1
00:01:34,990 --> 00:01:35,990
herra Peary?

2
00:01:36,810 --> 00:01:38,210
Sir. Kiitos.

3
00:01:41,950 --> 00:01:42,950
Kuulet minusta.

4
00:02:13,570 --> 00:02:15,070
Ai, saitko prototyypin?

5
00:02:15,530 --> 00:02:16,530
Nyt katsottuna.

6
00:02:16,850 --> 00:02:17,850
Se on epätäydellinen.

7
00:02:17,950 --> 00:02:20,530
Tarvitsemme apua suunnittelussa
itsekohdistuvia kierroksia.

8
00:02:22,150 --> 00:02:23,550
Oikeasti on vain yksi mies.

9
00:02:24,690 --> 00:02:26,530
Kuulin, että hän jäi eläkkeelle.

10
00:02:27,390 --> 00:02:28,390
Missä hän on?

11
00:02:29,650 --> 00:02:30,650
Wyoming.

12
00:02:31,650 --> 00:02:33,130
Takaisin kaupungissa, jossa hän varttui.

13
00:02:35,390 --> 00:02:37,750
Rakensimme hänelle talon vanhaan
kaivosleiri.

14
00:02:38,250 --> 00:02:39,450
Täydellinen hänen laboratorioonsa.

15
00:02:40,140 --> 00:02:42,660
Mutta hän on tavallaan avoin
sapattipäivä.

16
00:02:46,660 --> 00:02:47,660
Syö asioita, kulta.

17
00:03:08,120 --> 00:03:10,120
Etkö voi saada häntä tänne muutamaksi ajaksi
viikkoa?

18
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
Valitse hänen aivonsa?

19
00:03:11,880 --> 00:03:14,140
Hän on enemmän vanhan koulun vihreä baretti
ajattelutapa.

20
00:03:14,560 --> 00:03:16,080
Haluatko työskennellä järjestelmän kanssa?

21
00:03:16,360 --> 00:03:17,440
Se ei ole sitä varten.

22
00:04:17,680 --> 00:04:21,800
Tekoäly lisää ennennäkemätöntä tiedon kysyntää
keskukset ja jäähdytysinfrastruktuuri.

23
00:04:22,340 --> 00:04:26,660
Vesivaroista on tullut eniten
digitaalisuuden arvokas strateginen voimavara

24
00:04:26,660 --> 00:04:31,900
ikä. Kaksi vuotta sitten annoit meille tehtäväksi ostaa
ja hallitse puhtaan veden jokia kaikkialla

25
00:04:31,900 --> 00:04:35,700
Amerikkaan ja siirtämään kaikki tarvittavat
tehdäksesi tämän.

26
00:04:36,040 --> 00:04:38,700
Sinulle on annettu positiivisia päivityksiä
muut osavaltiot.

27
00:04:38,960 --> 00:04:40,480
Tässä viimeisin Wyomingista.

28
00:04:40,800 --> 00:04:42,680
Pumppuasema on nyt toiminnassa.

29
00:04:43,360 --> 00:04:46,680
38 omakotitaloa varten on turvattu
heidän vesioikeutensa.

30
00:04:47,240 --> 00:04:50,420
Tarvitaan vain muutama pito
käsitellä.

31
00:04:51,200 --> 00:04:54,440
Vesi tulee olemaan hyödykeleikki
vuosisadan.

32
00:04:54,720 --> 00:04:59,340
Määritämme hinnan, ja niin teemme
tekee miljardeja.

33
00:05:00,220 --> 00:05:01,220
Kiitos, herrat.

34
00:05:02,000 --> 00:05:03,080
Olemme lopettaneet tämän päivän.

35
00:05:10,400 --> 00:05:14,080
Miksi kuulen tänään, että sinä et ole
turvannut kaikki vesioikeudet?

36
00:05:14,300 --> 00:05:16,440
Minulla on tulosraportti lopussa
kuukauden.

37
00:05:16,880 --> 00:05:20,320
Pumppausaseman on käynnistyttävä viiden kuluttua
päivää, tai perumme sopimuksesi,

38
00:05:20,540 --> 00:05:21,740
ja tästä tulee henkilökohtaista.

39
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Olemme lopussa.

40
00:05:33,760 --> 00:05:36,120
Jos menetämme tämän sopimuksen, olemme kaikki lopussa
työpaikka.

41
00:05:36,440 --> 00:05:41,700
Tiedän. Katso, viime viikolla siellä
oli kolme keskeistä osaa, jotka olivat edelleen

42
00:05:41,700 --> 00:05:44,260
auki. Olen jo lähettänyt jonkun hoitamaan
Petersonien kanssa.

43
00:05:44,780 --> 00:05:48,380
Tämä jättää Hernandezin perheen edelleen
ja Headwaters-kappale.

44
00:05:48,620 --> 00:05:50,220
Tilausta ei ole listattu, mutta me olemme
katsomassa.

45
00:05:50,520 --> 00:05:52,520
Mistä me maksamme poliitikoille?

46
00:05:52,760 --> 00:05:56,620
Jos muutama harhailija voi estää koko
vitun projekti?

47
00:05:56,960 --> 00:05:57,839
Ei väliä.

48
00:05:57,840 --> 00:06:01,620
Kun eminent domain käynnistyy, voimme
häätää mahdolliset pidätykset. Eminent domain ei ole

49
00:06:01,620 --> 00:06:04,900
vielä kuukaudeksi. Kuulit mitä hän
sanoi. Nyt meidän on käynnistettävä viidessä

50
00:06:04,900 --> 00:06:08,040
päivää. Emme voi käynnistää pumppuja, ellemme
nämä ihmiset ovat kaikki ulkona.

51
00:06:08,260 --> 00:06:12,420
Meidän on tehtävä mitä tahansa
hallita näitä ominaisuuksia ja niiden vettä

52
00:06:12,420 --> 00:06:18,540
oikeuksia. Ja jos he silti kieltäytyvät,
mitä tahansa se vaatii.

53
00:06:21,600 --> 00:06:22,600
Nouse ylös.

54
00:06:27,420 --> 00:06:30,120
Kuuntele minua nyt.

55
00:06:30,620 --> 00:06:31,780
Allekirjoitat tämän asiakirjan.

56
00:06:32,580 --> 00:06:34,980
Aiot ottaa sekin. Torstai
aamulla lähdet pakkaamaan

57
00:06:34,980 --> 00:06:35,979
tavarasi ja mene ulos.

58
00:06:35,980 --> 00:06:38,060
Koska jos et, niin ei.

59
00:06:39,220 --> 00:06:40,220
Ei

60
00:06:41,620 --> 00:06:42,620
Älä allekirjoita.

61
00:06:42,700 --> 00:06:46,120
hyvän merkin ei tarvinnut tehdä tätä
kovaa täällä ja täällä

62
00:06:46,120 --> 00:06:52,840
kerrot yhden sanan tästä

63
00:06:52,840 --> 00:06:56,400
yksi sana ja taistelen sinua vastaan, lupaan
sinä sitä

64
00:07:36,110 --> 00:07:38,410
Hyvä ajopäivä loppumassa.

65
00:07:41,450 --> 00:07:42,890
Ja myydä omaisuuttasi?

66
00:07:44,710 --> 00:07:45,790
Nähdään, Heidi.

67
00:07:46,570 --> 00:07:47,650
Kiitos kaikesta avustasi.

68
00:07:58,610 --> 00:08:02,710
Hei Heidi. Kiitos kun tulit sisään. Siellä on
josta haluan puhua kanssasi. minä

69
00:08:02,710 --> 00:08:04,870
törmäsin juuri Petersonien lähtemiseen
kaupunki.

70
00:08:05,900 --> 00:08:07,200
He eivät näytä onnellisilta.

71
00:08:08,760 --> 00:08:09,940
He tekivät valinnan.

72
00:08:11,120 --> 00:08:12,720
Brownstonen tarjous oli enemmän kuin oikeudenmukainen.

73
00:08:14,460 --> 00:08:18,440
Vittu, Boyd. Mitä helvettiä on tekeillä
täällä? Nämä Brownstonen kaverit?

74
00:08:19,220 --> 00:08:21,260
He kävelevät kuin omistaisivat
paikka.

75
00:08:21,540 --> 00:08:23,820
Tämä kaupunki on kuollut 20 vuotta.

76
00:08:24,340 --> 00:08:26,520
Tuo yritys on heittänyt meille pelastusköyden.

77
00:08:30,260 --> 00:08:31,440
Onko tämä sitä?

78
00:08:31,700 --> 00:08:32,700
Pelastus?

79
00:09:09,100 --> 00:09:12,860
Katso tämän esineen kokoa. Oletko sinä
aiotko asentaa sen tai täyttää sen? Minä en

80
00:09:12,860 --> 00:09:13,860
tietää.

81
00:09:16,820 --> 00:09:17,820
Jep, poika.

82
00:09:18,860 --> 00:09:20,020
Susien pyydystäminen on laitonta.

83
00:09:20,300 --> 00:09:21,259
Ai niin?

84
00:09:21,260 --> 00:09:23,600
No, se laki on ihmisille, jotka eivät voi
varaa sakkoon.

85
00:09:24,340 --> 00:09:26,700
Jos hän puhuu, olet tosissasi
ongelmia.

