1
00:00:06,200 --> 00:00:07,434
تو ناامید شدی،
تو نیستی

2
00:00:07,501 --> 00:00:10,371
که ما نداشتیم...
عمل را انجام داد

3
00:00:10,437 --> 00:00:12,239
کسی نگاه نمی کند
در تقویم اینجا

4
00:00:12,306 --> 00:00:13,941
ما یک ماهه هستیم

5
00:00:14,008 --> 00:00:15,109
بنابراین اگر این هر نوع است
نقطه عطف برای شما ...

6
00:00:15,175 --> 00:00:17,011
شما می دانید که این فقط تدارکات است،
درست است؟

7
00:00:17,077 --> 00:00:18,078
ما همیشه می توانستیم ...

8
00:00:18,145 --> 00:00:19,980
من قرار نیست رابطه جنسی داشته باشم
در هواپیمای شما

9
00:00:20,047 --> 00:00:21,115
باشه لطفا؟

10
00:00:21,181 --> 00:00:22,316
امن نیست.

11
00:00:22,383 --> 00:00:23,984
من خلبان خودکار، چتر نجات،
و کاندوم

12
00:00:24,051 --> 00:00:25,152
امن است.

13
00:00:25,219 --> 00:00:27,888
این اتفاق خواهد افتاد ...
روی زمین

14
00:00:27,955 --> 00:00:30,324
و این خواهد شد
ذهن دمنده

15
00:00:30,391 --> 00:00:32,760
حیرت انگیز، ها؟
راه کم فروشی

16
00:00:32,826 --> 00:00:34,395
- چیکار میکنی؟
- دیر کار کردن

17
00:00:34,461 --> 00:00:36,363
زیر خانه.
رفتن مایل اضافی.

18
00:00:36,988 --> 00:00:38,355
گوشیت رو انداختی
از طریق سوراخ

19
00:00:38,356 --> 00:00:39,523
دوباره در کف آشپزخانه،
ها؟

20
00:00:39,524 --> 00:00:40,791
شاید.

21
00:00:40,792 --> 00:00:42,743
هی اینو پیدا کردم
شانه مدرسه قدیمی در زیر وجود دارد.

22
00:00:42,744 --> 00:00:43,911
دیبز اگر باحال است.

23
00:00:43,912 --> 00:00:45,629
هر چیزی که پیدا کنی
زیر خانه

24
00:00:45,630 --> 00:00:47,414
می تونی نگه داری، باشه؟

25
00:00:47,415 --> 00:00:48,924
من اطمینان دارم که شما محتاط خواهید بود
در مورد ...

26
00:00:48,925 --> 00:00:50,751
چیز عجیب بدون رابطه جنسی؟

27
00:00:50,752 --> 00:00:52,036
بله، من یک کلمه نمی گویم.

28
00:00:52,037 --> 00:00:53,471
از طرف دیگر کلم،
شایعه بزرگی است

29
00:00:53,472 --> 00:00:54,889
به کی میگی شایعه پراکنی؟

30
00:00:54,890 --> 00:00:57,174
به شیلا انزر گفتی
با خواهرش رفتم

31
00:00:57,175 --> 00:00:59,343
شیلا از من پرسید
یک سوال مستقیم، خوب؟

32
00:00:59,344 --> 00:01:00,728
من قرار نیست دروغ بگم

33
00:01:00,729 --> 00:01:02,429
این یک تهدید خواهد بود
به هوشیاری من

34
00:01:02,430 --> 00:01:04,515
همیشه تهدیدی برای شماست
هوشیاری وقتی آبدار است

35
00:01:04,516 --> 00:01:06,400
در موردش چیزی نگفتم
که دوبرابر سه راه شما بود

36
00:01:06,401 --> 00:01:08,185
با آن مردم
پایین در مغازه موج سواری، من؟

37
00:01:08,186 --> 00:01:10,654
- باور نکردنی
- باور نکردنی درست است!

38
00:01:10,655 --> 00:01:11,906
این افراد 45 ساله بودند.

39
00:01:13,521 --> 00:01:14,888
چه اتفاقی برای فیلم افتاد؟

40
00:01:14,889 --> 00:01:16,890
جافری ترسید
و میان وعده اش را پرت کرد.

41
00:01:16,891 --> 00:01:19,776
- اوه، رفلاکس، رفیق؟
- در دو تشخیص داده شد.

44
00:01:24,932 --> 00:01:27,367
نمی دانم می توانم یا نه
در بازی شنبه

45
00:01:27,368 --> 00:01:29,403
قلبم داره میتپه
مثل خرگوش

46
00:01:29,404 --> 00:01:31,121
شما نمی توانید بگذرید
یک بازی بیسبال دیگر

47
00:01:31,122 --> 00:01:33,707
مرد بالا!
بچه های دیگه دارن حرف میزنن

48
00:01:33,708 --> 00:01:34,774
مربی؟

49
00:01:34,775 --> 00:01:36,376
بیرونت می کنم
در زمینه درست

50
00:01:36,377 --> 00:01:38,445
من مربی گوندولیرزهای ونیز هستم.

51
00:01:38,446 --> 00:01:40,797
گوو گوندو!

52
00:01:40,798 --> 00:01:42,394
میدونی من...

53
00:01:42,395 --> 00:01:44,545
قبلا بابام بود
اما او در زندان است

54
00:01:44,546 --> 00:01:47,113
خوب، من مطمئن هستم که او می خواهد
زود بیرون برو

55
00:01:47,114 --> 00:01:50,217
چرا؟ شنیدی
او زود به خانه می آمد؟

56
00:01:50,218 --> 00:01:51,785
نه، نه.

57
00:01:51,786 --> 00:01:53,253
خب من آشنا نیستم
با مشخصات این پرونده

58
00:01:53,254 --> 00:01:55,956
- داره باهات حرف میزنه
- باشه

59
00:01:55,957 --> 00:01:57,591
آزار دادن به پسر جدید.
به اندازه کافی منصفانه

60
00:01:57,592 --> 00:01:58,661
میشه بریم Wii بازی کنیم؟

61
00:01:58,662 --> 00:02:01,511
- حتما
-خب...

62
00:02:01,512 --> 00:02:04,631
-اگه مامان با اون خوب باشه.
- آره

63
00:02:06,017 --> 00:02:08,569
بنیامین!

64
00:02:08,570 --> 00:02:11,021
<i>عذرخواهی می‌کنم
خانه.</i>

65
00:02:11,022 --> 00:02:12,906
<i>بدون conozco que tu hablas
اسپانول.</i>

66
00:02:12,907 --> 00:02:15,442
چی... چی؟

67
00:02:15,443 --> 00:02:17,361
هی، اوه،
فقط بین ما بچه ها...

68
00:02:17,362 --> 00:02:18,695
دوباره بیایی؟

69
00:02:18,696 --> 00:02:20,447
میخوام یه چیزی بهت بگم
فقط بین ما بچه ها

70
00:02:20,448 --> 00:02:21,832
اوه، حتما
آره

71
00:02:21,833 --> 00:02:25,116
تو مشکلات چارلی رو داری

72
00:02:25,117 --> 00:02:26,230
او با من گرم می شود.

