1
00:00:25,840 --> 00:00:29,740
Θα πάω στο διάσημο Baldi
Βραβεία απόψε. Τα έχω περιποιηθεί όλα

2
00:00:29,740 --> 00:00:32,759
έτος για να μπορέσω να ξεπεράσω τον ανταγωνισμό.

3
00:00:33,860 --> 00:00:38,060
Α, αν δεν κερδίσω φέτος, θα υπάρξει
να είσαι καλός να πληρώσεις.

4
00:00:45,080 --> 00:00:46,720
Ω, κερί!

5
00:00:47,020 --> 00:00:51,660
Έσπασα ένα κουμπί! Πώς θα κερδίσω ποτέ
αυτό το εντυπωσιακό βραβείο που μοιάζει

6
00:00:51,660 --> 00:00:52,660
αυτό;

7
00:01:10,280 --> 00:01:12,740
Χάρηκα που σε γνώρισα. Αυτό που φαίνεται να είναι το
πρόβλημα;

8
00:01:12,940 --> 00:01:16,620
Χρειάζομαι το κουμπί στο παλτό μου να διορθωθεί, και
Χρειάζομαι να το φτιάξω σχετικά γρήγορα.

9
00:01:16,920 --> 00:01:18,260
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;

10
00:01:18,500 --> 00:01:22,240
Σίγουρα, φίλε. Πρώτα πράγματα πρώτα,
ας αφαιρέσουμε αυτό το χαλαρό νήμα.

11
00:01:24,480 --> 00:01:29,120
Γεια, τι έκανες στο κουστούμι μου; Ι
το χρειαζόταν για απόψε. Γιατί το έκανες

12
00:01:29,120 --> 00:01:32,960
αυτό; Σσς, σς, σς, σς, σς, σς, σς,
σσσ. Ένα κουμπί απλά δεν μπορεί να διορθωθεί. Το

13
00:01:32,960 --> 00:01:36,940
ολόκληρο το φενγκ σούι του κοστουμιού πετάχτηκε
κλονιστεί από αυτό το συνδετήρα που λείπει. χρειαζόμαστε

14
00:01:36,940 --> 00:01:38,020
για επανεκκίνηση από την αρχή.

15
00:01:38,330 --> 00:01:40,310
Λοιπόν, υποθέτω ότι έχει νόημα.

16
00:01:40,610 --> 00:01:42,110
Αρχικά, ας πάρουμε τις μετρήσεις σας.

17
00:01:45,970 --> 00:01:47,170
Ορίστε, κρατήστε αυτό.

18
00:01:48,290 --> 00:01:49,290
Στρίψτε δεξιά.

19
00:01:51,210 --> 00:01:52,210
Κράτα αυτά.

20
00:01:54,330 --> 00:01:55,770
Φορέστε αυτό.

21
00:01:58,250 --> 00:01:59,250
Ναι γλυκιά μου.

22
00:01:59,430 --> 00:02:01,010
Δούλεψε το. Δώσε μου πάθος.

23
00:02:01,310 --> 00:02:02,550
Δώσε μου ραγίσματα.

24
00:02:02,890 --> 00:02:04,270
Δώσε μου λίγη πάπια.

25
00:02:10,669 --> 00:02:12,170
Θαυμάσιος. Φαίνεται υπέροχο.

26
00:02:14,810 --> 00:02:18,490
Ας κόψουμε αυτό το κοστούμι και ας σε ανεβούμε
τρόπο.

27
00:02:19,610 --> 00:02:20,830
Απλά ξάπλωσε εδώ.

28
00:02:23,510 --> 00:02:25,930
Τώρα ας δούμε. Κοστούμι. Κοστούμι.

29
00:02:26,430 --> 00:02:27,430
Στολή πανοπλίας.

30
00:02:27,910 --> 00:02:28,910
Σούπερ κοστούμι.

31
00:02:29,130 --> 00:02:30,130
Δικηγορική αγωγή.

32
00:02:31,930 --> 00:02:33,270
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

33
00:02:34,450 --> 00:02:36,190
Τώρα ας σε καρφιτσώσουμε.

34
00:02:36,490 --> 00:02:38,390
Ξέρεις καν τι κάνεις;

35
00:02:38,810 --> 00:02:39,810
Ναι.

36
00:02:39,980 --> 00:02:41,280
Φυσικά και όχι!

37
00:02:48,320 --> 00:02:49,320
Γεια σου!

38
00:02:50,680 --> 00:02:52,000
κέρδισα! Ουάου!

39
00:02:53,200 --> 00:02:57,580
Γρήγορα ρε παπί! Τα βραβεία
ξεκινούν σύντομα! Και αν δεν πάρω το δικό μου

40
00:02:57,580 --> 00:03:00,640
Το κοστούμι διορθώθηκε, θα είσαι ένας νεκρός
πάπια! Ω!

41
00:03:00,880 --> 00:03:02,660
Θέλεις να βιαστώ, ε; Καλά!

42
00:03:06,560 --> 00:03:07,560
Τι το...

43
00:03:08,620 --> 00:03:10,580
Όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα!

44
00:03:19,040 --> 00:03:19,680
Όλα

45
00:03:19,680 --> 00:03:29,320
έγινε!

46
00:03:30,800 --> 00:03:32,540
Φαίνεσαι εκπληκτική, φίλε!

47
00:03:32,800 --> 00:03:34,260
Ελάτε να δείτε μόνοι σας!

48
00:03:39,440 --> 00:03:40,980
Εκπληκτική επιτυχία! Φαίνομαι υπέροχος!

49
00:03:41,260 --> 00:03:44,560
Λυπάμαι που σε αμφισβήτησα ποτέ. Όχι
πρόβλημα φίλε.

50
00:03:44,840 --> 00:03:46,820
Ας σας κάνουμε check out και συνεχίζουμε
τον τρόπο σου.

51
00:03:47,040 --> 00:03:49,320
Ω, κοίτα, κύριε Ντακ. Έχετε ένα χαλαρό
πόδι.

52
00:03:51,440 --> 00:03:52,440
Α, όχι!

53
00:03:52,680 --> 00:03:53,920
Τι θα κάνω τώρα;

54
00:03:54,160 --> 00:03:55,740
Η εκπομπή ξεκινά κάθε λεπτό.

55
00:03:55,980 --> 00:03:57,440
Μην ανησυχείς, φίλε. Αφήστε το σε μένα.

56
00:04:01,280 --> 00:04:07,500
Και πηγαίνει το 58ο Ετήσιο Βραβείο Baldy
στον... Έλμερ Φαντ.

57
00:04:16,490 --> 00:04:17,589
Σου είπα ότι σε κάλυψα!

58
00:04:52,059 --> 00:04:53,260
Ω, κοίτα!

59
00:04:54,180 --> 00:04:55,640
Η Putty Cat προσπαθεί να πετάξει!

60
00:04:56,000 --> 00:04:57,760
Αλλά τα κάνεις όλα λάθος!

61
00:04:58,180 --> 00:05:01,180
Πρέπει να χτυπάς τα χέρια σου έτσι!

62
00:05:05,200 --> 00:05:09,040
Λοιπόν, Putty, ξέρεις τι λένε.

63
00:05:09,320 --> 00:05:14,400
Αν στην αρχή δεν τα καταφέρνεις, γιατί να πετάξεις
πάλι;

64
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
Meep meep!

65
00:06:44,140 --> 00:06:45,300
Meep meep boing!

66
00:09:24,650 --> 00:09:26,330
εγώ εγώ εγώ

67
00:10:22,810 --> 00:10:23,810
Μπιπ μπιπ.