86
00:09:27,800 --> 00:09:28,800
Hei, asutko täällä?

87
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
Mikä sinun nimesi on?

88
00:09:30,200 --> 00:09:35,420
Sinun täytyy metsästää saalistaja. Sinä parempi
tee se viisaasti.

89
00:09:38,190 --> 00:09:40,830
Jos se on väärä, heillä on tapana
purra sinua perseeseen.

90
00:09:42,150 --> 00:09:43,250
Jää taakseni, poika.

91
00:09:47,310 --> 00:09:48,870
Pelasimme vain lapsen kanssa.

92
00:09:50,150 --> 00:09:51,350
Oletko sinä Hernandez-poika?

93
00:09:51,590 --> 00:09:52,590
Joo, Jack.

94
00:09:52,610 --> 00:09:53,670
Olen isäsi ystävä.

95
00:09:54,050 --> 00:09:55,050
Hauska tavata.

96
00:09:56,090 --> 00:09:57,090
Olen Fitz.

97
00:09:58,630 --> 00:09:59,970
Ja älä välitä niistä.

98
00:10:00,310 --> 00:10:02,150
Teki siitä vain reilumman taistelun.

99
00:10:03,290 --> 00:10:04,290
Joukko häviäjiä.

100
00:10:07,340 --> 00:10:08,340
Kuuletko sen?

101
00:10:09,660 --> 00:10:14,320
Se pakkaus on työntänyt syvemmälle ja
syvemmälle joka vuosi yrittäen ottaa uudelleen

102
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
alueellaan.

103
00:10:18,540 --> 00:10:19,680
Nähdään kaverit!

104
00:10:29,640 --> 00:10:31,400
Emme tule tänne uudestaan.

105
00:10:31,960 --> 00:10:33,560
Tämä on viimeinen tarjouksemme.

106
00:10:34,100 --> 00:10:35,460
Se on antelias, Sophia.

107
00:10:36,330 --> 00:10:37,770
Kolme kertaa markkina-arvo.

108
00:10:38,370 --> 00:10:40,710
Jos et allekirjoita sitä, hallitus
ottaa sen vain.

109
00:10:41,210 --> 00:10:42,210
Oikeudellisesti.

110
00:10:42,670 --> 00:10:44,470
Olet hyvä saamaan tämän äänen oikeudenmukaiseksi.

111
00:10:45,330 --> 00:10:46,910
Eminent domain ei ole minun keksintöni.

112
00:10:47,750 --> 00:10:50,350
Korkein oikeus vahvisti sen uudelleen
ja uudestaan.

113
00:10:50,770 --> 00:10:52,790
Kyse on suuremman hyvän palvelemisesta.

114
00:10:53,490 --> 00:10:54,490
Kuka on suurempi hyvä?

115
00:10:56,230 --> 00:10:57,430
Ei varmastikaan meidän.

116
00:10:58,270 --> 00:10:59,510
Ei poikani.

117
00:10:59,990 --> 00:11:03,730
Ei hänen isoisänsä. Kukaan ei halua
pakota tämä, Sofia.

118
00:11:05,640 --> 00:11:07,120
Tarjoamme sinulle ulospääsyn.

119
00:11:07,740 --> 00:11:08,740
Hyvä sellainen.

120
00:11:08,820 --> 00:11:12,120
Ei, tarjoat dollarin summan
maa jalkojemme alla, ja niitä on

121
00:11:12,120 --> 00:11:13,760
miehet takanasi aseineen.

122
00:11:14,360 --> 00:11:16,640
Joten yritän vain selvittää mitä
osa tästä on hyvää.

123
00:11:17,080 --> 00:11:18,620
Tämä raha muuttaisi elämäsi.

124
00:11:21,740 --> 00:11:24,260
Katso, se on se pelottava osa.

125
00:11:25,640 --> 00:11:27,920
Luuletko, että haluan muuttaa elämäni sinun kauttasi.

126
00:11:37,040 --> 00:11:41,700
Tämä maa menee pojanpojalleni, ei minulle
sinä tai joukko korruptoituneita poliitikkoja.

127
00:11:47,740 --> 00:11:50,360
Oletko tämän perheen jäsen, sir?

128
00:11:52,560 --> 00:11:54,480
Sir, kollegani esitti sinulle kysymyksen.

129
00:11:56,040 --> 00:11:57,040
Hmm.

130
00:11:58,660 --> 00:11:59,660
Hei mieheni.

131
00:12:00,660 --> 00:12:05,420
Minuutti, jona mies ei lyö
vielä 38 päivää, aikaa on runsaasti

132
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
tehdä kielto.

133
00:12:06,700 --> 00:12:09,720
Sen läpikäyminen kestäisi kuukausia
oikeusjärjestelmä. Ei, eikö?

134
00:12:10,840 --> 00:12:11,840
Oletko lakimies?

135
00:12:12,040 --> 00:12:15,120
Miehellä on toinen laki maassa.
Sääntö lain mukaan.

136
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
Ei

137
00:12:18,220 --> 00:12:19,320
Se oli minun hevoseni.

138
00:12:21,920 --> 00:12:22,920
rouva

139
00:12:23,480 --> 00:12:27,420
Hernandez, jos tämä päätyy oikeuteen,
Brownstone Interworks on valmis

140
00:12:27,420 --> 00:12:28,239
taistella sinua vastaan.

141
00:12:28,240 --> 00:12:31,220
Ja niissä on syvät taskut ja erittäin hyvät
asianajajat.

142
00:12:31,880 --> 00:12:33,560
Yritysten tyrannia on edelleen tyranniaa.

143
00:12:33,920 --> 00:12:35,240
Hyvä on, okei, okei, kuuntele.

144
00:12:35,930 --> 00:12:40,070
katsotaan tätä neitiä
whitney lupaan, että otamme tarjouksesi

145
00:12:40,070 --> 00:12:45,510
vakavasti okei hyvä

146
00:12:45,510 --> 00:12:53,110
to

147
00:12:53,110 --> 00:12:58,550
nähdään, on kulunut vuosia ulkomailla
ole hyvä ja tule sisään

148
00:12:58,550 --> 00:13:01,750
menen antamaan tälle hevoselle vettä
okei

149
00:13:14,000 --> 00:13:15,120
Oletko varma, että et halua olutta?

150
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
Joo, hyvä.

151
00:13:21,820 --> 00:13:22,820
Se on hyvä hevonen.

152
00:13:23,700 --> 00:13:24,800
Se oli hänen isänsä.

153
00:13:25,280 --> 00:13:26,760
Säästimme sen pojalle.

154
00:13:29,160 --> 00:13:31,160
Meidän on myytävä hänet, jos tarvitsemme
saadakseen asianajajan.

155
00:13:34,520 --> 00:13:36,100
Hänessä on paljon isäänsä.

156
00:13:37,220 --> 00:13:38,360
Varmaan näit sen.

157
00:13:39,820 --> 00:13:41,120
On ollut rankkoja pari vuotta.

158
00:13:44,810 --> 00:13:49,110
Hänen pop, kun hänet tapettiin ulkomailla, hän
jätti tähän aukon.

159
00:13:51,210 --> 00:13:52,210
Olen pahoillani.

160
00:13:53,010 --> 00:13:54,270
Colin oli hyvä mies.

161
00:13:55,130 --> 00:13:58,590
Mutta pidämme päämme pystyssä, ei väliä
mitä.

162
00:13:58,930 --> 00:14:02,050
Henry, onko sinulla nälkä? Aiomme tehdä
syö varhainen illallinen ennen kuin lähden

163
00:14:02,050 --> 00:14:04,070
työtä. Voi kiitos. Kyllä, hän on.

164
00:14:05,710 --> 00:14:06,750
Ha, ha, ha, ha.

165
00:14:07,630 --> 00:14:09,970
Vivo. Älykkäämpi kuin mistä puhuin.

166
00:14:10,930 --> 00:14:12,150
Pelkkä cowboy-ase.

167
00:14:12,670 --> 00:14:16,250
Se on jotenkin sekaisin ja tavallaan
ruosteinen, mutta silti ampuu melko hyvin.

168
00:14:16,530 --> 00:14:19,050
Mikset tule tänne ja auta minua asettamaan
pöytä?

169
00:14:20,510 --> 00:14:21,910
Älä irrota sormeasi.

170
00:14:26,310 --> 00:14:31,150
Hei, olen lähdössä seuraavana päivänä
huomenna metsästämään.

171
00:14:32,310 --> 00:14:34,090
On ilo ottaa hänet mukaan muutamaksi kuukaudeksi.

172
00:14:34,550 --> 00:14:35,550
Se olisi mahtavaa.

173
00:14:36,870 --> 00:14:37,930
Se on hyvä tarjous.

174
00:14:38,370 --> 00:14:39,970
Kiitos. Tule, äiti, ole kiltti.

175
00:14:40,490 --> 00:14:41,750
Hän oli myös armeijassa.

176
00:14:42,400 --> 00:14:43,400
niin.

177
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
Ole hyvä.

178
00:14:46,080 --> 00:14:48,020
Hei, Jack, pese nopeasti.

179
00:14:48,600 --> 00:14:50,740
Ja jätä puhelin huoneeseesi.
Ole hyvä, rouva.

