1
00:01:36,759 --> 00:01:38,900
[இலையுதிர்காலத்தின் புலம்பல்]

2
00:01:39,610 --> 00:01:41,800
[எபிசோட் 30]

3
00:01:42,009 --> 00:01:48,789
[குவான்யின் பெவிலியன்]

4
00:01:48,789 --> 00:01:50,930
[கடவுளின் ஆசீர்வாதம்]

5
00:03:04,930 --> 00:03:07,350
[என் மறைந்த சகோதரரின் நினைவு மாத்திரை,
யூ மிங்சுவான்]

6
00:03:26,560 --> 00:03:28,560
இது நானும் உன் தம்பியும் சேர்ந்த மது

7
00:03:29,020 --> 00:03:30,079
மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

8
00:03:32,520 --> 00:03:34,579
உங்கள் சகோதரர் மிகவும் திறமையானவர்
மது பற்றி

9
00:03:34,579 --> 00:03:36,250
மற்றும் ஒரே ஒரு மதுக்கடைக்கு சென்றார்.

10
00:03:49,079 --> 00:03:50,880
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்

11
00:03:51,800 --> 00:03:53,260
ஒரே நேரத்தில் பல விஷயங்கள்.

12
00:03:54,590 --> 00:03:56,650
நீங்கள் நம்புவதற்கு கூட கடினமாக இருக்கலாம்

13
00:03:57,750 --> 00:03:59,950
அவர் உங்களுக்காக இவ்வளவு தூரம் செல்வார் என்று.

14
00:04:02,470 --> 00:04:03,280
ஜின்.

15
00:04:06,620 --> 00:04:09,220
ஏன் தேர்வு செய்தாய்
பின் நன்ஹுவாய்க்கு வரவா?

16
00:04:12,270 --> 00:04:14,880
[என் மறைந்த சகோதரரின் நினைவு மாத்திரை,
யூ மிங்சுவான்]

17
00:04:16,560 --> 00:04:18,160
நானும் உன் சகோதரனும் ஒப்பந்தம் செய்தோம்.

18
00:04:20,980 --> 00:04:21,680
எனக்கு தெரியும்.

19
00:04:26,370 --> 00:04:28,900
நீங்கள் அதை வெளிப்படையாகச் சொல்லவில்லை
இந்த ஆண்டுகளில்.

20
00:04:30,270 --> 00:04:31,150
மேற்பரப்பில்,

21
00:04:31,170 --> 00:04:33,920
சியாங்சி ஹோட்டலை நடத்துவதற்கு நீங்கள் எனக்கு உதவுகிறீர்கள்.

22
00:04:35,360 --> 00:04:36,250
ஆனால் உண்மையில்,

23
00:04:37,510 --> 00:04:38,909
நீங்கள் கடினமாக உழைத்து வருகிறீர்கள்

24
00:04:40,720 --> 00:04:42,159
புத்தக சங்கத்திற்கு நிதியளிக்க.

25
00:04:44,480 --> 00:04:45,540
நீங்கள் புத்திசாலி

26
00:04:47,390 --> 00:04:48,920
உங்கள் சகோதரர் நினைத்ததை விட.

27
00:04:51,220 --> 00:04:51,720
உன் சகோதரனும் நானும்

28
00:04:51,720 --> 00:04:53,380
ஜப்பானில் புத்தக கிளப்பில் சேர்ந்தார்.

29
00:04:54,450 --> 00:04:55,870
ஒன்றாக, நாங்கள் அனுப்பினோம்

30
00:04:56,100 --> 00:04:57,630
சீனாவுக்குத் திரும்பிய பல்வேறு புத்தகங்கள்

31
00:04:57,800 --> 00:04:59,600
மற்றும் போக்குவரத்து பொருட்களுக்கு உதவியது.

32
00:05:00,250 --> 00:05:02,600
ஆனால் உங்கள் சகோதரர் இருந்தார்
ஒரு போர்வீரன் குடும்பத்தில் இருந்து,

33
00:05:02,600 --> 00:05:04,660
அவரை ஒரு இக்கட்டான நிலையில் வைத்தது.

34
00:05:04,800 --> 00:05:06,360
மக்கள் அவரிடம் கேள்வி எழுப்பினர்.

35
00:05:07,160 --> 00:05:08,660
எல்லா சந்தேகங்களையும் மீறி,

36
00:05:08,660 --> 00:05:10,660
அவர் உறுதியாக இருந்தார் மற்றும் கைவிடவில்லை.

37
00:05:12,750 --> 00:05:13,450
இறுதியில்,

38
00:05:14,420 --> 00:05:16,350
அவர்கள் புத்தகக் கிளப்பைத் தகர்த்தனர்.

39
00:05:17,570 --> 00:05:18,830
எங்கள் மிகக் குறைந்த புள்ளியில்,

40
00:05:17,650 --> 00:05:22,960
[என் மறைந்த சகோதரரின் நினைவு மாத்திரை,
யூ மிங்சுவான்]

41
00:05:19,890 --> 00:05:21,390
உங்கள் சகோதரர் மேலே சென்றார்

42
00:05:22,100 --> 00:05:23,620
மற்றும் எங்களை வழிநடத்தியது

43
00:05:24,560 --> 00:05:25,720
கடினமான நேரங்கள்.

44
00:05:29,420 --> 00:05:30,570
திடீரென்று ஒரு நாள்,

45
00:05:32,690 --> 00:05:34,159
அவர் ஒரு கடிதம் பெற்றார்.

46
00:05:39,680 --> 00:05:41,080
கடிதம் என்ன சொல்கிறது?

47
00:05:44,620 --> 00:05:45,680
என்று என் அம்மா சொல்கிறார்

48
00:05:46,190 --> 00:05:47,590
என் தந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்.

49
00:05:48,060 --> 00:05:48,920
நான் புறப்படுகிறேன்

50
00:05:49,860 --> 00:05:50,920
நாளை காலை.

51
00:05:54,830 --> 00:05:55,920
நாங்கள் இறுதியாக

52
00:05:56,570 --> 00:05:58,310
புத்தக சங்கம் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது.

53
00:05:58,830 --> 00:06:00,070
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்களா

54
00:06:00,690 --> 00:06:02,020
இப்போது சீனாவுக்குத் திரும்பப் போகிறதா?

55
00:06:05,870 --> 00:06:07,200
நன்ஹுவாய் எனது சொந்த ஊர்.

56
00:06:08,190 --> 00:06:09,250
என் குடும்பம் அங்கே இருக்கிறது.

57
00:06:09,680 --> 00:06:11,500
மேலும், யு இராணுவத்தின் எதிர்காலம்

58
00:06:11,500 --> 00:06:12,010
கட்டப்பட்டுள்ளது

59
00:06:12,010 --> 00:06:14,070
நன்ஹுவாயில் உள்ள மக்களின் பிழைப்புக்கு.

60
00:06:14,070 --> 00:06:14,980
தற்போது, நாடு

61
00:06:14,980 --> 00:06:15,870
குழப்பத்தில் உள்ளது.

62
00:06:16,600 --> 00:06:19,060
இராணுவம் ஒரு நாளும் செல்ல முடியாது
தளபதி இல்லாமல்.

63
00:06:19,430 --> 00:06:20,920
எனவே நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

64
00:06:21,370 --> 00:06:22,540
ஆனால் திரும்பிச் சென்றவுடன்,

65
00:06:23,420 --> 00:06:25,020
உங்கள் தந்தை நிச்சயமாக செய்வார்

66
00:06:25,160 --> 00:06:26,820
நீங்கள் யு இராணுவத்தை கைப்பற்றச் செய்யுங்கள்.

67
00:06:28,010 --> 00:06:29,210
நீங்கள் எதை தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?

68
00:06:31,120 --> 00:06:32,240
நான் எதை தேர்வு செய்தாலும்,

69
00:06:33,250 --> 00:06:34,000
நான் விடமாட்டேன்

70
00:06:34,000 --> 00:06:34,800
எங்கள் இலட்சியங்கள் மீது.

