1
00:01:36,630 --> 00:01:38,930
[இலையுதிர்காலத்தின் புலம்பல்]

2
00:01:39,450 --> 00:01:41,710
[எபிசோட் 14]

3
00:01:50,360 --> 00:01:51,890
நீங்கள் சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா?

4
00:01:52,650 --> 00:01:53,920
நான் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறேன்.

5
00:01:54,710 --> 00:01:56,570
ஜியாங் சூடிங்கை எப்போது விடுவிப்பீர்கள்?

6
00:02:01,570 --> 00:02:03,010
விடுவிப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல

7
00:02:03,540 --> 00:02:04,620
அவரைப் போன்ற ஒரு சந்தேக நபர்.

8
00:02:05,510 --> 00:02:06,710
உறுதியான ஆதாரங்களுடன்,

9
00:02:07,180 --> 00:02:09,380
நாம் கடந்து செல்ல வேண்டும்
நடைமுறைகள்.

10
00:02:09,740 --> 00:02:11,400
ஆனால் நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுவேன்.

11
00:02:13,410 --> 00:02:14,740
உயிரோடு திரும்பி வருவார்.

12
00:02:17,740 --> 00:02:18,270
சரி.

13
00:02:20,180 --> 00:02:21,180
அப்புறம் ஆரம்பிப்போம்.

14
00:02:57,370 --> 00:02:57,930
என்ன?

15
00:02:59,470 --> 00:03:01,000
நீங்கள் அதை இங்கே செய்ய விரும்பவில்லை?

16
00:03:01,530 --> 00:03:02,450
பிறகு எங்கே?

17
00:03:21,520 --> 00:03:23,270
ஜியாங் சூடிங்கிற்கு,

18
00:03:25,030 --> 00:03:26,680
நீங்கள் உண்மையில் இவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியுமா?

19
00:03:28,300 --> 00:03:28,950
ஆம்.

20
00:03:33,090 --> 00:03:34,490
இது உங்களுக்கு வேண்டாமா?

21
00:03:42,300 --> 00:03:42,810
நன்றாக.

22
00:03:44,630 --> 00:03:45,829
உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்.

23
00:04:03,240 --> 00:04:05,650
சும்மா சொன்னா
நீ உன்னை எனக்குக் கொடுப்பாயா?

24
00:04:05,650 --> 00:04:06,290
ஏன்?

25
00:04:08,370 --> 00:04:09,430
மனம் மாறிவிட்டதா?

26
00:05:14,730 --> 00:05:16,930
தயவு செய்து அடுத்த முறை மிகவும் தொழில்முறையாக இருங்கள்.

27
00:05:19,220 --> 00:05:21,550
எனது வணிகத்திற்கு விரைவான தீர்வு தேவை,

28
00:05:22,860 --> 00:05:24,300
ஆழமான வெறுப்பு அல்ல.

29
00:06:38,230 --> 00:06:39,630
உங்களுக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்?

30
00:06:40,240 --> 00:06:41,970
நான் உங்களுக்கு கொடுக்க முடியாதது என்ன?

31
00:06:42,500 --> 00:06:43,810
எனக்கு தூய அன்பு வேண்டும்

32
00:06:45,250 --> 00:06:47,360
ஒரு காதல் உறவு
சமத்துவத்துடன், மரியாதையுடன்,

33
00:06:47,360 --> 00:06:48,680
மற்றும் பக்தி.

34
00:07:51,360 --> 00:07:52,630
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்

35
00:07:52,630 --> 00:07:54,300
நீ வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொள்ளட்டும்

36
00:07:55,770 --> 00:07:57,130
யே பிங்ஜுன்.

37
00:07:59,770 --> 00:08:01,560
யே பிங்ஜுன்.

38
00:08:03,740 --> 00:08:05,390
பிங்ஜுன்.

39
00:08:21,860 --> 00:08:23,480
மிஸ், ஏன் அழுகிறாய்?

40
00:08:24,450 --> 00:08:25,980
நீங்கள் விரைவில் மேடைக்கு செல்கிறீர்கள்.

41
00:08:26,800 --> 00:08:29,000
மேக்கப் போடும் முன் அழ முடியாது.

42
00:08:58,510 --> 00:09:03,650
-பிராவோ!
-பிராவோ!

43
00:09:20,140 --> 00:09:21,670
வெகு நாட்களுக்கு முன்பு பார்த்தேன்.

44
00:09:21,670 --> 00:09:23,460
அந்த பெண் பார்ப்பது போல் எளிமையானவள் அல்ல.

45
00:09:23,460 --> 00:09:24,890
ஒருவரைப் போலல்லாமல்,

46
00:09:25,600 --> 00:09:27,910
பல வருடங்களாக கசப்புடன் காத்திருந்தவர்,

47
00:09:27,910 --> 00:09:29,130
முடிவுக்கு மட்டுமே

48
00:09:29,320 --> 00:09:30,820
ஒரு சிறிய விளையாட்டுப் பொருளாக

49
00:09:30,820 --> 00:09:32,020
மற்றவர்களை மகிழ்விக்க.

50
00:09:33,630 --> 00:09:35,390
லான் கிங்கில் என்ன தவறு?

51
00:09:35,480 --> 00:09:36,220
ஆம்.

52
00:09:36,260 --> 00:09:37,010
அவள் இதைச் செய்யக்கூடாது.

53
00:09:37,010 --> 00:09:37,940
என்ன நடக்கிறது?

