1
00:00:06,000 --> 00:00:07,040
Xwedê lê bike.

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,240
Rabe, gêj.
Werin em wî biavêjin çopê.

3
00:00:16,560 --> 00:00:17,600
Lezdan.

4
00:00:21,200 --> 00:00:22,480
Amade?

5
00:00:45,680 --> 00:00:47,840
- Selîm...
-Elî, divê em herin.

6
00:00:49,040 --> 00:00:50,240
Hatin.

7
00:00:57,840 --> 00:01:00,080
Derî biparêze.
- Li ku derê?

8
00:03:45,120 --> 00:03:46,320
Biçe hundir.

9
00:03:47,600 --> 00:03:51,920
Bi lez xwe bişo,
firîna me di saet û nîvekê de diçe.

10
00:03:52,080 --> 00:03:53,600
Ez nayêm.

11
00:03:55,840 --> 00:03:57,440
Mebesta te çi ye?

12
00:03:58,240 --> 00:03:59,920
Ez li vir dimînim.

13
00:04:01,360 --> 00:04:02,960
Divê em ji vir derkevin.

14
00:04:04,800 --> 00:04:10,080
Nuxba got ku zilamek din heye,
Maher Zaitun.

15
00:04:11,680 --> 00:04:15,840
Yê ku ew qetil kirin ew e.
Ew fermandarê wî bû.

16
00:04:16,640 --> 00:04:18,960
Ew li vir, li Marsîlyayê dijî,

17
00:04:20,240 --> 00:04:22,080
û navnîşana wî heye.

18
00:04:22,960 --> 00:04:25,840
Divê ez wî bibînim û pê re bipeyivim.

19
00:04:25,920 --> 00:04:30,160
Hemî Fransa li ber nêçîra me ye!
Divê em niha herin!

20
00:04:30,240 --> 00:04:31,680
Paşê herin.

21
00:04:32,720 --> 00:04:34,960
Ajotin. Kesî ji te nepirsî
were vir.

22
00:04:36,000 --> 00:04:39,280
Vegere jiyana xwe ya şêrîn,
ji hîpnoterapiya we re.

23
00:04:39,360 --> 00:04:41,360
-Jixwe bikeve serşokê!
-Min bihêle ey pîs!

24
00:04:42,160 --> 00:04:46,160
-Êmin be!
-Min tenê bihêle!

25
00:04:46,560 --> 00:04:48,000
-Êmin be!
-Min tenê bihêle!

26
00:04:48,480 --> 00:04:51,280
Min bihêle...

27
00:04:54,320 --> 00:04:55,760
Aram bike.

28
00:04:57,680 --> 00:04:59,520
Bîngirtin. Bîngirtin.

29
00:05:04,240 --> 00:05:06,640
-Nefes bike...
- Bibore bira...

30
00:05:09,360 --> 00:05:10,800
Jiyana min tune.

31
00:05:11,280 --> 00:05:13,040
-Jiyana min tune...
-Bêhna xwe bide.

32
00:05:13,360 --> 00:05:15,200
-Jiyana min tune...
-Bêhna xwe bide.

33
00:05:15,280 --> 00:05:19,040
Her tişt di serê min de tarî ye.

34
00:05:19,600 --> 00:05:21,840
Hemî tarî ye...

35
00:05:22,240 --> 00:05:25,360
Aram bira. Êmin be.

36
00:05:28,480 --> 00:05:31,680
Min tenê bihêle

37
00:05:47,120 --> 00:05:49,920
Selîm rast bû.

38
00:05:52,240 --> 00:05:54,240
Jiyana min tune.

39
00:05:54,800 --> 00:05:57,360
Ger ez wan biqedînim,
Jiyana min tune.

40
00:05:57,760 --> 00:05:59,600
Ez nikarim berdewam bikim.

41
00:06:09,600 --> 00:06:13,120
Here... here mal.

42
00:06:13,680 --> 00:06:16,640
-Min li vir bihêle.
-Tu dizanî ez te li vir tenê nahêlim!

43
00:06:18,080 --> 00:06:20,160
Eyad çi got?

44
00:06:20,960 --> 00:06:24,080
Maher, fermandarê koma wî,

45
00:06:25,680 --> 00:06:27,600
di hundurê mala min de bû.

46
00:06:28,320 --> 00:06:31,040
Çi şansê ku du endamên tîmê hene
li vir li Marsîlyayê ne?

47
00:06:31,760 --> 00:06:35,440
Doron, min ew di çavên wî de dît,

48
00:06:36,640 --> 00:06:39,360
wî rastî digot.

49
00:06:43,200 --> 00:06:44,720
Bi baldarî li min guhdarî bike.

50
00:06:45,040 --> 00:06:48,400
Em ê bi hev re herin wir, ez û tu,

51
00:06:48,480 --> 00:06:52,160
û çi ji destê me tê ji wî bistînin.
Em ê wî bibihîzin,

52
00:06:52,240 --> 00:06:54,640
lêpirsîna wî bikin, her detayên dawî bistînin,

53
00:06:54,720 --> 00:06:57,120
û bi hev re bigihîjin her biryarekê,
fêm kir?

54
00:06:58,720 --> 00:07:00,240
Min girt?

55
00:07:01,920 --> 00:07:03,440
Min girt.

56
00:07:32,880 --> 00:07:34,960
Birêz, ew dîmenek sûcê mohrkirî ye.

57
00:07:35,040 --> 00:07:35,360
Oh, bibore.

58
00:07:43,680 --> 00:07:43,920
Catrina

59
00:07:45,520 --> 00:07:47,920
Agent Bruno, tu çawa yî?

60
00:07:49,920 --> 00:07:52,160
Ez bi telefonê şiyar bûm
li ser sê cenazeyan

61
00:07:52,240 --> 00:07:55,120
berî qehweya min a sibê. Jiyan xera dike.

62
00:07:56,240 --> 00:07:57,760
Ji min re behsa wê bike.

63
00:07:57,920 --> 00:08:00,080
Binêre çi bûye
bajarê me yê xweş.

64
00:08:01,440 --> 00:08:05,200
Rojekê ew ê vegere hebûna xwe
mirwarê Deryaya Navîn.

65
00:08:05,520 --> 00:08:09,040
Îcar çi li vir qewimî?

66
00:08:09,120 --> 00:08:11,600
Bi têkoşînê dest pê kir
li hundirê restorantê,

67
00:08:11,680 --> 00:08:15,440
cihê ku qurbaniya yekem hat kuştin,
Nacî Mehmûd,

68
00:08:16,000 --> 00:08:18,080
herêmî, bi eslê xwe ji Cezayîrê.

69
00:08:18,400 --> 00:08:20,560
Ew xwediyê standek nêzîk e,

70
00:08:20,720 --> 00:08:24,080
xwedî paşerojek sûcdar a tîpîk,
tiştekî neasayî ji bo herêmê.

71
00:08:24,960 --> 00:08:27,280
Qurbana duyemîn di hundurê de
John Doe ye.

72
00:08:27,760 --> 00:08:30,240
Ew ne hemwelatiyê Fransa ye
û tu kaxezên wî tune.

