1
00:04:27,980 --> 00:04:29,520
Help me figure it out.

2
00:04:29,760 --> 00:04:32,100
You're smart.
You see everything, you know everything.

3
00:04:36,386 --> 00:04:37,386
I'm here.

4
00:04:39,866 --> 00:04:40,866
What is this?

5
00:04:41,800 --> 00:04:43,020
This is Amangeldy.

6
00:04:43,755 --> 00:04:45,333
Catcher, hunter.

7
00:04:46,155 --> 00:04:49,422
The man is poor, but
among their people - authority.

8
00:04:52,244 --> 00:04:53,466
Kyrgyz!

9
00:04:54,533 --> 00:04:58,940
The king and queen are your father and mother!

10
00:05:00,155 --> 00:05:05,660
Which of you would refuse to defend the economy?
his father if he were attacked by enemies?

11
00:05:07,466 --> 00:05:13,377
So the Tsar Father is calling the children
protect their own economy.

12
00:05:13,755 --> 00:05:16,780
Or rather, what kind of farm is without protection?

13
00:05:16,977 --> 00:05:18,540
This is a land without rain.

14
00:05:18,866 --> 00:05:21,355
The wind is pampering - everything will be carried away.

15
00:05:25,311 --> 00:05:28,044
He called the older children - Russians.

16
00:05:28,800 --> 00:05:31,460
And they lay down their heads with joy.

17
00:05:31,933 --> 00:05:39,933
May all youth from 19 to 31 years of age
as one person, as one soul, as one...

18
00:05:41,660 --> 00:05:42,980
What is it?

19
00:05:43,311 --> 00:05:46,777
It is they who express their delight.

20
00:05:48,733 --> 00:05:50,577
Don't close!

21
00:05:53,222 --> 00:05:54,659
Otherwise it will be bad!

22
00:05:54,660 --> 00:05:56,133
Thank you!

23
00:05:57,155 --> 00:06:05,155
Kyrgyz, tell me: “Sovereign Emperor,
go to work, go defend your farm."

24
00:06:07,822 --> 00:06:11,820
And I would gladly take
shovel, and would go to dig a trench.

25
00:06:12,400 --> 00:06:20,400
But, Kyrgyz, don’t forget, I can also easily
I can take you by force, like I take this cap!

26
00:06:36,955 --> 00:06:39,220
Let me ask you, honorable man:

27
00:06:39,888 --> 00:06:41,822
What will we dig a trench around?

28
00:06:43,088 --> 00:06:46,340
Please, Your Excellency.

29
00:06:49,177 --> 00:06:51,660
Around your farm.

30
00:06:52,777 --> 00:06:53,777
Farms...

31
00:06:58,880 --> 00:07:00,577
That's what he is...

32
00:07:00,622 --> 00:07:03,739
They took the steppe from us,
they stole our horses.

33
00:07:03,740 --> 00:07:06,539
And now they say: "Go,
Amangeldy, defend the steppe."

34
00:07:06,540 --> 00:07:07,619
Yes, you are right.

35
00:07:07,620 --> 00:07:11,660
They took our cattle, and now
They say: “Go, protect our cattle.”

36
00:07:12,377 --> 00:07:14,933
They squeezed us like their cap.

37
00:07:15,844 --> 00:07:18,380
And now they say: "Go,
defend this cap."

38
00:07:18,800 --> 00:07:20,822
I have no protection for you, governor!

39
00:07:21,066 --> 00:07:22,400
That's why I came!

40
00:07:22,866 --> 00:07:24,400
Take it.

41
00:07:26,355 --> 00:07:27,422
Oh!

42
00:07:54,355 --> 00:07:55,700
Bate!

43
00:07:57,000 --> 00:07:59,355
Let me go!
Let me go, scoundrel!

44
00:08:13,644 --> 00:08:16,460
Take my handkerchief!
Tie up your head!

45
00:08:21,600 --> 00:08:22,600
Don't cry!

46
00:08:22,710 --> 00:08:24,266
I'll be back soon!
- Goodbye!

47
00:08:24,466 --> 00:08:26,200
Goodbye!

48
00:10:53,933 --> 00:10:56,888
Come in and sign another prisoner.

49
00:10:57,577 --> 00:10:59,088
Yes, keep an eye on him.

50
00:11:00,022 --> 00:11:04,340
Political...
- I’m stuck with this too.

51
00:11:05,330 --> 00:11:09,514
Neither eats nor drinks, just stares.

52
00:11:12,688 --> 00:11:14,155
Egor Ponamarev!

53
00:11:20,244 --> 00:11:21,244
Here, eat.

54
00:11:27,711 --> 00:11:28,755
Come on, come on!

55
00:11:31,355 --> 00:11:33,177
Here, uncle, eat.

56
00:11:46,400 --> 00:11:47,500
Come on, come on.

57
00:11:56,711 --> 00:11:57,780
Touch it!

58
00:11:58,377 --> 00:11:59,780
Touch it, uncle, on your own head.

59
00:12:51,377 --> 00:12:52,511
Did Baranov steal it?

60
00:12:54,777 --> 00:12:55,866
Because of a woman?

61
00:12:56,288 --> 00:12:57,859
Did you steal money?

62
00:12:57,860 --> 00:12:58,700
No.

63
00:12:58,701 --> 00:12:59,733
Because of a woman?

64
00:13:01,977 --> 00:13:04,340
Well, here we are
with you, Amangeldy.

65
00:13:05,911 --> 00:13:07,140
How do you know me?

66
00:13:07,511 --> 00:13:08,711
Yes, I know.

67
00:13:09,600 --> 00:13:12,044
You and I have been friends for a long time.

68
00:13:14,066 --> 00:13:16,020
We were not connected with you today.

69
00:13:17,377 --> 00:13:18,940
We, brother, have been connected for a long time.

70
00:13:19,860 --> 00:13:23,999
And not with these ropes, but
a hard, involuntary life.

71
00:13:24,000 --> 00:13:25,999
Listen to me, listen.

72
00:13:26,000 --> 00:13:27,266
While the guards are dozing.

73
00:13:29,466 --> 00:13:32,580
Not only the Kazakh people have a hard life.

74
00:13:33,133 --> 00:13:35,777
It’s not easier for Russians, workers, and peasants either.

75
00:13:36,680 --> 00:13:44,140
You and I not only have a hard life
forced, but there is one enemy, also common.

76
00:14:55,022 --> 00:14:58,020
My heart hurts...