180
00:14:53,440 --> 00:14:54,620
Kyle olisi pitänyt siitä.

181
00:14:57,620 --> 00:14:59,740
Joten hän voisi mennä kanssasi.

182
00:15:01,060 --> 00:15:03,360
Hän olisi turvassa.

183
00:15:04,700 --> 00:15:05,700
Ole hyvä.

184
00:15:09,980 --> 00:15:10,980
Rukoilkaamme.

185
00:15:11,800 --> 00:15:14,600
Jumala, pyydämme sinua siunaamaan tämän ruoan ja
käsi, joka on sen valmistellut.

186
00:15:14,980 --> 00:15:19,100
Ja me kiitämme teitä maastamme ja kaikesta
eläviä olentoja, jotka olet luonut sen päälle

187
00:15:19,100 --> 00:15:20,100
ylläpitämään meitä.

188
00:15:20,460 --> 00:15:21,580
Ja hyville ystäville.

189
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
Aamen.

190
00:15:48,100 --> 00:15:49,099
Hei, Gary.

191
00:15:49,100 --> 00:15:50,120
Hei, Fitz.

192
00:15:50,340 --> 00:15:55,880
Mikä on G, Chuck? Mitä sinulla on?
siellä, poika?

193
00:15:56,680 --> 00:15:58,300
Joulu tuli tänä vuonna aikaisin.

194
00:16:03,280 --> 00:16:04,280
Oho.

195
00:16:07,160 --> 00:16:08,160
Hieno.

196
00:16:12,650 --> 00:16:15,250
Trey, tarvitsen metsästysvarusteita.

197
00:16:15,750 --> 00:16:19,250
Karttojen yläosa, kompassi, saappaat, koko 8.

198
00:16:20,150 --> 00:16:21,150
8?

199
00:16:21,530 --> 00:16:23,530
Joo, otan Hernandez-pojan
metsästys.

200
00:16:24,930 --> 00:16:26,290
Celia! Joo?

201
00:16:27,070 --> 00:16:31,590
Kultaseni, anna minulle joukko niitä
vuoristosaappaat, koko 8, ja metsästys

202
00:16:31,590 --> 00:16:33,490
liivi ja parkki. Hei Celia.

203
00:16:33,770 --> 00:16:34,770
Hei, mikä se on?

204
00:16:35,170 --> 00:16:37,650
Pari heistä oli ruskeakiviä
siellä eilen.

205
00:16:38,090 --> 00:16:40,670
Ihan kuin heidän perheensä olisi käynyt läpi
riittää jo.

206
00:16:41,400 --> 00:16:45,280
En ihmettelisi, jos he kaikki tulisivat
katsot seuraavaksi paikkaasi.

207
00:16:45,920 --> 00:16:46,960
Se on joella.

208
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
Hyvä pointti.

209
00:16:48,680 --> 00:16:51,860
Tiedätkö, tämä ei ole lähelläkään a
reilua kauppaa niille pitkille aseille.

210
00:16:52,160 --> 00:16:53,160
Hyvä, mies.

211
00:16:53,280 --> 00:16:55,860
Hei, kuinka vanha tuo Hernandez-poika on?

212
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
11, 12?

213
00:16:57,480 --> 00:16:59,980
Joo. Hei, minulla on idea.

214
00:17:07,560 --> 00:17:09,040
Muista tämä täällä, 22?

215
00:17:10,349 --> 00:17:15,650
Opetin sinut ampumaan kanssamme, voi ei gary
se on nyt sinun

216
00:17:15,650 --> 00:17:19,550
mene opettamaan sille lapselle ampumista

217
00:17:45,350 --> 00:17:47,110
Aion opettaa sinulle vain vähän
asia.

218
00:17:47,450 --> 00:17:54,250
Jos joskus tulee tilanne, jossa sinä
huomaa, että et tiedä mitä tehdä, pidä se

219
00:17:54,250 --> 00:17:58,270
vuori takanasi, sulje tie niin
voit seurata sitä aina kotiin asti

220
00:17:58,270 --> 00:17:59,270
ilman karttaa.

221
00:17:59,350 --> 00:18:00,350
Kunnossa.

222
00:18:06,290 --> 00:18:07,290
Mikä se on?

223
00:18:08,310 --> 00:18:09,310
Tämä?

224
00:18:10,010 --> 00:18:11,910
Hän antaa minulle ennen ensimmäistä kiertuettani.

225
00:18:12,850 --> 00:18:13,850
Pyhä Mikael.

226
00:18:15,240 --> 00:18:16,740
Se on ikivanha sotilaiden sanonta.

227
00:18:18,000 --> 00:18:20,400
Minun kaltaiset sotilaat uskovat, että hän suojelee
meitä taistelussa.

228
00:18:21,220 --> 00:18:22,220
Tule.

229
00:18:25,040 --> 00:18:26,600
Toivon, että isäni olisi kanssani.

230
00:18:28,340 --> 00:18:29,660
Olen joskus vihainen.

231
00:18:30,760 --> 00:18:31,820
Vihainen, että hän on poissa.

232
00:18:32,400 --> 00:18:33,840
Olen vihainen, etten saa hyvästellä.

233
00:18:36,140 --> 00:18:37,280
Se ei tunnu reilulta.

234
00:18:38,820 --> 00:18:40,260
On ok olla vihainen.

235
00:18:43,280 --> 00:18:44,420
Oletko koskaan menettänyt mielesi?

236
00:18:47,180 --> 00:18:50,220
minä tein sen miten sinä teit sen kanssa

237
00:18:50,220 --> 00:18:56,460
opettelen pitämään kiinni hyvästä
osat

238
00:18:56,460 --> 00:19:01,120
jatka vain ajattelemista ja puhumista
Jack

239
00:20:16,970 --> 00:20:17,970
Mikset ota laukausta?

240
00:20:19,110 --> 00:20:24,190
Koska joskus on hyvä metsästäjä
tarkoittaa, että tietää, milloin ei saa ampua.

241
00:20:26,270 --> 00:20:27,270
Se ei ole hienoa.

242
00:20:33,390 --> 00:20:34,390
Mikä se on?

243
00:20:36,090 --> 00:20:37,090
Varovainen.

244
00:20:37,390 --> 00:20:39,390
Se on 500 tonnin teroitettu teräs.

245
00:20:41,170 --> 00:20:43,190
Kuten kuinka nuolesi lyövät metsästäjiä
renkaat?

246
00:20:43,880 --> 00:20:47,700
Tiedätkö, sellaiset miehet ajattelevat rahaa
ja heidän voimansa asettaa heidät lain yläpuolelle.

247
00:20:48,340 --> 00:20:51,080
Isoisä sanoi, että he käyttävät lakia
yritä ottaa maatilamme haltuunsa.

248
00:20:51,740 --> 00:20:54,920
Sanoo, että meidän on aloitettava sissien kapina
kuten Filippiineillä.

249
00:20:57,620 --> 00:20:58,860
Näin isoisä sanoi, vai mitä?

250
00:20:59,400 --> 00:21:01,040
Toivon, että joku voisi tulla auttamaan meitä.

251
00:21:03,440 --> 00:21:05,460
Tule, lähdetään koputtamaan näitä asioita
alas.

252
00:21:10,660 --> 00:21:12,860
Katso tätä.

253
00:21:14,990 --> 00:21:15,990
Käytä etusormeasi.

254
00:21:16,270 --> 00:21:17,990
Älä kiedo sormeasi liipaisimeen
hyvin.

255
00:21:18,710 --> 00:21:19,710
Etunäkymä.

256
00:21:20,690 --> 00:21:21,690
Takatähtäin.

257
00:21:23,810 --> 00:21:24,810
Hidasta ja tasaista.

258
00:21:28,910 --> 00:21:29,910
Paljon parempi.

259
00:21:29,950 --> 00:21:34,210
Tällä kertaa haluan sinut ampujalle
asema.

260
00:21:35,690 --> 00:21:37,690
Etutähtäin takatähtäimellesi. Näetkö sen?

261
00:21:38,670 --> 00:21:39,670
Sulje silmäsi.

262
00:21:40,350 --> 00:21:43,390
Suljenko silmäni? Ei hätää. Sulje omasi
silmät. Luota minuun.

263
00:21:44,430 --> 00:21:45,570
Haluan sinun visualisoivan nyt.

264
00:21:46,630 --> 00:21:47,950
Olet keskellä metsää.

265
00:21:49,470 --> 00:21:51,090
Vuorten ja puiden ympäröimä.

266
00:21:52,850 --> 00:21:55,110
Mikään ei ole ihmisen tekemä mihinkään suuntaan.

267
00:21:56,390 --> 00:21:58,570
Kun olet valmis, Jack, anna sen repeytyä.

268
00:22:03,870 --> 00:22:04,870
Mennään!

269
00:22:06,950 --> 00:22:07,769
Atta poika.

270
00:22:07,770 --> 00:22:09,750
Voin kertoa, että sinusta tulee mahtava
ampuja, Jack.

271
00:22:11,030 --> 00:22:12,030
Kuunnella.

272
00:22:17,929 --> 00:22:19,370
Mitä? Oletko tosissasi?

273
00:22:20,810 --> 00:22:21,850
Hidasta ja tasaista.