71
00:06:35,370 --> 00:06:36,310
திரும்பிச் செல்லும்போது,

72
00:06:36,810 --> 00:06:38,540
நாங்கள் தொடர்ந்து கைகோர்ப்போம்.

73
00:06:39,810 --> 00:06:40,920
உங்களுக்கு என் வாக்குறுதி

74
00:06:42,010 --> 00:06:43,130
ஒருபோதும் மாறாது.

75
00:06:48,830 --> 00:06:50,030
அவருக்கு அதிகமான மக்கள் இருந்தனர்

76
00:06:50,920 --> 00:06:52,570
அவர் பாதுகாக்க விரும்பினார்

77
00:06:53,680 --> 00:06:55,659
மற்றும் பல கடினமான முடிவுகள்

78
00:06:56,659 --> 00:06:58,120
அவர் தனது வாழ்க்கையில் எடை போட வேண்டியிருந்தது.

79
00:06:58,960 --> 00:07:03,340
[என் மறைந்த சகோதரரின் நினைவு மாத்திரை,
யூ மிங்சுவான்]

80
00:06:59,310 --> 00:07:01,240
அவர் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக் கொள்ள முயன்றார்

81
00:07:02,070 --> 00:07:05,510
ஆனால் செய்ய முடியாமல் போனது

82
00:07:07,120 --> 00:07:08,720
அவர் மிகவும் விரும்பியது.

83
00:07:13,570 --> 00:07:15,570
உங்கள் சகோதரனின் இதயத்தில் நெருப்பு இருந்தது,

84
00:07:17,370 --> 00:07:19,570
ஜப்பானில் படித்த போது முதலில் தீப்பிடித்தது.

85
00:07:19,760 --> 00:07:21,410
அது வெளியே போகவே இல்லை.

86
00:07:22,310 --> 00:07:22,720
அது இல்லை

87
00:07:22,720 --> 00:07:25,380
அதிகாரத்திற்கான பேராசையின் நெருப்பு
அல்லது தனிப்பட்ட ஆதாயம்.

88
00:07:26,660 --> 00:07:28,720
அது இந்த அழுகிய உலகத்தை எரிப்பதாக இருந்தது

89
00:07:29,310 --> 00:07:31,120
ஒரு வழியை உருவாக்க

90
00:07:31,120 --> 00:07:32,720
எங்கள் கால்களுக்குக் கீழே உள்ள நிலத்திற்காக

91
00:07:34,310 --> 00:07:35,920
மற்றும் பொது மக்கள்.

92
00:07:40,920 --> 00:07:42,510
அவர் எனக்கு எழுதினார்,

93
00:07:44,620 --> 00:07:45,420
"ஜாங்ஃபாங்,

94
00:07:47,430 --> 00:07:48,159
நீங்கள் பார்த்திருந்தால்

95
00:07:48,159 --> 00:07:50,490
வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதில் சாங்சுவானின் வீரியம்,

96
00:07:51,220 --> 00:07:52,420
நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்

97
00:07:53,630 --> 00:07:55,060
ஏன் நான் எப்போதும் அப்படி சொல்கிறேன்

98
00:07:55,060 --> 00:07:56,740
அவன் படையை வழிநடத்தப் பிறந்தவன்."

99
00:07:58,570 --> 00:07:59,980
அவர் எப்போதும் விரும்பிய அனைத்தும்

100
00:08:01,430 --> 00:08:03,070
நீங்கள் அவரை மிஞ்ச வேண்டும்.

101
00:08:04,310 --> 00:08:06,170
யு ஆர்மியை உங்களால் வழிநடத்த முடியும் என்று அவர் நம்பினார்

102
00:08:08,070 --> 00:08:09,310
கட்ட வேண்டும்

103
00:08:10,010 --> 00:08:12,770
அவர் கனவு கண்ட அமைதியான, பிரகாசமான உலகம்.

104
00:08:16,310 --> 00:08:17,420
அவர் உயிருடன் இருந்திருந்தால்,

105
00:08:19,420 --> 00:08:20,770
அவர் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை

106
00:08:21,220 --> 00:08:23,620
நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியால் அழிந்திருப்பதைப் பார்க்க.

107
00:08:24,770 --> 00:08:25,680
நான் நம்புகிறேன்

108
00:08:27,680 --> 00:08:28,450
அவர் பழியை ஏற்றுக்கொண்டார்

109
00:08:28,450 --> 00:08:30,050
உங்கள் இடத்தில் அந்த தோல்விக்கு

110
00:08:30,640 --> 00:08:34,090
தன் உயிரால் உன்னைப் பாதுகாத்தான்

111
00:08:34,480 --> 00:08:35,820
ஏனென்றால் அவர் உன்னை விரும்பினார்

112
00:08:36,630 --> 00:08:37,289
தொடர வேண்டும்

113
00:08:37,289 --> 00:08:40,010
அவன் பொருட்டு,
இன்னும் நெருப்பு வைத்திருக்கும் நம் அனைவருக்கும்

114
00:08:40,010 --> 00:08:41,270
எங்கள் இதயங்களில் எரிகிறது.

115
00:09:00,620 --> 00:09:04,470
[என் மறைந்த சகோதரரின் நினைவு மாத்திரை,
யூ மிங்சுவான்]

116
00:10:32,370 --> 00:10:33,550
நான் சிறுவயதில் இருந்தே,

117
00:10:35,240 --> 00:10:35,940
நான் போட்டியிட்டேன்

118
00:10:35,940 --> 00:10:37,360
எல்லாவற்றிலும் அவருடன்

119
00:10:39,580 --> 00:10:41,310
எல்லாவற்றிற்கும் அவனுடன் சண்டையிட்டான்.

120
00:10:43,630 --> 00:10:44,790
நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன்

121
00:10:46,790 --> 00:10:48,360
அவரை மிஞ்ச வேண்டும்.

122
00:10:52,530 --> 00:10:54,010
ஆனால் இப்போது நான் அதை உணர்கிறேன்

123
00:10:56,000 --> 00:10:58,100
அவர் ஒருபோதும் விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை

124
00:11:00,890 --> 00:11:02,440
நான் பாடுபட்டேன்.

125
00:11:09,940 --> 00:11:10,740
சொல்லு,

126
00:11:13,740 --> 00:11:15,290
நான் கேலிக்குரியவனா?

127
00:11:19,740 --> 00:11:20,890
எனக்கு புரிகிறது.

128
00:11:24,050 --> 00:11:25,920
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்தீர்கள்

129
00:11:26,910 --> 00:11:29,300
அவர்கள் உங்களை அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே.

130
00:11:31,600 --> 00:11:32,840
மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும்

131
00:11:32,840 --> 00:11:34,150
உன் சகோதரனை வெறுத்தேன்.

132
00:11:35,620 --> 00:11:36,410
ஆம்.

133
00:11:40,200 --> 00:11:42,530
நான் எப்படி ஆசைப்பட்டேன்
அவர்கள் என்னை அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

134
00:11:45,860 --> 00:11:47,130
ஆனால் இறுதியில்,

135
00:11:49,790 --> 00:11:51,520
என்னை அங்கீகரித்த நபர்

136
00:11:53,600 --> 00:11:55,060
மேலும் என்னை மிகவும் நம்பினார்

137
00:11:58,240 --> 00:11:59,600
Mingxuan இருந்தது.

138
00:12:03,030 --> 00:12:04,440
ஜின் சொன்னது சரிதான்.

139
00:12:06,890 --> 00:12:08,100
அவரிடம் நிறைய இருந்தது

140
00:12:09,310 --> 00:12:11,640
அவரது வாழ்க்கையில் எடைபோடுவதற்கான கடினமான முடிவுகள்.