73
00:02:26,231 --> 00:02:28,422
او به نظر نمی رسد
مثل یک هوادار

74
00:02:28,423 --> 00:02:29,539
و الکس نیاز دارد که او را امضا کند

75
00:02:29,540 --> 00:02:32,092
قبل از وقوع عمل،
می دانی؟

76
00:02:32,093 --> 00:02:34,511
30 روز.

77
00:02:34,512 --> 00:02:35,929
خخخ

78
00:02:35,930 --> 00:02:38,534
اوم، فقط بین ما بچه ها،

79
00:02:38,535 --> 00:02:41,218
یه جورایی گرد و خاک گرفتی
در شکار شانه کوچک شما

80
00:02:44,171 --> 00:02:46,473
در کل متاسفم
جنس هواپیما مورد بی احترامی قرار گرفت.

81
00:02:46,474 --> 00:02:48,308
همه چیز خوب است.
[بیپ دزدگیر خودرو]

82
00:02:48,309 --> 00:02:49,837
من هنوز هواپیما گرفتم.

83
00:02:57,035 --> 00:02:58,785
عیبی نداره
با آن

84
00:02:58,786 --> 00:03:00,821
آبجو؟

85
00:03:00,822 --> 00:03:02,516
- و کک؟
- اوف

86
00:03:02,517 --> 00:03:04,184
کلاب نوشابه.

87
00:03:04,185 --> 00:03:06,043
اوه، اوه، پسر،
تلنگر نباشد،

88
00:03:06,044 --> 00:03:09,496
اما به یاد داشته باشید که من نیاز به یک سواری دارم
کلاس بازیگری من فردا شب

89
00:03:09,497 --> 00:03:11,748
من دوباره تدریس می کنم.

90
00:03:11,749 --> 00:03:12,916
گری تو را خواهد برد.

91
00:03:12,917 --> 00:03:14,751
بله، البته
من بابات رو هول میکنم

92
00:03:14,752 --> 00:03:16,553
من شاگرد نجار هستم.

93
00:03:16,554 --> 00:03:17,888
نگرش عالی،
گری.

94
00:03:17,889 --> 00:03:20,924
متشکرم، گری.

95
00:03:20,925 --> 00:03:22,225
آقایان،
اگر ببخشید

96
00:03:22,226 --> 00:03:24,561
من بوده ام
به بازی دعوت شد

97
00:03:24,562 --> 00:03:26,212
او یک گارد تیراندازی 6'4 اینچی است.

98
00:03:26,213 --> 00:03:28,849
افتخار ونیز
خارج از تکنولوژی

99
00:03:28,850 --> 00:03:33,320
پیت ریگینز!

100
00:03:33,321 --> 00:03:36,657
وای خدا این شلوار جین رو آرزو میکنم
اشک آور بودند

101
00:03:39,994 --> 00:03:41,244
هی

102
00:03:41,245 --> 00:03:43,246
- برای یک پسر نوشیدنی بخرم؟
- ببخشید؟

103
00:03:43,247 --> 00:03:45,365
باشه برات میخرم

104
00:03:45,366 --> 00:03:46,500
[خنده عصبی]

105
00:03:46,501 --> 00:03:48,669
- اینها گوشواره های قاتل هستند.
- ممنون

106
00:03:48,670 --> 00:03:51,088
[تقلید]
اینها گوشواره های قاتل هستند.

107
00:03:51,089 --> 00:03:52,673
ناتالی

108
00:03:52,674 --> 00:03:54,041
آیا او شما را دعوت کرده است
برای بررسی غروب خورشید

109
00:03:54,042 --> 00:03:55,208
روی پشت بام هنوز؟

110
00:03:55,209 --> 00:03:57,627
منظره، مانند گوشواره های شما،
قاتل است

111
00:03:57,628 --> 00:03:58,745
آیا می خواهید به من بپیوندید؟

112
00:03:58,746 --> 00:03:59,913
من سابقم

113
00:03:59,914 --> 00:04:01,348
او قمار کرد
حلقه نامزدی من

114
00:04:01,349 --> 00:04:03,717
در دفاع از خودم داشتم
قصد ازدواج با او را ندارد

115
00:04:03,718 --> 00:04:06,720
او داغ است، اما دوقطبی است.

116
00:04:06,721 --> 00:04:08,088
از طرف دیگر شما،
به نظر می رسد واقعا ...

117
00:04:08,089 --> 00:04:11,692
- بعدا
- [در حال پایان]

118
00:04:11,693 --> 00:04:15,529
اوه، حالم بد است.
الان من یه اسکنک بهت بدهکارم؟

119
00:04:15,530 --> 00:04:17,230
آیا هرگز قرار است برگردی
پیراهن سبز من؟

120
00:04:17,231 --> 00:04:19,399
- من آن پیراهن را دوست دارم.
- مولی روی آن می خوابد.

121
00:04:19,400 --> 00:04:20,734
سگ من چطوره؟

122
00:04:20,735 --> 00:04:21,952
بیشتر و بیشتر شبیه تو می شود
هر روز

123
00:04:21,953 --> 00:04:23,820
شنیدم بودی
قرار ملاقات با یک پسر در پاسادنا

124
00:04:23,821 --> 00:04:25,572
حتی فکرش را هم نمی کردم
که یک مکان واقعی بود

125
00:04:25,573 --> 00:04:27,124
آره
پر از حرامزاده های تقلب است.

126
00:04:27,125 --> 00:04:28,291
درست مثل اینجا.

127
00:04:28,292 --> 00:04:30,977
فقط برای اینکه بدانید،
من هیچ وقت بهت خیانت نکردم

128
00:04:30,978 --> 00:04:32,512
- از نظر احساسی
- مم

129
00:04:32,513 --> 00:04:34,114
- برای یک پسر نوشیدنی بخرم؟
- واقعا؟

130
00:04:34,115 --> 00:04:35,448
باشه میخرم

131
00:04:38,052 --> 00:04:41,121
شنیدم رد کردی
سکس هواپیما

132
00:04:41,122 --> 00:04:42,170
کلم به آن اشاره کرد.

133
00:04:42,171 --> 00:04:45,225
بدترین قسمت این است که ...
در یک سال آینده

134
00:04:45,226 --> 00:04:47,561
اوه من یک سال رفتم
بدون رابطه جنسی در هواپیما

135
00:04:47,562 --> 00:04:49,429
نه، نه.
بدون رابطه جنسی

136
00:04:49,430 --> 00:04:51,166
- این شنبه، یک سال.
- چی؟

137
00:04:51,167 --> 00:04:53,800
- آیا این حتی بی خطر است؟
- در واقع بسیار ایمن است.

138
00:04:53,801 --> 00:04:56,603
باشه
باید اقدامی انجام دهید.

