1
00:00:49,680 --> 00:00:51,020
Αυτό ήταν, τα παράτησα!

2
00:01:01,540 --> 00:01:04,099
Γειά σου; Γεια σου γιατρέ τι κάνεις;

3
00:01:04,340 --> 00:01:05,480
σε κυνηγάω.

4
00:01:05,800 --> 00:01:07,760
Α, αλλά το έφτασα σπίτι ήδη.

5
00:01:07,980 --> 00:01:14,640
Όλα μαζεμένα για το βράδυ. Και, ε,
εμπιστευτικά... Είμαι πολύ γρήγορος για

6
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
ναι!

7
00:01:23,310 --> 00:01:26,250
Αν υπήρχε ένας τρόπος να το επιβραδύνει αυτό
κουνέλι κάτω!

8
00:01:27,830 --> 00:01:30,370
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο...

9
00:02:02,570 --> 00:02:04,450
Εντάξει, μικρέ μου. Συνέχισε να τρως!

10
00:02:09,910 --> 00:02:10,910
Αυτό είναι αυτό.

11
00:02:11,030 --> 00:02:14,370
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφαγα όλα αυτά τα καρότα.

12
00:02:17,070 --> 00:02:21,430
Όχι, σε κατάλαβα, βρε ρε. Πρέπει να πιάσεις
εγω πρωτα.

13
00:02:26,490 --> 00:02:27,670
Τι το...

14
00:02:30,510 --> 00:02:33,050
Αντί να τελειώσετε ολόκληρο το γεύμα,
ίσως θα έπρεπε να ζητήσω ένα κουτί.

15
00:03:00,010 --> 00:03:01,310
Είναι έξω σαν φως!

16
00:03:02,930 --> 00:03:03,930
Αμάν!

17
00:03:04,010 --> 00:03:07,010
τον πήρα! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τον πήρα!
Αλληλούια!

18
00:03:07,690 --> 00:03:09,250
Και τι γεύμα θα είναι!

19
00:03:09,530 --> 00:03:10,530
Χα χα χα χα!

20
00:03:12,290 --> 00:03:16,670
Ρε, είναι τρομερά αντιαθλητικό εκ μέρους μου
απορρίψτε τον με αυτόν τον τρόπο. θα κάνω το

21
00:03:16,670 --> 00:03:17,670
τιμητικό πράγμα.

22
00:03:18,030 --> 00:03:20,510
Φέρτε τον σπίτι και μαγειρέψτε τον ενώ εμείς
σκουπίστε το.

23
00:03:21,370 --> 00:03:23,630
Αυτό το κουνέλι έγινε βαρύ!

24
00:03:55,270 --> 00:03:56,270
Όχι! Όχι!

25
00:04:58,090 --> 00:05:00,810
Όχι καλά, Γουάμπιτ! Μου κατέστρεψες το σπίτι!

26
00:05:01,190 --> 00:05:02,190
Αυτό είναι το σπίτι σου;

27
00:05:02,330 --> 00:05:04,170
Ξεπέρασες τα σκουπίδια;

28
00:05:05,090 --> 00:05:08,330
Δεν μπορώ να μαγειρέψω εδώ, οπότε θα πρέπει απλώς να μαγειρέψω
να σε φας.

29
00:05:08,870 --> 00:05:09,990
Επιπλέον είδη!

30
00:05:11,050 --> 00:05:12,730
Ω, όχι δεν το κάνεις.

31
00:05:14,590 --> 00:05:17,610
Α, εντάξει. Προχωρήστε.

32
00:05:23,790 --> 00:05:24,790
Τι συμβαίνει;

33
00:05:26,210 --> 00:05:27,210
Πρέπει να...

34
00:05:28,170 --> 00:05:29,170
Τι υπάρχει εδώ μέσα;

35
00:05:30,310 --> 00:05:33,790
Blimey, αυτό είναι ένα... Είσαι γρίπη;

36
00:05:39,270 --> 00:05:40,690
Τι συνέβη;

37
00:05:41,850 --> 00:05:44,330
Νομίζω ότι έχασα την όρεξή μου.

38
00:05:45,490 --> 00:05:49,530
Αν δεν πρόκειται να με φας, πρέπει
τουλάχιστον να με φορέσεις.

39
00:05:51,390 --> 00:05:52,630
Φορέστε με, γιατρ.

40
00:05:53,370 --> 00:05:54,470
Φορέστε με.

41
00:05:56,750 --> 00:05:57,750
Είσαι όμορφη.

42
00:06:40,640 --> 00:06:41,800
Δείτε το.

43
00:06:42,320 --> 00:06:45,020
Οι πολύωρες βόλτες με το αυτοκίνητο τον οδηγούν πάντα σωστά
έξω.

44
00:06:57,169 --> 00:07:02,490
Τώρα πρέπει να πλύνω το αυτοκίνητό μου. Ω, καλά. Ι
είχε καθυστερήσει πάντως.