141
00:12:13,200 --> 00:12:13,950
அவர் மட்டும் இருந்தால்

142
00:12:13,980 --> 00:12:15,510
ஒருமுறை தன்னை முதல்வராக்கி,

143
00:12:17,050 --> 00:12:20,110
அவனிடம் இருக்காது
எங்கள் தந்தைக்காக நான்ஹுவாய்க்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது

144
00:12:21,240 --> 00:12:23,000
அல்லது உயிரை துறக்க வேண்டும்

145
00:12:24,740 --> 00:12:26,530
யூ குடும்பத்திற்காக,

146
00:12:30,440 --> 00:12:31,570
தன்னை தியாகம் செய்வது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்

147
00:12:31,570 --> 00:12:33,170
ஒரு பயனற்ற சகோதரனுக்கு

148
00:12:34,130 --> 00:12:35,420
என்னைப் போல.

149
00:12:41,480 --> 00:12:43,340
இப்போது நான் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

150
00:12:45,130 --> 00:12:46,590
நான் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.

151
00:12:50,030 --> 00:12:52,030
ஆனால் எனக்கு ஏற்கனவே வாய்ப்பு இல்லை.

152
00:12:55,960 --> 00:12:57,530
அவர் உங்களைக் குறை சொல்ல மாட்டார்.

153
00:13:00,840 --> 00:13:02,380
அதை நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும்

154
00:13:04,440 --> 00:13:05,980
அவர் உங்களைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னார்.

155
00:13:27,270 --> 00:13:28,470
வாருங்கள்.

156
00:13:28,470 --> 00:13:29,770
வாருங்கள், சியர்ஸ். இங்கே.

157
00:13:36,080 --> 00:13:36,740
சியர்ஸ்.

158
00:13:37,580 --> 00:13:38,290
வாருங்கள்.

159
00:13:38,580 --> 00:13:39,220
மிஸ் தாவோ,

160
00:13:39,550 --> 00:13:40,200
நாங்கள் மதிக்கப்படுகிறோம்

161
00:13:40,200 --> 00:13:41,460
இன்று உங்கள் முன்னிலையில்.

162
00:13:41,460 --> 00:13:42,820
-ஆம்.
- ஆமாம்!

163
00:13:42,820 --> 00:13:43,940
தயவு செய்து எங்களுடன் அதிகம் பழகவும்.

164
00:13:43,940 --> 00:13:44,580
சரியாக,

165
00:13:44,580 --> 00:13:46,310
அடிக்கடி ஒன்று கூடுவோம்.

166
00:13:50,010 --> 00:13:51,100
யார் அந்த மனிதர்?

167
00:13:51,590 --> 00:13:52,920
அவன் ஏன் உன்னை முறைக்கிறான்?

168
00:14:03,080 --> 00:14:04,720
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாதா?

169
00:14:05,170 --> 00:14:09,050
அவர் ஒரு முக்கியமான பெரிய ஷாட்,

170
00:14:09,270 --> 00:14:11,290
இயக்குனர் ஜியாங், தான் பதவியேற்றார்

171
00:14:11,290 --> 00:14:13,020
பிரச்சாரத் துறையில்.

172
00:14:13,940 --> 00:14:15,700
எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.

173
00:14:15,790 --> 00:14:16,690
இப்போது ஒரு ஊனமும் கூட

174
00:14:16,690 --> 00:14:18,950
பிரசாரத் துறையில் சேரலாம்.

175
00:14:20,740 --> 00:14:22,170
அவர் அதீத திறமைசாலியாக இருக்க வேண்டும்.

176
00:14:22,170 --> 00:14:24,700
அதுதான் சரியாக இருக்கிறது
அவரை மிகவும் ஈர்க்கிறது.

177
00:14:25,050 --> 00:14:26,530
யார் நினைத்திருப்பார்கள்

178
00:14:26,770 --> 00:14:28,430
ஒரு முடமானால் இவ்வளவு உயரம் ஏற முடியுமா?

179
00:14:35,290 --> 00:14:37,000
நான் இன்று நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறேன்.

180
00:14:37,270 --> 00:14:40,650
இன்றிரவு பானங்கள் என்னிடம் உள்ளன!

181
00:14:40,650 --> 00:14:42,150
மிஸ் தாவோவுக்கு அனைவரும் நன்றி சொல்வோம்.

182
00:14:42,150 --> 00:14:44,480
-நன்றி, செல்வி தாவோ.
-நன்றி, தாவோ.

183
00:14:44,980 --> 00:14:46,550
- வாருங்கள், சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

184
00:14:59,840 --> 00:15:00,770
பெண்மணி,

185
00:15:01,130 --> 00:15:02,370
நீ ஏன் இரவில் தனியாக நடக்கிறாய்?

186
00:15:02,370 --> 00:15:03,970
ஆபத்தைக் கண்டு அஞ்சவில்லையா?

187
00:15:04,840 --> 00:15:07,370
நாங்கள் இருவரும் உங்களை எப்படி அழைத்துச் செல்வோம்

188
00:15:07,370 --> 00:15:08,100
வீட்டிற்கு திரும்பவா?

189
00:15:08,100 --> 00:15:08,890
தொலைந்து போ.

190
00:15:13,340 --> 00:15:14,800
நீங்கள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்.

191
00:15:15,440 --> 00:15:16,240
எனினும்,

192
00:15:16,370 --> 00:15:17,000
நாங்கள் இருவரும்

193
00:15:17,030 --> 00:15:19,000
மனப்பான்மை கொண்ட பெண்களைப் போலவே.

194
00:15:19,130 --> 00:15:21,030
தொலைந்து போகச் சொன்னேன்! நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?

195
00:15:21,030 --> 00:15:21,530
நீ...

196
00:15:23,030 --> 00:15:24,090
என்னை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

197
00:15:24,260 --> 00:15:25,920
நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்காதே!

198
00:15:35,150 --> 00:15:35,550
நீ...

199
00:15:36,790 --> 00:15:37,320
விடுங்க...

200
00:15:38,150 --> 00:15:38,680
விடுங்க...

201
00:15:40,130 --> 00:15:40,890
அட முடவன்,

202
00:15:40,890 --> 00:15:41,890
நீ எங்கிருந்து வந்தாய்?

203
00:15:41,890 --> 00:15:42,940
என் விஷயங்களில் தலையிட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

204
00:15:42,940 --> 00:15:43,600
அவனை அடி!

205
00:16:00,600 --> 00:16:01,390
தொலைந்து போ!

206
00:16:01,840 --> 00:16:03,440
அட ஊனமாயிற்றே...

207
00:16:03,440 --> 00:16:03,870
நீ காத்திரு!

208
00:16:03,870 --> 00:16:04,790
நீ காத்திரு!

209
00:16:13,030 --> 00:16:13,870
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

210
00:16:15,770 --> 00:16:17,030
நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்.

211
00:16:18,700 --> 00:16:20,170
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

212
00:16:21,030 --> 00:16:23,230
என்ன செய்வது என்று சொல்ல இது உங்கள் இடம் அல்ல.

213
00:16:25,060 --> 00:16:25,510
விடு!

214
00:16:25,510 --> 00:16:26,600
குழப்பத்தை நிறுத்துங்கள்.

215
00:16:26,600 --> 00:16:27,940
- என்னை விடுங்கள்!
- நிறுத்து.

216
00:16:29,340 --> 00:16:29,870
ஜியாங்...

217
00:16:33,750 --> 00:16:34,240
நீ...

218
00:16:35,940 --> 00:16:36,840
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

219
00:16:41,630 --> 00:16:43,090
என் கார் அங்கேதான் இருக்கிறது.

220
00:16:47,000 --> 00:16:47,790
நன்றாக.

221
00:16:48,870 --> 00:16:50,790
இன்று நீ என்னைக் காப்பாற்றியதால்,

222
00:16:51,840 --> 00:16:53,370
நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறேன்.