139
00:04:56,604 --> 00:04:58,471
به تلاشم ادامه می دهم،
اما جافری داره منو میکشه

140
00:04:58,472 --> 00:05:00,718
انگار بار سومه
آن بچه روی موجوی من هول کرده است.

141
00:05:00,719 --> 00:05:01,992
باید بگیری
از این خانه

142
00:05:01,993 --> 00:05:03,493
- رزرو اتاق هتل
- یک بازی خارج از خانه

143
00:05:03,494 --> 00:05:04,702
من آن را دوست دارم.
من آن را دوست دارم.

144
00:05:04,703 --> 00:05:07,364
- نایب السلطنه خوبه
- یا یک تخت خواب و صبحانه زیبا.

145
00:05:07,365 --> 00:05:09,583
اوه خدا نه
الکس هیچکس موز نمیخواد...

146
00:05:09,584 --> 00:05:12,085
پنکیک!
چقدر خوب است؟

147
00:05:12,086 --> 00:05:13,754
بعد از یک شب عاشقی

148
00:05:13,755 --> 00:05:16,957
پنکیک؟ الکس، واقعا؟
این چیزی است که بدن شما هوس می کند؟

149
00:05:19,343 --> 00:05:22,879
مولی.

150
00:05:28,636 --> 00:05:31,805
[گریه]

151
00:05:31,806 --> 00:05:32,923
هی!

152
00:05:32,924 --> 00:05:35,091
چرا در خودت هستی
گوشه گریه؟

153
00:05:35,092 --> 00:05:37,727
من نمی توانم باور کنم
با هم خوابیدیم

154
00:05:37,728 --> 00:05:39,423
من خیلی خود ویرانگرم

155
00:05:39,424 --> 00:05:43,283
صبر کن در موردش حرف میزنی
همین دیشب؟

156
00:05:43,284 --> 00:05:46,903
یعنی اون کاری که کردی
جایی که مرا بلند کردی

157
00:05:46,904 --> 00:05:49,489
این ... دیوانه کننده بود.

158
00:05:49,490 --> 00:05:51,374
[خنده] من خوبم.

159
00:05:51,375 --> 00:05:53,460
احساس نکنید که دارید
ماندن یا هر چیز دیگری

160
00:05:53,461 --> 00:05:56,163
- بیا امشب شام بخوریم.
- لازم نیست این کار را بکنی.

161
00:05:56,164 --> 00:05:58,498
خیلی خوب خواهد بود که به عقب برسیم.

162
00:06:02,720 --> 00:06:04,504
شیرین.

163
00:06:08,676 --> 00:06:12,312
ها! ها، ها!
مولی! مواه!

164
00:06:12,313 --> 00:06:14,831
[خنده]

165
00:06:14,832 --> 00:06:17,684
لعنتی!
تو با ناتالی رابطه جنسی داشتی

166
00:06:17,685 --> 00:06:19,019
ممکن است دیشب دوباره احیا شویم
و بار دیگر امروز صبح

167
00:06:19,020 --> 00:06:22,090
- حالا بیا!
- اووو

168
00:06:22,091 --> 00:06:24,224
شما می دانید که در حال شنا کردن هستید
جریانی از اشک، درست است؟

169
00:06:24,225 --> 00:06:27,077
تو فقط پیش او برگردی
وقتی در جای بدی هستید

170
00:06:27,078 --> 00:06:28,305
من در جای خوبی هستم.

171
00:06:28,306 --> 00:06:30,330
آیا به این دلیل است که الکس
دوست پسر داره؟

172
00:06:30,331 --> 00:06:31,615
آیا به این دلیل است که شما کتک خورده اید؟

173
00:06:31,616 --> 00:06:32,999
چه کسی کتک خورده است؟

174
00:06:33,000 --> 00:06:35,085
اوه، هیچ کس. من فقط بودم
امتحان کردن یک کلمه سفید شخص

175
00:06:35,086 --> 00:06:36,536
ضربه خورده

176
00:06:36,537 --> 00:06:37,587
ها این برای من نیست.

177
00:06:37,588 --> 00:06:39,172
استخدام جدید سگ؟

178
00:06:39,173 --> 00:06:40,457
آره، این مال گری است
جایگزینی

179
00:06:40,458 --> 00:06:42,843
میخوای قفلش کنی
در پورتا پوتی

180
00:06:42,844 --> 00:06:45,030
مثل اینکه تو با من کردی
در روز اول من؟

181
00:06:45,031 --> 00:06:47,324
مولی زندگی می کند
با دوست دختر سابقم

182
00:06:47,325 --> 00:06:50,202
اوه، آیا ما رابطه جنسی تحقیر آمیزی داشتیم؟
با سابق دیشب؟

183
00:06:50,203 --> 00:06:51,968
تحقیر کننده را تعریف کنید
سطح من خیلی بالاست

184
00:06:51,969 --> 00:06:54,604
تو جای خوبی نیستی
احساس چاق شدن در لباس خیس خود

185
00:06:54,605 --> 00:06:57,357
من تو و بارون قرمز را می شنوم
به اتاق هتل می روند

186
00:06:57,358 --> 00:07:00,310
- کلم!
- اگر آن را نگه دارم، چرک می شود.

187
00:07:00,311 --> 00:07:02,798
در واقع، ما می رویم
به یک تخت خواب و صبحانه

188
00:07:02,799 --> 00:07:03,930
- تماس بد
- افراد مسن

189
00:07:03,931 --> 00:07:05,232
خیلی عجیبه

190
00:07:05,233 --> 00:07:06,733
آخرین مورد چیست
آیا سینک من را تعمیر می کنید؟

191
00:07:06,734 --> 00:07:09,769
قسمت داره وارد میشه
از تمپ... آریزونا.

192
00:07:09,770 --> 00:07:14,607
خب بهم خبر بده کی
در ونیز است... کالیفرنیا.

193
00:07:19,247 --> 00:07:21,447
ضربه خورده

194
00:07:26,306 --> 00:07:28,106
سورپرایز دارم
برای تاریخ جمعه ما

195
00:07:28,107 --> 00:07:29,208
منم همینطور

196
00:07:29,209 --> 00:07:30,659
من یک ایمیل به چارلی زدم،

197
00:07:30,660 --> 00:07:31,961
و امیدوارم این کار را نکرده باشم
اینجا از یک خط عبور کن،

198
00:07:31,962 --> 00:07:34,522
اما، اوه... من او را دعوت کردم
آن شب با ما همنشینی کند

199
00:07:34,523 --> 00:07:35,915
می شود
کمی عجیب،

200
00:07:35,916 --> 00:07:37,066
چون برای ما یک گروه موسیقی رزرو کردم.

201
00:07:37,067 --> 00:07:38,617
سورپرایز شما را دوست دارم
بهتر

202
00:07:38,618 --> 00:07:40,052
چرا باید برنامه ریزی کنید
با چارلی؟

203
00:07:40,053 --> 00:07:41,387
خب من فقط... فکر کردم

204
00:07:41,388 --> 00:07:43,622
می خواستی بگیرم
تا قبل از ما او را بهتر بشناسیم...

