1
00:00:29,333 --> 00:00:30,375
Es lo mismo.

2
00:00:32,541 --> 00:00:35,291
La estrategia de supervivencia de Swimmy.

3
00:00:36,750 --> 00:00:40,166
Se agrupan para parecer más grandes.
y protegerse de los enemigos.

4
00:00:43,750 --> 00:00:45,625
Aunque en realidad no es como Swimmy.

5
00:00:46,916 --> 00:00:48,125
¿Por qué no?

6
00:00:49,416 --> 00:00:51,458
No se están protegiendo

7
00:00:52,333 --> 00:00:54,875
se están mirando el uno al otro
para que no se hagan enemigos.

8
00:00:56,541 --> 00:00:58,291
¿Es por eso que te quedas solo?

9
00:01:00,833 --> 00:01:01,916
No.

10
00:01:04,291 --> 00:01:07,666
¿Nos hemos conocido?

11
00:01:09,333 --> 00:01:10,500
No.

12
00:01:18,375 --> 00:01:20,000
Es como tú.

13
00:01:25,291 --> 00:01:26,666
¿Y tú, Ukita?

14
00:01:29,833 --> 00:01:31,000
Imori…

15
00:01:33,791 --> 00:01:35,041
¿Te gustan los paraguas?

16
00:01:44,375 --> 00:01:46,708
Al parecer, el tifón
No nos golpeará directamente.

17
00:01:47,375 --> 00:01:49,875
Sí, los clubes todavía están cancelados.

18
00:01:52,833 --> 00:01:55,500
Hablando de,
¿No planeas unirte a ninguno?

19
00:01:55,583 --> 00:01:56,541
¿Qué?

20
00:01:56,625 --> 00:01:57,458
Clubs.

21
00:01:58,333 --> 00:01:59,250
¿Por qué?

22
00:01:59,333 --> 00:02:01,458
Gente de clubes, shogi,
el club de juegos de mesa,

23
00:02:01,541 --> 00:02:03,708
se me han acercado últimamente.

24
00:02:03,791 --> 00:02:05,250
Pidiéndome que te pida que te unas.

25
00:02:05,333 --> 00:02:09,583
Creo que pasaré.
Quiero seguir libre, como un pájaro.

26
00:02:09,666 --> 00:02:10,666
Un pájaro, ¿eh?

27
00:02:11,375 --> 00:02:12,458
¿Y tú, Koda?

28
00:02:14,375 --> 00:02:18,916
Sí, no para la escuela secundaria.
Me quemé, como Joe.

29
00:02:22,625 --> 00:02:25,458
Dejaste el claqué...

30
00:02:27,250 --> 00:02:29,666
No es porque perdí el concurso de baile.

31
00:02:29,750 --> 00:02:32,166
Todavía creo que lo di todo.

32
00:02:33,291 --> 00:02:35,958
Entonces, ¿cuál fue la razón entonces?

33
00:02:38,208 --> 00:02:39,541
Ya lo he olvidado.

34
00:02:40,333 --> 00:02:43,541
Aunque no me arrepiento.

35
00:02:43,625 --> 00:02:45,916
Todavía puedo hacerlo como hobby.

36
00:02:46,916 --> 00:02:51,333
Bueno, mientras te diviertas,
Estoy feliz.

37
00:02:51,416 --> 00:02:52,500
¿Qué eres, mi mamá?

38
00:02:57,166 --> 00:03:00,041
¿Te gusta salir conmigo?

39
00:03:00,583 --> 00:03:01,875
Por supuesto.

40
00:03:01,958 --> 00:03:06,166
soy miembro
Después de todo, del Koda Watching Club.

41
00:03:06,250 --> 00:03:07,666
Estás intentando ser mi mamá.

42
00:03:08,208 --> 00:03:09,166
¿Mamá?

43
00:03:12,666 --> 00:03:14,583
Imoriya, vete a casa.

44
00:03:15,916 --> 00:03:18,166
Él está empezando a parecer
tremendamente protector.

45
00:03:18,250 --> 00:03:19,875
Sólo vete a casa.

46
00:03:19,958 --> 00:03:24,166
No puedes quedarte después de la escuela por un tiempo.
Permanezca en su salón de clases durante los descansos.

47
00:03:24,250 --> 00:03:25,250
Me estás asustando.

48
00:03:25,333 --> 00:03:27,541
¿Qué eres, mi novio pegajoso?

49
00:03:27,625 --> 00:03:28,875
¿Por qué estás tan alterado?

50
00:03:30,958 --> 00:03:33,833
El presidente Saburi quiere
que te unas al consejo estudiantil.

51
00:03:35,333 --> 00:03:41,041
¡Oye, espera!

52
00:03:42,208 --> 00:03:45,833
¿Presidente? ¿Del consejo estudiantil?
¿Tenemos uno de esos?

53
00:03:45,916 --> 00:03:48,958
Claro que sí.
Espera, ¿no conoces al presidente Saburi?

54
00:03:49,041 --> 00:03:50,833
No puedo decir que me resulte familiar.

55
00:03:50,916 --> 00:03:54,416
Bueno, ella casi nunca aparece públicamente.

56
00:03:54,500 --> 00:03:58,708
La vimos en la ceremonia de bienvenida.
al inicio del año escolar.

57
00:03:59,291 --> 00:04:02,708
Unas pocas palabras de
el presidente del consejo estudiantil.

58
00:04:04,958 --> 00:04:08,541
CEREMONIA DE BIENVENIDA

59
00:04:31,791 --> 00:04:34,291
Estudiantes, felicidades.

60
00:04:35,666 --> 00:04:37,958
al ingresar a nuestra escuela.

61
00:04:38,791 --> 00:04:40,625
¡Eso es todo!

62
00:04:48,000 --> 00:04:51,375
seguiremos adelante
a la introducción de eventos escolares.

63
00:04:52,000 --> 00:04:53,875
Bien. Estabas durmiendo.

64
00:04:53,958 --> 00:04:57,416
¿Qué quieres decir con que quiere que me una?

65
00:04:57,500 --> 00:04:59,833
No me uniré al consejo estudiantil.

66
00:04:59,916 --> 00:05:02,208
Eso es lo que dices ahora, pero ella...

67
00:05:04,875 --> 00:05:06,208
Ahí estás.

68
00:05:08,333 --> 00:05:12,458
Kunugi, no lo recuerdo.
pidiéndole que esté aquí.

69
00:05:13,083 --> 00:05:13,916
Lo lamento.

70
00:05:16,833 --> 00:05:21,291
Nieko Saburi, consejo estudiantil.
Mato Imoriya, ¿supongo?

71
00:05:21,791 --> 00:05:24,041
Hola. ¿Tienes algo que preguntarme?

72
00:05:24,125 --> 00:05:26,333
He oído que eres bueno con las apuestas y cosas así.

73
00:05:26,416 --> 00:05:28,958
Eso depende de la apuesta.

74
00:05:29,041 --> 00:05:33,750
Sucede que estamos en necesidad de
Alguien así en este momento.

75
00:05:33,833 --> 00:05:36,375
Para ser directo, me gustaría que te unieras...

76
00:05:36,458 --> 00:05:39,875
No. Quiero seguir libre. Vamos, Koda.

77
00:05:40,541 --> 00:05:42,000
Esora Ukita.

78
00:05:42,791 --> 00:05:44,250
¿Qué? Esora?

79
00:05:45,208 --> 00:05:49,708
Ya conoces a Esora Ukita.
de Seietsu, ¿no?

80
00:05:52,375 --> 00:05:53,208
¿OMS?

81
00:05:53,708 --> 00:05:57,291
Un compañero de secundaria.
Pero ¿por qué ella...?

82
00:05:59,541 --> 00:06:01,666
Eso es todo lo que necesitaba oír.

83
00:06:02,416 --> 00:06:03,875
¿Qué tal esto?

84
00:06:03,958 --> 00:06:09,250
Jugamos un juego, y si pierdes,
Te unes al consejo estudiantil.

85
00:06:11,458 --> 00:06:12,583
¿Y si gano?

86
00:06:14,916 --> 00:06:16,916
Te daré una oportunidad con Esora Ukita.

87
00:06:19,583 --> 00:06:23,083
Y, por supuesto,
No me refiero sólo a alguna pelea.

88
00:06:23,166 --> 00:06:28,125
Obtendrás una competencia real,
donde podrás dar todo lo que tienes.

89
00:06:28,208 --> 00:06:31,666
Oye, espera. "Luchar"? ¿"Competencia real"?
¿De qué estás hablando?

90
00:06:31,750 --> 00:06:33,083
Mato ni siquiera lo sabe...

91
00:06:35,541 --> 00:06:37,000
¿Pasó algo con Esora?

92
00:06:37,083 --> 00:06:38,666
Nada que necesites saber.

93
00:06:45,083 --> 00:06:47,625
¿Bien? Buen trato, ¿no?

94
00:06:49,791 --> 00:06:51,458
Estoy empezando a sentirme dócil.

95
00:06:51,541 --> 00:06:56,125
-Perfecto.
-Pero, como dije, depende de la apuesta.

96
00:06:56,208 --> 00:06:57,875
No jugaré a menos que sea justo.

97
00:06:57,958 --> 00:07:01,458
No te preocupes, es lo más justo posible.

98
00:07:01,541 --> 00:07:04,875
Y las reglas son súper simples.
Podemos hacerlo aquí y ahora.