73
00:08:30,320 --> 00:08:32,960
-Koçberek neqanûnî?
-Bi îmkan.

74
00:08:34,320 --> 00:08:38,240
Ev jî Eyad Dehduh 42 salî ye.

75
00:08:38,800 --> 00:08:41,520
filistînîyek ku ji Gazzeyê hatiye vir
sal û nîv berê.

76
00:08:42,080 --> 00:08:45,120
Wî hewl da ku ji êrîşkaran bireve,
wan ew girtin,

77
00:08:45,200 --> 00:08:47,120
û ew eşkere şer winda kir.

78
00:08:48,000 --> 00:08:51,520
Baş e, û hîpoteza sereke çi ye?
-Dizek ku xelet bû.

79
00:08:51,600 --> 00:08:54,880
Wan kasa vala kirin
û kamerayên ewlehiyê girtin.

80
00:08:55,200 --> 00:08:57,920
Tu rast dibêjî, ew ne dizî bû,

81
00:08:58,160 --> 00:08:59,440
ew xort pispor bûn.

82
00:09:00,560 --> 00:09:02,000
Îsraîlî?

83
00:09:02,640 --> 00:09:04,000
Belkî.

84
00:09:04,480 --> 00:09:06,240
Xortên xwe bişînin kolanan
ku fêr bibin.

85
00:09:06,320 --> 00:09:08,400
Bila ew kesek ji min re bibînin.

86
00:09:08,480 --> 00:09:09,520
Baş e.

87
00:09:12,240 --> 00:09:17,280
Lê heke nûnerek ANSP li vir be,
hingê dibe ku ew tiştek din e, ne?

88
00:09:18,400 --> 00:09:20,160
Belkî erê, dibe ku na.

89
00:09:23,040 --> 00:09:25,440
Di her rewşê de,
tu dizanî min li ku bibîne.

90
00:09:27,040 --> 00:09:31,360
Hemî dîtinan ji min re bişînin
şopa tiliyan, DNA, hwd.

91
00:09:31,440 --> 00:09:32,560
Yes.

92
00:09:33,680 --> 00:09:34,720
Xem neke.

93
00:09:35,760 --> 00:09:37,040
Bê guman.

94
00:09:49,840 --> 00:09:52,080
-Te neqedandiye?
-Na, min neqedandiye.

95
00:09:55,520 --> 00:09:56,960
Ez stres im.

96
00:09:58,000 --> 00:09:59,680
Ez dicivim
serokê bernameyê îro,

97
00:10:00,160 --> 00:10:03,600
û ez hest dikim
tiştê ku ez şeş mehan dinivîsim xeşîm e

98
00:10:03,680 --> 00:10:07,120
û kes xem nake
û kes wê nexwîne

99
00:10:07,200 --> 00:10:09,520
û tu guh nadî min.

100
00:10:10,800 --> 00:10:11,760
-Hê?
-Hê?

101
00:10:12,480 --> 00:10:14,960
-Te guh neda.
-Bibore

102
00:10:15,600 --> 00:10:17,120
Çi mesele ye?

103
00:10:17,840 --> 00:10:19,440
Tenê tiştên xebatê.

104
00:10:19,920 --> 00:10:22,240
Ebû Zaher li stûyê min rûniştiye.

105
00:10:23,520 --> 00:10:25,040
Li ser hevdîtina we,

106
00:10:25,120 --> 00:10:29,120
dibe ku hewl bidin ku nêzîk bibin
bi helwesteke erênî ji bo guhertinê.

107
00:10:29,280 --> 00:10:32,480
Divê hûn bi rastiyê re rû bi rû bimînin
ku we mijarek orjînal hilbijart.

108
00:10:32,560 --> 00:10:34,080
Wusa dixuye ku ew ê dem bigire.

109
00:10:35,120 --> 00:10:37,440
"Yên ku di rê de dimeşin,
dê bigihîje cihê xwe."

110
00:10:39,360 --> 00:10:40,560
Wateya kîjan?

111
00:10:41,360 --> 00:10:42,560
Ku ew ê baş be.

112
00:10:43,280 --> 00:10:46,000
-Ez nizanim, ez hêvî dikim.
-Ez bawer im.

113
00:10:46,080 --> 00:10:49,120
Ew ê bibe destpêkek,
kaxezek geş,

114
00:10:49,200 --> 00:10:53,200
ku dê jiyana bi hezaran baştir bike
malbatên penaber li seranserê Ewropayê.

115
00:10:54,560 --> 00:10:55,920
Tu derewkar î,

116
00:10:56,960 --> 00:10:57,840
lê tu şîrîn î.

117
00:10:59,280 --> 00:11:01,040
Dîtin? Ez li xwe dikim.

118
00:11:01,120 --> 00:11:02,320
Wow, ew xweşik e.

119
00:11:03,520 --> 00:11:05,280
Ez jê hez dikim û ji te hez dikim.

120
00:11:08,960 --> 00:11:11,120
Ew ew, Maher Zaitun.

121
00:11:11,360 --> 00:11:14,480
Ew fermandarê wan e?
Piştrastin? Ew nerd?

122
00:11:15,120 --> 00:11:16,560
Wisa got.

123
00:11:16,800 --> 00:11:19,520
Tu çawa dizanî?
We wêneyekî wî dîtiye?

124
00:11:19,600 --> 00:11:22,640
Ew ew e. Wêneyek wî heye
li ser malpera Yummah Center.

125
00:11:30,560 --> 00:11:34,720
-Ev jinên Fransî çi ye?
-Ew sûcê kolonyalîstan e.

126
00:11:39,280 --> 00:11:40,880
Fransa we dike romantîk.

127
00:11:41,520 --> 00:11:44,720
Ez li Jenin jî romantîk im, bira.
Bîrveanîn?

128
00:12:12,880 --> 00:12:15,280
Doron, dûrek ewleh biparêze,
ji ber vê yekê ew haya me nake.

129
00:12:37,200 --> 00:12:38,720
Li wir zivirî.

130
00:12:39,120 --> 00:12:40,480
Ez wî dibînim, xem neke.

131
00:13:04,880 --> 00:13:07,760
Ew navenda civakê ye
Eyad behs kir.

132
00:13:10,960 --> 00:13:12,800
Ew bi giranî tê parastin.

133
00:13:15,040 --> 00:13:18,080
Hûn kê ne? Çima tu li vir î?
hereket bike, hereket bike!

134
00:13:27,600 --> 00:13:30,240
-Silav li te be.
- Serê te sax be.

135
00:13:44,080 --> 00:13:46,720
-Silav li te be.
- Serê te sax be, Maher.

136
00:13:58,080 --> 00:14:01,760
Baş e, lê bigerin.

137
00:14:02,560 --> 00:14:03,840
tiştek dê derkeve.

138
00:14:05,120 --> 00:14:08,320
Divê ez daleqînim. Min agahdar bike.

139
00:14:09,680 --> 00:14:10,640
Her tişt baş e?

140
00:14:12,960 --> 00:14:15,520
Her tişt dojeh e.
Rûne, divê ez tiştekî ji te re bibêjim.