205
00:07:43,623 --> 00:07:45,558
رابطه جنسی داشته باشم؟
این کمی ترسناک است، بن.

206
00:07:45,559 --> 00:07:48,561
ها، آره، حق با شماست.
من او را لغو می کنم.

207
00:07:49,846 --> 00:07:53,766
من هرگز این کار را نمی کنم.

208
00:07:53,767 --> 00:07:58,838
سلام.
خوش آمدید.

209
00:07:58,839 --> 00:08:01,073
قصدم این نیست که دیک باشم
من از سواری قدردانی می کنم.

210
00:08:01,074 --> 00:08:02,975
اما کلاس ها 25 تومن است
یک پاپ

211
00:08:02,976 --> 00:08:05,411
25 دلار؟

212
00:08:05,412 --> 00:08:07,663
خوش آمدید همه

213
00:08:07,664 --> 00:08:11,309
به جعل شده توسط آتش خوش آمدید،
مطالعه صحنه با والت ریگینز

214
00:08:11,310 --> 00:08:13,669
- چرا اینجایی؟
- پیت منو ساخت.

215
00:08:13,670 --> 00:08:16,121
در را ببند!
[در به هم می خورد]

216
00:08:16,122 --> 00:08:17,456
راننده من

217
00:08:17,457 --> 00:08:20,325
تو اینجایی چون
تو بازیگر میشی

218
00:08:20,326 --> 00:08:22,878
و شما به سفر می روید.
یک سفر یک عمر

219
00:08:22,879 --> 00:08:24,496
و در واقع ممکن است
یک عمر طول بکشد

220
00:08:24,497 --> 00:08:27,433
برای رسیدن شما
تمام پتانسیل شما...

221
00:08:27,434 --> 00:08:28,968
به عنوان یک بازیگر.

222
00:08:28,969 --> 00:08:31,971
در حال حاضر بهترین کارم را انجام می دهم
در 53.

223
00:08:31,972 --> 00:08:33,856
چی...

224
00:08:33,857 --> 00:08:35,691
[آه] چه چیزی می توانم به شما بدهم؟

225
00:08:35,692 --> 00:08:38,777
این چیزی است که می توانم به شما بدهم.
من می توانم یک فضای امن به شما بدهم.

226
00:08:38,778 --> 00:08:41,563
جایی که
می توانید تماس بگیرید...

227
00:08:41,564 --> 00:08:45,534
با فرض اصلی شما

228
00:08:45,535 --> 00:08:47,369
چون اینجا مردم...

229
00:08:47,370 --> 00:08:50,022
اینجا، درباره شماست.

230
00:08:50,023 --> 00:08:51,457
من بزرگ دارم
ممیزی تجاری

231
00:08:51,458 --> 00:08:53,142
چه کسی می خواهد خطوط را اجرا کند
با من؟

232
00:08:54,878 --> 00:08:56,462
من یک زن را ترجیح می دهم.

233
00:08:56,463 --> 00:08:59,381
خوب، پس سال دوم من است
دانشکده پزشکی

234
00:08:59,382 --> 00:09:01,192
و چارلی،
شما چیزهای ناخالص را دوست دارید، درست است؟

235
00:09:01,193 --> 00:09:02,468
ممممم، من عاشقشم

236
00:09:02,469 --> 00:09:04,202
باشه عالیه
تو این را دوست خواهی داشت

237
00:09:04,203 --> 00:09:06,371
بنابراین، اوم، ما در حال مطالعه هستیم
دیواره سینه

238
00:09:06,372 --> 00:09:08,206
پیراشامه.
بلا، بلا... چیزهای خسته کننده.

239
00:09:08,207 --> 00:09:10,042
اما من روانم چون
ما کاملا دریافت می کنیم

240
00:09:10,043 --> 00:09:11,510
به قلب بریدن
باشه؟

241
00:09:11,511 --> 00:09:15,514
بنابراین ما برش می دهیم و می بریم،
و سپس در دستم بالا می گیرم

242
00:09:15,515 --> 00:09:19,601
قلب خوک جنین

243
00:09:19,602 --> 00:09:20,886
چقدر باحاله

244
00:09:20,887 --> 00:09:22,255
خوک را کشتی؟

245
00:09:22,256 --> 00:09:26,408
- نه، نه، دیگر مرده بود.
- آیا "جنین" یعنی همین؟

246
00:09:26,409 --> 00:09:32,408
نه، نه، "جنین" مانند است
یک نوزاد، فقط کوچکتر ...

247
00:09:32,409 --> 00:09:36,068
که گرفته شده
از مال مامانه...

248
00:09:36,069 --> 00:09:37,786
میدونستم باید باهاش میرفتم
داستان در مورد تلفن تاشو

249
00:09:37,787 --> 00:09:40,422
که من در آن مرد پیدا کردم ...
مقعد.

250
00:09:40,423 --> 00:09:42,341
نه درست هم نیست

251
00:09:42,342 --> 00:09:46,929
جایی بین خوک مرده
و مقعد این شخص

252
00:09:46,930 --> 00:09:50,432
اون جاییه که میخوای باشی
اما شما آن را دریافت خواهید کرد.

253
00:09:54,187 --> 00:09:56,755
آه!
اوه، خدای من!

254
00:09:56,756 --> 00:09:58,974
می توانید ببینید آیا من ...

255
00:09:58,975 --> 00:10:02,194
خب من همین الان میرم
باشه

256
00:10:03,563 --> 00:10:05,230
اوه من...
آه، نه

257
00:10:05,231 --> 00:10:06,448
همین الان داشتم بهت زنگ میزدم

258
00:10:06,449 --> 00:10:07,733
من در کار دچار بحران شدم.

259
00:10:07,734 --> 00:10:09,068
ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم.

260
00:10:09,069 --> 00:10:11,286
نه، نه، نه.
نکن... برو گوشه.

261
00:10:11,287 --> 00:10:13,939
اگر شخص دیگری را می بینید،
فقط بگو

262
00:10:13,940 --> 00:10:15,791
چون من متوجه خواهم شد.

263
00:10:15,792 --> 00:10:18,160
من شخص دیگری را نمی بینم.

264
00:10:18,161 --> 00:10:20,379
شنبه چیکار میکنی؟
می خواهید روز ساحلی را انجام دهید؟

265
00:10:21,798 --> 00:10:22,881
من زودتر اینجا بودم

266
00:10:22,882 --> 00:10:24,299
اما دوچرخه سواری سخت است

267
00:10:24,300 --> 00:10:25,667
وقتی در حال نوشیدن هستید
یک میلک شیک

268
00:10:25,668 --> 00:10:27,836
آن را برای من پرتاب کنید؟

269
00:10:27,837 --> 00:10:29,221
شغل کرکرجک
روی سینک، اونجا، رفیق.