223
00:18:13,600 --> 00:18:16,220
[அன்பு மகனின் நினைவு மாத்திரை,
யூ மிங்சுவான்]

224
00:18:31,880 --> 00:18:32,740
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

225
00:18:36,940 --> 00:18:37,740
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

226
00:18:44,570 --> 00:18:48,840
[குறிப்பிடத்தக்க குலத் தகுதிகள்]

227
00:18:48,870 --> 00:18:54,000
[ஒரு இணக்கமான குடும்பம்]

228
00:19:01,540 --> 00:19:04,460
[அன்பு மகனின் நினைவு மாத்திரை,
யூ மிங்சுவான்]

229
00:19:17,910 --> 00:19:21,340
[அன்பு மகனின் நினைவு மாத்திரை,
யூ மிங்சுவான்]

230
00:19:25,850 --> 00:19:26,500
அப்பா.

231
00:19:28,570 --> 00:19:30,100
நீங்கள் திரும்பி வந்தது நல்லது.

232
00:19:32,880 --> 00:19:34,570
ராணுவத்தில் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன

233
00:19:34,570 --> 00:19:36,170
நீங்கள் சமாளிக்க காத்திருக்கிறேன்.

234
00:19:57,270 --> 00:20:03,900
[உங்கள் முன்னோர்களுக்கு மரியாதை கொடுங்கள்
உங்கள் சந்ததியினரை ஆசீர்வதியுங்கள்]

235
00:20:04,140 --> 00:20:05,180
அனைத்து வீரர்களும்!

236
00:20:06,220 --> 00:20:09,140
-வாழ்த்துக்கள், துணைத் தளபதி யு!
-வாழ்த்துகள், துணைத் தளபதி யு.

237
00:20:09,140 --> 00:20:10,140
நான்ஹுவாய் எல்லை

238
00:20:10,700 --> 00:20:12,880
சமீபத்தில் அமைதியாக உள்ளது
போர் மேகங்கள் இல்லாமல்

239
00:20:12,880 --> 00:20:14,340
அடிவானத்தில் கூட்டம்.

240
00:20:14,700 --> 00:20:16,250
ஆனால் வீரர்களாக,

241
00:20:16,720 --> 00:20:18,160
நாம் எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்

242
00:20:18,610 --> 00:20:20,680
போரின் எந்த அறிகுறிகளுக்கும்.

243
00:20:21,160 --> 00:20:22,490
பயிற்சி மைதானத்தில்,

244
00:20:22,960 --> 00:20:24,160
நாம் சிந்தும் வியர்வை அதிகம்

245
00:20:24,810 --> 00:20:26,070
மற்றும் நாம் கடினமாக இருக்கிறோம்,

246
00:20:26,810 --> 00:20:28,270
குறைந்த இரத்தம் சிந்துவோம்

247
00:20:28,550 --> 00:20:30,610
மேலும் நமது வெற்றி வாய்ப்புகள் சிறப்பாக இருக்கும்

248
00:20:30,920 --> 00:20:32,160
போர்க்களத்தில்.

249
00:20:32,570 --> 00:20:33,630
புரிகிறதா?

250
00:20:33,720 --> 00:20:35,320
-புரிகிறது!
-புரிகிறது!

251
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
சாங்சுவான்.

252
00:20:50,140 --> 00:20:51,470
எங்களுக்கு ஒரு தந்தி வந்தது.

253
00:20:51,500 --> 00:20:52,590
குவாங்சோ தேசியவாத அரசாங்கம்

254
00:20:52,590 --> 00:20:53,740
குவாங்டாங் முழுவதையும் சமாதானப்படுத்தியது,

255
00:20:53,740 --> 00:20:55,180
மற்றும் குவாங்சி சமர்ப்பித்துள்ளார்
அதன் அதிகாரத்திற்கு.

256
00:20:55,180 --> 00:20:56,740
தெற்கு புரட்சி இராணுவம்
அதிகாரப்பூர்வமாக உருவாக்கப்பட்டது.

257
00:20:56,740 --> 00:20:59,270
அவர்கள் 100,000 வீரர்களை அனுப்பியுள்ளனர்
ஹுனானுக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல.

258
00:20:59,270 --> 00:21:01,470
சாங்ஷாவில் ஏற்கனவே போர் வெடித்துவிட்டது.

259
00:21:01,550 --> 00:21:02,310
கு இராணுவத்தின் தளபதி கு

260
00:21:02,310 --> 00:21:03,350
தலைமையகம் என்று,

261
00:21:03,350 --> 00:21:03,900
தன்னிடம் இருந்தது என்று கூறி

262
00:21:03,900 --> 00:21:05,310
மத்திய அரசின் ஒப்புதல்

263
00:21:05,310 --> 00:21:06,710
மேலும் எங்களுடன் கூட்டணி வைக்க விரும்பினார்

264
00:21:06,750 --> 00:21:08,680
புரட்சி இராணுவத்தை எதிர்க்க.

265
00:21:11,660 --> 00:21:13,010
அவர்களுக்கு இப்போதே பதில் சொல்லுங்கள்.

266
00:21:14,020 --> 00:21:16,750
உள்ளூர் கொள்ளைக்காரத்தனம் என்று சொல்லுங்கள்
சமீபத்தில் பரவலாக உள்ளது.

267
00:21:16,750 --> 00:21:18,350
வடக்கே படைகளை அனுப்பினால்,

268
00:21:19,000 --> 00:21:20,750
பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டை நாம் இழக்க நேரிடும்

269
00:21:20,750 --> 00:21:22,310
மற்றும் மத்திய அரசை பாதிக்கும்.

270
00:21:22,310 --> 00:21:23,590
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ...

271
00:21:24,900 --> 00:21:25,420
முக்கிய மூலோபாயம்

272
00:21:25,420 --> 00:21:27,320
இந்த நிலையில் யு ஆர்மியின்

273
00:21:28,090 --> 00:21:29,400
ஆயுதங்களை மேம்படுத்துவதாகும்

274
00:21:30,160 --> 00:21:32,760
மற்றும் அதிகரிக்கும்
பீரங்கி உற்பத்தி திறன்.

275
00:21:33,200 --> 00:21:35,800
பாதுகாப்பதே எங்கள் பணி
நமது எல்லைகள் மற்றும் மக்கள்

276
00:21:36,660 --> 00:21:38,920
மாறாக உள்நாட்டுப் போருக்கு இழுக்கப்படுவதை விட.

277
00:21:52,960 --> 00:21:54,700
பெரும்பாலான சீனப் படைகள்

278
00:21:54,730 --> 00:21:55,830
அடிப்படையில் உள்ளன

279
00:21:55,830 --> 00:21:56,910
பொருத்தப்பட்ட

280
00:21:56,940 --> 00:21:59,330
ஜெர்மன் மவுசர் 1898 துப்பாக்கிகளுடன்

281
00:21:59,330 --> 00:22:00,070
அல்லது

282
00:22:00,070 --> 00:22:02,790
பெல்ஜிய FN M1924,

283
00:22:03,310 --> 00:22:04,710
5 சுற்று இதழ்களுடன்,

284
00:22:05,090 --> 00:22:07,250
இந்த அரை தானியங்கி துப்பாக்கிகள் போது

285
00:22:07,480 --> 00:22:10,250
20 சுற்றுகள் வரை நடத்த முடியும்.

286
00:22:11,510 --> 00:22:11,910
எப்போது

287
00:22:11,940 --> 00:22:13,470
அவை பெருமளவில் உற்பத்தி செய்ய முடியுமா?

288
00:22:13,740 --> 00:22:15,870
இன்னும் சில நாட்களுக்கு அவர்களிடம் சோதனை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளோம்.

289
00:22:15,960 --> 00:22:17,090
எதுவும் தவறாக நடக்கவில்லை என்றால்,

290
00:22:17,090 --> 00:22:17,940
அவை விரைவில் இருக்கும்

291
00:22:17,940 --> 00:22:19,900
ஆயுதக் களஞ்சியத்தால் பெருமளவில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது.