77
00:15:00,288 --> 00:15:02,580
They will take you to war.

78
00:15:04,288 --> 00:15:05,711
Everyone!
Everyone will be killed!

79
00:15:08,555 --> 00:15:12,133
I have no Amangeldy
there is no work, no thought.

80
00:15:14,333 --> 00:15:16,060
We must save Amangeldy!

81
00:15:17,066 --> 00:15:19,800
How to save?
How?

82
00:15:47,377 --> 00:15:51,866
And we began, sir, to understand
that no one has justice.

83
00:15:52,622 --> 00:15:55,088
Except for the Bolshevik Party.

84
00:15:56,066 --> 00:15:58,177
Except for Comrade Lenin.

85
00:15:58,600 --> 00:16:00,732
I see a big batr...

86
00:16:00,733 --> 00:16:01,980
Where is he now?

87
00:16:02,644 --> 00:16:05,860
There is such a mountainous country - Switzerland.

88
00:16:06,822 --> 00:16:08,000
Beautiful country.

89
00:16:09,800 --> 00:16:11,066
Like yours.

90
00:16:11,600 --> 00:16:12,900
And then the deer disappeared.

91
00:16:13,422 --> 00:16:14,900
So the king is alive.

92
00:16:14,977 --> 00:16:16,642
We had to come to the steppe.

93
00:16:16,643 --> 00:16:20,555
I put him in such reeds
no police would be able to find it.

94
00:16:24,444 --> 00:16:25,940
Lenin is a strong man.

95
00:16:26,400 --> 00:16:29,700
It breaks everything.
It will break both the governor and the tsar.

96
00:17:18,266 --> 00:17:20,666
Hey, show the horse where it's going.

97
00:17:21,933 --> 00:17:23,154
Give me your boots.

98
00:17:23,155 --> 00:17:25,419
My boots?!
My good boots?!

99
00:17:25,420 --> 00:17:26,577
Give it back, give it back!

100
00:17:49,822 --> 00:17:54,299
If you meet a smart man, Lenin, say:
"The Kazakh people rose up against the king."

101
00:17:54,300 --> 00:17:56,443
It’s true, for a man the earth is life.

102
00:17:56,444 --> 00:17:59,820
And once you visit, you lead
him, the man won't give you away.

103
00:18:00,155 --> 00:18:01,979
Right!
- Well, goodbye, Egor!

104
00:18:01,980 --> 00:18:03,422
Be healthy!

105
00:18:25,955 --> 00:18:28,460
How old should we write down Testemina?

106
00:18:28,733 --> 00:18:30,460
Respected person?

107
00:18:33,577 --> 00:18:34,940
There's a lot there.

108
00:18:35,177 --> 00:18:36,577
Write ten.

109
00:18:36,933 --> 00:18:39,777
How long should I write to Nunzhe Anstan?

110
00:18:43,400 --> 00:18:44,511
Has three wives.

111
00:18:45,688 --> 00:18:47,155
Shoed the horses.

112
00:18:47,333 --> 00:18:49,150
Let's write 45.

113
00:18:52,200 --> 00:18:53,977
Vasten man.

114
00:18:54,222 --> 00:18:55,222
Write.

115
00:18:59,911 --> 00:19:01,110
Venerable!

116
00:19:01,111 --> 00:19:03,620
We became one year old for them!

117
00:19:03,955 --> 00:19:05,900
And they wrote to me 20!

118
00:19:06,820 --> 00:19:08,859
Your lists are vile!
Vile!

119
00:19:08,860 --> 00:19:10,244
I say, give it.

120
00:19:11,577 --> 00:19:12,644
Let's get out!

121
00:19:26,244 --> 00:19:27,620
Why would people leave?

122
00:19:28,244 --> 00:19:29,244
Worried?

123
00:19:29,488 --> 00:19:31,170
Why should they go?
You're the one swearing!

124
00:19:35,444 --> 00:19:36,444
Give me the lists here!

125
00:19:36,445 --> 00:19:38,933
What?!
- “What-what!” Give it back, they say!

126
00:20:17,666 --> 00:20:18,779
Listen to me!

127
00:20:18,780 --> 00:20:23,000
Each of us too...

128
00:20:23,370 --> 00:20:27,422
We turned into a camel
who falls from unbearable burdens!

129
00:20:27,733 --> 00:20:29,380
There is no more strength to endure!

130
00:20:31,622 --> 00:20:37,044
Who's coming for me! Against the king!

131
00:20:37,333 --> 00:20:38,333
Follow me!

132
00:22:18,155 --> 00:22:20,369
He rose beyond the steppe.

133
00:22:20,370 --> 00:22:21,822
Fine.

134
00:23:00,930 --> 00:23:08,930
This shameful death will be
rebel Amangeldy Imanov was punished.

135
00:23:10,244 --> 00:23:13,111
Exactly like everyone else who went with him.

136
00:23:15,150 --> 00:23:19,866
Kazakh people,
deputies of authorities, elders.

137
00:23:20,244 --> 00:23:26,420
Respectable people say to themselves:
"Drop your weapons, don't listen to Amangeldy."

138
00:23:26,822 --> 00:23:31,133
Wonderful.
Beautifully written, Zakhar Nazarovich.

139
00:23:31,333 --> 00:23:34,060
Very good.

140
00:23:35,000 --> 00:23:38,355
By this uprising, yours
Excellency, he was killed.

141
00:23:39,222 --> 00:23:41,940
His accomplices will flee from him.

142
00:23:43,311 --> 00:23:50,659
The Kazakh people will once again find peace and
prosperity under the scepter of the Russian throne.

143
00:23:50,660 --> 00:23:51,839
Fine.

144
00:23:51,840 --> 00:23:54,222
Very good.
Affectionately written.

145
00:23:54,600 --> 00:23:59,066
But we must add: "Issue
Amangeldy immediately."

146
00:24:13,333 --> 00:24:16,060
Thank you, myself.

147
00:24:17,110 --> 00:24:21,243
If you want money for his head, I'll be the first!

148
00:24:21,244 --> 00:24:24,619
I'm the first to make a contribution, 175 rubles.

149
00:24:24,620 --> 00:24:29,660
I was the first to write here for
Amangeldy's head, 215 rubles.

150
00:24:30,177 --> 00:24:32,777
Stock market expression, nothing more.

151
00:24:33,133 --> 00:24:36,100
I approve of your title.

152
00:24:39,088 --> 00:24:43,020
We love the Kazakh people.