141
00:14:22,000 --> 00:14:23,360
Te qala Eyad kiriye.

142
00:14:26,320 --> 00:14:30,080
Em hîna fêhm dikin ka çi bûye,
heke ew bi karsaziya me ve girêdayî ye.

143
00:14:30,640 --> 00:14:33,200
Ji bo niha, nêzîk bimînin, fêm kirin?

144
00:14:36,000 --> 00:14:38,800
Rewşa pereyê me çawa ye?
Kengî em dikarin wê xêz bikin?

145
00:14:38,880 --> 00:14:40,320
Tevahiya berhev?

146
00:14:40,400 --> 00:14:44,640
Em dikarin hin ji wê tavilê xêz bikin,
lê tevhev dê çend rojan bigire.

147
00:14:45,040 --> 00:14:46,240
Okay, topê hilde.

148
00:14:47,920 --> 00:14:48,800
Maher...

149
00:14:49,760 --> 00:14:52,720
-Peyva vê yekê ji kesî re nebêje.
-Bê guman.

150
00:14:52,960 --> 00:14:55,760
Û bi bankê re têkilî daynin.
Pêdiviya me bi pereyan heye.

151
00:14:58,320 --> 00:14:59,360
Ebû Zaher...

152
00:14:59,920 --> 00:15:01,600
divê ez bi xwe bi fikar bim?

153
00:15:04,240 --> 00:15:05,040
Maher...

154
00:15:06,560 --> 00:15:09,120
em ji Gazzeyê ne, ne?
Em bi fikar çêbûn.

155
00:15:11,520 --> 00:15:13,920
-Silav li te be.
-Xwedê te sax be.

156
00:15:25,040 --> 00:15:26,720
Fuck. Derî vekirî ye, bira.

157
00:15:47,520 --> 00:15:50,160
Ma ew çek e,
an tu bi dîtina min kêfxweş î?

158
00:15:51,680 --> 00:15:53,200
Ew li vir çi dike?

159
00:15:53,920 --> 00:15:54,960
Min gazî wî kir.

160
00:16:01,440 --> 00:16:03,360
-Spas ji bo hatina xwe, bira.
-Bêguman.

161
00:16:04,320 --> 00:16:06,320
Her tişt ji bo te, bira.

162
00:16:08,080 --> 00:16:09,120
Hey Doron.

163
00:16:11,760 --> 00:16:13,840
Paqijiya yekem tê, rast?

164
00:16:27,680 --> 00:16:29,520
We ev windaker anî
bêyî ku ji min re bêje?!

165
00:16:30,000 --> 00:16:32,640
Ew li Londonê dixebite.
Min fêm kir ku em dikarin destek din bikar bînin.

166
00:16:32,720 --> 00:16:35,680
Me li hev kir ku em bi hev re biryaran bidin!
Ma ne diyar bû?!

167
00:16:36,000 --> 00:16:37,440
Ez dikarim we bibihîzim.

168
00:16:41,280 --> 00:16:43,520
- Pirsgirêk heye?
-Erê.

169
00:16:44,400 --> 00:16:45,600
Ew çi ye?

170
00:16:49,680 --> 00:16:52,560
Baş. Ji ber vê yekê dema ku hûn li bersivekê difikirin,
bizanin ku ez ji bo xatirê wî li vir im,

171
00:16:53,280 --> 00:16:55,040
û tenê ji bo xatirê wî.

172
00:16:55,120 --> 00:16:57,280
Em ê pirsgirêkên xwe yên şexsî çareser bikin
demeke din.

173
00:16:58,000 --> 00:16:59,360
-Baş.
-Baş.

174
00:17:06,800 --> 00:17:08,560
Spas ji bo hatinê.

175
00:17:12,160 --> 00:17:14,640
Erê, ez bang li her kesî dikim.

176
00:17:15,360 --> 00:17:19,520
Di demek nêzîk de, em ê di demek nêzîk de têkiliyê deynin. Baş e.

177
00:17:22,240 --> 00:17:23,760
Demekê bibore.

178
00:17:23,920 --> 00:17:26,320
-Ez bi telefonê li bankê me.
-Pirrbidilî.

179
00:17:26,400 --> 00:17:28,960
Dema ku hûn qedandin,
here mala xwe û çend rojan çenteyekî pak bike.

180
00:17:29,040 --> 00:17:31,040
-Em ê wek tedbîr li vir razin.
-Çi qewimî?

181
00:17:31,120 --> 00:17:34,800
Ez ê paşê bêjim. Herin malê û li bendê bin
ji bo ku Hesen û Elî te hildin.

182
00:17:34,880 --> 00:17:36,880
Ji aniha û pê ve,
Ez naxwazim tu kes bi tena serê xwe nemeşe, fêm kir?

183
00:17:36,960 --> 00:17:39,040
Slav? Slav?

184
00:17:39,120 --> 00:17:41,920
Silav, bibore, li vir tiştek min hebû.

185
00:17:42,400 --> 00:17:44,160
Erê, min ji xanimê re got,

186
00:17:44,240 --> 00:17:47,280
em dixwazin pereyan bikşînin
ji hesabê yekser.

187
00:17:48,080 --> 00:17:49,680
Erê, hemî.

188
00:17:50,720 --> 00:17:53,520
Di jiyana me de carek heye
derfeta karsaziyê.

189
00:17:54,400 --> 00:17:55,760
Sipas ji were.

190
00:18:56,800 --> 00:18:58,560
Çi rojek xedar e.

191
00:18:59,280 --> 00:19:00,720
Hûn bawer nakin -

192
00:19:01,920 --> 00:19:04,960
Telefon li ser erdê. Destan rak.

193
00:19:07,280 --> 00:19:08,240
Li ser erdê!

194
00:19:29,040 --> 00:19:30,880
Çend pirsên me ji we re hene.

195
00:19:31,120 --> 00:19:34,960
Derew, û jina te ya delal
tevlî hevalê Eyad dibe.

196
00:19:40,240 --> 00:19:43,120
Kîjan heval?
Ez nizanim tu behsa çi dikî.

197
00:19:44,320 --> 00:19:46,960
-Hûn 7ê Cotmehê li ku bûn?
-Li malê, li Gazzeyê.

198
00:19:47,040 --> 00:19:50,960
Derewîn! We îşgal dikir kibbutziman
li Îsraîlê. Tu Nuxbayî yî!

199
00:19:51,040 --> 00:19:53,760
-Na, ez bi rastî ne.
-Tu ne bi Hamasê re yî?

200
00:19:55,280 --> 00:20:00,320
Erê, min bi Hamasê re xebitî,
Ez hesabdar im, ne şervan im.

201
00:20:00,880 --> 00:20:02,960
Di 7ê Cotmehê de ez li Xezayê li malê bûm.

202
00:20:06,480 --> 00:20:09,760
Te fermana dagirkirina kibbutz da.

203
00:20:09,840 --> 00:20:14,080
We hemû malbat qetil kirin.

204
00:20:14,320 --> 00:20:19,200
Na, guhdarî bike, tu xeletiyek mezin dikî.
Te zilamê xelet kiriye, ez sond dixwim.