54
00:09:38,050 --> 00:09:39,250
நீங்கள் பாடுவதை நிறுத்திவிட்டீர்களா?

55
00:09:39,750 --> 00:09:40,910
பாடுங்கள்! ஏன் நிறுத்தினாய்?

56
00:09:40,910 --> 00:09:42,040
உங்கள் குரலை இழந்தீர்களா?

57
00:09:42,460 --> 00:09:43,920
ஒருவரைப் போலல்லாமல்,

58
00:09:44,120 --> 00:09:46,450
பல வருடங்களாக கசப்புடன் காத்திருந்தவர்,

59
00:09:46,460 --> 00:09:47,630
முடிவுக்கு மட்டுமே

60
00:09:47,740 --> 00:09:49,120
ஒரு சிறிய விளையாட்டுப் பொருளாக

61
00:09:49,120 --> 00:09:49,940
மற்றவர்களை மகிழ்விக்க.

62
00:09:49,940 --> 00:09:50,820
மற்றவர்களை மகிழ்விக்க.

63
00:09:50,820 --> 00:09:51,530
தொடர்ந்து பாடுங்கள்!

64
00:09:51,530 --> 00:09:52,600
என்ன செய்கிறாய்?

65
00:09:52,910 --> 00:09:53,530
நீ பாடப் போகிறாயா இல்லையா?

66
00:09:53,530 --> 00:09:54,170
பணத்தைத் திரும்பப் பெறுங்கள்!

67
00:09:54,220 --> 00:09:54,860
- திரும்பப் பெறுங்கள்!
- மேடையை விட்டு இறங்கு!

68
00:09:54,860 --> 00:09:55,510
தொடர்ந்து பாடுங்கள்!

69
00:09:55,510 --> 00:09:56,660
- திரும்பப் பெறுங்கள்!
- மேடையில் இருந்து இறங்கு!

70
00:09:56,660 --> 00:09:57,610
பணத்தைத் திரும்பப் பெறுங்கள்!

71
00:10:03,550 --> 00:10:04,370
பணத்தைத் திரும்பப் பெறுங்கள்!

72
00:10:05,360 --> 00:10:06,050
பணத்தைத் திரும்பப் பெறுங்கள்!

73
00:10:07,030 --> 00:10:08,320
நீங்கள் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

74
00:10:08,320 --> 00:10:09,500
சீக்கிரம் இறங்கு.

75
00:10:11,630 --> 00:10:12,270
அனைவரும்.

76
00:10:13,240 --> 00:10:14,440
எல்லோரும், எல்லோரும்.

77
00:10:14,510 --> 00:10:15,840
அனைவரும் மன்னிக்கவும்.

78
00:10:21,510 --> 00:10:22,550
சீக்கிரம்.

79
00:10:23,000 --> 00:10:23,840
கவனமாக இருங்கள்.

80
00:10:24,000 --> 00:10:25,660
இனி எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள்.

81
00:10:27,960 --> 00:10:29,000
அய்யா.

82
00:10:29,250 --> 00:10:30,560
என்னை மட்டும் கவனி.

83
00:10:30,580 --> 00:10:32,390
தயவுசெய்து பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

84
00:10:32,550 --> 00:10:33,940
நாங்கள் இன்னும் உங்களை நம்பியிருக்க வேண்டும்

85
00:10:33,940 --> 00:10:35,660
இன்று மேடை நடத்த வேண்டும்.

86
00:10:40,530 --> 00:10:42,660
நீங்கள் பொதுவாக குழுவின் நட்சத்திரம்.

87
00:10:43,080 --> 00:10:44,540
இப்போது நீங்கள் குழப்பிவிட்டீர்கள்.

88
00:10:44,820 --> 00:10:47,010
எவ்வளவு திமிர் என்று பார்ப்போம்
இனிமேல் நீ இருக்கலாம்.

89
00:10:47,010 --> 00:10:48,860
நீங்கள் ஒரு படிக்கல்லாக மட்டுமே தகுதியானவர்.

90
00:10:48,860 --> 00:10:50,160
சரி, சரி,

91
00:10:50,200 --> 00:10:50,870
சீக்கிரம்.

92
00:10:51,030 --> 00:10:52,630
டாச்சுனுக்கு மேடையில் செல்ல உதவுங்கள்.

93
00:10:52,860 --> 00:10:53,810
அவளை நிலையாக பிடி.

94
00:11:07,370 --> 00:11:08,250
லான் கிங்.

95
00:11:08,560 --> 00:11:10,460
Taochun கூட

96
00:11:10,480 --> 00:11:11,820
ஒரு கைமெண்டன்.

97
00:11:12,200 --> 00:11:13,730
அவளால் இந்த ஓபராவையும் பாட முடியும்.

98
00:11:14,340 --> 00:11:15,190
எப்படி

99
00:11:15,480 --> 00:11:17,510
நாங்கள் சில நாட்கள் விடுமுறை எடுக்கிறோம்

100
00:11:17,600 --> 00:11:19,060
மற்றொன்றை ஒத்திகை பார்க்கவா?

101
00:11:23,000 --> 00:11:30,530
[நன்ஹுவாய்]

102
00:11:35,890 --> 00:11:37,360
நீங்கள், உங்கள் தொப்பியைக் கழற்றவும்.

103
00:11:43,810 --> 00:11:49,970
[நன்ஹாய் மிலிட்டரி ஜெனரல்
பணியாளர் துறை]

104
00:11:47,460 --> 00:11:48,360
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர்.