153
00:24:56,600 --> 00:24:59,820
The White Tsar loves his children.

154
00:25:00,933 --> 00:25:03,540
And we are ready to help you, gentlemen.

155
00:25:04,311 --> 00:25:11,980
So that you can, as soon as possible
term, restore former obedience.

156
00:25:12,955 --> 00:25:14,244
Your health.

157
00:25:20,177 --> 00:25:24,500
You know, it's just a performance.

158
00:25:25,155 --> 00:25:26,200
Yes.

159
00:25:27,822 --> 00:25:30,600
So, how is it with you, dear Osip Petrovich.

160
00:25:31,755 --> 00:25:37,140
So it is with you in Petrograd, dear
Grigory Maksimovich, a little better.

161
00:25:38,377 --> 00:25:40,244
The armies are flowing from the front.

162
00:25:41,444 --> 00:25:46,443
Ministers in factories.
- Yes.

163
00:25:46,444 --> 00:25:49,980
What position did you put
me in front of the governor?!

164
00:25:51,088 --> 00:25:54,259
After all, I was the first to suggest
money for Amangeldy's head!

165
00:25:54,260 --> 00:25:55,333
Not true!

166
00:25:55,733 --> 00:25:58,399
I wrote down 215 rubles a long time ago!

167
00:25:58,400 --> 00:26:01,419
And he wants to get another medal.

168
00:26:01,420 --> 00:26:05,149
I already told you that the rebels
The Kyrgyz are heading to Kurgan.

169
00:26:05,150 --> 00:26:06,150
Yes, yes.

170
00:26:06,266 --> 00:26:09,339
We will also send our caps there...
- The main thing is oats.

171
00:26:09,340 --> 00:26:13,176
Grigory Maksimovich, please accept
measures to stop this rebellion.

172
00:26:13,177 --> 00:26:15,779
Osip Petrovich, I will take all measures.

173
00:26:15,780 --> 00:26:17,311
That's all!

174
00:26:17,911 --> 00:26:20,066
And then, the most merciless!

175
00:26:23,170 --> 00:26:30,577
And if you catch Amangeldy,
then hang him and his accomplices.

176
00:26:31,400 --> 00:26:34,000
In front of this...
People!

177
00:26:50,828 --> 00:26:54,200
Spears!

178
00:27:25,222 --> 00:27:26,820
These are sabers.

179
00:27:41,733 --> 00:27:43,140
And this is a gun.

180
00:27:43,600 --> 00:27:44,740
I did it myself.

181
00:27:46,577 --> 00:27:49,550
Carefully.
Charged.

182
00:28:08,133 --> 00:28:10,340
How many of these guns are there?
do you do a day, Becket?

183
00:28:13,088 --> 00:28:16,177
Three guns.
- And we need 10 thousand.

184
00:28:17,577 --> 00:28:19,666
Do you want to wait for us for 10 years for Sarbaz?

185
00:28:20,660 --> 00:28:24,377
So that officers laugh at us for 10 years?

186
00:28:25,044 --> 00:28:25,955
No!

187
00:28:25,956 --> 00:28:27,355
We can't wait any longer!

188
00:28:27,644 --> 00:28:28,800
There are many of us!

189
00:28:29,370 --> 00:28:32,400
We will let the herds, horses, camels go ahead!

190
00:28:33,155 --> 00:28:34,888
Let's occupy the officer ranks!

191
00:28:35,533 --> 00:28:36,880
Let's take weapons!

192
00:29:51,533 --> 00:29:52,899
What's the matter, gentlemen?

193
00:29:52,900 --> 00:29:55,060
The map here shows a desert.

194
00:29:55,466 --> 00:29:58,780
Where the hell is this desert?
if something is smoking?!

195
00:29:58,888 --> 00:30:01,511
Amangeld nest,
Your Excellency.

196
00:30:02,177 --> 00:30:04,488
(speaks Kazakh)

197
00:30:04,866 --> 00:30:08,222
Male population
completely went to Amangeldy.

198
00:30:08,466 --> 00:30:12,540
And women cook for these
robbers food and clothing.

199
00:30:12,688 --> 00:30:14,866
Artillery in the line of fire!

200
00:31:04,488 --> 00:31:06,088
Where is Amangeldy?

201
00:31:07,155 --> 00:31:09,288
(speaks Kazakh)

202
00:31:15,040 --> 00:31:17,622
We are peaceful people, peaceful...

203
00:31:17,911 --> 00:31:19,776
They're on purpose!

204
00:31:19,777 --> 00:31:21,770
They are sheltering Amangeldy.

205
00:31:23,088 --> 00:31:24,266
Look!

206
00:31:24,600 --> 00:31:27,577
Look at these faces
Your Excellency.

207
00:31:29,000 --> 00:31:30,822
Real robbers!

208
00:31:31,400 --> 00:31:33,466
Yes?
You know better.

209
00:31:34,377 --> 00:31:36,260
Flog everyone!

210
00:32:14,777 --> 00:32:15,777
Serek.

211
00:32:18,622 --> 00:32:21,400
Enter from the left, stay until I arrive.

212
00:32:21,911 --> 00:32:22,911
Eat!
Understood!

213
00:32:23,777 --> 00:32:25,422
Don't take a step back!

214
00:33:01,400 --> 00:33:02,466
Fire!

215
00:33:09,600 --> 00:33:10,600
Fire!

216
00:33:19,780 --> 00:33:22,860
They were scared of the bullets!

217
00:34:47,577 --> 00:34:48,980
Carefully!

218
00:35:05,866 --> 00:35:07,222
Let's go people!

219
00:35:23,800 --> 00:35:25,580
Take your weapons!

220
00:35:47,422 --> 00:35:49,355
Does everyone have guns now?!

221
00:35:50,711 --> 00:35:56,260
Yes-ah-ah-ah!!!

222
00:36:09,000 --> 00:36:10,244
Why are there women here?

223
00:36:10,977 --> 00:36:13,755
And who will cook the food?

224
00:36:14,822 --> 00:36:16,600
Why do women have guns?

225
00:36:18,177 --> 00:36:20,133
Can't women shoot?

226
00:36:28,020 --> 00:36:32,933
Armadas! Set up your guns! Put down your guns!

227
00:36:34,244 --> 00:36:42,244
Death to the governor! Death to all officers!

228
00:36:43,644 --> 00:36:45,511
Let's direct the armadas!

229
00:37:01,000 --> 00:37:07,133
I can't! Don't put the Koran in front!