99
00:07:07,166 --> 00:07:11,166
Imoriya. Dijiste hace un segundo
quieres seguir libre, ¿sí?

100
00:07:11,250 --> 00:07:13,208
Siento lo mismo.

101
00:07:14,291 --> 00:07:16,708
Las reglas son la base de todo,

102
00:07:16,791 --> 00:07:19,375
pero demasiadas reglas
hacer el mundo estrecho y aburrido.

103
00:07:20,083 --> 00:07:23,583
Es tan cierto para los uniformes, o el amor,
como lo es de este juego.

104
00:07:23,666 --> 00:07:27,500
¿Quién decidió que sólo puedes
¿Lanzar piedra, papel o tijeras?

105
00:07:28,250 --> 00:07:31,125
Es más divertido si puedes elegir.
lo que quieras.

106
00:07:31,208 --> 00:07:33,208
El nombre del juego es...

107
00:07:34,833 --> 00:07:39,250
FREESTYLE PIEDRA-PAPEL-TIJERA

108
00:07:50,791 --> 00:07:54,333
Kunugi, explica las reglas.

109
00:07:54,416 --> 00:07:55,416
¿Por qué yo?

110
00:07:55,500 --> 00:07:57,625
Porque eres el árbitro.

111
00:07:58,166 --> 00:08:02,166
Buena decisión. confío en él
juzgar las cosas con justicia.

112
00:08:11,583 --> 00:08:14,791
El juego tiene siete rondas.
Gana el primero en ganar cuatro rondas.

113
00:08:15,291 --> 00:08:19,375
Puedes tirar una de las cinco opciones.
Piedra, papel y tijera,

114
00:08:19,458 --> 00:08:23,083
más un movimiento original
pensado por cada jugador.

115
00:08:24,666 --> 00:08:25,708
¿"Movimiento original"?

116
00:08:26,250 --> 00:08:29,291
Una nueva opción que piensas en ti mismo.

117
00:08:30,666 --> 00:08:33,750
Antes de que comience el juego,
sucederán dos cosas.

118
00:08:33,833 --> 00:08:36,291
Primero, revelarás tu movimiento original.

119
00:08:36,875 --> 00:08:40,000
debes anunciar
la forma y el nombre de tu movimiento.

120
00:08:40,708 --> 00:08:43,083
La forma debe ser una.
puedes hacer con una mano

121
00:08:43,166 --> 00:08:45,208
simplemente doblando los dedos.

122
00:08:45,791 --> 00:08:48,458
El nombre puede ser cualquier cosa.
siempre y cuando se relacione con la forma.

123
00:08:49,375 --> 00:08:52,208
Dos, tú determinarás
el efecto de tu movimiento.

124
00:08:53,125 --> 00:08:57,125
Escribe en este papel
lo que hace tu movimiento y pásamelo.

125
00:08:58,000 --> 00:09:00,541
En términos simples, el efecto debería decir

126
00:09:01,041 --> 00:09:03,708
contra qué gana el movimiento
y contra qué pierde.

127
00:09:04,416 --> 00:09:09,916
Por ejemplo, las tijeras ganan al papel.
y pierde ante el rock.

128
00:09:10,750 --> 00:09:15,791
Entonces, debemos escribir si gana o pierde.
contra piedra, papel, tijera,

129
00:09:15,875 --> 00:09:18,708
¿Y los movimientos originales de nuestro oponente?

130
00:09:19,125 --> 00:09:20,000
Sí.

131
00:09:21,250 --> 00:09:23,375
Parece complicado.

132
00:09:23,458 --> 00:09:26,541
Se pone mejor.

133
00:09:26,625 --> 00:09:29,708
Puedes agregar efectos especiales.
a tu mudanza también.

134
00:09:30,541 --> 00:09:33,041
Sin restricciones.
Deja volar tu imaginación.

135
00:09:33,708 --> 00:09:36,416
Aunque no completamente gratis.

136
00:09:37,625 --> 00:09:40,583
Movimientos excesivamente fuertes,
como aquellos que superan cualquier movimiento

137
00:09:40,666 --> 00:09:43,125
o ganarte el partido cuando lo uses
no están permitidos.

138
00:09:43,208 --> 00:09:45,541
Debes perder al menos con otro movimiento.

139
00:09:46,833 --> 00:09:50,541
Efectos excesivamente complejos, como cambiar
efectividad basada en alguna condición,

140
00:09:50,625 --> 00:09:52,625
cualquier efecto que no pueda
ser gobernado objetivamente,

141
00:09:52,708 --> 00:09:56,125
y cualquier efecto que sea demasiado beneficioso
a un jugador específico no están permitidos.

142
00:09:56,833 --> 00:09:59,458
Cualquier cosa dentro de los límites
de piedra, papel o tijera está bien.

143
00:09:59,541 --> 00:10:01,833
La legalidad será
determinado por mi juicio.

144
00:10:02,666 --> 00:10:06,875
Bueno, un mundo completamente libre.
Es sólo una ilusión de todos modos.

145
00:10:08,333 --> 00:10:10,541
Si los dos movimientos originales se vencen entre sí,

146
00:10:10,625 --> 00:10:13,333
o si sus efectos se anulan entre sí,
la ronda es un empate.

147
00:10:14,958 --> 00:10:16,291
Con esto concluyen las reglas.

148
00:10:17,875 --> 00:10:20,500
Entonces escribimos el efecto en el papel.
y entregarlo?

149
00:10:20,583 --> 00:10:21,541
¿No es revelado?

150
00:10:22,041 --> 00:10:23,083
Correcto.

151
00:10:23,166 --> 00:10:26,000
Entonces eso significa el movimiento de nuestro oponente...

152
00:10:26,083 --> 00:10:28,208
Al principio no lo sabrás.

153
00:10:28,708 --> 00:10:31,458
Puedes usar el movimiento de tu oponente,

154
00:10:31,916 --> 00:10:34,875
pero tendrás que deducir
su efecto durante el partido.

155
00:10:36,250 --> 00:10:39,708
Los movimientos originales
puede ser básicamente cualquier cosa.

156
00:10:39,791 --> 00:10:41,708
Lo que permite una teorización infinita.

157
00:10:41,791 --> 00:10:44,500
parece dificil
para descubrir el movimiento de tu oponente

158
00:10:44,583 --> 00:10:46,250
dentro de las siete rondas.

159
00:10:46,333 --> 00:10:49,250
Eso es lo que hace
Este juego es muy interesante.

160
00:10:49,333 --> 00:10:51,500
¿Qué hace el movimiento de tu oponente?

161
00:10:51,583 --> 00:10:55,125
¿Podrás vencerlo con tu movimiento o no?

162
00:10:55,208 --> 00:11:00,458
Quien oculte más información
de su oponente, y gana más, gana.

163
00:11:00,541 --> 00:11:02,791
Es una batalla de conocimiento.

164
00:11:04,208 --> 00:11:07,166
ni siquiera estoy seguro
Podré recordar cinco opciones.

165
00:11:08,000 --> 00:11:12,208
¿Qué pasa si accidentalmente lanzo una forma?
¿Ese no es ninguno de los cinco? ¿Repetir?

166
00:11:12,708 --> 00:11:14,708
Eso se trata como un pase.

167
00:11:14,791 --> 00:11:17,000
como si no tiraras nada.

168
00:11:17,083 --> 00:11:19,541
Tu oponente
ganar automáticamente esa ronda.

169
00:11:20,666 --> 00:11:24,375
¿Hay algún cambio en la forma?
¿hacerlo un pase?

170
00:11:24,458 --> 00:11:25,541
¿Incluso un solo dedo?

171
00:11:26,500 --> 00:11:27,583
Por supuesto.

172
00:11:28,166 --> 00:11:29,833
Ese juicio también me corresponde a mí.

173
00:11:31,125 --> 00:11:34,125
Tengo una pregunta más importante.

174
00:11:34,958 --> 00:11:37,208
¿Qué decimos antes de tirar?

175
00:11:39,750 --> 00:11:44,541
A menos que haya alguna sugerencia,
simplemente: "Piedra, papel, tijera, dispara".

176
00:11:45,541 --> 00:11:46,375
Veo.

177
00:11:48,333 --> 00:11:49,958
Bueno, ¿te apuntas?

178
00:11:50,666 --> 00:11:54,041
Suena divertido. Vamos a hacerlo.

179
00:11:56,458 --> 00:11:59,291
Entonces comenzaremos con
diseñando tus movimientos originales.

180
00:12:00,166 --> 00:12:03,125
Tienes cinco minutos
decidir sobre el nombre, la forma y el efecto.

181
00:12:03,208 --> 00:12:04,958
Anota su efecto.

182
00:12:05,583 --> 00:12:06,500
Bueno.

183
00:12:09,125 --> 00:12:10,000
Koda.

184
00:12:10,083 --> 00:12:10,916
¿Qué?

185
00:12:11,000 --> 00:12:14,458
¿Podrías traerme una bebida?
Chocolate caliente, por favor. Me estoy poniendo un poco frío.

186
00:12:15,041 --> 00:12:15,875
Bueno.

187
00:12:15,958 --> 00:12:18,166
Lo siento, te lo devolveré más tarde.

188
00:12:20,958 --> 00:12:22,291
Esumi, configúralo.

189
00:12:23,208 --> 00:12:24,458
Rápidamente.