105
00:11:48,360 --> 00:11:49,050
அனைத்து சோதனைச் சாவடிகள்

106
00:11:49,050 --> 00:11:50,110
பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

107
00:11:50,120 --> 00:11:52,750
ஷாங் ஹாங்வென்
நிச்சயமாக நான்ஹுவாயை விட்டு வெளியேற முடியாது.

108
00:11:52,750 --> 00:11:53,810
உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும்.

109
00:11:54,050 --> 00:11:54,580
இப்போது,

110
00:11:55,130 --> 00:11:56,740
நாங்கள் அவருக்காக காத்திருக்கிறோம்
மரவேலையிலிருந்து வெளியே வர வேண்டும்.

111
00:11:56,740 --> 00:11:57,170
ஆம்.

112
00:12:01,600 --> 00:12:02,360
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர்,

113
00:12:02,360 --> 00:12:03,600
நாங்கள் மீண்டும் மாளிகைக்கு செல்கிறோமா,

114
00:12:03,600 --> 00:12:05,220
Xiangxi ஹோட்டல், அல்லது Fengtai?

115
00:12:05,960 --> 00:12:06,730
ஃபெங்டாய்க்கு.

116
00:12:06,870 --> 00:12:07,240
ஆம்.

117
00:13:26,220 --> 00:13:27,320
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

118
00:13:38,390 --> 00:13:39,990
நான் உனக்கு நிறைய ஆடைகள் வாங்கித் தந்தேன்.

119
00:13:40,600 --> 00:13:41,930
நீங்கள் ஏன் அவற்றை அணியக்கூடாது?

120
00:13:42,220 --> 00:13:43,640
மற்றும் நகைகள்.

121
00:13:43,910 --> 00:13:45,310
உங்களுக்கும் பிடிக்கவில்லையா?

122
00:13:48,080 --> 00:13:48,940
இது எப்படி?

123
00:13:49,650 --> 00:13:52,050
போவன் உங்களை அழைத்துச் செல்லட்டும்
பல்பொருள் அங்காடிக்கு.

124
00:13:52,080 --> 00:13:54,000
நீங்கள் விரும்பியதை வாங்கவும்.

125
00:13:56,580 --> 00:13:57,980
எனக்கு அவள் கம்பெனி தேவையில்லை.

126
00:13:58,440 --> 00:13:59,390
மேலும் நான் போக மாட்டேன்.

127
00:14:01,980 --> 00:14:03,840
நீ அவளை அவ்வளவு வெறுக்க வேண்டியதில்லை.

128
00:14:06,360 --> 00:14:07,200
என்னை எதிர்பார்க்கிறீர்களா

129
00:14:07,200 --> 00:14:08,250
நன்றியுடன் இருக்க வேண்டுமா?

130
00:14:25,360 --> 00:14:27,100
நீங்கள் வழக்கமாக பயிற்சி செய்வதில்லை.

131
00:14:27,910 --> 00:14:30,010
இப்போது ஆசிரியர் உங்களைச் சோதிக்கிறார்.

132
00:14:30,250 --> 00:14:32,250
நீங்கள் கடைசி நிமிடத்தில் திணறுகிறீர்கள்.

133
00:14:32,630 --> 00:14:35,010
அம்மா, உனக்கு என்னைத் திட்டுவது மட்டும்தான் தெரியும்.

134
00:14:35,200 --> 00:14:35,960
உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்,

135
00:14:35,960 --> 00:14:37,290
நீங்கள் Changxuan மேலும் விரிவுரை செய்ய வேண்டும்.

136
00:14:37,290 --> 00:14:39,050
அவர் சீக்கிரம் கிளம்புகிறார்
ஒவ்வொரு நாளும் தாமதமாகத் திரும்பி வருவார்,

137
00:14:39,050 --> 00:14:39,650
வீட்டில் தங்குவதில்லை.

138
00:14:39,650 --> 00:14:41,450
அவர் என்ன வேலையில் இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

139
00:14:41,620 --> 00:14:42,600
அது உண்மைதான்.

140
00:14:43,820 --> 00:14:44,880
இதில் பேசுகையில்,

141
00:14:44,910 --> 00:14:46,460
சாங்சுவான் திரும்பி வரவில்லை

142
00:14:46,480 --> 00:14:47,880
சில நாட்களுக்கு இரவு உணவிற்கு.

143
00:14:48,320 --> 00:14:49,580
Zhou Taiயிடம் இருந்து கேட்டேன்

144
00:14:49,790 --> 00:14:52,790
Changxuan போகிறார் என்று
சமீபத்தில் Fengtaiக்கு நிறைய.

145
00:14:55,600 --> 00:14:56,200
ஜௌ தை.

146
00:14:57,410 --> 00:14:59,270
சாங்சுவான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்

147
00:14:59,270 --> 00:15:00,330
Fengtai இல் சமீபத்தில்?

148
00:15:00,360 --> 00:15:01,210
மேடம்,

149
00:15:01,530 --> 00:15:03,410
விவரங்களைப் பற்றி எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை.

150
00:15:03,410 --> 00:15:04,390
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யுவைத்தான் பார்த்தேன்

151
00:15:04,390 --> 00:15:05,660
ஒரு சமையல்காரரை அங்கு மாற்றவும்

152
00:15:05,890 --> 00:15:07,150
மற்றும் கவனமாக ஏற்பாடு

153
00:15:07,170 --> 00:15:08,340
தினசரி செலவுகள்.