292
00:22:21,110 --> 00:22:21,550
நல்லது.

293
00:22:31,570 --> 00:22:32,630
மேலும் ஒரு விஷயம்.

294
00:22:32,650 --> 00:22:33,510
பயன்படுத்தும் போது

295
00:22:33,510 --> 00:22:35,050
இந்த தானியங்கி துப்பாக்கிகள், நீங்கள் இருக்க வேண்டும்

296
00:22:35,050 --> 00:22:35,570
- என்ன தவறு?
- கவனமாக

297
00:22:35,570 --> 00:22:36,500
தூண்டுதல்களுடன்.

298
00:22:36,500 --> 00:22:37,900
பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

299
00:23:03,330 --> 00:23:04,180
இளம் மேடம்!

300
00:23:05,110 --> 00:23:06,250
உங்களுக்கு அழைப்பு உள்ளது.

301
00:23:07,290 --> 00:23:08,000
சரி.

302
00:23:13,050 --> 00:23:14,730
அதிகமாக நடப்பது நல்லது.

303
00:23:15,070 --> 00:23:16,730
இது இரத்த ஓட்டத்தை அதிகரிக்கிறது,

304
00:23:17,400 --> 00:23:20,440
அதனால் பிரசவம் சீராக இருக்கும்.

305
00:23:21,550 --> 00:23:23,550
உங்களைப் பற்றி நான் மோசமாக உணர்கிறேன்

306
00:23:23,550 --> 00:23:25,010
ஒவ்வொரு நாளும் என்னுடன் இணைந்திருங்கள்.

307
00:23:25,750 --> 00:23:27,280
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

308
00:23:27,640 --> 00:23:29,700
அனைவரும் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்
குழந்தையின் பிறப்பு வரை.

309
00:23:29,700 --> 00:23:30,900
விஷயங்கள் கலகலப்பாக இருக்கும்

310
00:23:30,940 --> 00:23:32,720
அப்போது எங்கள் குடும்பத்தில்.

311
00:23:33,850 --> 00:23:34,550
மேடம்!

312
00:23:35,500 --> 00:23:36,110
மேடம்!

313
00:23:36,200 --> 00:23:37,590
அது என்ன? ஏன் பீதி?

314
00:23:37,590 --> 00:23:39,240
பயங்கரமான ஒன்று நடந்தது.

315
00:23:39,240 --> 00:23:41,350
சாங்பிங் மலையில் உள்ள ஆயுதக் கிடங்கு
திடீரென்று வெடித்தது.

316
00:23:41,350 --> 00:23:42,830
அந்த இடம் முழுவதும் இடிந்து விழுந்தது.

317
00:23:42,830 --> 00:23:44,000
சாங்சுவான் பற்றி என்ன?

318
00:23:44,000 --> 00:23:45,900
அவரும் உள்ளே புதைக்கப்பட்டார்.

319
00:23:45,900 --> 00:23:46,740
என்ன?

320
00:23:49,010 --> 00:23:49,750
-மேடம்!
-அம்மா!

321
00:23:49,750 --> 00:23:50,250
அம்மா!

322
00:23:53,250 --> 00:23:54,030
இளம் பெண்ணே!

323
00:23:54,030 --> 00:23:54,700
மருத்துவரை அழைத்து வாருங்கள்!

324
00:23:54,700 --> 00:23:55,550
-இளம் பெண்ணே!
- மருத்துவரை அழைத்து வாருங்கள்!

325
00:23:55,550 --> 00:23:56,350
நான் போய் கார் எடுக்கிறேன்!

326
00:23:56,350 --> 00:23:57,280
நான் போய் கார் எடுக்கிறேன்!

327
00:24:00,370 --> 00:24:02,280
[இராணுவ தலைமையகம்] [பணியாளர்கள் மட்டும்]

328
00:24:02,090 --> 00:24:03,200
எங்கள் ஆட்களை காப்பாற்றுங்கள்!

329
00:24:04,530 --> 00:24:05,530
சாலையை சுத்தப்படுத்து!

330
00:24:21,010 --> 00:24:23,090
சீக்கிரம்! தொடருங்கள்! தொடருங்கள்!

331
00:24:26,640 --> 00:24:27,440
யு சாங்சுவான்.

332
00:24:28,610 --> 00:24:29,410
யு சாங்சுவான்!

333
00:24:30,090 --> 00:24:30,620
பிங்ஜுன்!

334
00:24:30,750 --> 00:24:31,400
இது இங்கே ஆபத்தானது.

335
00:24:31,400 --> 00:24:32,000
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது!

336
00:24:32,000 --> 00:24:32,690
அமைதியாக இரு.

337
00:24:32,720 --> 00:24:34,370
சாங்சுவான் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்!

338
00:24:41,750 --> 00:24:42,350
பிங்ஜுன்!

339
00:24:47,340 --> 00:24:48,140
சாங்சுவான்...

340
00:24:49,110 --> 00:24:50,000
யு சாங்சுவான்.

341
00:24:51,640 --> 00:24:53,650
சாங்சுவான், என்னை பயமுறுத்தாதே!

342
00:24:53,740 --> 00:24:54,530
சாங்சுவான்!

343
00:24:55,810 --> 00:24:58,070
சாங்சுவான், நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?

344
00:24:58,070 --> 00:24:59,740
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

345
00:25:02,070 --> 00:25:04,480
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், இல்லையா?

346
00:25:05,000 --> 00:25:06,260
சாங்சுவான்...

347
00:25:07,960 --> 00:25:08,510
சாங்சுவான்,

348
00:25:08,510 --> 00:25:10,010
உன்னால் கேட்க முடியுமா?

349
00:25:10,010 --> 00:25:10,960
சாங்சுவான்...

350
00:25:16,700 --> 00:25:17,910
சாங்சுவான்!

351
00:25:22,350 --> 00:25:23,290
சாங்சுவான்...

352
00:25:25,470 --> 00:25:27,350
நீங்கள் நன்றாக இருக்கும் வரை,

353
00:25:29,210 --> 00:25:31,910
நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

354
00:25:35,830 --> 00:25:37,410
ஒன்றாக இருப்போம்

355
00:25:38,000 --> 00:25:40,230
நம் வாழ்நாள் முழுவதும், சரியா?

356
00:25:47,110 --> 00:25:48,710
உங்கள் வார்த்தைக்கு நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியாது

357
00:25:49,660 --> 00:25:51,060
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

358
00:25:55,980 --> 00:25:57,240
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ?

359
00:25:57,380 --> 00:25:58,180
சாங்சுவான்?

360
00:27:30,350 --> 00:27:31,640
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

361
00:27:34,590 --> 00:27:35,550
நான் எப்படி சாக முடியும்

362
00:27:37,070 --> 00:27:38,530
உன்னை முதலில் பார்க்காமல்?

363
00:27:39,640 --> 00:27:40,900
இன்னும் எப்படி கேலி செய்யலாம்

364
00:27:40,900 --> 00:27:42,160
இது போன்ற நேரத்தில்?

365
00:27:46,850 --> 00:27:48,250
நீங்கள் சொன்னதைக் கேட்டேன்

366
00:27:49,140 --> 00:27:50,570
சத்தமாகவும் தெளிவாகவும்.

367
00:27:52,700 --> 00:27:53,530
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

368
00:28:00,610 --> 00:28:01,680
சாங்சுவான்.

369
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
நான் நினைத்தேன்

370
00:28:05,610 --> 00:28:07,260
உன்னை மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை.

371
00:28:10,330 --> 00:28:11,860
அதுவரை நான் உணரவில்லை

372
00:28:12,570 --> 00:28:13,680
கடந்த காலம் என்று

373
00:28:13,680 --> 00:28:14,940
ஒரு விஷயமே இல்லை.