230
00:37:32,600 --> 00:37:35,460
And then we arrest him?
- Best of all.

231
00:37:40,066 --> 00:37:41,100
Yes.

232
00:37:42,777 --> 00:37:45,311
Well, Karatay, your time has come.

233
00:37:46,711 --> 00:37:47,711
Go.

234
00:37:49,222 --> 00:37:50,400
Be careful.

235
00:37:51,688 --> 00:37:52,711
Go.

236
00:38:07,888 --> 00:38:09,500
Stop!

237
00:38:09,733 --> 00:38:11,499
Greetings!

238
00:38:11,500 --> 00:38:13,977
On behalf of the workers of our city!

239
00:38:14,311 --> 00:38:18,299
We are happy to see among
our fearless leader!

240
00:38:18,300 --> 00:38:22,729
For the liberation of the Kazakh
kind of from royal oppression!

241
00:38:22,730 --> 00:38:24,839
Which us...
-Who are you?

242
00:38:24,840 --> 00:38:25,840
I?

243
00:38:27,577 --> 00:38:29,533
Karatai.
Student.

244
00:38:29,822 --> 00:38:31,530
Chairman of the Council of Trade.

245
00:38:32,488 --> 00:38:34,533
Where is Lavrenty?
- He ran.

246
00:38:34,933 --> 00:38:36,400
In an unknown direction.

247
00:38:39,844 --> 00:38:44,377
So what? Thousands of mine
Only 1 person was thrown out of the Dzhegits.

248
00:38:44,555 --> 00:38:47,420
We threw out the king and all his servants.

249
00:38:48,000 --> 00:38:50,540
We now have a new government.

250
00:38:52,885 --> 00:38:54,914
Who is in charge in this government?

251
00:38:54,971 --> 00:38:55,828
There is none.

252
00:38:55,829 --> 00:38:57,820
Why not?
And Lenin?

253
00:38:58,314 --> 00:38:59,340
Lenin?

254
00:39:07,510 --> 00:39:11,113
Everyone says we are the king
they took care of him, but they don’t know Lenin.

255
00:39:11,114 --> 00:39:13,140
What literate people.

256
00:39:18,628 --> 00:39:20,300
Here.

257
00:39:22,114 --> 00:39:23,571
I beg you.

258
00:39:24,685 --> 00:39:28,742
Now they will all clean it up and put it in order.

259
00:39:36,314 --> 00:39:37,820
This is your land.

260
00:39:40,028 --> 00:39:41,220
Yes?

261
00:39:43,142 --> 00:39:46,980
On such a small land
there would be little public suffering.

262
00:39:47,600 --> 00:39:50,257
And here is Turgai.

263
00:39:55,685 --> 00:39:56,820
Look.

264
00:39:58,571 --> 00:39:59,571
Here.

265
00:40:09,400 --> 00:40:10,628
Bad.

266
00:40:13,685 --> 00:40:15,620
Come on, help me.

267
00:41:21,457 --> 00:41:23,100
The sarbaza cannot be dissolved.

268
00:41:23,600 --> 00:41:26,085
There are many enemies in the Turgai steppe.

269
00:41:27,485 --> 00:41:28,900
There are many enemies.

270
00:41:30,457 --> 00:41:33,340
Right.
- These enemies are not dangerous.

271
00:41:33,828 --> 00:41:36,885
Bai's power ended with the king.

272
00:41:39,057 --> 00:41:41,100
Bai's power, you say, is over?

273
00:41:41,514 --> 00:41:43,100
Something is not visible.

274
00:41:44,428 --> 00:41:48,371
Bad people tell the people: "Why
Amangeldy doesn't disband his army?

275
00:41:49,257 --> 00:41:51,971
Does he really want to be a khan?

276
00:41:52,771 --> 00:41:56,114
Provisional Government
sends telegrams: “Disband.”

277
00:41:56,370 --> 00:41:58,800
Bai promises the sarbaz cattle and land.

278
00:41:59,714 --> 00:42:01,580
Where does the bai have such kindness?

279
00:42:02,371 --> 00:42:03,580
Marvelous.

280
00:42:06,057 --> 00:42:07,371
What do you say, Balim?

281
00:42:08,228 --> 00:42:10,060
Take care of the sarbazy, hero.

282
00:42:10,371 --> 00:42:12,142
They can't stay without you.

283
00:42:13,771 --> 00:42:15,685
Think about yourself, hero.

284
00:42:19,742 --> 00:42:20,885
Tell me the ticket.

285
00:42:24,220 --> 00:42:26,279
It’s spring outside, hero.

286
00:42:26,280 --> 00:42:27,599
It's time to sow millet.

287
00:42:27,600 --> 00:42:30,059
Otherwise, when winter comes, you'll be late.

288
00:42:30,060 --> 00:42:32,020
The people are tired of starving.

289
00:42:32,885 --> 00:42:36,940
Since there is no king, it means
peaceful life will begin.

290
00:42:37,542 --> 00:42:40,100
We need to go home.

291
00:42:44,628 --> 00:42:47,220
Everyone knows why and how to dissolve the sarbaz.

292
00:42:47,885 --> 00:42:50,514
But no one told me
How can you keep them?

293
00:42:53,428 --> 00:42:55,700
Go, sarbaz, I will think.

294
00:43:07,857 --> 00:43:09,657
The economy is dying.

295
00:43:11,171 --> 00:43:13,540
Children cry like rivers.

296
00:43:16,285 --> 00:43:17,628
Sarat isn't here, is he?

297
00:43:19,000 --> 00:43:20,100
Why fight?

298
00:43:21,428 --> 00:43:23,028
Who should we fight with?

299
00:43:23,542 --> 00:43:25,020
(speaks Kazakh)

300
00:43:25,942 --> 00:43:30,257
Amangeldy, remember why
him to keep you in the city.

301
00:43:31,171 --> 00:43:33,709
I'm thinking about why I don't want the steppe?

302
00:43:33,710 --> 00:43:36,685
My sarbaz want more and more.

303
00:43:37,600 --> 00:43:41,380
If I don't let them go, then
they will dissolve themselves.

304
00:43:50,628 --> 00:43:52,500
Sarbaz want to go to the lake?

305
00:43:52,740 --> 00:43:58,342
I'm not waiting for us.

306
00:44:00,314 --> 00:44:01,314
They are waiting.

307
00:44:04,371 --> 00:44:06,140
Why shouldn't they wait?