270
00:10:29,222 --> 00:10:31,289
اجاق گاز ساعت چند است
منفجر کردن؟

271
00:10:31,290 --> 00:10:32,958
این بچه فقط
از تمپ وارد شد

272
00:10:32,959 --> 00:10:34,560
دروغگو
شما فراموش کردید که آن را سفارش دهید.

273
00:10:34,561 --> 00:10:36,595
-کلم بهت گفت؟
- نه، همین الان انجام دادی.

274
00:10:36,596 --> 00:10:39,264
- لعنتی
- واقعا؟ یک موتور سیکلت

275
00:10:39,265 --> 00:10:40,566
- تفنگ برای شما؟
- من عاشق موتور سیکلت هستم.

276
00:10:40,567 --> 00:10:43,301
- نه، اینطور نیست.
- اکثر خانم ها این کار را می کنند.

277
00:10:43,302 --> 00:10:44,636
نه، این کار را نمی کنند.

278
00:10:44,637 --> 00:10:45,988
یک پسر به E.R آمد.
تصادف موتور سیکلت.

279
00:10:45,989 --> 00:10:48,107
تمام پوستش را از دست داد
می شد استخوان ران او را دید.

280
00:10:48,108 --> 00:10:49,742
بن.

281
00:10:51,477 --> 00:10:54,830
بسیار خوب، کمک عالی،
چاک

282
00:10:54,831 --> 00:10:58,667
متشکرم.

283
00:10:58,668 --> 00:10:59,785
بال خوب

284
00:10:59,786 --> 00:11:02,037
من همه شهر بودم،
ونیز بالا

285
00:11:02,038 --> 00:11:05,707
کلاس سال 96.
ستاره دار.

286
00:11:05,708 --> 00:11:08,177
-اینجا حالمون چطوره؟
- ما به یک پارچ نیاز داریم.

287
00:11:08,178 --> 00:11:11,180
مربی قرار است این کار را انجام دهد،
اما مامان همچنان بچه ها را کتک می زند.

288
00:11:11,181 --> 00:11:12,407
بله، آنها همچنان شلوغ می شوند
بشقاب

289
00:11:12,408 --> 00:11:13,903
پس چه برسد به آمدن
به بازی فردا من؟

290
00:11:13,904 --> 00:11:15,032
مطمئنا

291
00:11:15,033 --> 00:11:16,661
[آه] می کشم
خطای توپ زیاد

292
00:11:16,662 --> 00:11:18,119
خوب، شما احتمالا
قدم گذاشتن در سطل

293
00:11:18,120 --> 00:11:19,205
شاید بتوانم کمک کنم

294
00:11:19,206 --> 00:11:20,655
پیچک ها را در ریبیس هدایت کرد.

295
00:11:20,656 --> 00:11:21,790
قدرت از هر دو طرف
از بشقاب

296
00:11:21,791 --> 00:11:23,884
ضربه زن سوئیچ.
بدون نظر، خیلی آسان است.

297
00:11:23,885 --> 00:11:25,294
بیسبال بازی کردی
در دارتموث؟

298
00:11:25,295 --> 00:11:27,054
خوب، زمانی که من چنگ نمی زدم
چراغ های نازک

299
00:11:27,055 --> 00:11:28,631
در زیرزمین چی گام.

300
00:11:28,632 --> 00:11:29,807
چی گام؟

301
00:11:29,808 --> 00:11:31,092
احساس میکنم اونجا رفتم
برای کارناوال زمستانی

302
00:11:31,093 --> 00:11:32,393
و سیل زده بودند
زیرزمین

303
00:11:32,394 --> 00:11:33,511
و تبدیلش کرد
یک پیست یخ

304
00:11:33,512 --> 00:11:34,678
بله!
این خیلی دیوانه است!

305
00:11:34,679 --> 00:11:35,763
من نمی توانم باور کنم
شما آنجا بودید

306
00:11:35,764 --> 00:11:36,814
من بودم

307
00:11:36,815 --> 00:11:38,182
یعنی یادم نیست
هر چیزی

308
00:11:38,183 --> 00:11:39,900
- یه کلمه لطفا
- الان یه جورایی سرم شلوغه

309
00:11:39,901 --> 00:11:41,235
فقط یک دقیقه طول می کشد.

310
00:11:41,236 --> 00:11:43,437
[کلمات شفاهی]

311
00:11:43,438 --> 00:11:44,688
[گلو را پاک می کند]

312
00:11:46,858 --> 00:11:48,776
شما خوش آمدید.

313
00:11:48,777 --> 00:11:52,279
کل چیز آبفشان جعلی به
شما را از تاریخ وحشتناک نجات دهد

314
00:11:52,280 --> 00:11:53,998
هی تو توهم زدی

315
00:11:53,999 --> 00:11:56,250
و تو نمی کشی
آن ژاکت

316
00:11:56,251 --> 00:11:59,170
فکر کنم هردومون میدونیم
این یک دروغ است

317
00:11:59,171 --> 00:12:04,158
اوه، و به زودی،
او نزدیکتر نیست

318
00:12:04,159 --> 00:12:05,659
بله، نه، من او را احساس نمی کنم.
[دور موتور سیکلت]

319
00:12:05,660 --> 00:12:07,461
اوه، این اتفاق خواهد افتاد.

320
00:12:07,462 --> 00:12:11,665
- من صدایت را نمی شنوم.
- سکس با بن اتفاق خواهد افتاد.

321
00:12:11,666 --> 00:12:14,301
و احتمالا شگفت انگیز خواهد بود.

322
00:12:14,302 --> 00:12:15,886
لعنتی، آب گرفتمش

323
00:12:15,887 --> 00:12:17,855
احتمالا شگفت انگیز است؟

324
00:12:17,856 --> 00:12:19,523
کی پایین آوردیم
به "احتمالا"؟

325
00:12:19,524 --> 00:12:20,724
کمی احترام

326
00:12:20,725 --> 00:12:23,060
مشتری در حال صحبت است
به پیمانکارش

327
00:12:23,061 --> 00:12:25,613
- چی شده عزیزم؟
- از زندگی جنسی من دوری کنید.

328
00:12:25,614 --> 00:12:26,981
چه زندگی جنسی؟

329
00:12:34,122 --> 00:12:35,522
اوه!
[خنده]

330
00:12:44,482 --> 00:12:45,692
اوه

331
00:12:44,693 --> 00:12:46,317
آیا شما این هدف را دارید؟

332
00:12:46,318 --> 00:12:47,568
نظر شما چیست؟
من اشتباه می کنم؟

333
00:12:47,569 --> 00:12:49,904
-پیچینگ
- بن شب سختی داشت.