154
00:15:11,000 --> 00:15:11,580
ஆனால் ஃபெங்டாயில் உள்ள இயற்கைக்காட்சி

155
00:15:11,580 --> 00:15:13,620
இப்போது அழகாக இருக்கிறது.

156
00:15:13,860 --> 00:15:16,060
ஒருவேளை சாங்சுவான் அங்கு வேலை செய்ய விரும்பலாம்.

157
00:15:18,080 --> 00:15:20,170
பொதுவாக, நான் அவரை என்னுடன் வரச் சொல்லும்போது

158
00:15:20,170 --> 00:15:21,720
ஓரிரு நாட்கள் அங்கே இருக்க,

159
00:15:21,720 --> 00:15:24,820
அவர் எப்பொழுதும் சாக்குகளை கூறுகிறார்
அவரது கடுமையான இராணுவ கடமைகள் பற்றி

160
00:15:24,820 --> 00:15:27,030
மேலும் அங்கு மிகவும் அமைதியாக இருப்பதாக புகார் கூறுகிறது.

161
00:15:27,370 --> 00:15:29,300
இப்போது அவர் அமைதியைப் பொருட்படுத்தவில்லை.

162
00:15:32,940 --> 00:15:34,100
விளையாடு.

163
00:15:35,580 --> 00:15:35,980
கிடைத்தது.

164
00:15:45,270 --> 00:15:46,360
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது,

165
00:15:46,820 --> 00:15:48,670
இன்னும் உங்களுக்கு உண்மையில் ஓய்வு இருக்கிறது

166
00:15:48,670 --> 00:15:50,400
இங்கே கையெழுத்துப் பயிற்சி செய்ய.

167
00:15:54,940 --> 00:15:56,470
பிறகு உங்களுக்கு ஓய்வு இருக்கிறதா

168
00:15:56,740 --> 00:15:57,940
வேறு ஏதாவது செய்ய?

169
00:16:05,060 --> 00:16:08,930
[நிறமற்ற]

170
00:16:06,480 --> 00:16:08,480
அவர்கள் அனைவரும் என் கையெழுத்து நன்றாக இருக்கிறது என்று சொல்கிறார்கள்.

171
00:16:08,740 --> 00:16:09,940
வலுவான, மற்றும் மிருதுவான.

172
00:16:10,580 --> 00:16:11,970
ஆனால் நான் எப்போதும் உணர்கிறேன்

173
00:16:12,270 --> 00:16:14,600
அதில் கொஞ்சம் நேர்த்தியும் மென்மையும் இல்லை.

174
00:16:15,050 --> 00:16:17,370
உங்கள் வழக்கமான ஸ்கிரிப்ட் நன்றாக உள்ளது,
இல்லையா?

175
00:16:17,370 --> 00:16:18,630
நீங்கள் எனக்கு எப்படி கற்பிப்பது?

176
00:16:19,550 --> 00:16:20,390
தயவு செய்து வேண்டாம்.

177
00:16:20,840 --> 00:16:22,460
எனது கையெழுத்து காட்டப்படவில்லை.

178
00:16:22,460 --> 00:16:24,660
மிஸ்டர் யூ, நீங்கள் வேறு யாரையாவது கண்டுபிடிப்பது நல்லது.

179
00:16:32,660 --> 00:16:34,520
Jiang Xueting ஐ சேமிக்க விரும்பினால்,

180
00:16:35,170 --> 00:16:36,970
நீங்கள் கொஞ்சம் நேர்மையைக் காட்ட வேண்டும்.

181
00:16:38,580 --> 00:16:39,840
நீங்கள் எனக்கு சேவை செய்ய மறுக்கிறீர்கள்,

182
00:16:40,600 --> 00:16:42,800
நீங்கள் எனக்கு எழுத்துக்கலை கற்பிக்க மறுக்கிறீர்கள்.

183
00:16:43,320 --> 00:16:45,630
என்ன, நீ வெறும் அலங்காரமா?

184
00:17:07,069 --> 00:17:11,500
[ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை]

185
00:17:18,010 --> 00:17:20,140
இப்படியா ஒருவருக்கு எழுதக் கற்றுக்கொடுக்கிறீர்கள்?

186
00:17:24,369 --> 00:17:29,150
[சிவப்பு]

187
00:17:24,839 --> 00:17:27,099
வழக்கமான ஸ்கிரிப்ட் ஒரு மனிதனைப் போன்றது என்று அவர்கள் அனைவரும் கூறுகிறார்கள்.

188
00:17:27,440 --> 00:17:30,200
ஒவ்வொரு பக்கவாதத்திலும் சுத்தமாகவும் மிருதுவாகவும் இருக்கும்.

189
00:17:31,180 --> 00:17:33,400
ஆனால் அது ஒரு பெண்ணைப் போன்றது என்று நான் நினைக்கிறேன்,

190
00:17:34,330 --> 00:17:35,730
மென்மையான மற்றும் பல்துறை.

191
00:17:38,200 --> 00:17:39,350
நுட்பமான விவரங்கள்

192
00:17:40,410 --> 00:17:43,830
மேலும் அழகு மற்றும் அழகை வெளிப்படுத்தும்.

193
00:18:02,010 --> 00:18:04,010
என் முற்றம் முழுவதும் ஆலமரங்களால் நிறைந்துள்ளது.