374
00:28:16,640 --> 00:28:17,770
என்னால் நினைவுபடுத்த முடியுமா

375
00:28:17,770 --> 00:28:18,740
கடந்த காலம்

376
00:28:18,740 --> 00:28:20,070
ஒரு விஷயமும் இல்லை.

377
00:28:21,530 --> 00:28:22,190
முக்கியமானது என்னவென்றால்

378
00:28:22,190 --> 00:28:23,940
நாங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்று.

379
00:28:25,590 --> 00:28:26,290
எங்கள் நிகழ்காலம்

380
00:28:26,320 --> 00:28:28,480
மற்றும் எதிர்காலம் என்ன முக்கியம்.

381
00:28:31,000 --> 00:28:32,830
இனி ஒருபோதும் பிரிந்து இருக்க மாட்டோம்.

382
00:28:55,380 --> 00:28:56,230
பிங்ஜுன்.

383
00:28:58,790 --> 00:28:59,850
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் என்று நினைத்தேன்

384
00:29:02,680 --> 00:29:03,840
இதை நீங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

385
00:29:03,860 --> 00:29:04,950
என் வாழ்க்கையில்.

386
00:29:11,500 --> 00:29:13,590
எது வந்தாலும் பரவாயில்லை,

387
00:29:16,330 --> 00:29:17,880
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

388
00:29:40,980 --> 00:29:43,030
மிட்டாய் வைத்த ஹாவ்தோர்ன்!

389
00:29:45,590 --> 00:29:48,280
[யு மேன்ஷன்]

390
00:29:56,750 --> 00:29:58,810
- நல்ல பையன்.
- உங்களுக்கு ஒரு குஷன் தேவையா?

391
00:30:03,180 --> 00:30:04,140
அவரது சிறிய மூக்கைப் பாருங்கள்,

392
00:30:04,140 --> 00:30:05,140
அப்படி இழுக்கிறது.

393
00:30:05,140 --> 00:30:06,000
மிகவும் வேடிக்கையானது.

394
00:30:07,290 --> 00:30:08,000
ஆம்,

395
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
அவரது கண்கள் மற்றும் புருவங்கள்

396
00:30:09,140 --> 00:30:10,180
பிங்வெனைப் போலவே தோற்றமளிக்கவும்

397
00:30:10,180 --> 00:30:10,940
அவர்கள் நடித்தது போல்

398
00:30:10,940 --> 00:30:12,000
அதே அச்சில் இருந்து.

399
00:30:17,830 --> 00:30:19,590
குழந்தை கண்களைத் திறந்தது.

400
00:30:19,770 --> 00:30:20,940
நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்

401
00:30:21,350 --> 00:30:24,200
அது நன்றாக இருக்கும்
அவர் ஜின்க்சுவான் போல் அழகாக இருந்தால்.

402
00:30:24,200 --> 00:30:25,000
ஆம்,

403
00:30:25,500 --> 00:30:28,030
ஜின்க்சுவான் அழகாக இருந்துள்ளார்
அவள் சிறியவள் என்பதால்.

404
00:30:28,750 --> 00:30:29,440
பிங்வென்,

405
00:30:29,680 --> 00:30:31,640
குழந்தைக்கு பெயர் எடுத்திருக்கிறீர்களா?

406
00:30:31,880 --> 00:30:33,880
எனக்கு ஒரு பெயரை எப்படி தேர்வு செய்வது என்று தெரியவில்லை.

407
00:30:34,050 --> 00:30:35,380
நான் ஜின்க்சுவானைக் கேட்பேன்.

408
00:30:36,570 --> 00:30:37,270
அப்பா,

409
00:30:37,590 --> 00:30:39,290
தயவு செய்து குழந்தைக்கு பெயர் கொடுங்கள்.

410
00:30:42,350 --> 00:30:42,940
ஆம்,

411
00:30:43,310 --> 00:30:44,700
இது உங்கள் முதல் பேரக்குழந்தை.

412
00:30:44,700 --> 00:30:47,200
நீங்கள் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்
அவருக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்க, அப்பா.

413
00:30:47,200 --> 00:30:47,850
சரி.

414
00:30:48,000 --> 00:30:49,090
உங்கள் தந்தை

415
00:30:49,300 --> 00:30:51,140
ஏற்கனவே சில நாட்களுக்கு முன்பு நினைத்தேன்.

416
00:30:51,140 --> 00:30:52,800
அதை என்னிடம் காட்டவும் இல்லை.

417
00:30:53,270 --> 00:30:54,590
வெளியே எடு. வாருங்கள்.

418
00:30:55,440 --> 00:30:56,400
உன்னைப் பார்.

419
00:30:56,790 --> 00:30:59,000
நான் அதை இறுதிவரை சேமிக்கப் போகிறேன்.

420
00:31:01,700 --> 00:31:03,090
நான் 3 பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

421
00:31:03,160 --> 00:31:03,760
அப்பா,

422
00:31:04,330 --> 00:31:05,070
என்னை பார்க்கட்டும்.

423
00:31:06,790 --> 00:31:10,000
Zetai, Ze'an, Zening.

424
00:31:09,150 --> 00:31:10,330
[ஜெனிங்]

425
00:31:11,090 --> 00:31:11,750
ஜின்க்சுவான்,

426
00:31:12,000 --> 00:31:12,790
நீங்கள் தேர்வு செய்க.

427
00:31:12,790 --> 00:31:13,850
நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

428
00:31:18,590 --> 00:31:20,320
அது யூ குடும்பத்தின் குழந்தை.

429
00:31:21,000 --> 00:31:21,960
இது ஒரு யூ!

430
00:31:23,180 --> 00:31:24,910
அதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

431
00:31:31,330 --> 00:31:32,240
ஜெனிங்.

432
00:31:33,290 --> 00:31:34,590
யூ ஜெனிங்.

433
00:31:35,480 --> 00:31:36,880
ஆழ்ந்த ஆசீர்வாதங்களுக்காக,

434
00:31:37,090 --> 00:31:38,740
அமைதி, மற்றும் நல்லிணக்கம்.

435
00:31:40,500 --> 00:31:41,440
இது நல்லது.

436
00:31:42,140 --> 00:31:42,680
சரி.

437
00:31:43,680 --> 00:31:46,330
பிறகு அவரை யூ ஜெனிங் என்று அழைப்போம்.

438
00:31:46,820 --> 00:31:48,500
-சரி.
-யூ ஜெனிங்?

439
00:31:49,380 --> 00:31:50,200
ஜெனிங்.

440
00:31:51,700 --> 00:31:52,500
பிங்ஜுன்,

441
00:31:52,790 --> 00:31:53,770
நீயும் அவனை பிடிக்க வேண்டும்

442
00:31:53,770 --> 00:31:55,900
மற்றும் ஜின்க்சுவானின் சில நல்ல அதிர்ஷ்டங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

443
00:32:19,500 --> 00:32:21,770
பிங்ஜுன் எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்று பாருங்கள்

444
00:32:21,900 --> 00:32:23,300
மற்றும் குழந்தைகளை மதிக்கிறது.

445
00:32:23,570 --> 00:32:24,380
சாங்சுவான்,

446
00:32:24,770 --> 00:32:26,110
நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

447
00:32:28,240 --> 00:32:29,000
ஆம்.

448
00:32:29,380 --> 00:32:30,980
எப்போது கொண்டு வருவீர்கள்
மற்றொரு மகிழ்ச்சியான அறிவிப்பு

449
00:32:30,980 --> 00:32:32,220
எங்கள் குடும்பத்திற்கு?

450
00:32:37,290 --> 00:32:38,680
எங்களை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

451
00:32:39,270 --> 00:32:41,010
நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை
மிகப்பெரிய கொண்டாட்டம்

452
00:32:41,010 --> 00:32:42,030
இப்போதே.

453
00:32:43,700 --> 00:32:45,100
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா, ஜெனிங்?