205
00:20:19,280 --> 00:20:24,480
Derewan neke! Eyad hevalê te yê ji Xezayê,
fasûlî rijandin.

206
00:20:24,560 --> 00:20:27,120
-Eyad kî? Dahduh?
-Erê!

207
00:20:27,680 --> 00:20:32,480
Ew derewan dike,
kurê hezar zozanan! Nameya gel nivîsê!

208
00:20:32,800 --> 00:20:35,600
Nakokiya min û wî ya dirêj heye
li ser pere.

209
00:20:35,920 --> 00:20:39,760
Ew deyndarê min e, sond!

210
00:20:40,720 --> 00:20:42,960
Xuya ye tu ji jina xwe hez nakî.

211
00:20:47,040 --> 00:20:49,040
Na... na...

212
00:20:49,680 --> 00:20:51,680
Ez ji her tiştî bêtir jê hez dikim!

213
00:20:52,000 --> 00:20:53,040
Ez hej te dikim!

214
00:20:53,360 --> 00:20:54,480
Ez ji te hez dikim, evîna min.

215
00:20:55,200 --> 00:20:57,280
Ez ji jiyanê bêtir jê hez dikim!

216
00:20:58,000 --> 00:20:59,040
Ez hej te dikim.

217
00:21:06,960 --> 00:21:10,400
Ji ber vê yekê bala xwe bidin! An na,
ew heqê derewên te dide!

218
00:21:12,240 --> 00:21:14,000
Ez ê cara dawî ji te bipirsim.

219
00:21:15,360 --> 00:21:17,680
Di 7’ê Cotmehê de we çi dikir?

220
00:21:22,720 --> 00:21:23,600
dê biaxive...

221
00:21:26,560 --> 00:21:28,320
Ez ê biaxivim, lê ne li ber wê.

222
00:21:42,160 --> 00:21:43,440
Li vir rûniştin.

223
00:21:45,920 --> 00:21:47,440
Ne peyvek, ha?

224
00:21:48,640 --> 00:21:49,840
Bêdeng be.

225
00:22:00,560 --> 00:22:02,480
-Her tişt baş e?
-Erê.

226
00:22:02,560 --> 00:22:03,440
Axaftin!

227
00:22:05,120 --> 00:22:09,680
Ez endamê Hamasê bûm,
lê ne wek şervan.

228
00:22:11,360 --> 00:22:12,480
Ez sermayeya Shin Bet me.

229
00:22:15,280 --> 00:22:16,400
Derewan neke!

230
00:22:16,480 --> 00:22:19,440
Tu Cihû yî, rast? Îsraîlî?

231
00:22:19,680 --> 00:22:22,880
Ez ji kûr ve mijûlê karê Hamasê me.

232
00:22:23,680 --> 00:22:25,200
Ez bi canê xwe sond dixwim! Min kontrol bike!

233
00:22:25,280 --> 00:22:28,240
-Çi kar?
-Ez nikarim eşkere bikim.

234
00:22:28,320 --> 00:22:33,120
Gazî karmendê min bike, bi xwe bibînin.

235
00:22:33,920 --> 00:22:37,520
Têlefona min hilde û lê binêre
"Zohir Insurance".

236
00:22:37,600 --> 00:22:40,240
Ew operator Shin Bet e.

237
00:22:40,800 --> 00:22:44,560
Navê min kod "Ace of Clover" e.

238
00:22:55,600 --> 00:22:57,120
Ew operatorek navneteweyî ye.

239
00:23:02,400 --> 00:23:04,960
"Zohir Insurance"

240
00:23:09,600 --> 00:23:12,000
Tu gihîştî
Elden Agriculture Insurance.

241
00:23:12,080 --> 00:23:14,240
Em nikarin vê gavê banga we bigirin.

242
00:23:14,320 --> 00:23:17,440
Ji kerema xwe nav û hejmara xwe bihêle
û em ê di demek nêzîk de bi we re têkilî daynin.

243
00:23:18,880 --> 00:23:20,080
Ace of Clover.

244
00:23:21,920 --> 00:23:25,120
Êvar baş, agent Clover
Ji kerema xwe dirêjkirina xwestinê diyar bikin.

245
00:23:30,160 --> 00:23:31,120
Kod: "Bathhouse".

246
00:23:33,360 --> 00:23:34,960
Demek, ezbenî.

247
00:23:39,840 --> 00:23:40,800
Maher çi ye?

248
00:23:42,320 --> 00:23:44,160
Maher? Maher, tu min dibihîsî?

249
00:23:44,640 --> 00:23:46,080
Maher!

250
00:23:50,320 --> 00:23:51,360
Hûn xelkê kû ne?

251
00:23:55,680 --> 00:23:56,800
Çima hûn kirin leşker?

252
00:23:58,000 --> 00:24:00,240
Axaftin! Hêvîyek bike?

253
00:24:01,600 --> 00:24:04,720
Bipeyive, kurê keriyê!
Hêvîyek bike?!

254
00:24:05,600 --> 00:24:07,040
Hêvîyek bike?

255
00:24:09,360 --> 00:24:12,000
Ka em ji vir derkevin
berî ku ew bangê bişopînin.

256
00:24:14,480 --> 00:24:15,760
-Şîyar be.
-Hûn çi dikin?

257
00:24:15,840 --> 00:24:18,400
-Tu min dibî ku derê?
-Ji gerînendeyê te re.

258
00:24:18,880 --> 00:24:20,240
Ka em bibihîzin ka ew çi dibêje.

259
00:24:20,800 --> 00:24:24,080
Bi aramî ber bi erebeyê ve bimeşin
û dîmen çênekin.

260
00:24:24,640 --> 00:24:26,800
Bira, heger ew sermayedar be,
em ê bikevin tengasiyê.

261
00:24:26,880 --> 00:24:28,800
Bi her awayî, ev qîrîn bi me re tê.

262
00:24:28,880 --> 00:24:31,840
-Ew sermaye Amira ye, em pê re bipeyivin.
-Em wî bernadin!

263
00:24:33,840 --> 00:24:35,760
Dergehek paşîn heye?

264
00:24:37,120 --> 00:24:38,800
Steve, otomobîlê bîne dora xwe.

265
00:24:40,480 --> 00:24:42,640
Tenê ji min re hecetekê bîne.

266
00:24:46,560 --> 00:24:49,600
-Hejmar niha ne berdest e--
-Lanet!

267
00:24:49,680 --> 00:24:51,680
Ji kerema xwe peyamek bihêle.

268
00:24:56,400 --> 00:24:58,480
-Fikir ev bû.
- Lezgîn e...

269
00:24:58,560 --> 00:24:59,920
Belê, min got ev e.

270
00:25:01,360 --> 00:25:04,400
Erê. Motî, ez ê gazî te bikim.

271
00:25:06,400 --> 00:25:10,560
Maher bi min re têkilî danî. Wî xwe naskir
di sîstemê de, gihîşte min û bêdeng çû.

272
00:25:11,040 --> 00:25:13,120
Ew ne bi tenê bû. Hûn dixwazin.