194
00:18:05,610 --> 00:18:07,050
இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில்,

195
00:18:07,700 --> 00:18:11,240
சிவப்பு இலைகள் படபடக்கும்,
காடுகளுக்கு சிவப்பு சாயமிடுதல்.

196
00:18:11,610 --> 00:18:20,780
[சிவப்பு இலை கூட்டணி]

197
00:18:12,030 --> 00:18:13,830
அதனால்தான் இது ஃபெங்டாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

198
00:18:14,460 --> 00:18:15,500
சில நாட்களில்,

199
00:18:16,090 --> 00:18:17,820
மேப்பிள் இலைகள் சிவப்பு நிறமாக மாறும்போது,

200
00:18:18,740 --> 00:18:20,160
நான் உங்களுடன் அவற்றை அனுபவிப்பேன்.

201
00:18:26,590 --> 00:18:27,400
உங்கள் கையெழுத்து

202
00:18:27,400 --> 00:18:28,700
உண்மையில் நன்றாக உள்ளது.

203
00:18:28,920 --> 00:18:29,680
தேவை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

204
00:18:29,680 --> 00:18:30,740
நான் உனக்கு கற்பிக்க.

205
00:18:37,160 --> 00:18:38,290
வெளிச்சம் மிகவும் மங்கலாக உள்ளது.

206
00:18:38,350 --> 00:18:39,750
மெழுகுவர்த்தியை அருகில் கொண்டு வாருங்கள்.

207
00:18:57,310 --> 00:18:58,370
என்ன செய்கிறாய்?

208
00:19:00,000 --> 00:19:01,720
பள்ளியில் கேட்டேன்

209
00:19:02,010 --> 00:19:04,010
நீங்கள் எப்போதும் ஆசிரியர்களால் பாராட்டப்படுகிறீர்கள்.

210
00:19:04,500 --> 00:19:06,160
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

211
00:19:06,640 --> 00:19:09,770
"பூக்கள் நல்ல வாசனையை வீசும்
மற்றும் சந்திரன் ஒரு மென்மையான நிழல்."

212
00:19:10,700 --> 00:19:12,160
அதன் முந்தைய வரி என்ன?

213
00:19:19,440 --> 00:19:20,440
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

214
00:19:24,870 --> 00:19:26,330
அதை எப்படி மறக்க முடிந்தது?

215
00:19:28,550 --> 00:19:29,950
"வசந்த காலத்தின் ஒற்றை இரவு

216
00:19:32,480 --> 00:19:33,940
ஆயிரம் பொன் மதிப்பு."

217
00:19:39,400 --> 00:19:40,530
என் மோதிரத்தை திருப்பிக் கொடு.

218
00:20:00,770 --> 00:20:01,590
யு சாங்சுவான்.

219
00:20:04,240 --> 00:20:05,460
இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

220
00:20:05,940 --> 00:20:08,000
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னை வெறுப்பேன்.

221
00:20:14,200 --> 00:20:15,030
யே பிங்ஜுன்,

222
00:20:15,640 --> 00:20:16,900
இதுவும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.

223
00:20:17,790 --> 00:20:18,740
இனிமேல்,

224
00:20:19,440 --> 00:20:21,310
நீங்கள் எதையும் வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை

225
00:20:21,310 --> 00:20:22,660
உங்களுடன் மற்ற ஆண்களிடமிருந்து.

226
00:20:37,680 --> 00:20:38,440
நான் பார்க்கிறேன்.

227
00:20:39,880 --> 00:20:41,010
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

228
00:20:45,920 --> 00:20:47,830
யுவின் குடியிருப்பில் உள்ளவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?

229
00:20:47,830 --> 00:20:51,240
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூ என்றார்கள்
இன்னும் குடியிருப்புக்கு திரும்பவில்லை.

230
00:20:51,240 --> 00:20:52,170
நேராகச் சென்றான்

231
00:20:52,180 --> 00:20:53,910
இன்று மீண்டும் வேலை செய்ய Fengtaiக்கு.

232
00:20:57,290 --> 00:20:58,220
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

233
00:20:59,640 --> 00:21:00,440
ஆம்.

234
00:21:17,380 --> 00:21:19,580
உங்களை மேம்படுத்த நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

235
00:21:19,810 --> 00:21:21,550
மற்ற ஆண்களை அனுமதிக்காதீர்கள்

236
00:21:22,420 --> 00:21:24,750
மீண்டும் உங்கள் காதலியின் மீது அவர்களின் கைகளைப் பெறுங்கள்.

237
00:21:29,770 --> 00:21:30,680
சீயி.

238
00:21:31,000 --> 00:21:32,160
யாருக்குத் தெரிந்திருக்கும்

239
00:21:32,200 --> 00:21:32,960
இவ்வளவு பெரிய விபத்து

240
00:21:32,960 --> 00:21:34,640
நடக்க முடியுமா?

241
00:21:35,240 --> 00:21:37,070
இன்று யாரை பிணைக் கைதியாக வைத்திருந்தாலும் பரவாயில்லை.

242
00:21:37,070 --> 00:21:39,080
சாங்சுவான் அடியெடுத்து வைத்திருப்பார்.

243
00:21:39,460 --> 00:21:40,990
ஆனால் எனக்கும் மகிழ்ச்சி

244
00:21:41,350 --> 00:21:42,880
என் காதலன் என்று

245
00:21:43,110 --> 00:21:44,480
அவ்வளவு பொறுப்பாக இருக்க முடியும்.