454
00:32:54,510 --> 00:32:55,530
எதிர்பார்க்கவில்லை

455
00:32:56,380 --> 00:32:58,040
Yu Changxuan இந்த கடினமான இருக்க வேண்டும்.

456
00:32:58,770 --> 00:33:00,170
பட்டறை இடிந்து விழுந்தது,

457
00:33:00,270 --> 00:33:02,130
அவர் இன்னும் வெளியே வலம் வர முடிந்தது.

458
00:33:02,420 --> 00:33:03,830
அந்த ஜெர்மன் பொறியாளர்

459
00:33:03,830 --> 00:33:05,230
வெற்றிக்காக மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தது

460
00:33:05,700 --> 00:33:06,780
மற்றும் துப்பாக்கி தூள் பொருட்களை பயன்படுத்தியது

461
00:33:06,780 --> 00:33:08,240
அது இறுதி தேர்வில் தேர்ச்சி பெறவில்லை

462
00:33:08,240 --> 00:33:09,640
அங்கீகாரம் இல்லாமல்.

463
00:33:09,960 --> 00:33:11,290
இந்த முறை வெடிப்பு

464
00:33:12,330 --> 00:33:13,560
உண்மையில் Yu Changxuan செய்தார்

465
00:33:13,560 --> 00:33:15,620
கண்காணிப்பு மற்றும் ஆய்வுகளை அதிகரிக்கவும்.

466
00:33:16,000 --> 00:33:17,070
அவர்

467
00:33:17,960 --> 00:33:19,290
நிறுத்தவில்லை.

468
00:33:23,070 --> 00:33:26,070
அவருடைய அணுகுமுறை என்ன
புரட்சி இராணுவத்தை நோக்கி?

469
00:33:28,000 --> 00:33:30,030
அவர் பிறப்பித்த ஆணைகளின் அடிப்படையில் பார்த்தால்,

470
00:33:31,030 --> 00:33:33,160
அவர் உள்நாட்டுப் போரில் ஈடுபட விரும்பவில்லை.

471
00:33:33,330 --> 00:33:34,610
அவர் தன்னை அந்நியப்படுத்தப் போகிறார்

472
00:33:34,610 --> 00:33:36,270
மத்திய அரசிடம் இருந்து?

473
00:33:38,770 --> 00:33:42,970
மத்திய அரசு ஒருபோதும் செய்யாது
அவன் தன் படையுடன் மிகவும் வலிமையாக வளரட்டும்.

474
00:33:43,830 --> 00:33:44,880
நான் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்தேன்

475
00:33:44,880 --> 00:33:45,940
சூ வென்ஃபுவுடன்.

476
00:33:46,680 --> 00:33:47,740
இப்போது நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்

477
00:33:47,740 --> 00:33:49,030
ஒரு நல்ல வாய்ப்புக்காக.

478
00:33:52,400 --> 00:33:53,790
இந்த வாய்ப்பு

479
00:33:55,500 --> 00:33:56,810
நாம் கைகோர்க்க வேண்டும்

480
00:33:56,810 --> 00:33:58,270
யு சாங்சுவானை சமாளிக்க.

481
00:33:59,180 --> 00:34:00,140
அது முடிந்ததும்,

482
00:34:01,900 --> 00:34:03,300
யு இராணுவத்தின் உயரடுக்குகள்,

483
00:34:04,290 --> 00:34:05,570
நன்ஹுவாய் செல்வம்,

484
00:34:06,700 --> 00:34:07,770
மற்றும் யு சோங்குவானின் வாழ்க்கை

485
00:34:07,770 --> 00:34:08,800
மற்றும் யு சாங்சுவான்-

486
00:34:09,840 --> 00:34:11,500
நாம் ஒவ்வொருவரும் நமக்கு வேண்டியதை எடுத்துக்கொள்வோம்.

487
00:34:18,889 --> 00:34:21,389
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

488
00:34:20,130 --> 00:34:22,340
மென்மையான பதட்டங்களுடன்
வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடையே,

489
00:34:22,340 --> 00:34:23,880
மத்திய அரசு
உங்களை அழைக்க வலியுறுத்துகிறது

490
00:34:23,880 --> 00:34:24,889
இராணுவ-அரசியலில் கலந்து கொள்ள

491
00:34:24,889 --> 00:34:26,949
இந்த நிலையில் ஒருங்கிணைப்பு கூட்டம்.

492
00:34:28,110 --> 00:34:28,920
அவர்கள் வெளிப்படையாக சோதனை செய்கிறார்கள் அல்லவா

493
00:34:28,920 --> 00:34:29,590
சாங்சுவானின் அணுகுமுறை

494
00:34:29,590 --> 00:34:31,449
புரட்சி இராணுவத்தை நோக்கி?

495
00:34:32,230 --> 00:34:33,570
மத்திய அரசுக்கு பதில்,

496
00:34:33,570 --> 00:34:34,800
எங்கள் யூனிட் இப்போது இருக்கிறது என்று

497
00:34:34,800 --> 00:34:36,610
மீதமுள்ள கொள்ளைக்காரர்களை சுத்தப்படுத்துதல்
மேற்கு மலையில்.

498
00:34:36,610 --> 00:34:37,780
தலைமைப் பணியாளர் கு

499
00:34:37,780 --> 00:34:39,980
இரண்டு ஊழியர்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள

500
00:34:39,980 --> 00:34:41,130
மேலும் கடந்த 3 ஆண்டுகளையும் கொண்டு வாருங்கள்'

501
00:34:41,130 --> 00:34:42,790
கொள்ளை அடக்குமுறை பதிவுகள்.

502
00:34:45,440 --> 00:34:46,380
அவர்கள் உங்களை அழுத்தினால் என்ன செய்வது

503
00:34:46,380 --> 00:34:47,840
உங்கள் நிலைப்பாட்டை தெளிவுபடுத்த வேண்டுமா?

504
00:34:49,030 --> 00:34:50,489
பின்னர் தலைமைப் பணியாளர் கு

505
00:34:50,630 --> 00:34:53,440
இராணுவ விநியோக கணக்குகளை தீர்க்கவும்
அவர்களுடன் அந்த இடத்திலேயே,

506
00:34:53,440 --> 00:34:55,550
என்று அவர்களிடம் கூறுவது
யு இராணுவத்திற்கு இராணுவ நிதி பற்றாக்குறை உள்ளது,

507
00:34:55,550 --> 00:34:56,730
உபகரணங்கள் பழுது தேவை,

508
00:34:56,730 --> 00:34:58,280
கொள்ளைக்காரர்கள் நம் பலத்தை வடிகட்டுகிறார்கள்

509
00:34:58,280 --> 00:35:00,740
மற்றும் படைகள்
அவசரமாக நிரப்ப வேண்டும்.

510
00:35:01,440 --> 00:35:03,480
அவர்கள் உண்மையிலேயே நான் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க விரும்பினால்,

511
00:35:03,480 --> 00:35:04,420
அவர்கள் முதலில் எனக்கு உதவ வேண்டும்

512
00:35:04,420 --> 00:35:06,020
இந்த அவசர விஷயங்களை தீர்க்க.

513
00:35:25,570 --> 00:35:26,630
ஐந்தாவது இளம் மேடம்!

514
00:35:27,170 --> 00:35:28,230
ஐந்தாவது இளம் மேடம்!

515
00:35:30,320 --> 00:35:31,230
ஐந்தாவது இளம் மேடம்,

516
00:35:31,230 --> 00:35:32,170
குறிப்பாக ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர்

517
00:35:32,170 --> 00:35:33,110
உன்னை அழைத்து வரச் சொன்னான்.

518
00:35:33,110 --> 00:35:33,920
என்னை அழைத்துச் செல்லவா?

519
00:35:34,610 --> 00:35:35,440
எங்கே?