274
00:22:22,670 --> 00:22:23,670
Hidasta ja tasaista?

275
00:22:23,770 --> 00:22:24,770
Joo.

276
00:22:24,830 --> 00:22:26,290
Mennään katsomaan kalkkunoitamme.

277
00:22:26,510 --> 00:22:27,510
Kiitos.

278
00:22:32,790 --> 00:22:33,790
Hei, Seb.

279
00:22:34,230 --> 00:22:35,330
Kiitos, että soitit takaisin.

280
00:22:35,910 --> 00:22:37,470
Miten asiat ovat oikeuslaitoksessa
Osasto?

281
00:22:38,030 --> 00:22:41,330
Kiireinen. Tuo alkulähde on sinun omaisuuttasi
pyysi minua katsomaan on musta aukko,

282
00:22:41,390 --> 00:22:42,750
Michael. Olenko siis kusessa?

283
00:22:44,810 --> 00:22:46,910
Minulla ei ole aikaa. Laukaisu tapahtuu viidessä
päivää.

284
00:22:47,170 --> 00:22:48,610
Soitan sinulle takaisin, kun minulla on lisää.

285
00:22:50,550 --> 00:22:51,690
Tule, Grace, ota.

286
00:22:54,550 --> 00:22:55,550
Joo, mitä kuuluu?

287
00:22:55,650 --> 00:22:56,770
Okei, sotkeminen on päättynyt.

288
00:22:57,490 --> 00:23:00,090
Toimita häätöilmoitus ja naula se
Headwatersin etuovi

289
00:23:00,190 --> 00:23:02,610
omaisuutta. Kuka tahansa ilmestyy, sinä teet heidät
kadota.

290
00:23:03,330 --> 00:23:05,070
Sitten osui kovasti Hernandezin maatilalle.

291
00:23:05,690 --> 00:23:06,890
He polttivat paikan.

292
00:23:08,750 --> 00:23:09,750
Kopioi se.

293
00:23:12,010 --> 00:23:13,010
Sinun merkkisi.

294
00:23:31,820 --> 00:23:32,619
Kuuntele minua.

295
00:23:32,620 --> 00:23:34,000
Muista mitä opetin sinulle, eikö niin?

296
00:23:34,280 --> 00:23:37,260
Vuori selällesi, sulje tie.
Joo, mutta... Joo, kuuntele.

297
00:23:37,480 --> 00:23:40,220
Tee juuri niin kuin sanon. Menet päähän
kotona juuri nyt.

298
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
Työnnä itseäsi.

299
00:23:41,900 --> 00:23:42,900
Mennä.

300
00:23:54,880 --> 00:23:55,880
Hei, Grace.

301
00:24:06,540 --> 00:24:07,860
Tämä kaveri voi olla ongelma.

302
00:24:09,160 --> 00:24:13,020
Hän sulkee etäisyyden tai tekee virheen
liikkua, eskaloituu.

303
00:24:16,640 --> 00:24:17,640
Hei!

304
00:24:23,160 --> 00:24:24,960
Tämä on hirsimökin lakimies.

305
00:24:25,940 --> 00:24:26,960
Hän on sen omistaja.

306
00:24:28,020 --> 00:24:29,020
Ööh.

307
00:24:29,080 --> 00:24:30,540
Ei. Kuka on?

308
00:24:33,710 --> 00:24:35,970
Kuten näette, meillä on ilmoitus lomauttaan
paikka.

309
00:24:38,550 --> 00:24:41,890
Eminent domainin alla omaisuus on
nyt valtion hallinnassa

310
00:24:41,890 --> 00:24:42,890
Wyoming.

311
00:24:43,050 --> 00:24:45,190
Meidän on luovutettava tilat
välittömästi.

312
00:24:46,710 --> 00:24:50,290
Se on sama kynäpuupaperi kuin sinä
yrititkö ohittaa eilen?

313
00:24:51,030 --> 00:24:52,030
Ai, se on laillista.

314
00:25:08,270 --> 00:25:09,710
Hyvä on, okei, puhu minulle.

315
00:25:09,930 --> 00:25:11,230
Katso minua, puhu minulle.

316
00:25:12,010 --> 00:25:13,010
Tätä ei tarvita.

317
00:25:21,790 --> 00:25:22,790
Paska!

318
00:25:24,730 --> 00:25:26,070
Odota, odota, odota!

319
00:25:28,290 --> 00:25:29,290
Jeesus.

320
00:25:40,490 --> 00:25:41,490
Voit tehdä sen.

321
00:25:41,610 --> 00:25:43,410
Se ei ole luodilla, eihän?

322
00:25:44,470 --> 00:25:47,270
Kiinnitä tämä häneen, niin me heitämme hänet sisään
jokea.

323
00:25:49,030 --> 00:25:50,810
Jätän hänet päälle. Nosta hänet.

324
00:25:51,850 --> 00:25:52,850
Jätän hänet tänne.

325
00:25:56,490 --> 00:25:57,490
Hän on irti.

326
00:25:57,930 --> 00:25:59,190
Jäätyä kuoliaaksi, jos ei muuta.

327
00:26:13,930 --> 00:26:15,790
Kerron hänelle, että alkulähteet ovat turvassa.

328
00:26:16,730 --> 00:26:17,970
Tarkista talo, varmista, että se on selkeä.

329
00:26:18,890 --> 00:26:19,930
Te muut, tulkaa mukaani.

330
00:29:24,560 --> 00:29:28,460
Ota kätesi takaisin. Ota kätesi takaisin.
No niin. Näin sinun kuolevan.

331
00:29:29,040 --> 00:29:30,160
Unohda meidät tilaukset.

332
00:29:30,940 --> 00:29:33,460
En tiedä mistä puhut.

333
00:29:35,760 --> 00:29:39,520
Raportoin Gravesille. Kunnossa.

334
00:29:40,180 --> 00:29:41,180
Siinä kaikki mitä tiedän.

335
00:29:41,400 --> 00:29:43,600
Joten mitä tässä seuraavaksi? En tiedä.

336
00:29:44,280 --> 00:29:45,280
En tiedä.

337
00:29:46,940 --> 00:29:48,000
Löytyy seuraava vihje.

338
00:29:50,900 --> 00:29:52,020
He eivät ole tämä paikka.

339
00:29:52,640 --> 00:29:53,660
He eivät ole tämä paikka.

340
00:29:54,410 --> 00:29:55,570
Poltan sen joskus illalla.

341
00:29:58,530 --> 00:29:59,710
Voi luoja, ero.

342
00:30:00,870 --> 00:30:04,470
Jos luulet minun olevan todella nuori, se ei ole sitä
kaveri, jonka aiot tavata.

343
00:30:46,860 --> 00:30:48,340
Hidastaa. Lähesty hitaasti.

344
00:30:55,740 --> 00:30:56,920
Menen paskaksi, kulta.

345
00:30:59,720 --> 00:31:01,080
Sinä räjäät minut kuistilla.

346
00:31:01,540 --> 00:31:02,540
Viimeistele tämä.

347
00:31:19,660 --> 00:31:20,660
Ase, ase, ase, ase, ase, ase.

348
00:32:08,720 --> 00:32:09,720
Kuulen laukauksia!

349
00:32:46,560 --> 00:32:47,560
Pysy alhaalla, Chad.

350
00:32:50,740 --> 00:32:51,740
Pyöritä.

351
00:32:56,980 --> 00:32:58,360
Muistatko, kun menimme metsästämään?

352
00:32:59,100 --> 00:33:01,420
Missä he opettavat sinua hitaasti ja sujuvasti?

353
00:33:01,900 --> 00:33:03,820
Juuri nyt siitä tulee iso
räjähdys.

354
00:33:04,720 --> 00:33:05,960
Aiot juosta kuin helvettiä.

355
00:33:06,500 --> 00:33:08,160
Kunnossa? Kolmen laskennassa.

356
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Kolme.

357
00:33:10,340 --> 00:33:11,340
Kaksi.

358
00:33:11,940 --> 00:33:12,940
Yksi.

359
00:35:45,919 --> 00:35:47,000
Mitä teit?

360
00:35:47,400 --> 00:35:48,400
Miksi minä?

361
00:35:48,440 --> 00:35:49,840
Miten haluat laittaa tämän päälleni?

362
00:35:50,220 --> 00:35:53,800
Minulla on kuusi kaveriani. Pidä äänesi
alas.

363
00:35:56,160 --> 00:35:57,500
Kukaan, joka voidaan jäljittää meihin?

364
00:35:58,220 --> 00:35:59,600
Ei, ei mikään kuudesta.

365
00:36:00,040 --> 00:36:02,300
He olivat kolmannen osapuolen urakoitsijoita, mutta
Miller puuttuu.

366
00:36:03,140 --> 00:36:06,020
Karen, sinulla ei ole aavistustakaan siitä, mitä me olemme
tekemisissä. Hyvä on, okei. Rauhallinen

367
00:36:06,020 --> 00:36:07,440
alas, okei? Odota vain kuulla minusta.

368
00:36:10,840 --> 00:36:13,040
Hei, toimistosi nyt. Kunnossa. Minun täytyy tehdä
puhelu.

369
00:36:30,030 --> 00:36:31,030
Kerro jotain hyvää, Ty.

