0
00:01:21,960 --> 00:01:23,871
Степениште је мрачно...

1
00:01:31,080 --> 00:01:32,991
Не препознајем овај ходник...

2
00:01:33,440 --> 00:01:34,953
где смо?

3
00:01:35,320 --> 00:01:36,958
Сада у нашој соби.

4
00:01:38,280 --> 00:01:39,679
немам кључ...

5
00:01:40,600 --> 00:01:42,750
Не, дао си ми га.

6
00:01:43,120 --> 00:01:44,599
имам га.

7
00:01:45,960 --> 00:01:48,190
Шта није у реду са мном?

8
00:02:00,800 --> 00:02:02,279
Ово је соба?

9
00:02:03,080 --> 00:02:04,593
не препознајем...

10
00:02:05,800 --> 00:02:07,313
Скини се.

11
00:02:07,400 --> 00:02:08,515
Наравно.

12
00:02:11,240 --> 00:02:13,674
Знаш шта раде курве?

13
00:02:14,560 --> 00:02:15,595
Да.

14
00:02:16,840 --> 00:02:18,273
Они јебу.

15
00:02:23,720 --> 00:02:25,790
Хоћеш да ме јебеш?

16
00:02:26,280 --> 00:02:28,350
Само скини одећу.

17
00:02:29,360 --> 00:02:31,316
Рећи ћу ти шта желим.

18
00:02:32,880 --> 00:02:33,949
У реду.

19
00:02:46,760 --> 00:02:48,273
бојим се.

20
00:02:51,320 --> 00:02:52,719
бојим се...

21
00:07:21,080 --> 00:07:22,718
Да ли тражите нешто?

22
00:07:23,280 --> 00:07:24,395
да...

23
00:07:25,640 --> 00:07:27,710
- Хоћеш ли да уђеш?
- Да.

24
00:07:30,880 --> 00:07:32,108
Отварање?

25
00:07:32,200 --> 00:07:34,111
Тражим отварање.
Да ли разумете?

26
00:07:34,200 --> 00:07:35,679
Да, разумем.

27
00:07:36,160 --> 00:07:38,037
Да ли разумете
Тражим отварање?

28
00:07:38,200 --> 00:07:40,111
Да, потпуно разумем.

29
00:07:40,280 --> 00:07:41,599
Добро.

30
00:07:42,560 --> 00:07:44,312
Добро је да разумете.

31
00:07:49,040 --> 00:07:50,473
у реду је.

32
00:07:50,840 --> 00:07:53,638
То је добро! Разумете!

33
00:32:32,680 --> 00:32:34,989
Ниси разумео шта сам рекао?

34
00:32:43,160 --> 00:32:44,388
пола...

35
01:10:05,920 --> 01:10:08,115
да ли желите...

36
01:10:08,800 --> 01:10:10,119
да видим?

37
01:10:13,320 --> 01:10:15,595
Мораш да носиш...

38
01:10:15,960 --> 01:10:17,473
сат.

39
01:10:19,160 --> 01:10:22,277
Запалиш цигарету...

40
01:10:23,360 --> 01:10:26,193
гураш и окрећеш се...

41
01:10:26,360 --> 01:10:29,318
право кроз свилу.

42
01:10:32,800 --> 01:10:37,032
Пресавијеш свилу преко...

43
01:10:37,880 --> 01:10:39,359
а онда...

44
01:10:40,520 --> 01:10:43,353
изгледаш...

45
01:10:44,440 --> 01:10:46,510
кроз рупу.

46
01:14:56,120 --> 01:14:58,554
Нисам ништа мислио тиме.
Управо сам поставио питање.

47
01:14:59,560 --> 01:15:03,917
Зашто сте то питали ако ништа не значи?
Шта год желиш, је ли то то?

48
01:15:04,000 --> 01:15:05,831
Не. Шта год желиш.

49
01:15:06,600 --> 01:15:07,715
Ох...