273
00:25:24,160 --> 00:25:25,200
Maher çi ye?

274
00:25:27,520 --> 00:25:30,560
Maher? Maher, tu min dibihîsî?

275
00:25:31,680 --> 00:25:34,160
-Ew hemû ye?
-Telefona wî girtiye.

276
00:25:34,800 --> 00:25:36,880
Li ser vê yekê min hestek xirab heye.

277
00:25:36,960 --> 00:25:38,880
Tîma me ya Parîsê bişînin.

278
00:25:40,080 --> 00:25:44,240
Na, Maher mijarek hesas e.
Ew ê tenê bi kesî re neaxive.

279
00:25:45,280 --> 00:25:46,880
Divê ez bi xwe li wir bifirim.

280
00:25:48,880 --> 00:25:51,920
-Tu guman î?
-Bêsînor.

281
00:25:53,040 --> 00:25:56,080
Baş e, Revital amade bike
ewlekariya balafirgeha wan ji bo hatina we.

282
00:25:56,160 --> 00:25:57,040
Okay.

283
00:25:58,160 --> 00:26:00,400
Dana, serê te çawa ye?

284
00:26:01,600 --> 00:26:02,880
Ez tedawî dibim.

285
00:26:02,960 --> 00:26:05,360
Neurologê ku min hûn jê re şandiye çi ye?

286
00:26:07,760 --> 00:26:10,240
Ji bo wê demê bibînin, îhmal nekin.

287
00:26:10,800 --> 00:26:12,160
Dê bike.

288
00:26:17,600 --> 00:26:22,000
Dîmenên kameraya restorantê
hate jêbirin. Lebê.

289
00:26:23,280 --> 00:26:28,800
ev wêneyek e
ji supermarketa nêzîk

290
00:26:29,680 --> 00:26:33,600
Li vir em dibînin ku du xort tên.

291
00:26:34,320 --> 00:26:36,640
Ew têne dîtin ku têkevin,

292
00:26:37,280 --> 00:26:42,080
û paşê zilamek sêyemîn tê,
di piştê re dikevin hundir.

293
00:26:46,480 --> 00:26:50,480
Tenê yek bi wî re direve.

294
00:26:50,720 --> 00:26:53,280
Yê duyemîn li cihê bûyerê ma
Selîm el-Heib e.

295
00:26:56,000 --> 00:26:58,240
Me nasnameya rûvî li ser wî da.

296
00:26:58,320 --> 00:27:02,640
-Ew kî ye?
-Israîlîyekî Ereb ji eşîra "Bedu" ye.

297
00:27:04,080 --> 00:27:08,080
Bedewîn.
Eşîrên koçer ên ku li Îsraîlê dijîn.

298
00:27:10,560 --> 00:27:12,560
Gelek ji wan tevlî QSD'ê dibin

299
00:27:12,800 --> 00:27:16,880
û wekî şervanên hêja têne hesibandin
û detektîf.

300
00:27:17,280 --> 00:27:18,960
Gelek başe.

301
00:27:26,720 --> 00:27:30,240
Çi ye, Pierre?
Tiştekî din çêbû?

302
00:27:31,360 --> 00:27:34,560
Bi gumana revandina Gazanek din.

303
00:27:36,080 --> 00:27:36,720
Oh, na.

304
00:28:04,320 --> 00:28:06,080
Tu çi dixwazî?
Min her tişt ji te re got -

305
00:28:06,160 --> 00:28:08,320
Bêdeng e lawo!

306
00:28:10,320 --> 00:28:11,920
Kurê kêzikê.

307
00:28:34,880 --> 00:28:37,520
Niha hem fransî û hem jî servîs
li pey me ne.

308
00:28:39,040 --> 00:28:41,120
Ger ew hevkar be
wateya ku wî tiştek kir

309
00:28:41,200 --> 00:28:45,200
Bi vî awayî kar dike.
Shin Bet dê ne tenê leşker bike

310
00:28:45,280 --> 00:28:47,840
-hesabdarek bêguneh.
-Lê ew bi Şîn Betê re ye!

311
00:28:50,080 --> 00:28:52,080
Ji ber vê yekê em li dijî derdikevin
sîstem niha?!

312
00:28:52,160 --> 00:28:55,120
Pergalê bike! Fuck it!

313
00:28:55,200 --> 00:28:56,080
Te ew bi tevahî winda kir.

314
00:28:58,320 --> 00:29:00,400
Ger ev yek hat serê Galî, Xwedê nehêle,

315
00:29:01,040 --> 00:29:04,560
hûn ê tam heman bikin.

316
00:29:05,280 --> 00:29:07,840
Li çavê min binêre
û ji min re bêje tu nakî.

317
00:29:10,960 --> 00:29:13,920
Ez eleqedar nakim ku ew sermayek Shin Bet e.

318
00:29:14,560 --> 00:29:18,240
Ger wî zirarê bida Hagit û zarokan,
divê ew bimire.

319
00:29:23,680 --> 00:29:25,520
Em ê di demek nêzîk de bizanibin.

320
00:29:30,800 --> 00:29:35,600
Ji bilî tattooya çûkan,
we hûrguliyek din a berbiçav dît?

321
00:29:35,840 --> 00:29:39,840
Birînek, nîşanek jidayikbûnê, rengê çavê bêhempa?

322
00:29:39,920 --> 00:29:41,200
Na, tiştek.

323
00:29:42,480 --> 00:29:45,120
Û tu dibêjî ku destmal li xwe kirine
tevahiya demê.

324
00:29:47,360 --> 00:29:51,120
Ma hûn dizanin ku ew li ser çi axivîn?
We tu peyv nas kir?

325
00:30:02,960 --> 00:30:05,120
Li ser 7ê Cotmehê axivîn.

326
00:30:10,080 --> 00:30:11,920
Eyad, kibbutz...

327
00:30:17,520 --> 00:30:21,200
-Û mêrê te çawa bersiv da?
-Wî diyar kir ku ew ne beşdar bû.

328
00:30:23,120 --> 00:30:25,440
Lê ew nesekinîn,
dîsa û dîsa lê xistin.

329
00:30:27,200 --> 00:30:29,200
Bibore ji bo israrkirinê, lê..

330
00:30:29,680 --> 00:30:32,000
tu dizanî mêrê te çi kiriye
di 7ê cotmehê de?

331
00:30:32,960 --> 00:30:36,160
-Ew qet bi te re qala wê kir?
-Na, tiştekî ku em li ser biaxivin tune bû

332
00:30:37,360 --> 00:30:38,560
Tu bawer î?

333
00:30:40,080 --> 00:30:41,920
Ez tenê hewl didim ku motîvasyonê bibînim-

334
00:30:42,000 --> 00:30:44,320
Min sedem ji we re vegot,
lê tu guh nadî!

335
00:30:44,400 --> 00:30:45,440
Ji bo xatirê..

336
00:30:48,000 --> 00:30:50,240
Ez mêrê xwe nas dikim, ez dizanim ew çawa ye.

337
00:30:50,320 --> 00:30:52,320
Ez dizanim ku ew çiqas ecêb e.

