06:05,109
Αμάν.

68
00:06:05,110 --> 00:06:07,710
Ανυπομονώ να σας δείξω πατινάζ στον πάγο
χθες Κικέρων.

69
00:06:07,950 --> 00:06:11,030
Θα είναι μια καλή στιγμή.

70
00:06:11,830 --> 00:06:13,570
Το πατινάζ στον πάγο ακούγεται βαρετό.

71
00:06:14,730 --> 00:06:15,730
Ανιαρός;

72
00:06:16,610 --> 00:06:20,190
Όχι, όχι, Κικέρων. Το πατινάζ στον πάγο είναι τόσο διασκεδαστικό όσο
τα καταφέρνεις.

73
00:06:20,450 --> 00:06:24,110
Γιατί, στην εποχή μου, τότε που ήμουν
μέχρι το γόνατο σε ακρίδα, α

74
00:06:24,110 --> 00:06:29,630
ακρίδα, ένα χαζό doodle. Έκανα πατινάζ έτσι
Λοιπόν, πρέπει να ανέβω σιγά σιγά.

75
00:06:30,590 --> 00:06:32,090
Η εξάσκηση κάνει τέλεια και όλα αυτά.

76
00:06:33,070 --> 00:06:34,070
Μετά από αυτό το πρωτάθλημα,

77
00:06:34,890 --> 00:06:39,490
πήγαμε όλοι σπίτι και ψήναμε
marshmallows. Και ο παππούς έπινε κι αυτός

78
00:06:39,490 --> 00:06:43,270
πολύ αυγολέμονο και τον πήρε ο ύπνος. Έπεσε
κοιμισμένος. Αυτός ξεστόμισε.

79
00:06:44,750 --> 00:06:46,030
Καλές εποχές.

80
00:06:46,410 --> 00:06:47,410
Ω, καλά.

81
00:06:47,530 --> 00:06:50,830
Καλύτερα να φορέσω τα πατίνια μου και... ε;

82
00:06:52,990 --> 00:06:54,850
Κικερώνας! τι κάνεις;

83
00:06:55,730 --> 00:06:59,030
Βγάλτε τα πριν πληγωθεί κάποιος.

84
00:06:59,250 --> 00:07:00,530
Συγγνώμη, θείος Πόρκι.

85
00:07:00,960 --> 00:07:02,040
Θα δικαιούμαστε για εσάς.

86
00:07:02,260 --> 00:07:03,260
Περίμενε, λοιπόν, ευχαριστώ.

87
00:07:04,580 --> 00:07:05,880
Κάτσε κάτω!

88
00:07:06,900 --> 00:07:08,340
Να περνάς καλά, θείε Πόρκι!

89
00:07:13,060 --> 00:07:14,060
Τι ξέρεις;

90
00:07:14,100 --> 00:07:15,500
Είναι τόσο διασκεδαστικό όσο το κάνεις.

91
00:07:33,440 --> 00:07:34,660
Τέλος, είναι δωρεάν.

92
00:07:39,600 --> 00:07:44,860
Όχι. Πού είναι αυτό; Όχι καλό. χρειάζομαι α
ανιψιός μου για να του δώσω ένα

93
00:07:44,860 --> 00:07:45,860
στερνί.

94
00:07:46,500 --> 00:07:48,860
Τι καλό.

95
00:08:06,160 --> 00:08:08,620
Στην πραγματικότητα, είναι μια πολύ όμορφη θέα από
εδώ πάνω.

96
00:08:19,560 --> 00:08:20,560
Ουάου!

97
00:08:22,800 --> 00:08:25,020
Τώρα αυτό ήταν το πατινάζ στον πάγο, θείε Πόρκι!

98
00:08:26,200 --> 00:08:27,460
Μας οδηγεί, Κικέρωνα!

99
00:08:27,850 --> 00:08:31,250
Έχετε ιδέα γιατί θα μπορούσατε
έχουν... Ορίστε!

100
00:08:31,510 --> 00:08:33,789
Είναι το γουρούνι που πήδηξε το Homicide Hill!

101
00:08:34,110 --> 00:08:37,809
Αυτό ήταν το πιο εκπληκτικό πράγμα που έχω
είδα σε όλη μου τη ζωή!

102
00:08:38,150 --> 00:08:39,150
Ω, καλά.

103
00:08:40,309 --> 00:08:42,230
Δεν ήταν τίποτα, πραγματικά.

104
00:08:42,470 --> 00:08:46,950
Λοιπόν, τι θα κάνετε με το δικό σας
επιταγή επάθλου εκατομμυρίων δολαρίων;

105
00:08:47,670 --> 00:08:48,670
Ουάου,

106
00:08:49,330 --> 00:08:53,150
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να κόβει ένα
ελέγξτε πριν.

107
00:08:53,510 --> 00:08:56,690
Αυτός είναι ο θείος μου ο Πόρκι για σένα. Πάντα
προκαλώντας προβλήματα.