370
00:36:31,090 --> 00:36:34,050
Katso, sinulla oli pieniä takaiskuja.

371
00:36:34,410 --> 00:36:38,310
Tiedätkö, annan sinulle mahdollisuuden
pitääksesi pääsi kiinni vartalossasi.

372
00:36:39,110 --> 00:36:44,030
Koska et voi suojata sijoitustani
Hyatt Mercon ja hänen tiiminsä, pysy vain

373
00:36:44,030 --> 00:36:44,908
pois tieltään.

374
00:36:44,910 --> 00:36:45,910
Shh

375
00:36:46,950 --> 00:36:48,830
Ulkomaiset urakoitsijat Amerikan maaperällä?

376
00:36:49,530 --> 00:36:50,770
Oletko varma, että se on hyvä idea?

377
00:36:51,630 --> 00:36:52,630
Olemme tehneet sen ennenkin.

378
00:36:52,850 --> 00:36:53,850
Vittu, Ty.

379
00:36:54,290 --> 00:36:56,030
Nämä eivät ole Kongon kobolttikaivoksia.

380
00:36:57,630 --> 00:36:58,710
Meille tulee vieraita.

381
00:37:05,160 --> 00:37:10,560
Hei sairaalaruoka on pahinta, joten minä olen
toi sinulle jotain ravintolasta oh

382
00:37:10,560 --> 00:37:14,160
luoja, olen niin pahoillani, kuinka hän jaksaa

383
00:37:14,160 --> 00:37:20,220
hän roikkuu sofiassa

384
00:37:20,220 --> 00:37:27,100
olen niin pahoillani, että minun on tehtävä tämä oikein
nyt, mutta siellä on helvetti

385
00:37:27,100 --> 00:37:32,160
sotkea sinun luonasi ja minä tarvitsen
tietää, mitä tapahtui, mitä näit

386
00:37:32,880 --> 00:37:35,240
mitä kuulit, mitä tahansa.

387
00:37:36,520 --> 00:37:40,740
Tiedän, että sinulla on työtä tehtävänä, mutta minä
ei voi käsitellä sitä juuri nyt.

388
00:37:44,060 --> 00:37:46,140
Kerroin heille, että olemme päättäneet myydä.

389
00:37:48,240 --> 00:37:50,800
En vain voi saada Jackia tämän kaiken ympärille.

390
00:37:51,360 --> 00:37:53,060
Jätän teidät molemmat siihen.

391
00:37:54,420 --> 00:37:55,660
Odota, Fitz, minne olet menossa?

392
00:37:56,700 --> 00:37:58,840
Haluan sinun huolehtivan tästä puolestani.

393
00:38:07,080 --> 00:38:08,080
vain sekunnissa.

394
00:38:09,780 --> 00:38:12,180
Fitz, odota hetki. haluan
puhua sinulle.

395
00:38:14,400 --> 00:38:16,640
Minulla on kuusi kuollutta miestä, joita en voi tunnistaa.

396
00:38:17,020 --> 00:38:18,180
Voisin käyttää apuasi.

397
00:38:22,940 --> 00:38:25,280
Tässä on nyt kaksi oikeusjärjestelmää
maassa.

398
00:38:26,820 --> 00:38:29,180
Yksi rikkaille, joilla ei ole varaa
tauko.

399
00:38:30,460 --> 00:38:32,640
Ja yksi köyhille, joilla ei ole varaa
to.

400
00:38:34,260 --> 00:38:35,440
Siihen meidän pitäisi keskittyä.

401
00:38:37,740 --> 00:38:41,720
Laulupuheesi on valmis. The
lehdistö on paikalla, joten keskity vain siihen

402
00:38:41,720 --> 00:38:43,420
työpaikkojen luominen ja talouskasvu.

403
00:38:44,220 --> 00:38:48,540
Tarkista se. Jos tarvitset viime hetken
muutokset, kerro minulle.

404
00:38:49,500 --> 00:38:50,500
Kunnossa. aion.

405
00:38:51,760 --> 00:38:52,760
Näkemiin.

406
00:39:09,550 --> 00:39:11,670
Valheesi satuttavat monia ihmisiä, Nina.

407
00:39:12,830 --> 00:39:14,710
Joten aiot näyttää minulle vähän
rehellisyys.

408
00:39:17,330 --> 00:39:19,310
Ja aion näyttää sinulle vähän
armo.

409
00:39:19,990 --> 00:39:20,990
samaa mieltä?

410
00:39:26,610 --> 00:39:30,250
Mitä Brimstone maksaa sinulle sen kuluttamisesta
maanotto julkisena palveluna?

411
00:39:31,250 --> 00:39:32,550
Se ei ole maanotto.

412
00:39:33,350 --> 00:39:34,610
Yritämme auttaa ihmisiä.

413
00:39:37,170 --> 00:39:38,550
No, se ei ole hyvä vastaus.

414
00:40:05,339 --> 00:40:06,339
Hermoston estäjä.

415
00:40:07,360 --> 00:40:08,720
Ensin suusi puutuu.

416
00:40:10,220 --> 00:40:11,680
Silloin vatsa kouristelee.

417
00:40:12,300 --> 00:40:13,300
Huono.

418
00:40:13,640 --> 00:40:18,780
Kun tiedät sen tapahtuvan,
keuhkosi sammuvat.

419
00:40:19,080 --> 00:40:23,140
Alat hikoilla, kun kehosi yrittää
hylkäämään sen. Mutta siihen mennessä se on

420
00:40:23,140 --> 00:40:24,140
aivan liian myöhään.

421
00:40:24,200 --> 00:40:28,860
Se on vähän kuin syanidi steroideissa,
mutta paljon pahempaa, koska se vaatii helvettiä

422
00:40:28,860 --> 00:40:32,460
paljon pidempään. Halusin vain kertoa
sinä mitä sinulle tapahtuu, joten sinä

423
00:40:32,460 --> 00:40:33,620
älä säikähdä. Joka tapauksessa.

424
00:40:34,890 --> 00:40:35,890
Aloita alusta.

425
00:40:37,310 --> 00:40:40,670
He haluavat hallita vettä samalla tavalla
Opec valvoo öljyä.

426
00:40:40,990 --> 00:40:42,330
Joten keräsin, keitä he ovat?

427
00:40:43,290 --> 00:40:45,450
Brownstonen omistaa Bahrain
Corporation.

428
00:40:46,470 --> 00:40:48,830
Heillä on lähes biljoona omaisuutta.

429
00:40:49,290 --> 00:40:52,070
Luuletko, että tämä on ensimmäinen kaupunki
ovatko he tehneet tämän?

430
00:40:52,590 --> 00:40:54,330
Et aio estää heitä.

431
00:40:54,710 --> 00:40:57,430
Kuka antoi käskyn polttaa
Hernandezin maatila?

432
00:41:00,030 --> 00:41:01,830
Sanoin, kuka antoi käskyt?

433
00:41:02,090 --> 00:41:03,090
Darren!

434
00:41:06,920 --> 00:41:07,839
Sellainen mies.

435
00:41:07,840 --> 00:41:11,140
Hän palkkaa lihaksia pelotellakseen ihmisiä.

436
00:41:18,160 --> 00:41:20,740
Sinulla on hyvät kontaktit mediaan,
Nina.

437
00:41:39,839 --> 00:41:42,900
En koskaan ottanut nokoset. Kyllä, teit.

438
00:41:43,720 --> 00:41:47,360
Kun hengitit tänä aamuna ja hengität
tuli keuhkoosi, teit kaupan

439
00:41:47,360 --> 00:41:49,600
kaiken elämän lähteen kanssa kertoa
totuus.

440
00:42:15,340 --> 00:42:18,600
puhu minulle, olen kaivannut asiaa
headwater slot en tiedä mikä sinä olet

441
00:42:18,600 --> 00:42:21,720
sinne, mutta kuka tahansa tämä on
ei halua tulla löydetyksi, se on vain ei

442
00:42:21,720 --> 00:42:26,120
kaivosleiri ei, se on jonkinlainen
väärennetyn yrityksen suunnittelema kaupallinen kansi

443
00:42:26,120 --> 00:42:29,440
salata todellista omistajuutta, joten mitä käytämme
shell-yhtiöitä koko ajan

444
00:43:11,310 --> 00:43:13,370
Tilalla tapahtuneen jälkeen aloitin
takaisin ylös.

445
00:43:32,310 --> 00:43:33,310
Tervetuloa Wyomingiin.

446
00:43:34,590 --> 00:43:35,630
Oletko turvapäällikkö?

447
00:43:36,150 --> 00:43:36,709
Kyllä, sir.

448
00:43:36,710 --> 00:43:37,710
Ei enää.

449
00:43:38,750 --> 00:43:40,010
Olet nyt opas.

450
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
Mennään katsomaan Ty.

451
00:43:46,980 --> 00:43:47,980
Kunnossa.

452
00:43:50,160 --> 00:43:54,860
Vihaan näitä pieniä kaupunkeja, mutta rakastan
Amerikkalainen aamiainen.

453
00:43:57,320 --> 00:43:58,320
Varma.

454
00:43:59,700 --> 00:44:01,200
Kerro verilöylystä.

455
00:44:02,000 --> 00:44:05,800
No, oli pimeä yö, joten emme tehneet sitä
nähdä paljon.