338
00:30:53,280 --> 00:30:55,760
Ew bi dilxwazî bi penaberan re,
alîkariya wan kir ku jiyana xwe ji nû ve ava bikin

339
00:30:55,840 --> 00:30:57,680
piştî hovîtiyên
wan li Gazzeyê tecrube kir.

340
00:30:58,400 --> 00:31:01,120
Ji ber vê yekê li şûna ku li vir rûnin,
tê wateya ku ew tiştek sûcdar e,

341
00:31:01,200 --> 00:31:02,160
here wî bibîne!

342
00:31:03,920 --> 00:31:07,440
-Pêdiviya te bi bêhnvedanê heye?
-Na, ez hewce dikim ku hûn wî bibînin.

343
00:31:14,400 --> 00:31:14,640
Okay.

344
00:31:17,920 --> 00:31:19,280
Ez ê te bihêlim.

345
00:31:19,360 --> 00:31:23,840
Li zilamek bi tattooek çûk bigerin
li ser milê wî yê rastê.

346
00:31:30,320 --> 00:31:32,720
Wext e ku hûn karê xwe bikin.

347
00:31:34,480 --> 00:31:35,520
Halla navdaran?

348
00:31:37,680 --> 00:31:40,000
Tu careke din bi min re wiha dipeyivî,

349
00:31:40,080 --> 00:31:43,360
û ez ê te bigirim
û hemû hevalên we yên Yummah.

350
00:31:43,440 --> 00:31:44,880
Fêm kirin?

351
00:31:44,960 --> 00:31:47,360
Tu her dem bi xêr hatî mala me.

352
00:31:54,960 --> 00:31:56,960
-Ebû Zaher?
-Erê Anne?

353
00:31:58,480 --> 00:32:00,480
-Îsraîlî ji wî çi dixwazin?
-Anne-

354
00:32:00,560 --> 00:32:02,240
Ma wî tiştek kir? Divê ez bizanim.

355
00:32:03,200 --> 00:32:04,560
Ya ku te got rast e.

356
00:32:05,840 --> 00:32:08,400
Li cihê ku tune ye li mantiqê negerin.

357
00:32:08,880 --> 00:32:13,200
Li Filistînê, ev kûçik dikarin bigihîjin we
di nîvê şevê de, îşkenceyê li te bike

358
00:32:13,280 --> 00:32:16,400
û paşê we bavêjin zindana wan
bi mehan bê sedem.

359
00:32:16,480 --> 00:32:20,000
Lê xem neke. Li vir ne mala wan e.

360
00:32:20,560 --> 00:32:24,720
Û bi îzna Xwedê em ê wî bibînin
û wî bi saxî li we vegerînin.

361
00:32:26,320 --> 00:32:27,760
Ji min re sond bixwe.

362
00:32:31,600 --> 00:32:35,520
Xwedê jê razî be
ewê sax û silamet vegere himbêza te.

363
00:32:36,480 --> 00:32:37,920
Dilnigeran nebe.

364
00:32:39,360 --> 00:32:40,240
Bibûre.

365
00:33:23,440 --> 00:33:25,840
-Bira, hûn xelet in.
-Hişt.

366
00:34:03,440 --> 00:34:04,960
Li wan binêrin.

367
00:34:06,800 --> 00:34:08,320
Li wan binêre!

368
00:34:13,040 --> 00:34:15,600
Ew malbata ku we qetil kir.

369
00:34:16,800 --> 00:34:18,160
Hûn!

370
00:34:22,560 --> 00:34:26,720
Divê hûn fêm bikin
ku ez dizanim tu li wir bûyî.

371
00:34:29,600 --> 00:34:30,880
Eyad...

372
00:34:32,320 --> 00:34:34,240
her tişt ji min re got.

373
00:34:43,200 --> 00:34:46,000
Berdewam bike. Axaftin.

374
00:34:52,400 --> 00:34:56,080
Ji min re bêje ka çi bûye, gav bi gav.

375
00:34:56,160 --> 00:34:58,000
-Ezbenî, ez sond dixwim...
-Na, na, na!

376
00:34:58,080 --> 00:35:02,160
Bi rastî ji min re bêje çi bûye,
gav bi gav.

377
00:35:02,240 --> 00:35:05,200
Birêz, ez sond dixwim ku ez ne li wir bûm!

378
00:35:06,000 --> 00:35:07,760
Eyad li te derew kir.

379
00:35:08,800 --> 00:35:11,360
Ez hesabdar im, ne şervan im.

380
00:35:11,520 --> 00:35:14,720
Ji rêvebirê min bipirse, ew ê wê piştrast bike.

381
00:35:16,400 --> 00:35:20,880
Eyad pereyên tevgerê dizîn
û ez li ber wî bûm.

382
00:35:20,960 --> 00:35:24,000
Wî difikirî ku ez ê wî nekim
ji ber ku em hevdu ji Gazzeyê nas dikin.

383
00:35:25,120 --> 00:35:26,480
Nameya gel nivîsê.

384
00:35:26,560 --> 00:35:30,480
Ez li ser çavên jina xwe sond dixwim. Ji kerema xwe ve!

385
00:35:30,560 --> 00:35:33,840
Divê hûn ji min bawer bikin!
Ez ne li wir bûm, sond dixwim!

386
00:36:04,320 --> 00:36:06,080
Ji kerema xwe, ez sond dixwim! Min tiştek nekir!

387
00:36:20,880 --> 00:36:22,000
Ji min re bêje...

388
00:36:23,520 --> 00:36:25,600
em dikarin nakokiya xwe bidin aliyekî
û bi aramî biaxivin?

389
00:36:26,960 --> 00:36:28,160
Emîn.

390
00:36:28,560 --> 00:36:32,480
Elî ji wê derketiye. Ew xeternak e,
hem ji xwe re hem jî ji yên din re.

391
00:36:32,560 --> 00:36:35,280
Ez nikarim wî ji vê hovîtiyê derxim
bi tena serê xwe, ez hewceyê alîkariya we me.

392
00:36:37,600 --> 00:36:40,320
Çima? Binêrin ka meriv çawa bi tenê dixebite
di 7'ê Cotmehê de ji bo we derket.

393
00:36:40,400 --> 00:36:42,960
-Ya belê?
-Belê.

394
00:36:44,480 --> 00:36:46,800
Dibe ku em alîkariya Elî bikin
li şûna ku hûn egoya xwe bişopînin,

395
00:36:46,880 --> 00:36:50,240
em ê niha ne li vir bin,
Birêz "Ez ê rast vegerim."

396
00:36:51,600 --> 00:36:54,080
-Hîn nayê bîra min, ha?
-Min xwest ez deynim aliyekî...

397
00:36:54,160 --> 00:36:55,760
Ji ber vê yekê eger hûn bipirsin?

398
00:36:57,520 --> 00:36:58,960
Te guh da ku min jê pirsî?

399
00:37:00,880 --> 00:37:04,240
Huh? Weke dojehê,
û me hemûyan dît ku ew çawa bi dawî bû.