190
00:12:24,541 --> 00:12:25,375
Bueno.

191
00:12:37,041 --> 00:12:37,958
Caliente…

192
00:12:42,208 --> 00:12:43,041
Mato.

193
00:12:43,541 --> 00:12:46,375
-¿Pasó algo con Esora?
-Nada que necesites saber.

194
00:12:52,291 --> 00:12:54,000
-Aquí.
-Gracias.

195
00:12:54,083 --> 00:12:57,000
¡Caliente! ¿Qué es esto?
¿Plancha caliente o algo así?

196
00:12:57,083 --> 00:12:58,791
Quiero decir, es una lata de bebida caliente.

197
00:12:58,875 --> 00:13:01,125
Hay que dejarlo enfriar un rato.

198
00:13:06,958 --> 00:13:08,375
No es nada.

199
00:13:10,166 --> 00:13:11,458
De todos modos, buena suerte.

200
00:13:11,541 --> 00:13:14,541
Si te unes al consejo estudiantil,
No tendré con quién salir.

201
00:13:14,625 --> 00:13:18,166
Entendido. El club de observación de Koda
luchará hasta el final.

202
00:13:22,291 --> 00:13:25,041
Oye la cosa es...

203
00:13:25,583 --> 00:13:26,416
¿Qué?

204
00:13:26,916 --> 00:13:29,791
No creo que Mato encaje bien.
para el consejo estudiantil.

205
00:13:30,291 --> 00:13:31,291
Estoy de acuerdo.

206
00:13:32,708 --> 00:13:34,500
¿Por qué necesitas a alguien bueno en las apuestas?

207
00:13:36,000 --> 00:13:37,250
Ser bueno en las apuestas.

208
00:13:39,916 --> 00:13:42,791
Por cierto, ¿el presidente Saburi
bueno en los juegos?

209
00:13:43,833 --> 00:13:47,416
Si cuentas su talento para hacer
las cosas le van como "buena en los juegos",

210
00:13:48,500 --> 00:13:50,833
entonces sí, inexplicablemente bueno.

211
00:13:51,833 --> 00:13:53,541
Aunque Mato también es muy bueno.

212
00:13:54,416 --> 00:13:57,500
Lo sabemos, pero en definitiva,
Creo que Imoriya va a perder.

213
00:13:58,375 --> 00:14:01,208
Así es como juega el presidente.

214
00:14:03,458 --> 00:14:04,458
Son cinco minutos.

215
00:14:04,541 --> 00:14:07,041
Empezaremos con el presidente Saburi.

216
00:14:07,125 --> 00:14:10,125
Revela el nombre y la forma de tu movimiento.

217
00:14:17,416 --> 00:14:19,541
Yo lo llamo "caracol".

218
00:14:20,333 --> 00:14:23,541
La posición del pulgar
es importante aquí.

219
00:14:23,625 --> 00:14:26,291
Presta atención, Imoriya.

220
00:14:26,375 --> 00:14:28,958
Un dedo fuera de lugar,
y perderás la ronda.

221
00:14:29,041 --> 00:14:30,458
Lo veo.

222
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
Del presidente Saburi, el caracol.

223
00:14:33,541 --> 00:14:34,541
Comprendido.

224
00:14:35,083 --> 00:14:36,500
Imoriya, ¿cuál es tu movimiento?

225
00:14:41,458 --> 00:14:42,833
"Pistola."

226
00:14:42,916 --> 00:14:44,125
Sorprendentemente simple.

227
00:14:44,208 --> 00:14:46,250
Los mejores diseños son los más simples.

228
00:14:47,166 --> 00:14:49,458
De Imoriya, el arma. Comprendido.

229
00:14:49,958 --> 00:14:53,083
Ahora comprobaré sus efectos.

230
00:15:11,666 --> 00:15:14,083
Ella realmente es digna de mención.

231
00:15:14,166 --> 00:15:17,500
Ella entiende que la batalla
para obtener información ya ha comenzado.

232
00:15:18,541 --> 00:15:22,958
Debido a la posición de Kunugi,
No podemos echar un vistazo a los periódicos.

233
00:15:23,500 --> 00:15:27,875
Pero aún queda una pieza
de información disponible para nosotros.

234
00:15:29,291 --> 00:15:32,000
El tiempo que le toma leer.

235
00:15:33,166 --> 00:15:35,916
El tiempo que lleva leer
Depende de la cantidad de texto.

236
00:15:36,500 --> 00:15:40,083
Si son sólo unos dos segundos,
Hay muchas posibilidades de que sea algo simple.

237
00:15:40,625 --> 00:15:45,916
Si lleva más tiempo, podemos suponer que
hay algún tipo de efecto especial.

238
00:15:48,208 --> 00:15:49,125
Cinco segundos.

239
00:15:50,708 --> 00:15:54,500
Ella probablemente se da cuenta
que hay un efecto especial,

240
00:15:54,583 --> 00:15:57,833
pero al mismo tiempo,
es una cantidad de tiempo promedio.

241
00:15:58,541 --> 00:16:00,916
Tiene sentido que no esté segura.

242
00:16:03,291 --> 00:16:06,916
Muy bien, veamos qué ha hecho.

243
00:16:11,416 --> 00:16:13,833
¿Qué? ¿Dos segundos y medio?

244
00:16:14,958 --> 00:16:19,708
Vamos, eso no es muy diferente.
que piedra, papel o tijeras.

245
00:16:19,791 --> 00:16:23,625
Entonces, es un movimiento básico.
¿sin ningún efecto especial?

246
00:16:24,583 --> 00:16:28,666
¿Es ella realmente solo una idiota?
No, espera.

247
00:16:30,083 --> 00:16:35,458
Si es su habilidad para crear movimientos,
El presidente Saburi tiene la ventaja.

248
00:16:36,041 --> 00:16:40,083
Sólo un veterano del juego podría subir
con su movimiento, y ella tiene una estrategia.

249
00:16:40,625 --> 00:16:42,916
Y luego Imoriya y su "pistola".

250
00:16:43,583 --> 00:16:44,791
¿Por qué usaría eso?

251
00:16:45,708 --> 00:16:49,041
No creo que sea un mal movimiento,
pero no puedo entender su intención.

252
00:16:49,625 --> 00:16:51,541
Se siente desordenado,

253
00:16:51,625 --> 00:16:54,958
y francamente, poco interesante.

254
00:16:55,875 --> 00:16:58,375
Ese movimiento no es propio de ella en absoluto.

255
00:16:59,291 --> 00:17:00,666
¿Por qué ella...?

256
00:17:04,083 --> 00:17:05,000
¡No!

257
00:17:05,833 --> 00:17:07,916
Empiece rápidamente.

258
00:17:08,458 --> 00:17:09,291
Bien.

259
00:17:14,625 --> 00:17:17,625
El juego de Freestyle Piedra-Papel-Tijera
ahora comenzará.

260
00:17:22,541 --> 00:17:24,583
Ronda 1, comienza.

261
00:17:28,875 --> 00:17:31,708
Piedra, papel, tijera…

262
00:17:32,916 --> 00:17:34,333
¿Mostrar tu mano temprano?

263
00:17:34,416 --> 00:17:37,333
-¡Imoriya! ¡Estás atrapado con eso ahora!
-Bueno.

264
00:17:38,458 --> 00:17:41,541
Entonces continúa.
Presidente Saburi, su movimiento.

265
00:17:46,500 --> 00:17:48,958
Así que ese es tu juego, Imoriya.

266
00:17:50,291 --> 00:17:53,583
Si hiciera caracol con pistola,

267
00:17:53,666 --> 00:17:56,375
Inmediatamente arrojaría un caracol aquí.

268
00:17:56,458 --> 00:17:57,291
PISTOLA - CARACOL

269
00:17:57,375 --> 00:18:02,666
Si no lo hago, eso significa
el caracol no gana al arma.

270
00:18:04,666 --> 00:18:07,291
quieres descubrir
la interacción entre nuestros movimientos.

271
00:18:07,375 --> 00:18:10,833
Por eso tiraste primero,
Totalmente preparado para asumir una pérdida, ¿no es así?

272
00:18:12,625 --> 00:18:15,541
Me gusta tu estilo.

273
00:18:15,625 --> 00:18:17,000
Morderé.

274
00:18:17,083 --> 00:18:17,958
Disparar.

275
00:18:21,000 --> 00:18:22,125
La ronda fue un empate.

276
00:18:23,666 --> 00:18:26,625
esa cara me da ganas
para golpearte y besarte.

277
00:18:26,708 --> 00:18:28,166
Espeluznante…

278
00:18:28,250 --> 00:18:31,541
Quiero decir, sois partes iguales
exasperante y encantador.

279
00:18:31,625 --> 00:18:34,000
Te las arreglaste para sonsacarme información.

280
00:18:34,083 --> 00:18:35,083
Supongo que sí.

281
00:18:35,166 --> 00:18:37,875
Snail pierde con el arma.

282
00:18:37,958 --> 00:18:40,333
PERDER - CARACOL
GANAR - PISTOLA

283
00:18:41,625 --> 00:18:43,750
Es un empate. Vámonos de nuevo.

284
00:18:43,833 --> 00:18:45,291
Seguro.

285
00:18:47,750 --> 00:18:49,250
Piedra, papel...

286
00:18:49,791 --> 00:18:52,375
Imoriya probablemente volverá a tirar el arma.