456
00:44:07,040 --> 00:44:11,040
Ammunta alkoi navetta, ja
vanha mies irtosi haulikkosta.

457
00:44:11,580 --> 00:44:12,780
Kaikki helvetti irtosi.

458
00:44:14,510 --> 00:44:18,130
Sitten tämä ilmestys kuin neljällä silmällä
tulee vain tyhjästä, alkaa ottaa

459
00:44:18,130 --> 00:44:20,590
paikka erillään kuin jonkinlainen robotti
haamu.

460
00:44:21,130 --> 00:44:23,530
Se oli erikoistunut kohdistusjärjestelmä.

461
00:44:25,610 --> 00:44:27,650
Tämä ei ole jokapäiväinen kaveri.

462
00:44:28,890 --> 00:44:32,810
Hänellä on kehittyneet aseet, armeija
koulutusta.

463
00:44:33,790 --> 00:44:36,990
Hän tuntee maan. Hän käyttää sitä kuten a
taistelukenttä.

464
00:44:38,510 --> 00:44:39,510
Sotilaallinen.

465
00:44:39,890 --> 00:44:40,890
Jonkun kanssa.

466
00:44:42,290 --> 00:44:44,130
Kaupungissa oletetaan, että hän on.

467
00:44:45,530 --> 00:44:46,970
Ja niin me metsästämme häntä.

468
00:44:49,290 --> 00:44:52,530
Se sheriffi, hän on työntänyt nenänsä
kaikkialla.

469
00:44:52,850 --> 00:44:53,850
Siitä minä aloittaisin.

470
00:44:56,270 --> 00:44:58,510
Ja sinulla on yhteyksiä paikallisiin
hallitus.

471
00:45:00,430 --> 00:45:02,430
Se on suunniteltu, herra Bell.

472
00:45:03,310 --> 00:45:04,710
Pääset eroon sheriffistä.

473
00:45:05,390 --> 00:45:07,710
Se antaa meille liikkumisvapauden.

474
00:45:08,670 --> 00:45:10,790
Etsin kannattajia kaupungissa.

475
00:45:14,250 --> 00:45:18,550
Onko hänellä perhettä, ystäviä?

476
00:45:19,350 --> 00:45:20,770
Ei kuka tämä kaveri onkaan.

477
00:45:21,250 --> 00:45:24,610
Hän suojeli Hernandezin perhettä
kun hän teurasti kaverini.

478
00:45:28,090 --> 00:45:32,850
Tuo sitten minulle lapsi, jolla on
vipuvaikutusta.

479
00:45:35,350 --> 00:45:37,010
Haluatko, että nappaan lapsen?

480
00:45:37,950 --> 00:45:38,970
On ongelma.

481
00:45:39,430 --> 00:45:40,830
Lähtö on kahden päivän päästä.

482
00:45:41,310 --> 00:45:43,710
Nyt voit tehdä mitä haluat, Mr.
Rocco.

483
00:45:51,630 --> 00:45:52,630
Jotain henkilökohtaista.

484
00:45:52,990 --> 00:45:55,290
Kellossasi on tapahtunut liikaa.
Ihmiset ovat peloissaan.

485
00:45:55,590 --> 00:45:59,010
Anna minun kertoa sinulle jotain. Sinun täytyy
saada Yhdysvaltain marsalkkasuojaa

486
00:45:59,010 --> 00:46:02,210
Hernandezin perhe. Se ei ole sinun huolesi
enää, Heidi.

487
00:46:04,770 --> 00:46:06,890
Varajäsen Hicks ottaa tehtävän puolestasi.

488
00:46:11,550 --> 00:46:12,610
Ase...

489
00:46:20,240 --> 00:46:21,240
Tule ja ota se pois minulta.

490
00:46:25,740 --> 00:46:29,180
Brownstone maksaa sinulle markkina-arvon
isoisän maa, Jasper?

491
00:46:29,960 --> 00:46:31,320
Vai oliko se paljon enemmän?

492
00:46:36,940 --> 00:46:40,040
Vau. Jätätkö jälkeäsi
omaisuuden kansitunnus?

493
00:46:40,520 --> 00:46:41,520
Kuka kysyy?

494
00:46:47,080 --> 00:46:50,100
Näyttää siltä, ​​että oikeusministeriö yritti
tunnistaaksesi yhden peittelijöistäsi

495
00:46:50,100 --> 00:46:51,560
alihankkijat Wyomingissa.

496
00:46:55,940 --> 00:46:56,940
Arkkienkeli.

497
00:46:57,280 --> 00:47:00,800
Olen nyt menossa lentokentälle juttelemaan
häntä. En ymmärrä miksi hän pomppaa

498
00:47:00,800 --> 00:47:01,800
pää ylhäällä nyt.

499
00:47:02,000 --> 00:47:04,200
Joku Brownstonesta pingoitti hänen
kaupallinen kansi.

500
00:47:04,420 --> 00:47:05,920
Valvon RandD:tä, Perryä.

501
00:47:06,240 --> 00:47:07,980
Kenttätyöt ovat sinun asiasi.

502
00:47:08,540 --> 00:47:11,600
Tiedän, mitä valvot, tohtori. Mutta
hän on kansallisen turvallisuuden voimavara.

503
00:47:12,180 --> 00:47:15,060
Joku on täytynyt potkaista hänen pesäänsä.
Hän on insinööri, eikö?

504
00:47:15,580 --> 00:47:19,880
Rationaalista. Joo, mutta hän on myös sormus
tauko. He sotkevat hänen omaansa, hänen

505
00:47:19,880 --> 00:47:22,800
ystäviä. Kun hänen kytkimensä kääntyy, olemme
tulee ongelma.

506
00:47:23,400 --> 00:47:24,780
Joka tapauksessa, olen menossa sinne.

507
00:47:25,200 --> 00:47:27,740
Sinun on aloitettava ajojen nykiminen ja
palovammapussien täyttäminen.

508
00:47:28,460 --> 00:47:29,720
Luuletko hänen saavan sen takaisin?

509
00:47:30,600 --> 00:47:32,400
Sanoin, että täytä, älä polta.

510
00:47:32,740 --> 00:47:33,740
Joo.

511
00:48:09,550 --> 00:48:10,650
Meidän on tehtävä tämä nopeasti

512
00:48:39,470 --> 00:48:40,470
Arvosta sitä.

513
00:48:42,090 --> 00:48:43,530
Pediatriset. Atomi.

514
00:48:44,710 --> 00:48:46,170
Hei, näillä mennään.

515
00:48:46,790 --> 00:48:48,290
Fernandez 239.

516
00:50:05,300 --> 00:50:09,840
Meillä on suojaa vastaan
pahuutta ja paholaisen ansat. Mikä tahansa

517
00:50:09,840 --> 00:50:11,440
vaikutelma? Ei, ei mitään.

518
00:50:12,500 --> 00:50:13,540
mitä vittua

519
00:50:54,090 --> 00:50:55,330
Sulje se vain.

520
00:51:03,930 --> 00:51:04,950
Mitä sinulla on?

521
00:51:12,690 --> 00:51:13,870
Minun pitäisi kertoa sinulle.

522
00:51:14,170 --> 00:51:15,170
Se on oikein.

523
00:51:17,330 --> 00:51:18,990
Mistä poikasi on kotoisin.

524
00:51:20,210 --> 00:51:22,110
Ja minne olet menossa.

525
00:51:23,630 --> 00:51:25,110
Sitä on vaikea löytää nykyään.

526
00:51:26,130 --> 00:51:27,910
Turistit ostavat kaikki tunnisteet.

527
00:51:28,950 --> 00:51:31,710
Kuulemme, että joku yrittää pelotella
turisteja.

528
00:51:32,870 --> 00:51:35,150
Kyllä, ihmiset täällä eivät pidä
muuttaa.

529
00:51:37,150 --> 00:51:38,890
He sanovat, että hän on haamu.

530
00:51:40,890 --> 00:51:44,130
Pienet kaupungit saivat kaikki kummitustarinansa.

531
00:51:47,370 --> 00:51:51,030
Sir, en löydä siitä mitään vikaa
aseesi.

532
00:52:00,360 --> 00:52:03,380
Ongelmasi saattaa olla ampuja siellä.

533
00:52:05,720 --> 00:52:08,340
Tiedätkö, liikaa odotusta.

534
00:52:12,760 --> 00:52:13,880
Mitä olen sinulle velkaa?

535
00:52:14,680 --> 00:52:17,180
En voi veloittaa sinulta jostain
ei tehnyt.

536
00:52:20,860 --> 00:52:23,280
Big Hornin kausi oli yli kuukausi sitten.

537
00:52:25,420 --> 00:52:27,960
Ja se siellä, se ei ole ase
metsästäjä.

538
00:52:28,940 --> 00:52:31,120
Se on tappajan ase, eikö niin?

539
00:52:35,500 --> 00:52:38,220
Kaupungissa on mies, joka tappaa ihmisiä.

540
00:52:40,060 --> 00:52:42,420
Autat häntä, eikö?

541
00:52:46,700 --> 00:52:50,600
He pudottivat minut viidakkoon yli 50-vuotiaana
vuotta sitten.