308
00:44:09,457 --> 00:44:11,112
Why are you so sad?!

309
00:44:11,113 --> 00:44:15,200
What kind of hero am I if I don’t rescue him from
village of horsemen, when will I need them?

310
00:44:58,114 --> 00:45:00,885
My best friends!

311
00:45:03,257 --> 00:45:06,114
My faithful wings!

312
00:45:17,257 --> 00:45:20,028
There is a job waiting for you!

313
00:45:20,771 --> 00:45:27,371
Spring on earth!

314
00:45:29,171 --> 00:45:31,514
The earth is our life!

315
00:45:33,142 --> 00:45:37,628
I tell you, stand strong on this earth!

316
00:45:38,171 --> 00:45:40,171
Because she really is yours!

317
00:45:53,857 --> 00:45:57,057
Go to the steppe, but remember:

318
00:45:58,085 --> 00:46:00,742
We have many enemies!

319
00:46:02,085 --> 00:46:06,257
Amangeldy grow stronger!

320
00:46:07,114 --> 00:46:09,028
Remember where to pack!

321
00:46:15,200 --> 00:46:17,342
Hooray!

322
00:46:19,485 --> 00:46:23,714
Take care of your weapons!
Take care of yourself!

323
00:46:24,800 --> 00:46:26,057
My friends!

324
00:46:27,057 --> 00:46:30,314
Overcome enemies in the steppe from the armada.

325
00:47:02,314 --> 00:47:03,540
Goodbye, Beckett.

326
00:47:22,514 --> 00:47:24,540
Well, goodbye.

327
00:47:25,400 --> 00:47:26,540
I won't go.

328
00:48:29,257 --> 00:48:37,257
Having examined the complaints of the victims and asked the necessary
witnesses, the Kazakh arbitration court established

329
00:48:42,110 --> 00:48:50,110
that the consequence of Amangeldy’s criminal actions
Imanov was destroyed in thirty authorities.

330
00:48:52,480 --> 00:48:54,885
Cattle, a dozen heads full.

331
00:48:56,000 --> 00:48:59,285
150 thousand yurts and wintering quarters.

332
00:48:59,942 --> 00:49:03,342
Hay - 130 thousand stacks.

333
00:49:04,220 --> 00:49:09,114
(speaks Kazakh)

334
00:49:09,428 --> 00:49:15,220
It was established right there that you, hero,
attracted people by force to the uprising.

335
00:49:15,600 --> 00:49:21,380
And whoever didn’t want to, you burned his yurt,
stole cattle, and shot them themselves!

336
00:49:21,514 --> 00:49:23,299
We are all witnesses to this.

337
00:49:23,300 --> 00:49:24,619
All!
- This is a lie!

338
00:49:24,620 --> 00:49:26,459
This is a lie!
- Lie?!

339
00:49:26,460 --> 00:49:29,019
And who shot my brother?!

340
00:49:29,020 --> 00:49:31,139
He was a spy for the king, like you yourself.

341
00:49:31,140 --> 00:49:33,139
It's a pity I didn't shoot you too.

342
00:49:33,140 --> 00:49:35,140
And who killed the ruler of our government?

343
00:49:35,657 --> 00:49:37,085
He sold our people to the king!

344
00:49:39,542 --> 00:49:41,000
The court is clear.

345
00:49:42,914 --> 00:49:48,600
We are sure that you are the head
uprising, accumulated something.

346
00:49:49,000 --> 00:49:50,885
In monetary terms.
- Yes.

347
00:49:51,142 --> 00:49:54,285
Therefore, the arbitration court rules:

348
00:49:55,400 --> 00:50:03,114
"Let Amangeldy pay the kun, the fee for
the lives of especially honorable people who were executed.”

349
00:50:03,885 --> 00:50:10,570
Let him pay 720 thousand rubles.
Stock market expression, nothing more.

350
00:50:10,571 --> 00:50:12,780
Are you calling me a robber?!

351
00:50:14,371 --> 00:50:18,220
I tore up the royal kanums, and now
do you want to tie me up with this paper?!

352
00:50:20,514 --> 00:50:21,685
Eh, you!

353
00:50:26,485 --> 00:50:27,499
Where are we going, hero?

354
00:50:27,500 --> 00:50:28,371
Search for the truth!

355
00:50:28,372 --> 00:50:35,685
Correct me, I’ll jump to Orendubr, if not
in Orenburg I’ll jump to Viktograd.

356
00:50:53,800 --> 00:50:56,819
The Russian arrived, locked himself up and slept.

357
00:50:56,820 --> 00:50:58,599
Which Russian?
- With a beard.

358
00:50:58,600 --> 00:51:01,142
With a beard?
- With such a beard.

359
00:51:03,942 --> 00:51:05,828
I don't know this.
- This is Lenin!

360
00:51:23,940 --> 00:51:27,142
Batyr, look, boots.

361
00:51:27,400 --> 00:51:29,341
Why should he be without boots, Serka?

362
00:51:29,342 --> 00:51:31,514
My boots!
Remember, they told me to give it to me.

363
00:51:34,820 --> 00:51:36,285
Egor!
- Egor!

364
00:51:36,400 --> 00:51:38,400
Egor!
- He's the one!

365
00:51:39,000 --> 00:51:41,100
Look, what a beard!

366
00:51:41,714 --> 00:51:42,971
Serke!

367
00:51:43,257 --> 00:51:44,600
Have you seen Petrograd?

368
00:51:44,752 --> 00:51:49,327
You put me in front of him and tell him Amangildebatr
killed an eagle with two heads in the Turgai region.

369
00:51:49,328 --> 00:51:51,408
Amangeldy really
killed an eagle with two heads.

370
00:51:55,940 --> 00:51:58,699
Don't get excited,
Lenin already told you this.

371
00:51:58,700 --> 00:52:00,699
When?
- Yes, quite recently.

372
00:52:00,700 --> 00:52:02,699
Well, you talked to him, Amangeldy.

373
00:52:02,700 --> 00:52:04,780
The boots came in handy.

374
00:52:05,000 --> 00:52:06,342
I wore it on holidays.

375
00:52:06,380 --> 00:52:08,380
Well, yes, he did.

376
00:52:09,140 --> 00:52:11,971
After all, you said, the poor, go to the councils.

377
00:52:12,171 --> 00:52:14,171
He spoke and introduced them to the councils.

378
00:52:14,400 --> 00:52:17,857
And these are the words and actions of Lenin.