334
00:12:49,905 --> 00:12:51,989
- از بن رفتی؟
- نه

335
00:12:51,990 --> 00:12:54,492
او سعی کرد چارلی را شگفت زده کند
با این داستان مدرسه پزشکی

336
00:12:54,493 --> 00:12:58,329
که به این عجیب ختم می شود
منطقه سقط خوک

337
00:12:58,330 --> 00:12:59,497
هوم

338
00:12:59,498 --> 00:13:01,365
میدونی کی عالیه
با چارلی؟

339
00:13:01,366 --> 00:13:03,251
چرا وسواس داری
با پیت؟

340
00:13:03,252 --> 00:13:04,679
به او نگاه کن،
او باورنکردنی است

341
00:13:04,680 --> 00:13:07,455
چه نمونه ای

342
00:13:07,456 --> 00:13:09,313
باشه خودش کار نمیکنه
هر لطفی در حال حاضر

343
00:13:09,314 --> 00:13:10,342
هی، ریگینز!

344
00:13:10,343 --> 00:13:14,262
این یک شلنگ است،
دوش در فضای باز نیست

345
00:13:14,263 --> 00:13:16,213
فقط... مسخره!

346
00:13:16,214 --> 00:13:17,808
[شیشه خرد می شود]

347
00:13:17,809 --> 00:13:20,468
تخمینی بهت میزنم

348
00:13:26,275 --> 00:13:30,361
متشکرم.

349
00:13:30,362 --> 00:13:32,179
خیلی خوب پیش رفت، گری.

350
00:13:32,180 --> 00:13:33,981
خیلی خوب

351
00:13:33,982 --> 00:13:35,483
اوه، لارنس.

352
00:13:35,484 --> 00:13:37,485
این همان چیزی است که شما می پوشید؟
نه، شوخی می کنم.

353
00:13:37,486 --> 00:13:39,520
شما آن را حمل کنید.

354
00:13:39,521 --> 00:13:40,655
به xterra.

355
00:13:40,656 --> 00:13:41,689
هی بیداری؟

356
00:13:41,690 --> 00:13:43,074
آیا در حال تست دادن هستید؟

357
00:13:43,075 --> 00:13:46,360
- اوه، نه، نه، او راننده من است.
- من یک نجار هستم.

358
00:13:46,361 --> 00:13:47,528
شاگرد.

359
00:13:47,529 --> 00:13:49,673
- یک نجار واقعی
- شاگرد

360
00:13:49,674 --> 00:13:52,509
هوم، او جوان است،
اما راهی متفاوت برای رفتن

361
00:13:52,510 --> 00:13:54,302
آیا شما یک ثانیه
بیا با ما صحبت کنیم؟

362
00:13:54,303 --> 00:13:56,346
مطمئنا

363
00:13:56,347 --> 00:13:57,505
اوم... اوم...

364
00:13:57,506 --> 00:13:59,266
بیا به آن فکر کن،

365
00:13:59,267 --> 00:14:01,676
من می توانم آن را بدون آن انجام دهم،
اوه توانگ جنوبی

366
00:14:01,677 --> 00:14:04,645
من نمی... اوم، می دانی،
ما باید راه بیفتیم

367
00:14:10,552 --> 00:14:12,386
متن شما را گرفتم
چه خبر است؟

368
00:14:12,387 --> 00:14:15,489
او گریه می کرد، بنابراین من احساس کردم
عجیبه فقط ترکش کردن

369
00:14:15,490 --> 00:14:18,726
ها، 45 سال ...

370
00:14:18,727 --> 00:14:23,540
من پیشه ی خود را تقویت کرده ام،
و به آن بچه می دهند؟

371
00:14:23,541 --> 00:14:26,467
- یعنی چیکار کرده؟
- هیچی

372
00:14:26,468 --> 00:14:28,669
هیچ چیز!

373
00:14:28,670 --> 00:14:31,422
<i>گریس در دبیرستان.</i>

374
00:14:31,423 --> 00:14:35,459
اما گروه کر.
گروه کر.

375
00:14:35,460 --> 00:14:36,677
بابا میخوای عوض شی
به آبجو؟

376
00:14:36,678 --> 00:14:38,179
می دانید، ساعت 13:00 است.

377
00:14:38,180 --> 00:14:41,767
بگیر که...
جینجر یهودا از اینجا برو لطفا

378
00:14:44,386 --> 00:14:46,437
احساس میکنم شاید
کمی بهم ریختم

379
00:14:46,438 --> 00:14:48,189
نه، شما آن را میخکوب کردید.

380
00:14:48,190 --> 00:14:49,890
خوب، این از نظر فنی است
اضافه کاری

381
00:14:49,891 --> 00:14:51,926
اما آن روز دوشنبه است
بحث

382
00:14:51,927 --> 00:14:53,894
این کاری است که شما انجام می دهید، می دانید.

383
00:14:53,895 --> 00:14:55,980
دزد.

384
00:14:55,981 --> 00:14:57,648
آن زمان را به خاطر بسپار
من شما را ملاقات کردم

385
00:14:57,649 --> 00:15:00,785
<i>در مجموعه ساحل چین؟</i>

386
00:15:00,786 --> 00:15:02,496
مکانیک نابینا بازی کردم.

387
00:15:02,497 --> 00:15:04,581
آنها از شما پس خواستند
برای شش قسمت

388
00:15:04,582 --> 00:15:06,940
بیشتر بود
اما من و دانا دلانی

389
00:15:06,941 --> 00:15:08,909
یک چیز داشت

390
00:15:08,910 --> 00:15:11,839
هرگز به نتیجه نرسید،
اما [بازدم] حواس او را پرت کرد.

391
00:15:11,840 --> 00:15:13,014
مم

392
00:15:13,015 --> 00:15:15,833
من یک هزار خاطره دارم
مانند آن

393
00:15:15,834 --> 00:15:17,301
آه، ممنون از تلاش
پسرم تا مرا به جان خرید،

394
00:15:17,302 --> 00:15:20,337
اما، می دانید، من نیازی ندارم
به پایین حافظه لین هدایت شود.

395
00:15:20,338 --> 00:15:22,139
<i>سر هرمان را به خاطر دارید؟</i>

396
00:15:22,140 --> 00:15:25,959
متشکرم.
من انجام می دهم.

397
00:15:25,960 --> 00:15:28,813
مزخرف بابا
من باید به بازی چارلی بروم.

398
00:15:28,814 --> 00:15:30,431
اما ما آویزان خواهیم شد
وقتی برگشتم، باشه؟

399
00:15:30,432 --> 00:15:31,816
باشه، اما، هی،
بیرون پرت نشو

400
00:15:31,817 --> 00:15:33,601
یادت باشه همیشه عادت داشتی
پرت شدن بیرون

401
00:15:33,602 --> 00:15:34,735
من انجام می دهم.

402
00:15:34,736 --> 00:15:35,903
آره میای خونه
تو همه بودی...

403
00:15:35,904 --> 00:15:37,238
فقط ناامید.

404
00:15:37,239 --> 00:15:38,406
چشمات همه قرمز بود

405
00:15:38,407 --> 00:15:39,774
خب من بالا بودم بابا
شما می دانید.

406
00:15:39,775 --> 00:15:40,941
من همیشه بالا بودم

407
00:15:40,942 --> 00:15:42,326
یادت باشه اون موقعی که بازی کردم

408
00:15:42,327 --> 00:15:44,955
<i>اون معتاد
روی نرده های قیچی؟</i>

409
00:15:47,582 --> 00:15:49,867
آره
بله، نه، دارم.