287
00:18:54,791 --> 00:18:56,916
No se permiten movimientos que superen todo.

288
00:18:57,000 --> 00:18:59,583
Tienen que perder al menos en un movimiento.

289
00:19:00,333 --> 00:19:05,500
Debido a que vence al caracol, el arma debería perder.
a uno de piedra, papel o tijera.

290
00:19:06,125 --> 00:19:08,416
Espero que Imoriya lo arroje.

291
00:19:08,500 --> 00:19:10,416
pero ¿qué pasa con el presidente Saburi?

292
00:19:10,500 --> 00:19:13,250
La apuesta más segura es apostar por el empate.

293
00:19:13,333 --> 00:19:16,416
Ella también arrojará el arma, entonces...

294
00:19:19,416 --> 00:19:23,083
Es lo que pensaría un simplón.

295
00:19:24,750 --> 00:19:29,125
Estás prediciendo que lanzaré el arma.

296
00:19:29,708 --> 00:19:32,750
Vas a tirar lo que sea que lo supere.

297
00:19:33,583 --> 00:19:37,708
Entonces hago esto.

298
00:19:38,291 --> 00:19:39,333
¡Disparar!

299
00:19:43,583 --> 00:19:47,250
Imoriya gana el juego 1.

300
00:19:48,541 --> 00:19:49,375
¡Sí!

301
00:19:51,875 --> 00:19:54,458
Dime, Imoriya.

302
00:19:54,541 --> 00:19:57,666
Antes de empezar,
Confirmaste el canto con Kunugi.

303
00:19:57,750 --> 00:20:00,708
¿Estabas ya planeando
¿Mostrar tu mano temprano en ese momento?

304
00:20:00,791 --> 00:20:03,166
Algo así.

305
00:20:04,208 --> 00:20:06,625
Parece que estoy un paso por delante.

306
00:20:06,708 --> 00:20:09,541
Eres sorprendentemente lento.

307
00:20:09,625 --> 00:20:12,875
Seguí deliberadamente
con tu estrategia.

308
00:20:12,958 --> 00:20:16,666
solo para extraer
una pieza de información confiable.

309
00:20:18,875 --> 00:20:21,083
Gun pierde contra el rock.

310
00:20:22,250 --> 00:20:26,125
Ahora tu movimiento personalizado
Ya no es el arma definitiva.

311
00:20:27,875 --> 00:20:28,958
Eso es cierto.

312
00:20:29,791 --> 00:20:34,625
Por otro lado mi caracol
No chocó directamente con el arma.

313
00:20:34,708 --> 00:20:37,666
Entonces, si realmente pierde ante las armas...

314
00:20:37,750 --> 00:20:42,291
¿Tiene alguna prueba de que no estaba mintiendo?

315
00:20:46,625 --> 00:20:49,375
Es verdad que soy un mentiroso.

316
00:20:49,458 --> 00:20:54,291
Otro dato
fue arrebatado justo debajo de ti.

317
00:20:58,291 --> 00:21:00,333
PRESIDENTE: X PISTOLA
IMORIYA: O ROCA

318
00:21:00,416 --> 00:21:02,666
Bueno, Mato ha conseguido sacar una victoria, pero…

319
00:21:04,000 --> 00:21:08,166
A cambio, el presidente Saburi
Descubrí cómo vencer al arma.

320
00:21:08,666 --> 00:21:11,125
Y sin revelar el efecto caracol.

321
00:21:12,000 --> 00:21:14,166
De alguna manera no parece que hayamos ganado.

322
00:21:15,083 --> 00:21:16,583
Ronda 2, comienza.

323
00:21:19,333 --> 00:21:22,166
Ella solo necesita descubrirlo
lo que hace el caracol.

324
00:21:22,958 --> 00:21:27,125
No es tan fácil.
Las posibilidades son infinitas.

325
00:21:28,750 --> 00:21:29,625
Infinito…

326
00:22:07,125 --> 00:22:10,208
Piedra, papel, tijera…

327
00:22:11,416 --> 00:22:12,291
¡Dispara!

328
00:22:20,666 --> 00:22:22,250
Un enfrentamiento por primera vez.

329
00:22:22,333 --> 00:22:23,291
¿Quién gana?

330
00:22:24,166 --> 00:22:27,583
La segunda ronda es para el presidente Saburi.

331
00:22:31,166 --> 00:22:32,875
Atados a uno cada uno ahora.

332
00:22:33,708 --> 00:22:37,125
Pero descubrimos que ese caracol
pierde con las tijeras, ¿verdad?

333
00:22:37,208 --> 00:22:40,416
Sí. Ambos saben vencer
el movimiento original del otro ahora.

334
00:22:40,500 --> 00:22:42,166
Están igualados.

335
00:22:43,541 --> 00:22:45,458
Ahora comienza el verdadero juego.

336
00:22:47,625 --> 00:22:50,250
Pasando a la Ronda 3. Prepárate.

337
00:22:57,791 --> 00:22:59,875
Piedra, papel, tijera…

338
00:22:59,958 --> 00:23:01,333
¡Dispara!

339
00:23:04,291 --> 00:23:05,458
Disparar.

340
00:23:07,208 --> 00:23:08,208
¡Tiró tarde!

341
00:23:16,583 --> 00:23:17,416
¡Mato!

342
00:23:22,875 --> 00:23:24,083
Juego 3…

343
00:23:24,875 --> 00:23:26,333
El ganador es el presidente Saburi.

344
00:23:28,041 --> 00:23:30,750
Espera un segundo. Esa es una violación de las reglas.

345
00:23:30,833 --> 00:23:32,208
Ella arrojó una piedra.

346
00:23:32,291 --> 00:23:33,125
Ningún problema.

347
00:23:33,208 --> 00:23:36,083
Llegar temprano podría estar bien,
pero llegar tarde es inaceptable.

348
00:23:36,166 --> 00:23:37,750
¿No es eso simplemente hacer trampa?

349
00:23:37,833 --> 00:23:39,208
No, no es un problema.

350
00:23:39,291 --> 00:23:41,791
El presidente tiene dos victorias,
e Imoriya tiene uno.

351
00:23:43,791 --> 00:23:45,541
Estoy decepcionado de ti, Kunugi.

352
00:23:45,625 --> 00:23:49,250
Pensé que valorabas la justicia,
pero sólo estás favoreciendo a tu propio lado.

353
00:23:52,250 --> 00:23:54,666
Esto es inaceptable.
Mato, dile algo.

354
00:23:56,958 --> 00:24:01,500
Parecía que ella lanzó su mano tarde.
pero seguiré el juicio de Kunugi.

355
00:24:01,583 --> 00:24:04,541
Él es el árbitro, por lo que tiene la última palabra.
¿Verdad, presidente?

356
00:24:04,625 --> 00:24:07,041
Sí, el juicio de Kunugi es absoluto.

357
00:24:08,041 --> 00:24:09,333
De ninguna manera.

358
00:24:12,625 --> 00:24:16,541
ya que estoy perdiendo
y estamos a la mitad del juego,

359
00:24:16,625 --> 00:24:18,625
Voy a poner las cosas a toda velocidad.

360
00:24:18,708 --> 00:24:21,666
¿No es un poco tarde para empezar a prepararnos?

361
00:24:24,583 --> 00:24:26,208
Ahora comenzaremos el Juego 4.

362
00:24:26,291 --> 00:24:27,416
Ambos jugadores, preparados.

363
00:24:31,916 --> 00:24:34,500
Piedra, papel, tijera…

364
00:24:36,958 --> 00:24:37,958
¡dispara!

365
00:24:40,541 --> 00:24:41,375
Es un empate.

366
00:24:43,041 --> 00:24:44,958
¿No se suponía que el caracol debía perder contra el arma?

367
00:24:49,583 --> 00:24:53,541
Ella realmente me hizo daño.

368
00:24:55,166 --> 00:24:56,250
Una vez más.

369
00:24:59,541 --> 00:25:01,583
Piedra, papel, tijera…

370
00:25:01,666 --> 00:25:03,041
-Dispara.
-Disparar.

371
00:25:03,916 --> 00:25:04,916
¡De nuevo!

372
00:25:05,541 --> 00:25:06,916
Juego 4…

373
00:25:08,166 --> 00:25:09,833
va al presidente Saburi.

374
00:25:11,041 --> 00:25:13,166
-¡Kunugi, bastardo!
-¡Esperar!

375
00:25:13,708 --> 00:25:18,125
Ya veo, entonces ese es su efecto.

376
00:25:19,708 --> 00:25:21,541
Me dejaron llevar por completo.

377
00:25:22,791 --> 00:25:24,208
¿Qué quieres decir con "efecto"?

378
00:25:24,833 --> 00:25:27,541
Caracol era una trampa.

379
00:25:28,166 --> 00:25:29,416
¿Una trampa?

380
00:25:29,500 --> 00:25:32,166
Cuenta como una mano vacía.
y pierde con todo.

381
00:25:32,250 --> 00:25:35,541
Pero le permite al oponente
jugar tarde en la siguiente ronda.

382
00:25:36,166 --> 00:25:39,750
Ese es el efecto del caracol.
que se le ocurrió al presidente.

383
00:25:40,583 --> 00:25:41,666
Veo.

384
00:25:42,791 --> 00:25:46,666
Pero no lo trata como una mano vacía.
¿Eso pierde con todo demasiado débil?