379
00:52:18,114 --> 00:52:20,899
So you said that
the land belongs to the people.

380
00:52:20,900 --> 00:52:21,828
After all, he said.

381
00:52:21,829 --> 00:52:25,913
He said that war, executioners,
Come on, the officers must be destroyed.

382
00:52:25,914 --> 00:52:27,659
He spoke.
- Well, that’s right.

383
00:52:27,660 --> 00:52:29,660
So you spoke his words!

384
00:52:31,628 --> 00:52:33,780
Where did you get his words from?

385
00:52:34,571 --> 00:52:35,571
A?

386
00:52:36,542 --> 00:52:38,900
Where would you be from if you hadn't met him?

387
00:52:39,685 --> 00:52:41,540
Amangeldy has become quite smart.

388
00:52:42,171 --> 00:52:43,942
A very smart man.

389
00:52:45,685 --> 00:52:50,579
But Lenin didn’t tell me
and what to do next in Turgai.

390
00:52:50,580 --> 00:52:52,020
And he told you this.

391
00:52:52,714 --> 00:52:55,179
We need to do Soviet power.
- Right.

392
00:52:55,180 --> 00:52:57,857
So, the fight must be done.
- It turns out like this.

393
00:53:01,114 --> 00:53:03,028
It turns out we need to collect sarbazy.

394
00:53:09,685 --> 00:53:13,314
Her parents are offended: the wedding,
They say why don't you do it?

395
00:53:15,228 --> 00:53:17,971
Do you need a wedding, Balym?
- Necessary.

396
00:53:20,914 --> 00:53:21,970
Wedding?

397
00:53:21,971 --> 00:53:23,970
And this is a great idea.

398
00:53:24,942 --> 00:53:26,800
Well, invite me to the wedding.

399
00:54:01,342 --> 00:54:03,140
Is everyone here?

400
00:54:05,200 --> 00:54:06,620
Almost everything.

401
00:55:12,828 --> 00:55:15,514
They don't go to a wedding without gifts.
- I'm with a gift.

402
00:55:32,942 --> 00:55:33,942
What is this?

403
00:55:46,400 --> 00:55:52,971
I did it, look.

404
00:55:55,142 --> 00:55:57,371
And this?
- It's a shutter.

405
00:56:36,514 --> 00:56:39,142
Just like from the factory.

406
00:56:40,400 --> 00:56:41,619
Well done.

407
00:56:41,620 --> 00:56:43,028
What did you think, huh?

408
00:56:45,142 --> 00:56:47,820
Amangeldy, look.

409
00:56:54,000 --> 00:56:55,285
Here's the rifle.

410
00:56:56,200 --> 00:56:57,971
Nice rifle.

411
00:56:58,285 --> 00:56:59,970
And he shackled it on time.

412
00:57:06,742 --> 00:57:10,660
Lenin said: “Peace is necessary, there is no need for war.”

413
00:57:11,257 --> 00:57:14,300
“The people need the land, but they don’t need death.”

414
00:57:15,571 --> 00:57:18,820
The worker soldier picked up
Lenin's words, and went out into the street.

415
00:57:45,088 --> 00:57:49,776
And for whom does life shine? Soldiers
at dawn? Workers at dawn?

416
00:57:51,328 --> 00:57:55,280
To the Kazakh shepherds, the sun is shining!

417
00:57:55,820 --> 00:57:58,942
He says it right!
- He is our Bolshevik!

418
00:58:00,371 --> 00:58:02,142
Who are the Bolsheviks?

419
00:58:02,742 --> 00:58:06,499
Smart people! Brave!
Fair people!

420
00:58:06,500 --> 00:58:08,299
This is a howling people.

421
00:58:08,300 --> 00:58:10,099
Fighting for us!

422
00:58:10,100 --> 00:58:12,500
And the advice should be ours.

423
00:58:12,971 --> 00:58:14,339
Without these bastards!

424
00:58:14,340 --> 00:58:18,400
Our! Bolshevik!
- Right!

425
00:59:01,028 --> 00:59:03,660
Gentlemen, the map here shows a desert.

426
00:59:04,114 --> 00:59:08,580
What kind of desert is this when it’s so close
from us are our friends the Alash Horde?

427
00:59:09,342 --> 00:59:12,371
Finally a break from this stupid war.

428
00:59:12,828 --> 00:59:15,714
So, gentlemen, the last transition.

429
00:59:23,600 --> 00:59:28,771
We, the Alash Horde, have come
to secular authorities honestly.

430
00:59:29,628 --> 00:59:34,514
We do not speak red words when we assure
Our advice is that we will defend Turgai.

431
00:59:34,970 --> 00:59:42,970
But defending the lands by the forces of Soviet power
Turgay, we will defend our Kazakh life.

432
00:59:43,028 --> 00:59:45,020
Right!
- Right!

433
00:59:45,742 --> 00:59:47,657
Therefore we say:

434
00:59:47,971 --> 00:59:51,199
There is no need to send Kazakhs
to the front to protect the Russians.

435
00:59:51,200 --> 00:59:52,000
Right!

436
00:59:52,001 --> 00:59:54,819
As Amangeldy Imanov believes!

437
00:59:54,820 --> 00:59:56,820
Let the Kazakhs live peacefully!

438
00:59:59,080 --> 01:00:01,742
Do you wish peace to the Kazakhs?
- Yes.

439
01:00:02,000 --> 01:00:05,942
We need to build our Kazakh life.

440
01:00:06,600 --> 01:00:08,980
Let Russians fight Russians.

441
01:00:10,457 --> 01:00:13,059
Why are you negotiating with the Russians?

442
01:00:13,060 --> 01:00:14,060
What kind of negotiations?

443
01:00:14,061 --> 01:00:16,857
Right!

444
01:00:17,057 --> 01:00:19,684
Slander!
Where is the evidence?!

445
01:00:19,685 --> 01:00:21,060
It's not true, nothing more!

446
01:00:21,220 --> 01:00:23,228
Have you forgotten that you need to serve the council?!

447
01:00:23,657 --> 01:00:31,257
What do I care about the Russian Bolsheviks?

448
01:00:31,660 --> 01:00:34,941
If they win at the fronts
Bolsheviks, which means the Kazakh is winning!

449
01:00:34,942 --> 01:00:37,939
If the Bolsheviks are hit,
This means they are hitting the Kazakhs!

450
01:00:37,940 --> 01:00:39,939
Right!

451
01:00:39,940 --> 01:00:41,979
Our fate is in the hands of the Bolsheviks!