542
00:52:51,920 --> 00:52:55,140
Luuletko, että minä pelkään likapusseja
sinä teet?

543
00:53:18,190 --> 00:53:20,090
Ja voimme tehdä siitä erittäin tuskallista.

544
00:53:29,410 --> 00:53:30,650
Ota nyt hänet.

545
00:53:32,890 --> 00:53:34,470
Hän tappaa meidät aina.

546
00:53:35,950 --> 00:53:37,590
Missä te olette?

547
00:53:43,110 --> 00:53:46,570
Aksentisi on bosnialainen!

548
00:53:47,690 --> 00:53:48,770
Serbit, eikö niin?

549
00:53:49,970 --> 00:53:53,550
Joo, Bofia on antanut sinulle ikäsi ja sinun
ammatin valinta.

550
00:53:53,790 --> 00:53:54,850
Olette sotapojat.

551
00:53:55,230 --> 00:53:57,670
Se tarkoittaa, että et koskaan tuntenut papiasi,
teitkö sinä?

552
00:54:03,910 --> 00:54:04,990
Olet hauska.

553
00:54:06,770 --> 00:54:10,170
Mutta olet oikeassa kuolemassasi, vanha mies.

554
00:54:10,890 --> 00:54:13,250
Olet viesti, ymmärrys.

555
00:54:13,650 --> 00:54:15,190
Teet siitä sotkuisen.

556
00:54:16,910 --> 00:54:17,970
Aaveen nähtäväksi.

557
00:54:23,710 --> 00:54:30,070
Tämä mies, tämä haamu, jota jahtaat, sinä
sekaisin ainoan asian kanssa tämä kaveri

558
00:54:30,070 --> 00:54:31,070
välittää.

559
00:54:31,130 --> 00:54:34,710
Tämä kaupunki, hänen ystävänsä, hän on sota.

560
00:54:35,110 --> 00:54:40,610
Ja hän ei pysähdy ennen kuin sinä ja
ne klovnit, joille työskentelet, ovat kaikki luuta

561
00:54:40,610 --> 00:54:41,850
ja tuhkaa.

562
00:54:56,910 --> 00:54:57,910
Ole turvassa Cheyennessa.

563
00:54:59,590 --> 00:55:00,590
Kiitos. Kiitos.

564
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
Kiitos kaikesta.

565
00:55:05,730 --> 00:55:06,730
Olet hyvä äiti.

566
00:55:08,030 --> 00:55:09,030
Kova kaveri.

567
00:55:30,410 --> 00:55:31,410
Kiitos, Fitz.

568
00:55:35,390 --> 00:55:37,090
Otat nyt äitisi, okei?

569
00:55:38,270 --> 00:55:39,270
Kyllä, sir.

570
00:55:40,430 --> 00:55:41,430
Nähdään.

571
00:55:44,150 --> 00:55:45,150
Odota!

572
00:55:51,730 --> 00:55:52,730
Onni.

573
00:56:02,860 --> 00:56:06,920
Katso minua, hän pitää sinut turvassa

574
00:56:32,560 --> 00:56:34,340
Se on... Tarpeeksi riittää.

575
00:56:35,620 --> 00:56:36,920
Meidän on tehtävä jotain.

576
00:56:39,260 --> 00:56:40,700
Jumala tuomitsee vihollisemme.

577
00:56:43,780 --> 00:56:45,180
Järjestän vain tapaamisen.

578
00:57:15,790 --> 00:57:17,010
Anna minun puhua palkkasoturille.

579
00:57:24,690 --> 00:57:27,450
Vanhus kuoli tuskallisen kuoleman.

580
00:57:28,410 --> 00:57:30,130
Oli hauskaa katsottavaa.

581
00:57:32,230 --> 00:57:35,210
Hän oli sotilas, jolla oli kaksi purppuraa sydäntä
ja hopeatähti.

582
00:57:37,610 --> 00:57:39,890
Ryömiä tulen läpi pelastaakseen hänen
veljet.

583
00:57:40,630 --> 00:57:41,810
Hän oli sankari.

584
00:57:43,370 --> 00:57:46,210
Kuuntele tarkkaan, koska minä olen vain
sanon tämän kerran.

585
00:57:47,030 --> 00:57:51,650
Minulle on maksettu purkamisen täytäntöönpanosta
järjestelmiä sisältäsi kaltaisillesi miehille.

586
00:57:52,110 --> 00:57:53,110
En ole uhka.

587
00:57:54,970 --> 00:57:55,970
Olen takuu.

588
00:57:57,150 --> 00:58:00,150
Olen mies, jonka he lähettivät poistamaan ongelmia
tänä iltana.

589
00:58:01,410 --> 00:58:03,050
Sinä olet ongelma, Mirko.

590
00:58:13,589 --> 00:58:14,970
Tästä tulee vaikeaa.

591
00:59:05,230 --> 00:59:07,310
Anna minulle pepperonipizza päälle
anjovis.

592
00:59:07,950 --> 00:59:10,170
Anna minulle pepperonipizza päälle
anjovis.

593
00:59:53,610 --> 00:59:57,230
Ei luultavasti ihanteellinen huone
satunnaisten painikkeiden painaminen, piste.

594
00:59:58,710 --> 01:00:01,310
1776. Käytettiin ajattelemaan asioita
koodia.

595
01:00:03,610 --> 01:00:04,610
Mitä helvettiä se on?

596
01:00:05,450 --> 01:00:06,450
Se on tyhjä.

597
01:00:07,750 --> 01:00:08,950
Sähkömagneettinen lämpöoptiikka.

598
01:00:10,030 --> 01:00:13,470
Naamiointi. Rakennus häviää
sen paska. Hän on yrittänyt saada sitä

599
01:00:13,470 --> 01:00:14,470
töihin vuosikymmeneksi.

600
01:00:14,830 --> 01:00:16,190
Etkö saanut näytettäni?

601
01:00:16,430 --> 01:00:17,430
Ollut vähän kiireinen.

602
01:00:17,830 --> 01:00:20,310
Yritä selvittää, miksi aloitat
sota sydämessä.

603
01:00:21,480 --> 01:00:24,260
Ryöstät molemmat kannet
vesiriidan takia?

604
01:00:25,440 --> 01:00:27,040
Kyse ei ole vain vedestä.

605
01:00:27,400 --> 01:00:29,180
Oletko mennyt syvälle Brownstoneen?

606
01:00:29,460 --> 01:00:30,540
Ulkomaiset sijoittajat?

607
01:00:31,820 --> 01:00:33,100
He maksoivat poliitikot?

608
01:00:33,780 --> 01:00:35,300
Brownstone on tunnettu kokonaisuus, Fitz.

609
01:00:35,620 --> 01:00:39,300
He lyövät kranaatteja näihin
ihmisiä käteisellä tehdystä bunkerista.

610
01:00:41,840 --> 01:00:42,980
Anna minun kysyä sinulta.

611
01:00:43,980 --> 01:00:46,320
Hallituksella on monopoli
ihmisiä.

612
01:00:47,640 --> 01:00:49,500
Yrityksillä on monopoli
hallitus.

613
01:00:50,779 --> 01:00:52,240
Kuka todella on vastuussa, Perry?

614
01:00:53,140 --> 01:00:54,560
Kirjoitatko manifestin?

615
01:00:55,160 --> 01:00:56,160
Ei

616
01:00:56,580 --> 01:00:58,860
En vain anna kenenkään tulla
minun kaupunkiin.

617
01:00:59,700 --> 01:01:03,720
Ei varsinkaan ulkomaista rahaa. Varasta meidän
vettä, polta kotimme, tapa minun

618
01:01:03,720 --> 01:01:05,080
ystäviä. Tämä työ on tehty.

619
01:01:05,500 --> 01:01:06,500
Se on ohi.

620
01:01:06,820 --> 01:01:07,820
Kausi.

621
01:01:09,040 --> 01:01:10,100
En usko niin.

622
01:01:16,900 --> 01:01:19,260
Lähettivätkö he sinut tänne tappamaan minut, vanha?
ystävä?

623
01:01:40,720 --> 01:01:42,300
kuin isä minulle. Tiedän.

624
01:01:43,700 --> 01:01:45,380
Koko maailma on tulessa.

625
01:01:47,680 --> 01:01:49,460
Minulla on Pohjois-Korea rakentamassa ohjuksia.

626
01:01:49,680 --> 01:01:50,840
Lyö USA:n mantereelle.

627
01:01:52,080 --> 01:01:53,380
Venäjä tekee asiansa.

628
01:01:53,760 --> 01:01:55,900
Kiina kääntää koko eteläisen Tyynenmeren
punainen.

629
01:01:56,300 --> 01:01:58,100
Ja siinä on se pieni asia
Etelämanner.

630
01:01:59,120 --> 01:02:00,700
Ai niin, jätin sen pois.

631
01:02:03,580 --> 01:02:04,860
Vereni vuotaa punaista.

632
01:02:07,780 --> 01:02:08,780
Olen isänmaallinen.

633
01:02:11,470 --> 01:02:14,150
Annat minun voittaa tämän taistelun, ja minä autan
voitat sodasi.

634
01:02:16,250 --> 01:02:17,650
Sinulla on 24 tuntia.

635
01:02:18,690 --> 01:02:19,890
Tarvitsen vain 30.