385
00:25:46,750 --> 00:25:47,833
¿Por qué haría eso?

386
00:25:47,916 --> 00:25:49,208
Es una laguna jurídica.

387
00:25:50,000 --> 00:25:53,875
Están prohibidas las manos demasiado poderosas,
pero las manos demasiado débiles no lo son.

388
00:25:54,375 --> 00:25:56,375
Y yo también caminé directamente hacia esa trampa.

389
00:25:57,541 --> 00:26:02,708
Había muchas posibilidades de que jugara al caracol.
para descubrir su mano personalizada.

390
00:26:03,208 --> 00:26:06,458
Jugarlo es más confiable.
que hacer que tu oponente lo juegue.

391
00:26:07,000 --> 00:26:09,041
Pero esa es la trampa.

392
00:26:09,125 --> 00:26:12,875
Si lo juego aunque sea una vez,
con la mano vacía, más el tiro tardío,

393
00:26:12,958 --> 00:26:15,583
garantiza automáticamente
Dos derrotas para mí.

394
00:26:18,208 --> 00:26:21,375
Impresionante. ¿Ya lo has descubierto?

395
00:26:22,125 --> 00:26:23,708
No estaba destinado a que ella ganara.

396
00:26:23,791 --> 00:26:27,083
Me sorprendió el movimiento
creado específicamente para derrotarme.

397
00:26:27,833 --> 00:26:30,666
Llamarlo "caracol" también fue brillante.

398
00:26:31,166 --> 00:26:34,750
Un caracol que se mueve lentamente representa
la posibilidad de jugar hasta tarde, ¿verdad?

399
00:26:34,833 --> 00:26:39,083
Deja de pensar en cada cosa.
Yo fui el que fue completamente engañado.

400
00:26:39,666 --> 00:26:43,541
¿Quién hubiera pensado?
¿Tuviste exactamente la misma estrategia que yo?

401
00:26:44,083 --> 00:26:45,875
Piedra, papel, tijera, ¡dispara!

402
00:26:46,625 --> 00:26:49,791
Sólo porque es un arma
No significa que esté cargado de balas.

403
00:26:49,875 --> 00:26:52,125
Tu arma está cargada con balas de fogueo.

404
00:26:52,208 --> 00:26:55,875
Lo que significa que cuenta como una mano vacía.
y pierde con todo.

405
00:26:55,958 --> 00:26:56,791
¿Qué?

406
00:26:57,333 --> 00:27:00,500
Se ató con caracol,
que pierde con todo,

407
00:27:00,583 --> 00:27:02,333
esa es la única explicación.

408
00:27:03,083 --> 00:27:08,375
A juzgar por el número de personajes,
no tiene ningún efecto especial.

409
00:27:10,958 --> 00:27:14,458
Misma estrategia que la mía.
Un movimiento que es absolutamente el más débil.

410
00:27:14,541 --> 00:27:18,041
no mucha gente
Se le ocurriría una idea como esta.

411
00:27:18,125 --> 00:27:20,458
¡Qué personalidad tan retorcida!

412
00:27:20,541 --> 00:27:23,833
Eres aún más retorcido
para agregar un efecto de lanzamiento tardío.

413
00:27:23,916 --> 00:27:25,250
Tal vez.

414
00:27:25,333 --> 00:27:28,166
Lo que descubriste usando tres rondas

415
00:27:28,250 --> 00:27:31,958
es que nuestros dos movimientos
Son sólo movimientos destinados al sabotaje.

416
00:27:32,041 --> 00:27:36,541
A partir de ahora es piedra, papel y tijera.
sin nuestros movimientos originales.

417
00:27:36,625 --> 00:27:39,125
Ya no puedes usar tu estrategia habitual.

418
00:27:40,708 --> 00:27:42,250
Ahora bien, pasemos al Juego 5.

419
00:27:42,333 --> 00:27:46,500
El presidente Saburi tiene tres victorias,
e Imoriya tiene uno.

420
00:27:46,583 --> 00:27:48,666
Una victoria más
y el presidente se lleva el partido.

421
00:27:48,750 --> 00:27:52,791
Imoriya, ¿no?
¿Estás en una situación bastante mala ahora?

422
00:27:55,708 --> 00:27:57,833
Todavía tengo una estrategia.

423
00:27:57,916 --> 00:27:59,375
Prepararse.

424
00:28:07,625 --> 00:28:11,166
He estado ocultando que estoy explorando
sus movimientos antes de lanzarlos.

425
00:28:11,875 --> 00:28:13,625
En el momento en que mueven la mano,

426
00:28:13,708 --> 00:28:17,458
la mayoría de la gente ya está mostrando
señales del movimiento que están a punto de realizar.

427
00:28:18,250 --> 00:28:22,458
Hacer del caracol una forma relativamente difícil
Hacerlo fue otro truco.

428
00:28:22,541 --> 00:28:26,791
Fue fácil notarlo cuando intentaste
Mueva su mano a una forma desconocida.

429
00:28:27,625 --> 00:28:31,875
Lanzar desde un lado, sin embargo,
significa que no puedo ver con anticipación, pero...

430
00:28:32,833 --> 00:28:35,833
este método me deja ver.

431
00:28:35,916 --> 00:28:37,958
Eres uno de los más
tipos comunes que hay.

432
00:28:38,041 --> 00:28:39,666
El que suelta los dedos

433
00:28:39,750 --> 00:28:42,041
cuando están a punto de
tirar tijeras o papel.

434
00:28:42,500 --> 00:28:43,791
También podría ser un arma,

435
00:28:43,875 --> 00:28:46,333
pero no hay razón para tirar
ese movimiento inútil nunca más.

436
00:28:47,000 --> 00:28:50,125
Entonces, eso deja sólo dos opciones.

437
00:28:50,708 --> 00:28:53,541
y el movimiento
Eso no perderá contra ninguno de los dos es...

438
00:28:56,208 --> 00:28:57,375
Dispara.

439
00:29:01,125 --> 00:29:04,333
Imoriya gana la ronda.

440
00:29:06,041 --> 00:29:08,208
Me atrapaste, Imoriya.

441
00:29:08,291 --> 00:29:11,666
Si estás jugando piedra, papel o tijera,
esto es básico ¿no?

442
00:29:11,750 --> 00:29:14,333
¿Te diste cuenta de que estaba explorando?

443
00:29:15,041 --> 00:29:16,166
¿Exploración?

444
00:29:16,250 --> 00:29:19,500
Quiero decir, yo también te estaba explorando.

445
00:29:22,458 --> 00:29:25,125
Estaba observando tus movimientos oculares.
todo el tiempo.

446
00:29:28,208 --> 00:29:30,833
El presidente Saburi tiene tres victorias,
e Imoriya tiene dos.

447
00:29:32,500 --> 00:29:34,416
-Ahora para el Juego 6--
-Espera un segundo.

448
00:29:41,041 --> 00:29:45,166
Nuestros dos movimientos quedaron expuestos,
y nuestras estrategias fueron contrarrestadas.

449
00:29:47,541 --> 00:29:51,125
De aquí en adelante,
Es una verdadera batalla de pura suerte.

450
00:29:51,208 --> 00:29:52,500
Apresúrate.

451
00:29:54,416 --> 00:29:55,416
Está bien.

452
00:29:58,750 --> 00:30:02,250
Juego 6, ambos jugadores, prepárense.

453
00:30:06,500 --> 00:30:09,625
Piedra, papel, tijera, ¡dispara!

454
00:30:11,583 --> 00:30:12,583
¿Qué?

455
00:30:13,583 --> 00:30:17,208
¿Es ella una idiota?
¿Jugar un movimiento como arma ahora?

456
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
El ganador del Juego 6 es Imoriya.

457
00:30:24,166 --> 00:30:27,666
Kunugi, ponte las gafas
¿Tienes siquiera la receta adecuada?

458
00:30:27,750 --> 00:30:29,791
Esa fue una mano vacía versus papel.

459
00:30:30,375 --> 00:30:31,500
Son las reglas.

460
00:30:31,583 --> 00:30:34,041
Imoriya gana el sexto juego.

461
00:30:37,041 --> 00:30:41,250
¿Es para bloquearla?
de unirse al consejo estudiantil?

462
00:30:41,833 --> 00:30:47,375
Entonces, el arma no fue tratada como una mano vacía.
¿contra todas las manos después de todo?

463
00:30:48,041 --> 00:30:49,458
Interesante, ¿verdad?

464
00:30:49,541 --> 00:30:51,625
No, estoy decepcionado.

465
00:30:51,708 --> 00:30:55,125
no entiendes
el verdadero sabor de la libertad.

466
00:30:55,791 --> 00:31:00,250
La libertad sólo tiene significado
cuando existe junto con la restricción.

467
00:31:00,333 --> 00:31:03,083
Así como podemos disfrutar la vida.
porque la muerte existe.

468
00:31:04,708 --> 00:31:08,708
Un arma que pierde con todo.
estaba lo suficientemente loco para mi gusto,

469
00:31:08,791 --> 00:31:11,875
pero fuiste y agregaste
desorden innecesario,

470
00:31:11,958 --> 00:31:14,791
patéticamente intentando
para huir de la muerte.

471
00:31:16,208 --> 00:31:17,416
Qué tonto.

472
00:31:19,208 --> 00:31:22,083
No eres el tipo de talento
estaba buscando.