50
01:15:08,320 --> 01:15:09,878
Сад сам ја.

51
01:15:10,080 --> 01:15:11,798
Увек ти.

52
01:15:12,920 --> 01:15:15,957
Лажи мене, али не лажи себе.

53
01:15:16,520 --> 01:15:18,636
Тако лукаво...

54
01:15:18,720 --> 01:15:20,199
Не гурај ме!

55
01:15:20,440 --> 01:15:22,271
Гураћу те у пакао!

56
01:15:22,360 --> 01:15:23,429
Престани!

57
01:15:24,080 --> 01:15:26,833
Не могу да ти дам децу,
знам да...

58
01:15:28,400 --> 01:15:30,277
Слушаш ли ме?

59
01:15:30,680 --> 01:15:31,954
Излазим сада.

60
01:15:32,680 --> 01:15:35,194
Нисам оно што мислиш да јесам!

61
01:15:35,360 --> 01:15:37,396
Никада ти је нећу дозволити!

62
01:15:45,720 --> 01:15:46,914
никад...

63
01:15:51,360 --> 01:15:52,634
никад...

64
01:16:13,320 --> 01:16:15,311
Извините, знате ли колико је сати?

65
01:16:15,480 --> 01:16:17,038
9:45.

66
01:16:17,200 --> 01:16:18,428
Хвала.

67
01:34:27,680 --> 01:34:29,398
избацити...

68
01:34:30,320 --> 01:34:32,880
овај рђави сан...

69
01:34:34,920 --> 01:34:37,673
то је обузело моје срце.

70
01:36:42,760 --> 01:36:45,433
Скоро да те нисам препознао.

71
01:36:48,400 --> 01:36:50,470
Запрепастио си ме.

72
01:36:52,760 --> 01:36:54,159
Чудно...

73
01:36:54,880 --> 01:36:57,189
да те нађем на улици.

74
01:37:02,040 --> 01:37:03,917
Изгледаш узнемирено...

75
01:37:05,040 --> 01:37:06,473
јеси ли ти?

76
01:37:07,880 --> 01:37:09,632
Да ли треба да будем?

77
01:37:12,600 --> 01:37:14,033
Не, али...

78
01:37:14,200 --> 01:37:16,794
Па не би требало да будем?

79
01:37:17,480 --> 01:37:18,435
не...

80
01:37:19,720 --> 01:37:22,473
али ипак, изгледаш тако.

81
01:37:24,280 --> 01:37:26,350
Мислим да ме не препознајеш...

82
01:37:30,000 --> 01:37:32,070
мој начин...

83
01:37:35,080 --> 01:37:36,593
То је истина.

84
01:37:38,320 --> 01:37:40,436
Изгледаш другачије.

85
01:37:40,600 --> 01:37:41,919
Ви такође.

86
01:37:47,320 --> 01:37:49,834
Навикла сам да те виђам у нашој кући...

87
01:37:50,000 --> 01:37:51,672
не на улици...

88
01:37:53,280 --> 01:37:54,633
ноћу.

89
01:37:56,880 --> 01:37:58,233
И ја.

90
01:38:07,320 --> 01:38:09,390
Десило се убиство...

91
01:38:13,080 --> 01:38:14,877
како грозно...

92
01:38:16,400 --> 01:38:18,789
- Где?
- Само доле.

93
01:38:20,160 --> 01:38:21,832
мислим...

94
01:38:22,880 --> 01:38:24,757
познавао си особу.

95
01:38:27,520 --> 01:38:28,839
ко је то био?

96
01:38:29,360 --> 01:38:31,191
Не знам име...

97
01:38:32,920 --> 01:38:35,673
али сам те видео са овом особом.

98
01:38:39,480 --> 01:38:41,232
- Јесте ли?
- Да.

99
01:38:43,800 --> 01:38:46,553
Мислим... Видео сам
вас двоје заједно.

100
01:38:55,560 --> 01:38:57,278
то је грозно...