400
00:37:05,280 --> 00:37:07,280
Hûn tenê li xwe guhdarî dikin.

401
00:37:09,200 --> 00:37:12,640
Ez bi Elî re me, û ger ew ne li gorî te be,
hûn dikarin biqelînin.

402
00:37:15,680 --> 00:37:16,800
Baş.

403
00:37:17,440 --> 00:37:19,120
"Baş"? Hûn diçin ku?

404
00:37:19,680 --> 00:37:23,120
Mîna ku te ji min xwest ez ê biçim.
Serkeftin ji we herduyan re.

405
00:37:27,120 --> 00:37:28,800
-Bi cidî?
-Tu behîs dikî.

406
00:37:29,680 --> 00:37:30,800
Barkirin!

407
00:37:40,000 --> 00:37:41,520
Kurê zozanê...

408
00:38:01,920 --> 00:38:03,440
-Silav li te be.
- Serê te sax be.

409
00:38:03,520 --> 00:38:05,440
Ez karta telefonê ya 60 deqeyan dixwazim.

410
00:38:09,120 --> 00:38:10,560
Spas ji bo piştgiriya we, bira.

411
00:38:12,240 --> 00:38:15,040
-Gelo hûn ji ku derê ne?
-Filistîn.

412
00:38:15,840 --> 00:38:17,280
Ber bi serketinê ve.

413
00:38:18,080 --> 00:38:19,280
Spas.

414
00:38:22,160 --> 00:38:22,800
5 MINUTES

415
00:38:23,680 --> 00:38:26,320
-Tu gazî kê dikî?
-Galî.

416
00:38:27,120 --> 00:38:29,040
-Galî?
-Erê.

417
00:38:29,120 --> 00:38:32,640
-Ma ew qas lezgîn e?
-Erê. Ez hinek nepenîtiyê dixwazim.

418
00:38:34,080 --> 00:38:35,360
Gazî wê bikin.

419
00:38:46,320 --> 00:38:47,360
Erê.

420
00:38:47,360 --> 00:38:48,640
Amira.

421
00:38:48,720 --> 00:38:50,640
Tu xayinê qehweyî!

422
00:38:50,720 --> 00:38:55,200
Tu çi dixwazî?
Dixwazin bergê me biteqînin? Berdewam bike.

423
00:38:56,160 --> 00:38:57,360
Slav?

424
00:38:57,440 --> 00:39:00,640
Çawa diçe, Amira? "Amir" diaxive.

425
00:39:02,480 --> 00:39:05,440
Ev çend hejmar e? Çi diqewim e?

426
00:39:06,080 --> 00:39:07,840
Ace of Clover, tiştê ku diqewime ev e.

427
00:39:10,560 --> 00:39:12,880
Oh, ew bi te re ye? Tu li Marsîlyayê yî?

428
00:39:12,960 --> 00:39:14,160
Ez ê tenê carekê bipirsim.

429
00:39:14,320 --> 00:39:18,320
Ji ber vê yekê pir bifikire:
Ma wî xirav malbata Elî kuşt?

430
00:39:18,400 --> 00:39:19,440
Helbet na!

431
00:39:19,760 --> 00:39:21,920
Doron, aram bibe, baş e?

432
00:39:22,000 --> 00:39:23,920
Rastiyê ji me re bêje, ma ew kuşt?

433
00:39:24,400 --> 00:39:27,680
Ew kî ye? Steve?! Maher li ku ye?
Te çi bi wî kir?!

434
00:39:28,160 --> 00:39:31,680
Emira, niha bersiva min bide:
Heqê we Hagît kuşt?

435
00:39:31,920 --> 00:39:34,640
Doron, ez nizanim
tu behsa çi dikî.

436
00:39:34,720 --> 00:39:38,400
Ez tenê li Marsîlyayê ketim.
Bila ew niha here

437
00:39:38,480 --> 00:39:41,280
an jî ez ê te ji bo jiyanê li pişt hepsan bihêlim!

438
00:39:41,760 --> 00:39:43,440
Wî ew kuşt an na?

439
00:39:43,600 --> 00:39:46,160
Dest neda wî, tu min dibihîsî?

440
00:39:46,800 --> 00:39:48,640
Ew ne ew e! Doron, tu min dibihîsî?!

441
00:39:51,520 --> 00:39:52,480
Fuck!

442
00:39:53,600 --> 00:39:57,680
Ez bi Elî re me. Ez wekî ku ew dibêje dikim.

443
00:39:58,320 --> 00:39:59,600
Baş.

444
00:40:19,440 --> 00:40:20,480
Hûn bi Shin Bet re ne, rast?

445
00:40:25,680 --> 00:40:27,280
Tu jî wek wan lêdixî,

446
00:40:28,400 --> 00:40:30,640
tu jî wek wan navberan didî,

447
00:40:33,280 --> 00:40:36,240
û tu nikarî tiştekî din bi min bikî
ji wan dikarin.

448
00:40:40,160 --> 00:40:42,640
Dixwazin wê ji min derxînin? Bibe mêvanê min.

449
00:40:43,600 --> 00:40:45,520
Lê em dev ji îdiayê berdin.

450
00:40:45,600 --> 00:40:48,880
Û heta niha, min axaftin qediya.

451
00:40:50,880 --> 00:40:52,320
Ma wisa ye?

452
00:40:54,400 --> 00:40:57,120
Tu guh nadî.
Hûn ji ber hovîtiyê kor bûne.

453
00:40:57,760 --> 00:41:00,640
Guhên te kerr bûne.

454
00:41:02,080 --> 00:41:04,720
Ew ne ez bûm. Ne ez.

455
00:41:05,600 --> 00:41:08,400
Û hûn ê qet nizanibin min çi kir,

456
00:41:09,200 --> 00:41:11,200
ji ber ku ez bi te re dipeyivim.

457
00:41:13,600 --> 00:41:17,040
Hûn difikirin ku hûn jîr in, ha?

458
00:41:19,040 --> 00:41:20,640
Tu rast dibêjî,

459
00:41:22,400 --> 00:41:23,600
Ez di Shin Bet de bûm,

460
00:41:25,760 --> 00:41:28,000
lê ew demek berê bû.

461
00:41:29,760 --> 00:41:31,280
Van rojan...

462
00:41:33,360 --> 00:41:35,200
Ez êdî ne li wir im.

463
00:41:37,120 --> 00:41:41,280
Ez azad im ku ez çawa dixwazim bikim.

464
00:41:45,680 --> 00:41:47,200
Bipeyive, kurê keriyê!

465
00:41:47,600 --> 00:41:48,880
Bipeyive, kurê keriyê!

466
00:41:49,920 --> 00:41:52,880
Bipeyive, kurê keriyê! Axaftin!

467
00:41:53,360 --> 00:41:54,480
Axaftin!

468
00:41:55,760 --> 00:41:57,760
Bipeyive, kurê keriyê!

469
00:41:57,840 --> 00:42:01,360
-Ew derewan dike! Kurê kerê derewan dike!
-Êmin be! Ew ne ew bû!

470
00:42:01,440 --> 00:42:05,760
Ez dikarim di çavên wî de bibînim! Wî Hagît kuşt!