410
00:15:49,868 --> 00:15:50,951
همین، بچه ها.

411
00:15:50,952 --> 00:15:52,086
این روشی است که ما انجام می دهیم،
خوب

412
00:15:52,087 --> 00:15:53,120
تمام راه چپ، رفیق.
برویم

413
00:15:53,121 --> 00:15:54,488
بیا بریم، تیزبین نگاه کن!

414
00:15:54,489 --> 00:15:56,040
خیلی خب، گوندولی ها،
ما دو تا پایین آمدیم، دو تا پایین!

415
00:15:56,041 --> 00:15:58,292
گیره خوبی روی آن قیف تکی،
چارلی، باشه؟

416
00:15:58,293 --> 00:15:59,627
هی، جافری

417
00:15:59,628 --> 00:16:02,513
این فقط یک پشه است، باشه؟
اونجا بمون، خوبه؟

418
00:16:02,514 --> 00:16:04,832
این همه خواهد بود، بن.

419
00:16:04,833 --> 00:16:07,134
- اینجا گرما میاد.
- من اینو گرفتم

420
00:16:07,135 --> 00:16:08,302
چرا نمیری نگاه کن
برای برس مو

421
00:16:08,303 --> 00:16:09,437
زیر سفید کننده ها،
ها؟

422
00:16:09,438 --> 00:16:10,638
این پنجمین دوره است.

423
00:16:10,639 --> 00:16:12,339
هی من بحران داشتم
با بابام

424
00:16:12,340 --> 00:16:13,808
- متن من رو گرفتی؟
- دروغگو

425
00:16:13,809 --> 00:16:15,109
قسم می خورم به ...
بهت پیام دادم

426
00:16:15,110 --> 00:16:17,344
از وقتی گوشیم
افتاد زیر خانه،

427
00:16:17,345 --> 00:16:19,613
آن را نقش آفرینی کرده است.
فقط سنگ را به من بده

428
00:16:19,614 --> 00:16:21,181
- مشروب خوردی؟
- نه

429
00:16:21,182 --> 00:16:22,450
- جدی
- یک آبجو

430
00:16:22,451 --> 00:16:24,819
و بعد از آن یکی دیگر
اما من خوبم

431
00:16:24,820 --> 00:16:26,520
اوه، او عضله را حفظ کرده است
آزمون dui

432
00:16:26,521 --> 00:16:27,855
آره بذاریمش
اطراف بچه ها

433
00:16:27,856 --> 00:16:29,790
اگر چیزی باشد، من شل تر هستم.

434
00:16:29,791 --> 00:16:32,025
ببین بچه ها
من حتی انجام ندادم ...

435
00:16:32,026 --> 00:16:34,295
- اوه اوه
- تاریخ ما را فراموش کرده اید؟

436
00:16:34,296 --> 00:16:35,496
هوم؟

437
00:16:35,497 --> 00:16:36,797
بابات بهم گفت
تو اینجا بودی

438
00:16:36,798 --> 00:16:38,749
-مامان جریان چیه؟
- من اینو گرفتم، چارلی.

439
00:16:38,750 --> 00:16:40,251
چه خبر است؟

440
00:16:40,252 --> 00:16:42,253
- نگرانش نباش
- نگرانش نباش؟

441
00:16:42,254 --> 00:16:43,921
- دیزی دوک کیست؟
- به من چی گفتی؟

442
00:16:43,922 --> 00:16:45,756
که بیشتر صدا می کرد
مثل یک تعریف برای من

443
00:16:45,757 --> 00:16:47,007
من بودم...

444
00:16:47,008 --> 00:16:48,809
آیا این اورژانس است
دیشب داشتی؟

445
00:16:48,810 --> 00:16:50,144
مجبور شدم یک لوله را تعمیر کنم.

446
00:16:50,145 --> 00:16:51,479
حالا شما در حال تظاهرات هستید
در بازی بچه اش

447
00:16:51,480 --> 00:16:53,013
- ای حرامزاده!
- هی، هی، هی!

448
00:16:53,014 --> 00:16:55,316
بدتر از آنچه بود به نظر می رسید.
دمپایی پوشیدن!

449
00:16:55,317 --> 00:16:57,818
بچه ها میشه لطفا
دعوای خانگی خود را بگیرید

450
00:16:57,819 --> 00:16:59,153
خارج از زمین

451
00:16:59,154 --> 00:17:00,488
باورم نمیشه که هستی
ضربه زدن به مشتری دیگر

452
00:17:00,489 --> 00:17:01,939
چی؟ خدایا نه!

453
00:17:01,940 --> 00:17:04,191
من با او رابطه جنسی ندارم
و فقط "نه" خوب است.

454
00:17:04,192 --> 00:17:05,776
کی داره به کی میزنه؟

455
00:17:05,777 --> 00:17:07,411
هیچی جز گوش،
چیزی جز گوش

456
00:17:07,412 --> 00:17:12,416
بیا مولی
برویم

457
00:17:12,417 --> 00:17:13,834
او عالی به نظر می رسد.

458
00:17:13,835 --> 00:17:15,503
آیا کسی می تواند فقط به صدا درآورد،
لطفا

459
00:17:15,504 --> 00:17:21,091
سنگ را به او بده
در حال حاضر.

460
00:17:21,092 --> 00:17:24,845
دوش بگیر رفیق

461
00:17:24,846 --> 00:17:27,131
دو تا پایین، گوندولیگرها!
دو تا پایین!

462
00:17:27,132 --> 00:17:28,833
بیا برویم، تیز نگاه کنیم!

463
00:17:33,822 --> 00:17:36,390
شما یک بی اصابت پرتاب کردید.

464
00:17:36,391 --> 00:17:39,193
حتی علیه بچه ها،
هنوز خیلی گرم است

465
00:17:39,194 --> 00:17:40,561
آره خب
فقط میخوام از خدا تشکر کنم

466
00:17:40,562 --> 00:17:41,929
هم تیمی های من

467
00:17:41,930 --> 00:17:43,080
مخصوصا جافری

468
00:17:43,081 --> 00:17:44,481
این کار را برای رابطه جنسی انجام داد،
نه؟

469
00:17:44,482 --> 00:17:48,686
ما 36 روز هستیم
من برای چارلی یک ماشین می خریدم.

470
00:17:48,687 --> 00:17:53,407
او در Screwsie's است.