473
00:31:23,833 --> 00:31:24,958
Veo.

474
00:31:25,458 --> 00:31:28,166
Bueno, dejando eso de lado por ahora,

475
00:31:28,916 --> 00:31:31,916
llamarlo "desorden" es un poco ofensivo.

476
00:31:32,000 --> 00:31:33,833
¿Me equivoco?

477
00:31:33,916 --> 00:31:36,958
Es cierto que agregué una cosa extra.

478
00:31:37,041 --> 00:31:39,958
Pero eso no fue huir de la muerte,

479
00:31:40,041 --> 00:31:42,666
ni fue para arruinar el juego.

480
00:31:45,208 --> 00:31:47,458
Era jugar contra Esora Ukita.

481
00:31:52,875 --> 00:31:56,125
Ganaré la siguiente ronda.

482
00:31:57,500 --> 00:32:00,125
Porque la verdadera diversión comienza ahora.

483
00:32:02,916 --> 00:32:06,208
No hay necesidad de
presta atención a su charla que te distrae.

484
00:32:06,291 --> 00:32:10,791
Su verdadera naturaleza se aclarará
en el próximo juego de piedra, papel y tijera.

485
00:32:12,333 --> 00:32:14,250
Comencemos el juego final.

486
00:32:15,833 --> 00:32:17,458
Ambos jugadores tienen tres victorias cada uno.

487
00:32:18,416 --> 00:32:21,083
Quien gane este séptimo juego
será el ganador.

488
00:32:22,458 --> 00:32:23,291
¡Prepararse!

489
00:32:30,333 --> 00:32:32,250
Roca…

490
00:32:32,333 --> 00:32:34,875
Roca…

491
00:32:39,416 --> 00:32:42,625
Actualmente sabemos que el rock vence al arma.

492
00:32:43,125 --> 00:32:45,291
¿Qué tal unas tijeras?

493
00:32:45,375 --> 00:32:48,125
En la quinta ronda, arrojó piedras.
contra mis tijeras

494
00:32:48,208 --> 00:32:50,541
y lo combiné con rock.

495
00:32:51,041 --> 00:32:53,708
Si el arma estuviera preparada para vencer a las tijeras,

496
00:32:53,791 --> 00:32:57,333
eso hubiera sido
su mejor oportunidad de ganar entonces.

497
00:32:57,416 --> 00:32:59,333
Entonces, ¿por qué no lo jugó?

498
00:33:01,125 --> 00:33:03,166
Por lo tanto, la pistola pierde frente a las tijeras.

499
00:33:03,250 --> 00:33:06,750
Si tiro piedra o tijeras,
Le ganaré al arma, pero...

500
00:33:07,833 --> 00:33:11,416
Tal como está,
El rock es estadísticamente el más fuerte.

501
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
¿Tirar temprano otra vez?

502
00:33:16,916 --> 00:33:19,333
¡La ronda continúa!
¡Presidente Saburi, su movimiento!

503
00:33:20,000 --> 00:33:23,041
¡Es una trampa! ¡Está tramando algo!

504
00:33:27,083 --> 00:33:29,083
Empataré esta ronda.

505
00:33:47,791 --> 00:33:49,291
El ganador es Imoriya.

506
00:33:56,250 --> 00:33:57,416
¡Disparar!

507
00:33:58,750 --> 00:34:02,625
¿De qué estás hablando Kunugi?
Es un empate.

508
00:34:02,708 --> 00:34:05,916
No. Imoriya gana.

509
00:34:06,000 --> 00:34:07,375
Eso es lo que dicen las reglas.

510
00:34:07,458 --> 00:34:11,416
No seas idiota,
¡Fue un empate increíble en la primera ronda!

511
00:34:11,500 --> 00:34:14,375
¿O qué estás diciendo?
¿Hay algún efecto especial?

512
00:34:15,166 --> 00:34:17,958
Ahora revelaré los efectos.
los jugadores establecidos antes del juego.

513
00:34:19,375 --> 00:34:23,875
El efecto del arma es,
"Es mejor que piedra, papel y tijeras,

514
00:34:23,958 --> 00:34:26,916
y pierde contra el caracol."

515
00:34:29,625 --> 00:34:33,708
Mejor que piedra, papel y tijeras,
y pierde contra el caracol.

516
00:34:33,791 --> 00:34:37,208
¿Qué diablos? ¿Qué es esto?
¡Cualquiera podría inventar estos callos!

517
00:34:37,291 --> 00:34:40,666
Y espera, eso no explica.
¡Cómo diablos no era un empate ahora mismo!

518
00:34:40,750 --> 00:34:42,125
¡Acabas de equivocarte, Kunugi!

519
00:34:42,208 --> 00:34:44,958
No. No fue un empate.

520
00:34:45,541 --> 00:34:49,375
porque el arma que arrojaste fue un pase.

521
00:34:50,083 --> 00:34:52,666
¡Ya he tenido suficiente de tus tonterías!

522
00:34:52,750 --> 00:34:55,250
Imoriya y yo tiramos exactamente lo mismo...

523
00:35:00,375 --> 00:35:01,250
Antes del juego,

524
00:35:01,333 --> 00:35:04,583
Imoriya pidió confirmar las reglas,
y se decidió que

525
00:35:05,875 --> 00:35:09,416
tu mano debe ser exactamente igual
como la forma dada antes de que comience el juego.

526
00:35:10,583 --> 00:35:13,250
Una diferencia de incluso un dedo
descalificará la jugada.

527
00:35:15,583 --> 00:35:19,916
Cuando ella dio su movimiento original,
Imoriya usó su mano izquierda.

528
00:35:20,000 --> 00:35:21,125
"Pistola."

529
00:35:22,291 --> 00:35:23,916
Sólo me di cuenta después de aprobarlo.

530
00:35:25,416 --> 00:35:28,625
Si las reglas no lo permiten
una diferencia de un solo dedo,

531
00:35:29,541 --> 00:35:31,333
la diferencia de un brazo es mucho mayor.

532
00:35:31,958 --> 00:35:32,875
Entonces decidí gobernar

533
00:35:33,750 --> 00:35:37,416
un arma hecha con la mano derecha a modo de pase.

534
00:35:38,166 --> 00:35:39,000
BLANCOS

535
00:35:39,083 --> 00:35:41,208
la mano derecha,
cargado de espacios en blanco a modo de trampa,

536
00:35:41,875 --> 00:35:44,291
y la izquierda, cargada de balas.

537
00:35:44,375 --> 00:35:45,250
BALAS

538
00:35:47,083 --> 00:35:48,208
Imoriya era...

539
00:35:48,958 --> 00:35:51,458
usando dos pistolas diferentes.

540
00:35:52,375 --> 00:35:56,875
Me preocupaba que Kunugi
No me daría cuenta de lo que estaba buscando.

541
00:35:56,958 --> 00:35:59,083
Así que me arriesgué en la primera ronda.

542
00:36:00,500 --> 00:36:04,666
Ese lanzamiento temprano fue en parte
para investigar el efecto del caracol,

543
00:36:04,750 --> 00:36:07,583
pero que vino despues
Después del empate fue más importante.

544
00:36:09,125 --> 00:36:10,958
Si el arma de la mano derecha del Presidente Saburi

545
00:36:11,041 --> 00:36:13,625
Perdería contra mi roca como se esperaba.

546
00:36:15,208 --> 00:36:18,208
Piedra, papel, tijera, ¡dispara!

547
00:36:18,750 --> 00:36:20,208
El ganador es Imoriya.

548
00:36:20,916 --> 00:36:24,291
Como lo hice hace un momento, goberné un arma
realizado con la mano derecha a modo de pase.

549
00:36:24,791 --> 00:36:27,666
Ese es mi Kunugi para ti.

550
00:36:27,750 --> 00:36:31,125
Realmente ni siquiera
Necesito palabras entre nosotros.

551
00:36:31,708 --> 00:36:33,250
Simplemente seguí las reglas.

552
00:36:33,750 --> 00:36:36,833
Pero no podrías saberlo
que arrojaría el arma dos veces.

553
00:36:36,916 --> 00:36:39,250
En realidad, estaba bastante seguro.

554
00:36:39,875 --> 00:36:43,041
Lo supe después de obtener esa información.
sobre el caracol en la primera ronda,

555
00:36:43,125 --> 00:36:46,291
No pararías hasta tener información.
sobre armas, incluso si eso significaba perder.

556
00:36:46,958 --> 00:36:49,666
Eres una persona vengativa, ¿no?

557
00:36:50,708 --> 00:36:51,958
Más o menos.

558
00:36:52,041 --> 00:36:55,458
Entonces todo lo que quedó
Estaba descubriendo el efecto caracol.

559
00:36:56,125 --> 00:36:57,916
Con dos rondas, estaba casi seguro

560
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
que era una forma de pase
lo hiciste solo para hacerme daño.

561
00:37:01,708 --> 00:37:05,083
Para ser honesto, estaba muy feliz.
ante la oportunidad que se presentó.

562
00:37:05,875 --> 00:37:10,916
Una vez supe que el caracol contaba
Como pase, mi arma izquierda se volvió invencible.

563
00:37:11,750 --> 00:37:12,750
Ella tiene razón.

564
00:37:13,250 --> 00:37:16,375
El verdadero efecto del arma es,
"Es mejor que piedra, papel y tijera.

565
00:37:16,458 --> 00:37:17,791
Pierde contra el caracol."