452
01:00:41,980 --> 01:00:43,857
Yours!
- And mine!

453
01:00:47,171 --> 01:00:52,540
Enemies in our house! They climb into
our ranks! They're sneaking into the councils!

454
01:00:54,285 --> 01:00:59,380
Enemies are taking Kolchak there.
They want to ruin our friendship!

455
01:01:00,428 --> 01:01:04,140
Friendship of peoples!
Friendship between Kazakhs and Russians!

456
01:01:08,371 --> 01:01:14,219
As the military commissar of Turgai, I propose
carry out my order and go to the front!

457
01:01:14,220 --> 01:01:20,849
Allah is great, he is made from a grain of sand
makes a mountain, and from a mountain a grain of sand.

458
01:01:20,850 --> 01:01:23,028
Allah is great until he dies!

459
01:01:23,971 --> 01:01:24,971
Eh!

460
01:01:27,400 --> 01:01:31,085
Serek, tell me to search day and night.

461
01:01:32,342 --> 01:01:36,379
Tell him not to go
north, and to the south from Turgai itself.

462
01:01:36,380 --> 01:01:37,380
Eat!

463
01:01:38,628 --> 01:01:42,228
I have a suspicion they contacted Kolchak.

464
01:01:44,880 --> 01:01:48,485
Let him check the testimony of the prisoners, understand?

465
01:01:51,800 --> 01:01:53,942
Well, go!
- Eat!

466
01:02:13,942 --> 01:02:15,619
Get up at three o'clock.

467
01:02:15,620 --> 01:02:16,714
Patrol around the city.

468
01:02:17,028 --> 01:02:20,256
Organized Communists
send to my office.

469
01:02:20,257 --> 01:02:23,300
Received telegram
Let me get to the point.

470
01:02:23,542 --> 01:02:24,628
Can.

471
01:02:25,314 --> 01:02:26,660
No, as long as I have it.

472
01:02:27,028 --> 01:02:30,249
And the telegram about mobilization
did you send out sarbazy?

473
01:02:30,250 --> 01:02:31,371
Immediately!

474
01:02:32,228 --> 01:02:35,600
How many to put on patrol?
- 15.

475
01:02:39,285 --> 01:02:41,780
Well, be strong, Karatay.

476
01:02:42,400 --> 01:02:43,780
Wander around the steppe.

477
01:02:49,457 --> 01:02:52,342
I even feel them.

478
01:02:57,000 --> 01:02:59,942
Let's release not just 15, but all of them.

479
01:03:00,628 --> 01:03:03,400
It's time to start, okay?
- Understood.

480
01:03:29,857 --> 01:03:31,660
There is no tea, hero.

481
01:03:31,800 --> 01:03:33,200
There is nothing to brew.

482
01:03:34,600 --> 01:03:36,200
Are you still awake?

483
01:03:37,828 --> 01:03:39,371
There will be plenty of tea soon.

484
01:03:39,800 --> 01:03:41,300
There will be a lot of sugar.

485
01:03:41,657 --> 01:03:42,999
There will be a lot of everything.

486
01:03:43,000 --> 01:03:44,999
And will you be with me often?

487
01:03:45,000 --> 01:03:46,999
I'll be by your side all the time.

488
01:03:47,000 --> 01:03:48,114
Like this.

489
01:03:49,428 --> 01:03:51,713
You and I will travel across the steppe.
- In a tarantass?

490
01:03:51,714 --> 01:03:53,710
No, we'll go in the car.

491
01:03:56,314 --> 01:03:58,779
We'll see what
the factories were set up by the people.

492
01:03:58,780 --> 01:04:00,780
What herds are grazing.

493
01:04:01,285 --> 01:04:03,020
How they grow...

494
01:04:03,714 --> 01:04:05,200
The horse is not visible in the stables.

495
01:04:05,914 --> 01:04:11,139
Oh... We're going, we're going, we're going...
- And not old?

496
01:04:11,140 --> 01:04:13,140
Why old?
We're going young.

497
01:04:14,171 --> 01:04:15,657
It will be very soon.

498
01:04:17,942 --> 01:04:19,980
What kind of rifles will we make...

499
01:04:22,000 --> 01:04:24,142
Becket also made a good rifle.

500
01:04:25,600 --> 01:04:27,780
We won’t be ashamed to show it to our children.

501
01:04:28,485 --> 01:04:32,142
I'll say: "Children, look, a Becket rifle.

502
01:04:32,600 --> 01:04:34,139
He forged it himself.

503
01:04:34,140 --> 01:04:36,140
He beat our enemies with this rifle.

504
01:04:37,142 --> 01:04:40,600
Children, kiss this rifle.
Children!"

505
01:04:43,514 --> 01:04:47,820
And will you tell our son?

506
01:04:48,457 --> 01:04:49,820
Is it true?!

507
01:05:01,342 --> 01:05:03,428
Son?
Go!

508
01:05:52,742 --> 01:05:54,540
Get up!
Soldiers!

509
01:05:54,800 --> 01:05:55,914
Soldiers.

510
01:06:13,800 --> 01:06:15,540
Run, Balym, run!

511
01:06:17,371 --> 01:06:19,500
I order you to bring help!

512
01:07:09,771 --> 01:07:14,714
Batyr!
It's me!

513
01:07:30,742 --> 01:07:32,820
I fought back!

514
01:07:33,514 --> 01:07:36,060
You gave my sheep to the peasants.

515
01:07:36,485 --> 01:07:40,620
You put a poor man on my horses!

516
01:07:41,000 --> 01:07:46,542
You put me
intellectual, next to the shepherds!

517
01:07:52,057 --> 01:07:53,942
And now you...!

518
01:08:15,000 --> 01:08:18,459
Where did you hide the telegrams?!

519
01:08:18,460 --> 01:08:20,540
And what kind of telegrams were these?!

520
01:08:21,257 --> 01:08:23,099
Who did Amangeldy send them to?!

521
01:08:23,100 --> 01:08:24,057
To whom?!

522
01:08:24,058 --> 01:08:27,000
Amangeldy should be shot, nothing more.

523
01:08:31,114 --> 01:08:34,460
Is there not enough enemy, gentlemen?
Officers complain to me.

524
01:08:36,228 --> 01:08:39,100
It’s high time to shoot Amangeldy.

525
01:08:41,971 --> 01:08:45,200
Hello.
- It's high time.

526
01:08:48,428 --> 01:08:51,019
Yes, but that's not the point, gentlemen.