471
00:17:53,408 --> 00:17:54,992
[صدای زنگ تلفن]

472
00:17:54,993 --> 00:17:57,294
این فکر را نگه دارید

473
00:18:00,182 --> 00:18:01,498
همه چیز خوب است؟

474
00:18:01,499 --> 00:18:04,084
بله، این فقط یک متن است
از پیت

475
00:18:04,085 --> 00:18:05,753
در یک شنبه شب؟

476
00:18:05,754 --> 00:18:07,955
در واقع از آن است
امروز بعد از ظهر

477
00:18:07,956 --> 00:18:10,007
گوشیش ناقصه

478
00:18:10,008 --> 00:18:11,342
آیا چیزی در جریان است
با شما بچه ها؟

479
00:18:11,343 --> 00:18:12,476
چی؟

480
00:18:12,477 --> 00:18:13,677
خوب، به نظر می رسد سابق او
اینطور فکر کن

481
00:18:13,678 --> 00:18:15,262
چه کسی اهمیت می دهد که او چه فکر می کند؟

482
00:18:15,263 --> 00:18:16,730
اون جسد رو دیدی
اتفاقا؟

483
00:18:16,731 --> 00:18:19,416
خیلی لاغر است.
حتی به چه چیزی دست می زنی ...

484
00:18:19,417 --> 00:18:20,901
غیر از سینه بزرگ؟

485
00:18:20,902 --> 00:18:23,153
تو جواب ندادی
سوال من

486
00:18:23,154 --> 00:18:27,951
من اهل پیت نیستم

487
00:18:30,579 --> 00:18:32,913
آیا ما این کار را انجام می دهیم،
یا چی؟

488
00:18:40,422 --> 00:18:43,424
فردا با من تماس بگیر

489
00:18:48,046 --> 00:18:49,964
جدی؟

490
00:18:49,965 --> 00:18:52,383
و بعد به من سیلی زد.

491
00:18:52,384 --> 00:18:55,552
من و ناتالی نمی دانم
با هم فقط هرج و مرج هستند

492
00:18:55,553 --> 00:18:58,555
و... این سواری خوبی نیست
برای من دیگر

493
00:18:58,556 --> 00:19:02,059
پس فکر کردم باید بیام
به یک جلسه

494
00:19:02,060 --> 00:19:04,812
اوه اوه

495
00:19:08,316 --> 00:19:12,119
آچار لوله لطفا

496
00:19:12,120 --> 00:19:16,523
حتی نزدیک هم نیست
پینو لطفا

497
00:19:16,524 --> 00:19:19,076
بعد از نیمه شب است.
من یک سال بدون سکس رفتم.

498
00:19:19,077 --> 00:19:20,210
اوه، این نمی تواند ایمن باشد.

499
00:19:20,211 --> 00:19:22,630
این در واقع است
فوق العاده ایمن

500
00:19:22,631 --> 00:19:23,964
بد است.

501
00:19:23,965 --> 00:19:25,332
میدونی اکثرا

502
00:19:25,333 --> 00:19:26,467
من تأثیر بسیار خوبی دارم
روی چاک

503
00:19:26,468 --> 00:19:27,751
آره باید باز کنی
یک مدرسه چارتر

504
00:19:27,752 --> 00:19:29,169
او انعطاف پذیرتر است
از آنچه فکر می کنید

505
00:19:29,170 --> 00:19:30,387
شما به من می گویید
در مورد بچه من؟

506
00:19:30,388 --> 00:19:32,089
فقط یک پیمانکار
نظر

507
00:19:32,090 --> 00:19:33,257
چطور نمیتونی بری
ده ثانیه

508
00:19:33,258 --> 00:19:34,558
بدون گفتن
چیزی آزاردهنده؟

509
00:19:34,559 --> 00:19:36,060
شما به من الهام می دهید

510
00:19:36,061 --> 00:19:37,771
لوله تمام شد

511
00:19:39,347 --> 00:19:40,981
درستش کردی
این بار

512
00:19:40,982 --> 00:19:42,382
حتی شکسته نشد

513
00:19:42,383 --> 00:19:43,550
چی؟ واقعا؟

514
00:19:43,551 --> 00:19:46,320
واقعا

515
00:19:46,321 --> 00:19:48,221
تقریباً انگار کسی است
نیمه شب با من تماس گرفت

516
00:19:48,222 --> 00:19:51,659
با اغراض باطنی.

517
00:19:51,660 --> 00:19:52,993
چرا به من نگفتی
در مورد بن؟

518
00:19:52,994 --> 00:19:55,195
- چی؟
- من یک هفته اینجا کار کردم.

519
00:19:55,196 --> 00:19:57,114
- تو هرگز در مورد او صحبت نکردی.
- هرگز بالا نیامد.

520
00:19:57,115 --> 00:19:59,126
حالا دروغگو کیه؟

521
00:20:02,570 --> 00:20:03,871
نه! خدایا نه

522
00:20:03,872 --> 00:20:05,205
فقط "نه" خوب است.

523
00:20:05,206 --> 00:20:06,340
- فقط نمیتونم...
- تو می خواهی، اما نمی توانی.

524
00:20:06,341 --> 00:20:07,675
نه، متوجه شدم.

525
00:20:07,676 --> 00:20:09,877
نه از خودت بگذر
این چیزی نیست که من گفتم.

526
00:20:09,878 --> 00:20:12,139
فریب خوردم،
و من به بن خیانت نمی کنم.

527
00:20:12,140 --> 00:20:13,514
پس اگر بن نبود
در تصویر؟

528
00:20:13,515 --> 00:20:14,598
فقط شماره را بگیرید

529
00:20:14,599 --> 00:20:16,016
به نظر می رسد نه
با یک ستاره

530
00:20:16,017 --> 00:20:17,184
- اینطور نیست.
- مثل دیپلم.

531
00:20:17,185 --> 00:20:20,637
نه، من علاقه ای ندارم.

532
00:20:20,638 --> 00:20:22,189
بعدا به من پیامک بده
وقتی نظرت عوض شد

533
00:20:22,190 --> 00:20:23,590
اتفاق نخواهد افتاد

534
00:20:23,591 --> 00:20:25,225
گوشی من هنوز ناقصه

535
00:20:25,226 --> 00:20:27,654
پس اگر کمی وقت گذاشتم نترس
تا به شما ضربه بزند

536
00:20:27,655 --> 00:20:30,030
عجب

537
00:20:34,436 --> 00:20:37,905
[دور موتور]

538
00:20:37,906 --> 00:20:39,156
لعنتی! من آن را سیل کردم.

539
00:20:44,416 --> 00:20:46,033
ها، به آنها نگاه کن

540
00:20:46,034 --> 00:20:48,782
و کارگردان گفت
حتی ممکنه یه تریلر بگیرم

541
00:20:50,811 --> 00:20:53,306
اون دوتا
ضربه خورده اند.

542
00:20:53,985 --> 00:20:56,568
ضربه خورده
من آنها را دوست دارم.

543
00:20:57,886 --> 00:20:59,698
تو خیلی بامزه ای

544
00:21:01,596 --> 00:21:02,984
صبر کن
چه جهنمی؟

545
00:21:02,985 --> 00:21:05,516
♪

546
00:21:07,334 --> 00:21:08,671
واقعا؟

547
00:21:08,672 --> 00:21:10,418
همگام سازی و اصلاحات توسط Rafael UPD
www.addic7ed.com/