566
00:37:17,875 --> 00:37:19,666
Pero si caracol es una pasada,

567
00:37:19,750 --> 00:37:22,250
significa ceder la ronda,
y un movimiento que pierde...

568
00:37:22,333 --> 00:37:23,208
Ganará.

569
00:37:23,916 --> 00:37:27,750
Así que pensé que debería confirmarlo.
incluso si eso significara gastar otra ronda.

570
00:37:28,541 --> 00:37:32,458
La forma más segura era enfrentarse
un arma de derecha contra caracol.

571
00:37:32,541 --> 00:37:34,750
Si ambos fueran pases,
debería provocar un empate.

572
00:37:35,541 --> 00:37:40,458
No había ninguna posibilidad de que el Presidente Saburi
Tiraría caracol, así que tuve que hacerlo.

573
00:37:40,541 --> 00:37:43,583
Entonces tuve que pedirle que arrojara el arma.

574
00:37:44,750 --> 00:37:47,125
¿Cómo conseguiste que ella hiciera eso?
¿Fue una coincidencia?

575
00:37:47,666 --> 00:37:50,041
Ella usó mi exploración en mi contra.

576
00:37:50,125 --> 00:37:51,666
Piedra, papel...

577
00:37:51,750 --> 00:37:53,750
No pude explorarla esa ronda,

578
00:37:53,833 --> 00:37:57,041
entonces tuve que tirar un arma,
que tenía menos probabilidades de perder.

579
00:37:58,500 --> 00:38:00,458
Tú empataste esa ronda,

580
00:38:00,541 --> 00:38:03,791
e Imoriya adquirió su arma inmejorable.

581
00:38:06,083 --> 00:38:09,125
Sólo sacaste tu arma de la mano izquierda
Sin embargo, en la sexta ronda.

582
00:38:09,208 --> 00:38:11,291
¿Por qué no lo usaste en la Ronda 5?

583
00:38:11,375 --> 00:38:16,541
En ese momento todavía estabas
mirando mis manos, ¿verdad?

584
00:38:16,625 --> 00:38:20,416
Si lo cambié allí,
Notarías que algo estaba mal.

585
00:38:21,166 --> 00:38:25,583
solo pude cambiar
después de que vencí tu táctica de exploración.

586
00:38:28,166 --> 00:38:29,750
Pero aún así…

587
00:38:29,833 --> 00:38:32,583
¿Cómo me engañó un truco tan simple?

588
00:38:32,666 --> 00:38:33,750
El cacao.

589
00:38:35,958 --> 00:38:39,375
yo estaba sosteniendo el cacao
Koda me compró en mi mano derecha,

590
00:38:39,458 --> 00:38:42,125
para poder tirar con la izquierda
sin despertar sospechas.

591
00:38:43,208 --> 00:38:44,083
Gracias.

592
00:38:45,208 --> 00:38:46,125
De nada.

593
00:38:57,291 --> 00:38:59,708
Bueno. Yo pierdo.

594
00:38:59,791 --> 00:39:02,791
Y estaba tan seguro de mi victoria
antes de empezar también.

595
00:39:02,875 --> 00:39:05,541
Eres incluso más de lo que creía.

596
00:39:06,541 --> 00:39:07,416
Gracias.

597
00:39:10,041 --> 00:39:13,666
¿Entonces honrarás nuestro acuerdo?

598
00:39:14,250 --> 00:39:16,583
Enfríe sus jets.

599
00:39:17,666 --> 00:39:19,250
¿Qué tal un cambio de escenario?

600
00:39:25,708 --> 00:39:27,333
Gracias por venir.

601
00:39:27,416 --> 00:39:29,375
Justo antes de un tifón, nada menos.

602
00:39:31,375 --> 00:39:33,416
Gracias.

603
00:39:35,625 --> 00:39:37,916
Ni siquiera te preocupes por la tormenta.

604
00:39:38,000 --> 00:39:39,958
en realidad estaba
solo pensando en cerrar,

605
00:39:40,041 --> 00:39:42,166
pero bueno, no te preocupes.

606
00:39:42,250 --> 00:39:43,291
Gracias.

607
00:39:44,291 --> 00:39:46,500
Bien, bueno, disfruta.

608
00:39:52,458 --> 00:39:54,791
¿Conoces la escuela secundaria Seietsu?

609
00:39:55,333 --> 00:39:56,208
Sí.

610
00:39:56,291 --> 00:39:58,583
Es una famosa institución de élite.

611
00:39:59,375 --> 00:40:03,625
Una escuela de primer nivel, con toneladas de políticos.
y figuras culturales entre sus graduados.

612
00:40:03,708 --> 00:40:05,583
Pero también extremadamente reservado,

613
00:40:05,666 --> 00:40:10,250
con muy poco conocido
sobre sus políticas y métodos.

614
00:40:10,333 --> 00:40:14,583
Bueno, la prestigiosa escuela secundaria Seietsu
tiene una tradición muy singular.

615
00:40:22,416 --> 00:40:23,791
¿Cómo se ven?

616
00:40:25,666 --> 00:40:27,250
¿Fichas de un casino?

617
00:40:27,333 --> 00:40:28,875
Cerca.

618
00:40:28,958 --> 00:40:31,500
Estos se denominan "chips S".

619
00:40:31,583 --> 00:40:35,000
La "S" significa "beca".
como en el dinero de las becas.

620
00:40:35,083 --> 00:40:36,625
"Beca"?

621
00:40:36,708 --> 00:40:40,791
Cada estudiante recibe diez fichas S.
cuando comienzan sus estudios en Seietsu.

622
00:40:40,875 --> 00:40:43,000
Un chip vale 100.000 yenes.

623
00:40:43,083 --> 00:40:44,958
Espera, ¿esto es dinero?

624
00:40:45,041 --> 00:40:48,000
Así es.
Se pueden retirar en efectivo en la graduación.

625
00:40:48,083 --> 00:40:51,041
Sin embargo, cada estudiante debe devolver
el precio de sus diez fichas.

626
00:40:51,125 --> 00:40:55,083
Un millón de yenes.

627
00:40:55,666 --> 00:40:57,458
Eso es simplemente cubrir gastos.

628
00:40:58,250 --> 00:41:00,916
¿Qué pasa si alguien tiene más de diez fichas?

629
00:41:01,000 --> 00:41:03,583
Pueden cobrarlos
y sacar el dinero del campus.

630
00:41:04,125 --> 00:41:08,083
Un estudiante con 20 fichas pagaría
10 de ellos y se van con un millón.

631
00:41:08,166 --> 00:41:10,375
100 fichas darían nueve millones de yenes.

632
00:41:10,458 --> 00:41:13,875
210 diez fichas, 20 millones de yenes.

633
00:41:15,291 --> 00:41:18,708
Creo que puedes ver hacia dónde va esto.

634
00:41:20,083 --> 00:41:23,291
En Seietsu, chips S
están cambiando constantemente de manos,

635
00:41:23,375 --> 00:41:27,125
porque los estudiantes les apuestan
en juegos entre ellos.

636
00:41:27,625 --> 00:41:31,166
Una red de apuestas en toda la escuela
con la aprobación tácita de la administración.

637
00:41:31,250 --> 00:41:34,375
Llaman a participación
en estos juegos "aprendizaje experimental".

638
00:41:35,000 --> 00:41:36,625
Si eso es una broma,

639
00:41:36,708 --> 00:41:39,583
Es lo más gracioso que jamás hayas dicho.

640
00:41:40,166 --> 00:41:41,625
No bromeo.

641
00:41:41,708 --> 00:41:45,000
Eso lo hace aún más divertido.

642
00:41:46,250 --> 00:41:48,250
Tengo tres preguntas.

643
00:41:48,333 --> 00:41:49,416
uno,

644
00:41:49,958 --> 00:41:54,458
¿Cómo lo sabes?
¿El loco secreto de esta otra escuela?

645
00:41:55,208 --> 00:41:58,000
presidente saburi
investigó algunos por su cuenta,

646
00:41:58,083 --> 00:42:02,291
pero la mayor parte de la información
conocido por el consejo estudiantil de Hoojiro.

647
00:42:03,500 --> 00:42:04,500
Veo.

648
00:42:05,291 --> 00:42:06,500
Pregunta dos,

649
00:42:07,166 --> 00:42:10,875
¿Por qué tienes?
¿Tres de estas preciosas fichas aquí?

650
00:42:11,375 --> 00:42:13,166
¿Son réplicas?

651
00:42:13,250 --> 00:42:15,083
Son reales.

652
00:42:15,666 --> 00:42:17,875
Escuchemos su tercera pregunta.

653
00:42:22,916 --> 00:42:26,583
Según recuerdo, mi recompensa por ganar
Era una oportunidad de luchar contra Esora Ukita.

654
00:42:27,208 --> 00:42:29,583
¿Qué tiene esto que ver con eso?

655
00:42:32,041 --> 00:42:36,750
Como prueba de juego en la escuela,
están destinados a mantenerse alejados de los forasteros.

656
00:42:36,833 --> 00:42:40,500
Pero, en muy raras ocasiones,
uno se escapa.

657
00:42:40,583 --> 00:42:43,458
Ya sea mediante robo,
o algún tonto vendiéndolo.

658
00:42:43,541 --> 00:42:45,583
En tales casos,

659
00:42:45,666 --> 00:42:48,791
el consejo estudiantil de seietsu
es el encargado de recuperarlos.