471
00:42:06,000 --> 00:42:10,000
Bes! Dana got ku ew ne ew bû!

472
00:42:10,480 --> 00:42:13,760
Te li pişt min bi Dana re axivî?!

473
00:42:13,840 --> 00:42:16,800
Erê, min kir, û wê sond xwar ku ew ne ew bû.

474
00:42:16,880 --> 00:42:19,040
Ji min re bêje tu çi dixwazî. Ku samanek bikujin?

475
00:42:19,120 --> 00:42:21,920
Ger em malzemeyek bikujin em diqelibin
dizanin ku ew dewlemendiyek e!

476
00:42:22,720 --> 00:42:26,160
Elî, tu biryarê bide. Ger we ew dît
di çavên wî de banga te ye, ez bi te re me.

477
00:42:26,240 --> 00:42:27,760
Tu, dojehê bigire!

478
00:42:27,920 --> 00:42:28,880
Bes!

479
00:42:29,680 --> 00:42:31,280
Ew ne ew bû!

480
00:42:54,960 --> 00:42:57,600
-Tu ji tîma me ya Parîsê yî? AB-6713-ZW
-Ez Alon im.

481
00:43:02,240 --> 00:43:04,960
Shit. Aspirin heye?

482
00:43:05,040 --> 00:43:06,640
Bibore, min hinek li ofîsê hene.

483
00:43:08,160 --> 00:43:10,240
Ew alîkariyek mezin e ...

484
00:43:14,640 --> 00:43:16,800
-Bi min re bipeyive.
-Serweta min heye.

485
00:43:17,360 --> 00:43:19,200
Ez ê wî bidim destê te,
lê di bin du şertan de.

486
00:43:19,280 --> 00:43:22,160
-Tu di halekî de yî ku tu daxwazan bikî.
-Yek:

487
00:43:22,240 --> 00:43:25,200
ASAP me vegerînin Îsraîlê.
Ez ferq nakim tu çawa dikî.

488
00:43:25,280 --> 00:43:28,240
-Ez ne ajansê seyahetê me.
- Du:

489
00:43:28,320 --> 00:43:31,280
Dema ku em vegeriyan Îsraîlê,
soz bide min kes destê xwe nede me.

490
00:43:31,360 --> 00:43:33,680
Ez ê wî bidim destê te, lê bi tenê were,
ewlekarî tune. Min girt?

491
00:43:35,120 --> 00:43:36,880
Dem û cîh ji min re bişînin.

492
00:43:44,880 --> 00:43:47,520
Ew sermaye bû.
Divê ez herim wî bibînim.

493
00:43:47,600 --> 00:43:49,520
Pirsgirêk tune, navnîşan bide min.

494
00:43:49,920 --> 00:43:52,640
-Solo.
-Ev li dijî protokolê ye.

495
00:43:54,320 --> 00:43:56,560
Alon, min zû siwar bike,

496
00:43:56,640 --> 00:44:00,320
Ez bi tenê diçim da ku malzemeyê bibînim,
ew eşkere ye?

497
00:44:04,960 --> 00:44:05,360
Min girt.

498
00:44:07,280 --> 00:44:08,480
Spas.

499
00:44:10,080 --> 00:44:13,440
Li min binêre.
Tu newêrî balê bikşînî.

500
00:44:13,920 --> 00:44:16,960
Niha rabe û vê li xwe bike. De em herin.

501
00:44:21,360 --> 00:44:24,400
-Bisekine, ez bi tenê diçim.
-Tenê?

502
00:44:24,480 --> 00:44:27,120
Erê. Pir xerab e ku divê ez jê re rave bikim
çima ew hemû lêxistine.

503
00:44:27,200 --> 00:44:29,680
Li vir bimînin û paqij bikin.
Ez ê zû vegerim.

504
00:45:25,760 --> 00:45:27,040
Hatin.

505
00:47:00,240 --> 00:47:01,920
Ez ji vê bîhnê hez dikim.

506
00:47:09,120 --> 00:47:10,960
Mala me ya li Xezzeyê rast li ber deryayê bû.

507
00:47:12,480 --> 00:47:15,440
Wek zarok, em ê herin masiyan
bi bapîrê sibê re

508
00:47:15,520 --> 00:47:18,080
dema ku li derve hê tarî bû.

509
00:47:20,160 --> 00:47:22,480
Dûv re, ew ê berê xwe da sûkê
ji bo firotanê.

510
00:47:24,320 --> 00:47:26,320
Rojekê, ew qet venegeriya.

511
00:47:27,280 --> 00:47:28,720
Bombeyek IDF.

512
00:47:29,920 --> 00:47:31,360
Ji min re balkeşe.

513
00:47:33,040 --> 00:47:36,240
-Belê, min hewl da.
-Çi ceriband?

514
00:47:36,320 --> 00:47:39,200
Ji bo ku hûn bêtir mirovî xuya bikin

515
00:47:39,280 --> 00:47:42,640
ne tenê cîhadîstek an endamê Hamasê.
Ji min re bêtir heye.

516
00:47:43,360 --> 00:47:46,240
Ez jî mîna her kesî me
ku kalekî delal hebû

517
00:47:46,560 --> 00:47:48,080
û ji çûna deryayê hez dikir.

518
00:47:49,360 --> 00:47:51,520
Hûn mirov tenê me nabînin.

519
00:47:53,280 --> 00:47:56,080
-Em ji we re bin-mirov in.
-Der ji lîstina qurbanê berde.

520
00:47:57,120 --> 00:48:00,160
Tu bastekî mişk î,
û divê kurê kêzikek rastîn be

521
00:48:00,240 --> 00:48:02,000
heke Xizmetê hûn jimartin.

522
00:48:02,080 --> 00:48:05,600
Tu bextewar î ku tu tirsonek î,
an tu yê wek kalikê xwe bihata.

523
00:48:25,040 --> 00:48:26,960
-Ew li ku ye?
- Di tirimbêlê de.

524
00:48:30,960 --> 00:48:33,920
-Te çi bi wî kiriye?!
-Tu yî yê ku deyndarê me yî!

525
00:48:34,000 --> 00:48:36,480
-Tu bi rastî yî?!
-Em ê vê dîsa li Îsraîlê bi cih bikin!

526
00:48:37,120 --> 00:48:39,600
Di saetekê de li konsulxaneyê be.
-Temam.

527
00:48:39,680 --> 00:48:42,720
-Biçe derve.
-Bi min re were, Maher.

528
00:48:54,240 --> 00:48:56,160
Berî ku ez ji bîr bikim,

529
00:48:56,960 --> 00:49:01,600
ji hevalê xwe yê hêrsbûyî re bêje
ku bi rastî min jina wî nekuşt.

530
00:49:04,160 --> 00:49:06,560
Min bi awayekî hovane tecawizî wê kir..

531
00:49:08,800 --> 00:49:10,400
û dû ra jî min kêzik serjê kir!

532
00:49:11,040 --> 00:49:12,640
Doron, na!

533
00:49:31,280 --> 00:49:33,120
Îngilîzî: Hagit Harel