636
01:02:52,140 --> 01:02:53,320
Ei ole tarvetta juhlia.

637
01:02:53,540 --> 01:02:55,160
Jätät itsesi haavoittuvaiseksi.

638
01:02:55,660 --> 01:03:00,160
Mitä jos tekisit työsi ja minä teen
minun?

639
01:03:02,800 --> 01:03:04,560
Ja pidä kaverisi ulkona.

640
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
En halua, että tuijotat uudestaan.

641
01:03:45,640 --> 01:03:46,640
Olen menossa sisään.

642
01:04:18,640 --> 01:04:19,640
Missä Nina on?

643
01:04:19,880 --> 01:04:21,340
En ole nähnyt häntä, pomo. Ei

644
01:04:21,940 --> 01:04:22,940
Hänen pitäisi olla täällä.

645
01:04:52,920 --> 01:04:54,620
Tee sitä melkoisen illan ajan.

646
01:05:15,790 --> 01:05:18,970
Veden politisointi on ollut keskiössä
liiketoimintastrategiamme.

647
01:05:26,950 --> 01:05:29,530
Joten oletko valmis järjestämään nämä juhlat
menossa?

648
01:05:30,290 --> 01:05:32,470
Ai niin, käynnistetään ne pumput.

649
01:05:33,090 --> 01:05:37,210
Minun laskelmieni mukaan kolme, kaksi, yksi.

650
01:06:17,020 --> 01:06:20,620
Mielestäni puheeni meni erittäin hyvin.
Varma. Hyvää työtä, Bob.

651
01:06:52,010 --> 01:06:52,729
Kaikki hyvin?

652
01:06:52,730 --> 01:06:55,110
Siviilit raivaavat rakennusta. Sait
hänen huomionsa.

653
01:06:56,470 --> 01:06:57,470
Täydellinen.

654
01:07:05,790 --> 01:07:06,870
Rakennamme tulossa.

655
01:07:07,370 --> 01:07:08,370
Kopioi se.

656
01:07:08,430 --> 01:07:10,810
Oletko tässä? Vasen kohteen sijainti?

657
01:07:11,110 --> 01:07:12,270
Ei, en näe.

658
01:08:00,620 --> 01:08:01,820
Aave on rakennuksessa!

659
01:08:02,360 --> 01:08:03,420
Tuo hänet minulle!

660
01:08:25,680 --> 01:08:27,779
Miten ihmeessä hän pääsi sisään?

661
01:08:28,240 --> 01:08:32,200
jos hän sotkee noiden tankkien kanssa
on rakennuksissa pysy valppaana

662
01:09:18,920 --> 01:09:22,300
aave liikkuu kohti aulaa
katkaisi hänet sieltä

663
01:10:17,770 --> 01:10:21,510
Kaikki joukkueet, aave on maan päällä,
tuplaamalla takaisin joukkueen poikki, suuntasi kohti

664
01:10:21,510 --> 01:10:22,510
pumpun pääreikä.

665
01:10:23,730 --> 01:10:24,730
Minne hän on tulossa?

666
01:10:27,810 --> 01:10:29,390
Kyllä, hän tulee hakemaan minua.

667
01:10:31,270 --> 01:10:32,470
Sitten tarvitsen aseen.

668
01:10:33,550 --> 01:10:34,550
Anna minulle ase.

669
01:10:35,570 --> 01:10:37,670
Vedämme neulasta ja odotamme
haamu.

670
01:10:39,270 --> 01:10:40,270
Todella?

671
01:10:41,190 --> 01:10:42,190
Ei

672
01:10:43,990 --> 01:10:44,990
Idiootti.

673
01:12:28,940 --> 01:12:29,940
Joo.

674
01:13:17,480 --> 01:13:19,220
Haluatko hänen kuolleena vai elävänä?

675
01:13:19,500 --> 01:13:21,080
Rajoitettu vartalo.

676
01:13:25,560 --> 01:13:32,420
Aave on

677
01:13:32,420 --> 01:13:34,500
liikkuu pääpumpun poikki kohti ulostuloa.

678
01:13:34,900 --> 01:13:36,040
Leikkaa hänet sieltä.

679
01:13:36,260 --> 01:13:39,040
Tavataan kokoontumishuoneessa. Meidän päällä
tavalla.

680
01:13:40,780 --> 01:13:43,040
Älä valittaa tästä.

681
01:13:44,500 --> 01:13:45,500
Jäätyä!

682
01:13:47,760 --> 01:13:49,160
En jää tänne. Hän bluffaa.

683
01:15:47,980 --> 01:15:48,980
Se on vain faneille.

684
01:16:54,190 --> 01:17:01,170
sinulla ei ole hyvä päivä
kertonut

685
01:17:01,170 --> 01:17:06,190
sinä olin tulossa luoksesi nyt tämä on
veitsellä, jolla tapoin vanhan miehen

686
01:17:06,190 --> 01:17:12,670
tämän tapan sinut kanssasi
tule töihin poika

687
01:18:55,980 --> 01:18:57,000
Kukaan ei häirinnyt minua sillä.

688
01:18:59,400 --> 01:19:01,340
Jotain tuollaista.

689
01:19:46,559 --> 01:19:52,620
Kiitos. Hienoa työtä siellä takana. Missä ovat
oletko menossa?

690
01:19:53,300 --> 01:19:55,560
Ei pysy ilotulituksissa.

691
01:19:56,100 --> 01:19:57,360
Mikä ilotulitus?

692
01:20:38,190 --> 01:20:39,190
Hei, Jasper.

693
01:20:39,450 --> 01:20:40,910
Onko sinulla aikaa nopeaan keskusteluun?

694
01:20:41,790 --> 01:20:43,610
Nopea sellainen. Minulla on tapaaminen, Heidi.

695
01:20:43,890 --> 01:20:44,809
Tarkoitatko Sheriffiä?

696
01:20:44,810 --> 01:20:46,830
Arvaa mitä? Löysimme offshore-pankkisi
tilille.

697
01:20:47,890 --> 01:20:49,010
700 000 dollaria.

698
01:20:49,490 --> 01:20:50,490
Vau.

699
01:20:51,130 --> 01:20:53,370
Onko se lopullinen kurssi
naapurisi?

700
01:20:54,470 --> 01:20:58,510
Jasper Boyd, olet pidätettynä
lahjonta, sähköpetokset ja veronkierto.

701
01:20:59,270 --> 01:21:02,170
Leikkaa se pois. Voi, tule.

702
01:21:03,830 --> 01:21:07,090
Jos tarvitset lisää tilaa, meillä on paljon.

703
01:21:07,920 --> 01:21:11,260
Kiitos, se on ihanaa, mutta tämä on
kotiin.

704
01:21:12,080 --> 01:21:13,660
Ihan sama missä muodossa se on.

705
01:21:15,840 --> 01:21:17,540
Isäsi sai sinut pelaamaan baseballia?

706
01:21:17,780 --> 01:21:18,780
Joo.

707
01:21:19,200 --> 01:21:20,380
Kuka on suosikkipelaajasi?

708
01:21:20,800 --> 01:21:21,800
Ricky Henderson.

709
01:21:22,020 --> 01:21:23,020
Ei mitenkään.

710
01:21:23,260 --> 01:21:26,320
Mistä tiedät Ricky Hendersonista?
Olet liian nuori tietääksesi hänestä.

711
01:21:26,700 --> 01:21:27,700
Isäni.

712
01:21:27,880 --> 01:21:29,380
Se oli hänen suosikkipelaajansa.

713
01:21:29,680 --> 01:21:30,680
Vau.

714
01:21:31,680 --> 01:21:33,820
Entä sinä? Kuka on suosikkisi
pelaaja?

715
01:21:34,140 --> 01:21:36,680
Juuri nyt? Näytä hänelle, Tony.

716
01:21:37,260 --> 01:21:38,900
Etkö ole liian vanha tietääksesi hänestä?

717
01:21:40,860 --> 01:21:44,300
Kuuntele, aion olla poissa kaupungista
vähän. Ai niin? Kuinka kauan?

718
01:21:44,620 --> 01:21:45,620
Vain muutama päivä.

719
01:21:45,800 --> 01:21:48,220
Kun palaan, se on sinä ja minä
pallo ympärillä.

720
01:21:51,220 --> 01:21:52,340
Tänä iltana se on ohi.

721
01:21:52,580 --> 01:21:56,820
Kiitos ilmiantajalle, Brownstonelle
Interworks, moitittava yhtiö, on

722
01:21:56,820 --> 01:21:59,100
liittovaltio purkaa parhaillaan
tilata.

723
01:21:59,580 --> 01:22:03,620
Maksuihin sisältyy maan ja veden varastaminen
amerikkalaisista perheistä väkivallan kautta

724
01:22:03,620 --> 01:22:04,620
ja kiristystä.

725
01:22:04,880 --> 01:22:06,520
Brownstonen toimitusjohtaja Ty Bell.

726
01:22:06,960 --> 01:22:11,540
täällä nähdään pidätettynä
vain hetki sitten missä on kuninkaamme vanha

727
01:22:11,540 --> 01:22:17,220
miehen vartalo hyvä, hän on metsästämässä

728
01:22:40,650 --> 01:22:41,650
Näytät janoiselta.