246
00:21:47,530 --> 00:21:49,060
சாங்சுவான் உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்

247
00:21:49,440 --> 00:21:51,310
நீ வேண்டும்.

248
00:22:02,940 --> 00:22:05,460
இரண்டாவது இளம் பெண், உங்களை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

249
00:22:28,500 --> 00:22:30,640
யூவின் இல்லத்தில் உள்ளவர்களை அழைக்கவும்.

250
00:22:31,500 --> 00:22:32,810
நான் செய்வேன் என்று சொல்லுங்கள்

251
00:22:33,660 --> 00:22:35,110
நாளை அத்தையைப் பார்க்க.

252
00:22:36,700 --> 00:22:37,400
ஆம்.

253
00:23:43,090 --> 00:23:44,980
செயலாளர் ஜியாங், நீங்கள் படித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

254
00:23:44,980 --> 00:23:46,380
நீ சிறை சென்றதிலிருந்து.

255
00:23:47,350 --> 00:23:48,380
நீங்கள் உண்மையில் புதிய காற்றின் சுவாசம்

256
00:23:48,380 --> 00:23:49,610
கைதிகள் மத்தியில்.

257
00:23:51,510 --> 00:23:52,840
மிஸ்டர் யூ, நானும் கேட்க விரும்புகிறேன்

258
00:23:54,030 --> 00:23:54,980
ஏன் நீ

259
00:23:54,980 --> 00:23:56,050
என்னை தூக்கிலிடவில்லை

260
00:23:57,420 --> 00:23:58,310
திட்டமிட்டபடி.

261
00:23:58,520 --> 00:24:00,380
ஏனெனில் இந்த முழு சம்பவத்திலும்,

262
00:24:01,220 --> 00:24:02,960
நீங்கள் ஒரு முக்கியமற்றவர்

263
00:24:02,960 --> 00:24:04,070
சிறிய பாத்திரம்.

264
00:24:10,510 --> 00:24:11,660
நீங்கள் தெரிகிறது

265
00:24:12,790 --> 00:24:14,590
எல்லாவற்றையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

266
00:24:21,900 --> 00:24:23,220
நீ என்னைக் கொல்லவில்லை,

267
00:24:24,290 --> 00:24:25,690
ஆனால் நீங்கள் என்னை அடைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள்.

268
00:24:26,880 --> 00:24:28,160
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

269
00:24:30,900 --> 00:24:32,180
எனது நோக்கம் என்ன?

270
00:24:33,880 --> 00:24:34,950
உனக்கு தெரியாதா?

271
00:24:37,480 --> 00:24:38,480
யு சாங்சுவான்!

272
00:24:46,500 --> 00:24:47,510
என் உயிரைப் பயன்படுத்தத் துணிந்தால்

273
00:24:47,510 --> 00:24:48,720
பிங்ஜுனை அச்சுறுத்த,

274
00:24:49,460 --> 00:24:50,500
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருக்கும் வரை

275
00:24:50,500 --> 00:24:51,550
உயிருடன் வெளியேற,

276
00:24:52,310 --> 00:24:53,840
நான் உன்னை கண்டிப்பாக கொன்று விடுவேன்.

277
00:24:57,400 --> 00:24:58,860
உங்கள் தைரியத்தை நான் நம்புகிறேன்.

278
00:24:59,400 --> 00:25:00,590
ஆனால் எனக்கு பயமாக இருக்கிறது

279
00:25:01,600 --> 00:25:02,720
உங்களிடம் ஒருபோதும் இருக்காது

280
00:25:02,720 --> 00:25:03,770
அத்தகைய வலிமை.

281
00:25:14,270 --> 00:25:15,070
யு சாங்சுவான்,

282
00:25:17,050 --> 00:25:18,090
நீங்கள் உண்மையான மனிதராக இருந்தால்,

283
00:25:18,090 --> 00:25:18,750
அப்படி பயன்படுத்த வேண்டாம்

284
00:25:18,750 --> 00:25:19,750
இழிவான பொருள்

285
00:25:19,880 --> 00:25:21,080
பிங்ஜுனை அச்சுறுத்த வேண்டும்.

286
00:25:21,610 --> 00:25:22,500
அவள் கோபத்துடன்,

287
00:25:22,500 --> 00:25:23,610
இப்படி செய்தால்,

288
00:25:23,610 --> 00:25:25,070
நீங்கள் ஒருபோதும்

289
00:25:25,070 --> 00:25:26,070
அவள் இதயத்தை வெல்ல.

290
00:25:26,160 --> 00:25:27,420
உங்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது?

291
00:25:29,720 --> 00:25:31,450
நீ என்ன செய்தாய் என்று அவளிடம் சொன்னாயா?

292
00:25:33,140 --> 00:25:35,290
அவளை சிக்க வைப்பதைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கவலைப்பட்டீர்களா?

293
00:25:35,290 --> 00:25:36,790
மற்றும் அவளை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறதா?

294
00:25:38,810 --> 00:25:40,680
நீங்கள் ஒரு உளவாளி,

295
00:25:41,140 --> 00:25:42,690
நீ அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாய்.

296
00:25:44,270 --> 00:25:45,800
இப்படியா அவளைக் கவனிக்கிறாய்?

297
00:25:59,740 --> 00:26:01,400
எனக்கு உரிமை இல்லாவிட்டாலும்,

298
00:26:03,350 --> 00:26:04,220
நீங்கள் ஒருபோதும் இருக்க முடியாது

299
00:26:04,250 --> 00:26:05,240
அவளுக்கான ஒன்று.