660
00:42:49,666 --> 00:42:53,250
Nadie que conozca su valor.
los dejaría ir gratis,

661
00:42:54,000 --> 00:42:56,583
así retan al titular
al "aprendizaje experimental".

662
00:42:58,166 --> 00:43:03,625
Estas fichas fueron ganadas de
un estudiante de Seietsu por un presidente de Hoojiro.

663
00:43:03,708 --> 00:43:08,416
Pero ningún estudiante de Hoojiro desde entonces.
ha sido así de fuerte.

664
00:43:08,500 --> 00:43:10,625
Qué pérdida.

665
00:43:10,708 --> 00:43:13,916
Si los usaras para desafiar
el consejo estudiantil de Seietsu y ganó,

666
00:43:14,000 --> 00:43:15,708
podrías ganar mucho más.

667
00:43:20,166 --> 00:43:23,458
Entonces el consejo estudiantil de Hoojiro
en ese momento se le ocurrió una idea

668
00:43:23,541 --> 00:43:29,250
para buscar eficientemente el alumnado
para personas particularmente buenas en los juegos.

669
00:43:29,791 --> 00:43:32,625
usando el techo
durante el festival cultural como premio.

670
00:43:34,041 --> 00:43:35,625
¿Qué? Entonces…

671
00:43:35,708 --> 00:43:38,583
Por eso se crearon los Juegos Guen.

672
00:43:39,458 --> 00:43:43,250
Imoriya, estás aquí ahora
Todo es parte del plan.

673
00:43:43,333 --> 00:43:45,666
Perdón por interrumpir su discurso,

674
00:43:46,208 --> 00:43:49,541
pero estás tardando demasiado.
He perdido el interés.

675
00:43:49,625 --> 00:43:51,875
No, todavía estás bastante interesado.

676
00:43:51,958 --> 00:43:54,291
Para responder a tu tercera pregunta…

677
00:43:56,833 --> 00:44:01,375
Esora Ukita es actualmente
miembro del consejo estudiantil de Seietsu.

678
00:44:10,166 --> 00:44:13,208
Parte del plan, ¿eh?

679
00:44:15,500 --> 00:44:18,166
Entonces yo estaba en el mismo camino

680
00:44:18,250 --> 00:44:21,416
si gané o perdí nuestro juego.

681
00:44:23,833 --> 00:44:26,375
Por eso te necesitamos.

682
00:44:26,458 --> 00:44:29,333
Te lo dije, ¿recuerdas?

683
00:44:29,416 --> 00:44:32,125
Mi victoria estaba asegurada desde el principio.

684
00:44:32,208 --> 00:44:35,166
"Un talento para hacer que las cosas salgan a su manera..."

685
00:44:35,541 --> 00:44:39,250
Sí. Al final, ganó el presidente Saburi.

686
00:44:39,916 --> 00:44:42,041
Más allá de los límites del juego en sí.

687
00:44:43,083 --> 00:44:45,541
Pero todavía había un punto en el juego.

688
00:44:45,625 --> 00:44:48,375
En realidad no lo eres
en el consejo estudiantil de esta manera.

689
00:44:48,875 --> 00:44:54,750
Si vences a Seietsu y ganas dinero,
complica un poco las cosas.

690
00:44:56,416 --> 00:45:00,333
El consejo estudiantil puede quedarse con el dinero.

691
00:45:01,000 --> 00:45:04,833
¿Entonces estás diciendo que lo harás?

692
00:45:04,916 --> 00:45:09,666
Tres fichas no son mucho dinero.

693
00:45:09,750 --> 00:45:13,333
Son 300.000 yenes.
¿No te parece suficiente?

694
00:45:13,416 --> 00:45:15,541
Estoy seguro de que Esora ha acumulado más.

695
00:45:15,625 --> 00:45:18,750
Necesitamos más fichas
si vamos tras ella.

696
00:45:19,375 --> 00:45:21,583
Veo. ¿Cuántos?

697
00:45:22,208 --> 00:45:23,541
Al menos…

698
00:45:24,875 --> 00:45:25,708
300.

699
00:45:28,875 --> 00:45:30,666
¿Trescientos chips S?

700
00:45:31,291 --> 00:45:32,750
Tres millones de yenes.

701
00:45:33,250 --> 00:45:37,708
Entonces comenzamos construyendo un cofre de guerra.
Te encontraré algunos oponentes.

702
00:45:38,458 --> 00:45:41,250
Y ese parfait corre por mi cuenta.

703
00:45:41,333 --> 00:45:42,541
Gracias.

704
00:45:51,041 --> 00:45:52,750
Estoy lleno.

705
00:45:53,291 --> 00:45:54,125
Ey.

706
00:45:56,458 --> 00:45:57,333
Dime, Mato.

707
00:45:58,708 --> 00:46:00,333
¿Qué pasó con Esora?

708
00:46:01,250 --> 00:46:02,291
Nada.

709
00:46:02,375 --> 00:46:04,083
-Estás mintiendo.
-Es cierto.

710
00:46:05,208 --> 00:46:06,708
No te preocupes por eso.

711
00:46:07,208 --> 00:46:08,041
¿Qué hizo ella?

712
00:46:08,500 --> 00:46:09,958
Nada.

713
00:46:13,291 --> 00:46:14,208
Hay…

714
00:46:16,083 --> 00:46:17,166
una cosa…

715
00:46:18,500 --> 00:46:20,541
Quiero que ella se disculpe por.

716
00:46:32,875 --> 00:46:36,125
Olvidé traer un paraguas.

717
00:46:38,916 --> 00:46:40,750
Realmente está bajando ahora.

718
00:47:31,166 --> 00:47:33,125
Ha empezado a llover.

719
00:47:33,875 --> 00:47:35,333
Tienes razón.

720
00:47:36,041 --> 00:47:38,541
Terminemos con esto.
y lárgate de aquí.

721
00:47:38,625 --> 00:47:40,041
¿Estábamos teniendo una reunión?

722
00:47:42,416 --> 00:47:44,250
Sí, lo estábamos.

723
00:47:44,333 --> 00:47:48,583
Mira aquí,
Nos retaron a un partido de recuperación.

724
00:47:49,583 --> 00:47:51,833
Pensé que estabas hablando solo.

725
00:47:53,833 --> 00:47:56,000
Si no nos vamos,
El tifón va a golpear.

726
00:47:57,000 --> 00:47:58,708
Entonces cállate y escucha.

727
00:47:59,375 --> 00:48:01,916
¿Por qué solo están los tres...?

728
00:48:05,083 --> 00:48:08,625
Lo siento, llego tarde.
Mi aprendizaje experimental duró mucho.

729
00:48:11,958 --> 00:48:14,541
Suena más pesado que ayer.
¿Ganas un poco más?

730
00:48:15,208 --> 00:48:16,500
Buen oído.

731
00:48:17,041 --> 00:48:18,833
¿En qué estás sentado ahora?

732
00:48:19,333 --> 00:48:21,541
Un poco más de 300.

733
00:48:22,208 --> 00:48:25,541
¿Sacaste a una clase entera? Asqueroso.

734
00:48:25,625 --> 00:48:29,458
Solo estamos mi mamá y yo en casa.
No tenemos dinero como todos ustedes.

735
00:48:31,375 --> 00:48:34,208
Eso es dinero de beca.
va a hacer un uso adecuado allí.

736
00:48:34,291 --> 00:48:37,000
Sí, sí, sigue adelante.
Necesitamos salir de aquí.

737
00:48:37,083 --> 00:48:38,333
Ciérralo.

738
00:48:42,916 --> 00:48:46,541
Sólo tres fichas para recuperarse.
Eso será fácil.

739
00:48:47,250 --> 00:48:48,791
¿Y quién es?

740
00:48:49,416 --> 00:48:50,375
¿Dónde?

741
00:48:53,291 --> 00:48:55,166
Parece que es la escuela secundaria Hoojiro.

742
00:48:58,583 --> 00:48:59,750
Hoojiro...

743
00:49:00,666 --> 00:49:02,916
¿Qué? ¿Para qué es esa cara?

744
00:49:03,416 --> 00:49:04,958
Ah, nada.

745
00:49:06,041 --> 00:49:08,375
Estás sonriendo mucho para nada.

746
00:49:08,875 --> 00:49:09,958
Está lloviendo.

747
00:49:13,708 --> 00:49:14,958
¿Te gusta la lluvia?

748
00:49:18,708 --> 00:49:20,375
Me gustan los paraguas.

749
00:49:25,500 --> 00:49:26,375
Bien.

750
00:49:28,125 --> 00:49:32,416
De todos modos, Sudo, Okegawa,
Te pondré en tareas de recuperación.

751
00:49:32,500 --> 00:49:33,666
¿Qué?

752
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
¿Qué pasa con Ukita?

753
00:49:35,291 --> 00:49:38,083
Lo haría, pero prefiero a la gente.
en el mismo planeta que yo.

754
00:49:39,250 --> 00:49:43,708
Asegúrate de fijar una fecha adecuada,
tiempo, lugar y juego.

755
00:49:44,416 --> 00:49:45,250
Me pregunto…

756
00:49:46,708 --> 00:49:47,916
cómo está Mato.

757
00:51:26,041 --> 00:51:28,041
Traducción de subtítulos por: Bakul Binjola