520
00:35:35,730 --> 00:35:36,570
அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

521
00:35:36,570 --> 00:35:38,030
நான் உங்களை அழைக்க வேண்டும் என்று மட்டும் சொன்னார்.

522
00:35:38,030 --> 00:35:40,030
கார் ஏற்கனவே வெளியில் காத்திருக்கிறது.

523
00:35:51,140 --> 00:35:54,980
[ஃபெங்டாய்]

524
00:36:03,440 --> 00:36:04,230
சாங்சுவான்.

525
00:36:07,210 --> 00:36:07,960
சாங்சுவான்?

526
00:36:18,570 --> 00:36:20,230
வாருங்கள், குழப்பத்தை நிறுத்துங்கள்.

527
00:36:20,780 --> 00:36:21,730
என்னுடன் வா.

528
00:36:22,480 --> 00:36:23,540
எங்கே போகிறோம்?

529
00:36:23,610 --> 00:36:24,940
ஒரு நிமிடத்தில் தெரிந்துவிடும்.

530
00:37:47,940 --> 00:37:48,730
பிங்ஜுன்.

531
00:37:49,630 --> 00:37:51,550
நான் என்ன நினைத்தேன் தெரியுமா

532
00:37:51,610 --> 00:37:53,210
நான் இடிபாடுகளில் புதைக்கப்பட்ட போது

533
00:37:54,070 --> 00:37:55,800
கடைசியாக வெடித்த பிறகு?

534
00:37:57,210 --> 00:37:58,070
நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் -

535
00:37:59,730 --> 00:38:01,230
நான் இறந்தால்,

536
00:38:02,380 --> 00:38:03,820
விட்டுவிட்டு திருமணம் செய்து கொள்வாயா

537
00:38:03,820 --> 00:38:05,010
விரைவில் இன்னொரு மனிதனா?

538
00:38:08,570 --> 00:38:09,440
ஆம், நிச்சயமாக.

539
00:38:10,420 --> 00:38:11,860
நான் உடனடியாக என்னைக் கண்டுபிடிப்பேன்

540
00:38:11,860 --> 00:38:13,120
மற்றொரு நல்ல கணவர்.

541
00:38:21,630 --> 00:38:22,570
பிறகு என்னால் கொடுக்க முடியாது

542
00:38:22,570 --> 00:38:23,480
வாய்ப்பு.

543
00:38:24,880 --> 00:38:26,810
நான் உங்களை எல்லாம் என்னிடமே வைத்துக் கொள்ளப் போகிறேன்.

544
00:38:33,210 --> 00:38:34,010
பிங்ஜுன்.

545
00:38:37,110 --> 00:38:38,910
நீங்கள் கடந்த முறை சுயநினைவின்றி இருந்தீர்கள்.

546
00:38:40,110 --> 00:38:41,110
எனவே இன்று,

547
00:38:43,730 --> 00:38:45,790
நான் உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு முறை முன்மொழிய விரும்புகிறேன்.

548
00:38:55,280 --> 00:38:56,110
யே பிங்ஜுன்,

549
00:38:57,780 --> 00:38:59,030
நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

550
00:39:07,530 --> 00:39:08,610
நான் எழுந்ததும்

551
00:39:08,610 --> 00:39:10,090
கோமாவில் இருந்து,

552
00:39:11,670 --> 00:39:13,050
எல்லாம்

553
00:39:13,710 --> 00:39:17,280
எனக்கு விசித்திரமாகவும் மங்கலாகவும் இருந்தது.

554
00:39:18,840 --> 00:39:20,700
என்னை ஊக்கப்படுத்தியவர் நீங்கள்

555
00:39:21,300 --> 00:39:22,940
மீண்டும் நடக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

556
00:39:23,820 --> 00:39:25,080
இரவும் பகலும்,

557
00:39:26,900 --> 00:39:28,780
நீ என் பக்கம் போகவே இல்லை.

558
00:39:31,710 --> 00:39:33,630
நான் கட்டமைக்கப்பட்ட போது,

559
00:39:35,380 --> 00:39:36,440
நீங்கள் என்னை நம்பத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்

560
00:39:36,440 --> 00:39:37,640
தயக்கமின்றி.

561
00:39:40,070 --> 00:39:41,940
நான் ஆபத்தில் இருந்தபோது,

562
00:39:43,320 --> 00:39:44,530
என்னைக் காக்க வந்தாய்

563
00:39:44,530 --> 00:39:45,990
இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல்.

564
00:39:46,380 --> 00:39:47,980
உண்மையில், நானே கேட்டுக்கொண்டேன்

565
00:39:49,980 --> 00:39:51,820
உனக்கான என் உணர்வுகள் என்றால்

566
00:39:52,960 --> 00:39:54,630
நன்றியுணர்வுடன் தான் இருந்தன.

567
00:39:56,400 --> 00:39:58,530
நாங்கள் கடந்து வந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு,

568
00:39:59,710 --> 00:40:01,420
நான் இறுதியாக அதை கண்டுபிடித்தேன்.

569
00:40:06,500 --> 00:40:07,380
யு சாங்சுவான்.

570
00:40:14,230 --> 00:40:16,560
நான் செலவு செய்ய விரும்புகிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னுடன்.

571
00:40:23,980 --> 00:40:25,710
பின்னர் நீங்கள் அதை சிந்திக்க வேண்டும்.

572
00:40:26,400 --> 00:40:27,570
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டவுடன்,

573
00:40:29,340 --> 00:40:30,500
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்

574
00:40:32,280 --> 00:40:33,760
நீ இந்த வாழ்க்கையில் போகட்டும்.

575
00:40:36,530 --> 00:40:38,530
பிறகு நீங்களும் யோசிக்க வேண்டும்.

576
00:40:39,130 --> 00:40:40,630
நான் ஒப்புக்கொண்டவுடன்,

577
00:40:42,230 --> 00:40:43,920
நான் இருப்பேன்

578
00:40:43,920 --> 00:40:45,450
இனிமேல் உன் ஒரே பெண்.

579
00:40:46,090 --> 00:40:48,420
நீங்கள் முழு "தோட்டம்" விட்டு கொடுக்க வேண்டும்.

580
00:40:53,570 --> 00:40:54,440
நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்கள்

581
00:40:55,840 --> 00:40:57,040
ஒரே பெண்

582
00:40:58,010 --> 00:40:59,440
நான் எப்போதோ காதலித்தேன்.

583
00:41:07,710 --> 00:41:09,240
இந்த மோதிரம் எங்கள் உறுதிமொழியாக இருக்கட்டும்.

584
00:41:09,780 --> 00:41:11,180
நம் வாழ்நாள் முழுவதும்,

585
00:41:13,340 --> 00:41:15,340
அது நம்மை இரவும் பகலும் காக்கட்டும்

586
00:41:15,440 --> 00:41:17,570
மற்றும் ஆண்டுதோறும் எங்களை ஒன்றாக இணைக்கவும்.

587
00:41:27,030 --> 00:41:28,560
இந்த மோதிரம் எங்கள் உறுதிமொழியாக இருக்கட்டும்.

588
00:41:29,170 --> 00:41:30,570
நம் வாழ்நாள் முழுவதும்,

589
00:41:31,110 --> 00:41:32,970
நாம் ஒருவருக்கொருவர் விசுவாசமாக இருப்போம்,

590
00:41:33,730 --> 00:41:35,060
தடித்த மற்றும் மெல்லிய வழியாக,

591
00:41:38,280 --> 00:41:39,740
நம் வாழ்வின் இறுதி வரை.

592
00:46:04,670 --> 00:46:05,320
காலை,

593
00:46:06,650 --> 00:46:07,510
என் மனைவி.

594
00:46:37,480 --> 00:46:39,140
நீங்கள் வீட்டிற்கு வருவதற்கு நான் காத்திருப்பேன்.

595
00:46:40,460 --> 00:46:41,590
நான் சீக்கிரம் வருவேன்.