45
00:07:04,630 --> 00:07:07,650
Χμμ. Τι θα είναι;

46
00:07:08,050 --> 00:07:09,630
Πλύση; Superwash;

47
00:07:10,010 --> 00:07:11,870
Στοματικό διάλυμα; Μπάνιο σκόνης;

48
00:07:12,290 --> 00:07:13,290
Κερί και γυαλάδα;

49
00:07:13,950 --> 00:07:15,030
Ανθεκτική έκρηξη;

50
00:07:15,910 --> 00:07:17,070
Primp και γυαλιστικό;

51
00:07:21,070 --> 00:07:23,930
Όχι το ναυτικό κοστούμι, γιαγιά!

52
00:07:24,170 --> 00:07:25,390
Δεν θα το φορέσω!

53
00:07:25,600 --> 00:07:26,600
Είμαι πληγωμένη!

54
00:07:30,360 --> 00:07:31,360
Ε;

55
00:07:35,720 --> 00:07:37,520
Είσαι το μοναδικό μου σακάκι!

56
00:07:40,360 --> 00:07:43,600
Ω, όχι. Ήμουν κουφός και δεν μπορώ
σταματήστε.

57
00:07:45,520 --> 00:07:46,520
Ε;

58
00:07:47,080 --> 00:07:48,080
Τι είναι αυτό;

59
00:07:50,700 --> 00:07:54,340
Καταπληκτικός! Φαίνεται ότι μας πήρε ο παλιός Porco
στο drive-in theater.

60
00:07:54,840 --> 00:07:56,920
Υποθέτω ότι είναι έξω για να αγοράσει viznets.

61
00:07:57,560 --> 00:07:59,440
Βοήθεια! θα βοηθήσω!

62
00:08:02,220 --> 00:08:04,560
Ωχ αγόρι, οι προεπισκοπήσεις ξεκινούν!

63
00:08:05,740 --> 00:08:09,480
Ωχ! Δεν θα κουραστώ ποτέ τον υπερήρωα
ταινίες!

64
00:08:09,740 --> 00:08:10,900
Ποτέ, ποτέ!

65
00:08:13,100 --> 00:08:17,260
Ω, αυτό πρέπει να είναι το βελτιωμένο 3D
έκδοση!

66
00:08:19,940 --> 00:08:22,600
Γου-χου-χου-χου-χου-χου! Μια καταστροφή
ταινία!

67
00:08:23,120 --> 00:08:26,690
Ένας άνθρωπος! ενάντια στα στοιχεία. Είναι αυτός
θα τα καταφέρεις;

68
00:08:31,890 --> 00:08:35,150
Αυτή είναι περισσότερο η ταχύτητά μου.

69
00:08:35,470 --> 00:08:36,970
Μια υποβρύχια περιπέτεια.

70
00:08:41,169 --> 00:08:43,130
Ιδού, μια γοργόνα.

71
00:08:43,750 --> 00:08:48,090
Γιατί, είναι το πιο όμορφο πλάσμα
έχω δει ποτέ.

72
00:09:04,140 --> 00:09:05,140
Ωχ,

73
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
έριξα το όπλο μου.

74
00:09:09,060 --> 00:09:11,940
Μισώ τις ταινίες για ηλικιωμένους.

75
00:09:12,180 --> 00:09:13,340
Είναι πάντα τόσο καταθλιπτικοί.

76
00:09:16,100 --> 00:09:17,400
PG-13.

77
00:09:56,140 --> 00:09:57,140
Μπορείτε να το κάνετε.

78
00:10:00,140 --> 00:10:02,040
Δεν σηκώνεται. Είναι αυτός;

79
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
Είναι αυτός;

80
00:10:03,940 --> 00:10:04,919
Τι είναι αυτό;

81
00:10:04,920 --> 00:10:06,480
Ένα φως στην άκρη του τούνελ;

82
00:10:07,360 --> 00:10:08,360
Αυτό είναι.

83
00:10:08,420 --> 00:10:10,980
Πήγαινε φίλε. Πήγαινε προς το φως.

84
00:10:15,800 --> 00:10:20,180
Τα κατάφερε. Α, κάνει σερφ με το
άγγελοι τώρα.

85
00:10:21,460 --> 00:10:23,580
Τι όμορφο τέλος.

86
00:10:25,310 --> 00:10:26,790
Corky, ορίστε!

87
00:10:27,150 --> 00:10:30,550
Αγόρι, σου έλειψε; Αυτά ήταν τα
καλύτερες προεπισκοπήσεις ταινιών ποτέ!

88
00:10:30,950 --> 00:10:33,390
Πρώτα, έδειξαν μια προεπισκόπηση για ένα
ταινία καταστροφής.

89
00:10:36,470 --> 00:10:41,570
Ωχ, πηγαίνω πάντα στο σνακ μπαρ
τον βγάζει αμέσως. Το μικρό

90
00:10:41,570 --> 00:10:42,570
ο Ντίκενς.