300
00:26:07,220 --> 00:26:08,440
உன்னைப் போன்ற போர்வீரன்,

301
00:26:09,380 --> 00:26:10,750
யாருடைய எலும்புகள் எதையும் வைத்திருக்கவில்லை

302
00:26:10,750 --> 00:26:12,350
ஆனால் கொள்ளை மற்றும் உடைமை,

303
00:26:13,460 --> 00:26:14,850
அவளை மட்டும் அழித்துவிடும்.

304
00:26:18,530 --> 00:26:19,500
நீங்கள் சொல்வது தவறு.

305
00:26:22,980 --> 00:26:23,770
நான் அவளுக்கு கொடுக்க முடியும்

306
00:26:23,770 --> 00:26:25,030
அவள் விரும்பும் அனைத்தும்.

307
00:26:29,110 --> 00:26:30,200
நான் உன்னை உருவாக்குவேன்

308
00:26:30,200 --> 00:26:32,430
தெளிவாக பார்க்க

309
00:26:33,380 --> 00:26:35,270
அவள் எப்படி உண்மையாக

310
00:26:35,270 --> 00:26:37,070
என் பக்கத்தில் இருக்க தேர்வு செய்கிறான்.

311
00:26:42,740 --> 00:26:43,740
யு சாங்சுவான்.

312
00:26:46,550 --> 00:26:48,160
நீங்கள் நேர்மையற்றவர்.

313
00:26:50,090 --> 00:26:51,480
நீங்கள் நரகத்திற்குச் செல்வீர்கள்.

314
00:26:54,220 --> 00:26:56,200
என் பக்கத்தில் பிங்ஜுனுடன்,

315
00:26:57,220 --> 00:26:58,750
நான் எப்படி நரகத்திற்கு செல்ல முடியும்?

316
00:27:25,440 --> 00:27:26,570
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர்,

317
00:27:26,590 --> 00:27:26,980
நாம் தொடரலாமா

318
00:27:26,980 --> 00:27:28,310
அசல் திட்டத்துடன்?

319
00:27:28,740 --> 00:27:29,870
திட்டமிட்டபடி தொடரவும்.

320
00:27:30,310 --> 00:27:31,290
துரோகிகளின் செய்தியை வெளியிடுங்கள்

321
00:27:31,290 --> 00:27:32,530
செய்தித்தாளில் மரணதண்டனை,

322
00:27:32,530 --> 00:27:33,790
கிங்ஷாண்டு கப்பல் திறக்க,

323
00:27:34,310 --> 00:27:35,510
அதை ரகசியமாக கண்காணிக்கவும்

324
00:27:35,700 --> 00:27:37,760
மற்றும் ஷாங் ஹாங்வெனுக்காக காத்திருங்கள்
தூண்டில் எடுக்க.

325
00:27:37,760 --> 00:27:38,290
ஆம்.

326
00:27:38,680 --> 00:27:39,280
மூலம்,

327
00:27:39,640 --> 00:27:41,140
தளபதியின் மனைவி இன்று அழைத்தாள்

328
00:27:41,140 --> 00:27:43,270
மேலும் உங்களை மாளிகைக்குத் திரும்பும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.

329
00:27:47,330 --> 00:27:48,240
மிஸ் யே.

330
00:27:49,740 --> 00:27:50,570
மிஸ் யே,

331
00:27:50,770 --> 00:27:52,160
நீங்கள் இன்று எதையும் சாப்பிடவில்லை அல்லது குடிக்கவில்லை.

332
00:27:52,160 --> 00:27:52,900
நீங்கள் இங்கே தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்

333
00:27:52,900 --> 00:27:53,920
மணிக்கணக்காக.

334
00:27:54,090 --> 00:27:54,950
இதை வைத்துப் பார்த்தால்,

335
00:27:54,950 --> 00:27:56,810
உங்கள் உடலால் அதை எடுக்க முடியாது.

336
00:27:58,380 --> 00:27:59,240
என்னை விட்டுவிடு.

337
00:27:59,270 --> 00:28:00,130
என்னால் அது முடியாது.

338
00:28:00,150 --> 00:28:01,350
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ
குறிப்பாக எனக்கு அறிவுறுத்தினார்

339
00:28:01,350 --> 00:28:02,270
உன்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள

340
00:28:02,270 --> 00:28:04,330
மற்றும் உங்களுக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

341
00:28:23,700 --> 00:28:24,440
மிஸ் யே.

342
00:28:26,000 --> 00:28:27,220
கவனமாக இருங்கள், மிஸ் யே.

343
00:28:34,480 --> 00:28:36,090
மிஸ் யே, உங்களால் இதை செய்ய முடியாது!

344
00:28:36,160 --> 00:28:37,770
சளி பிடித்தால் என்ன செய்வது?

345
00:28:38,510 --> 00:28:39,880
மிஸ், சீக்கிரம் மேலே வா.

346
00:28:39,880 --> 00:28:41,740
நீங்கள் குளிர்ச்சியால் நோய்வாய்ப்பட்டால் என்ன செய்வது?

347
00:28:43,940 --> 00:28:45,740
மிஸ் யே, நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள்.

348
00:28:46,940 --> 00:28:48,700
மிஸ் யே, தேடுவதை நிறுத்து.

349
00:28:48,940 --> 00:28:50,140
சீக்கிரம் எழுந்திரு.