527
01:08:51,020 --> 01:08:52,799
I also say that this is not the point.

528
01:08:52,800 --> 01:08:56,028
And I said this when
signed the execution order.

529
01:08:59,828 --> 01:09:02,460
You should have talked to him yourself.

530
01:09:04,285 --> 01:09:05,285
I?

531
01:09:09,771 --> 01:09:12,028
Minister of War with a bandit?

532
01:09:14,485 --> 01:09:19,628
Bolshevik plans, gentlemen,
this is the life of our soldiers.

533
01:09:21,571 --> 01:09:24,057
And his plans are here.

534
01:09:24,828 --> 01:09:28,100
And if you split it,
the plans won't fall out of there, eh?

535
01:09:32,857 --> 01:09:34,342
Here you go.

536
01:09:37,828 --> 01:09:39,340
Hello, hero.

537
01:09:43,371 --> 01:09:44,780
What's happened?

538
01:09:45,485 --> 01:09:47,000
Why connected?

539
01:09:48,342 --> 01:09:50,900
Who dared to tie up the great hero?

540
01:10:00,085 --> 01:10:02,340
We decided to give you help.

541
01:10:03,028 --> 01:10:04,739
And 500 thousand money.

542
01:10:04,740 --> 01:10:08,828
And we will forgive 700 thousand,
which were awarded to you.

543
01:10:09,371 --> 01:10:12,180
We decided to keep
you for the Kazakh people.

544
01:10:12,942 --> 01:10:14,657
I've already been saved.

545
01:10:15,600 --> 01:10:17,771
By whom?
- People's memory.

546
01:10:21,085 --> 01:10:22,942
How are we living, hero?

547
01:10:28,800 --> 01:10:35,228
You carried out the coup in order to
so as not to stir up wars between Kazakhs.

548
01:10:35,342 --> 01:10:36,542
Certainly.

549
01:10:36,942 --> 01:10:39,713
I am next to you now and can say:

550
01:10:39,714 --> 01:10:42,059
What did you telegraph to the Bolsheviks?

551
01:10:42,060 --> 01:10:44,419
And what did they write to you about?

552
01:10:44,420 --> 01:10:46,057
And I will say this.

553
01:10:47,771 --> 01:10:51,542
I wrote to them that their heads
Alash Horde are normal.

554
01:10:52,514 --> 01:10:54,857
And they have less brain than a thimble!

555
01:11:35,514 --> 01:11:39,914
Balym, Japar is close.
- Start.

556
01:13:33,314 --> 01:13:35,056
Hey! Where?!
Where?!

557
01:13:35,057 --> 01:13:37,459
The tooth hurts!
Hospital!

558
01:13:37,460 --> 01:13:39,820
The hospital is there!
- A!

559
01:13:41,028 --> 01:13:42,856
Ayran?
- Ayran, ayran.

560
01:13:42,857 --> 01:13:44,820
Let me get drunk.

561
01:13:45,371 --> 01:13:48,085
Please take it and get drunk.

562
01:14:43,710 --> 01:14:51,710
Therefore, I sentenced the bandit and the robber
Amangeldy to death by firing squad.

563
01:14:57,200 --> 01:14:58,257
Take!

564
01:15:09,914 --> 01:15:13,179
Jacas! Jacas!
Where is my verdict?!

565
01:15:13,180 --> 01:15:16,620
Jacas!
Where are you running?!

566
01:15:45,114 --> 01:15:46,427
It's yours!

567
01:15:46,428 --> 01:15:48,979
This is mine! And you are mine!
And the whole world is mine!

568
01:15:48,980 --> 01:15:51,500
Close!

569
01:16:47,028 --> 01:16:50,659
Immediately!
Get everyone out of town immediately!

570
01:16:50,660 --> 01:16:53,971
The entire garrison!
All the artillery!

571
01:16:54,080 --> 01:16:55,971
Where is the city commandant?!
- Commandant!

572
01:16:56,057 --> 01:16:57,857
Where is the commandant?! Here it is!
Here it is!

573
01:16:58,114 --> 01:17:00,780
Infantry!
Infantry into the trenches!

574
01:17:01,028 --> 01:17:03,219
What-what?!
What?!

575
01:17:03,220 --> 01:17:04,770
How are there no trenches?!

576
01:17:04,771 --> 01:17:08,260
How are there no trenches?!
After all, there should be trenches on the same side!

577
01:17:09,000 --> 01:17:10,260
Idiots!

578
01:19:16,628 --> 01:19:19,942
What's wrong with you?!
- Nothing, no need. Give me the rifle.

579
01:19:29,342 --> 01:19:31,580
More! More!

580
01:19:40,200 --> 01:19:44,020
Fine! Got it!
More! More!

581
01:20:19,514 --> 01:20:21,060
Egor!
- Amangeldy!

582
01:20:22,171 --> 01:20:24,580
Alive!
He will be alive!

583
01:20:24,885 --> 01:20:27,819
Egor, put me on a horse.
- Lie here.

584
01:20:27,820 --> 01:20:30,114
Lie down, darling.
Lie down, honey.

585
01:20:37,828 --> 01:20:41,571
Forward!
For mn-o-o-o-o-o-o!

586
01:20:48,342 --> 01:20:49,820
Give me the saber.

587
01:20:51,742 --> 01:20:53,140
Hot.

588
01:20:54,971 --> 01:21:01,220
Serek, let it be in yours
it will be hot in your hands, honestly.

589
01:21:32,142 --> 01:21:33,914
What do you see, Balim?

590
01:21:34,857 --> 01:21:39,980
I see dust in the distance...

591
01:21:43,028 --> 01:21:44,114
Look...

592
01:21:45,171 --> 01:21:46,914
Keep your eyes open.

593
01:21:50,400 --> 01:21:53,540
Batyr, look!
Look!

594
01:21:59,770 --> 01:22:04,200
Who is that jumping there ahead?
- Egor!

595
01:22:04,571 --> 01:22:05,742
Egor?

596
01:22:07,971 --> 01:22:11,539
Whose saber is this sparkling?

597
01:22:11,540 --> 01:22:14,857
This is Serek!
- Serek...

598
01:22:18,085 --> 01:22:19,600
Okay...

599
01:22:27,028 --> 01:22:30,100
Victory!
Victory!

600
01:22:32,685 --> 01:22:35,739
My poor one!

601
01:22:35,740 --> 01:22:38,540
U-r-a-a-a-a-a-a!