350
00:28:59,880 --> 00:29:00,740
கண்டுபிடித்தேன்.

351
00:29:09,000 --> 00:29:10,630
சீயி மிகவும் சிந்தனையுள்ளவர்.

352
00:29:11,220 --> 00:29:13,640
அவள் குறிப்பாக என்னை தொடர்பு கொள்ள வந்தாள்.

353
00:29:14,460 --> 00:29:17,030
அம்மா, அவள் உன்னுடன் பழக இங்கு வரவில்லை.

354
00:29:17,640 --> 00:29:19,180
அவள் தெளிவாக இங்கே இருக்கிறாள்

355
00:29:19,180 --> 00:29:20,310
சாங்சுவானைப் பிடிக்க.

356
00:29:22,270 --> 00:29:23,330
ஆனால் எனக்கு தெரியாது

357
00:29:23,330 --> 00:29:25,190
சாங்சுவானுக்கு சமீபத்தில் என்ன நடந்தது.

358
00:29:25,240 --> 00:29:26,270
அவர் வீட்டில் இல்லை.

359
00:29:26,420 --> 00:29:28,480
நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

360
00:29:28,510 --> 00:29:31,240
சாங்சுவான் பிஸியாக இருக்கிறார்
சமீபத்தில் உத்தியோகபூர்வ வணிகத்துடன்.

361
00:29:31,240 --> 00:29:33,100
அவரை மூடுவதை நிறுத்துங்கள்.

362
00:29:33,270 --> 00:29:34,240
தெரியாத மக்கள்

363
00:29:34,240 --> 00:29:35,200
வைத்திருப்பதாக நினைக்கலாம்

364
00:29:35,200 --> 00:29:36,330
வெளியே ஒரு எஜமானி.

365
00:29:49,730 --> 00:29:51,350
என்ன கெட்ட வார்த்தைகளைச் சொன்னாய்
மீண்டும் என் முதுகுக்குப் பின்னால்,

366
00:29:51,350 --> 00:29:52,250
யூ கிக்சுவான்?

367
00:29:52,450 --> 00:29:54,430
யு சாங்சுவான், என் தலையைத் தொடாதே!

368
00:29:55,530 --> 00:29:56,310
மதிப்பெண்களைத் தீர்ப்பதற்கான ஒன்று இங்கே உள்ளது.

369
00:29:56,310 --> 00:29:57,600
நீங்கள் விளையாடுங்கள். நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

370
00:30:00,770 --> 00:30:03,030
நீங்கள் விளையாடுங்கள்.
நான் தந்தையிடம் தெரிவிக்கப் போகிறேன்.

371
00:30:03,030 --> 00:30:04,400
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

372
00:30:04,790 --> 00:30:05,880
நான் இறுதியாக சமாளித்துவிட்டேன்

373
00:30:05,880 --> 00:30:07,210
மஹ்ஜோங் விளையாட்டை அமைக்க.

374
00:30:07,330 --> 00:30:08,600
வந்தவுடனேயே நாசம் செய்துவிட்டாய்.

375
00:30:08,600 --> 00:30:09,890
நம்மை ஒரு குறுகிய ஆக்குகிறது.

376
00:30:10,310 --> 00:30:12,510
நான் இப்போது ஒருவரை எங்கே தேடுவது?

377
00:30:12,810 --> 00:30:13,360
உட்காருங்கள்.

378
00:30:16,240 --> 00:30:17,450
அது நீங்களாக இருக்கலாம்

379
00:30:17,470 --> 00:30:18,810
எனது மஹ்ஜோங் திறன்கள் மோசமாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன்

380
00:30:18,810 --> 00:30:20,220
என்னுடன் விளையாடுவது சலிப்பாக இருக்கிறதா?

381
00:30:20,220 --> 00:30:21,220
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

382
00:30:21,750 --> 00:30:23,510
உங்கள் திறமை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் பயப்படுகிறேன்,

383
00:30:23,510 --> 00:30:24,970
மற்றும் என்னால் இழக்க முடியாது.

384
00:30:28,180 --> 00:30:30,100
உங்கள் இருவரையும் பாருங்கள்.

385
00:30:30,400 --> 00:30:33,340
இங்கே மஹ்ஜோங் விளையாடுவதற்கு எனக்கு ஒரு விதி உள்ளது.

386
00:30:33,440 --> 00:30:36,630
தனிப்பட்ட முறையில் ஊர்சுற்றுவது இல்லை.

387
00:30:37,290 --> 00:30:39,110
நாங்கள் சில சுற்றுகள் விளையாடுகிறோம்

388
00:30:39,140 --> 00:30:40,270
சலிப்பை போக்க.

389
00:30:40,270 --> 00:30:41,230
உன் அப்பா திட்டினால்,

390
00:30:41,230 --> 00:30:42,290
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

391
00:30:42,900 --> 00:30:43,430
சும்மா உட்காருங்க.

392
00:30:44,290 --> 00:30:44,680
சரி.

393
00:30:48,770 --> 00:30:49,500
உங்கள் முறை.

394
00:30:54,410 --> 00:30:55,290
மூங்கில் எட்டு.

395
00:30:55,290 --> 00:30:55,790
பாங்.

396
00:31:13,570 --> 00:31:14,740
மூங்கில்களும் ஒன்பது.

397
00:31:17,530 --> 00:31:18,330
தெற்கு காற்று.

398
00:31:23,030 --> 00:31:24,230
மூன்று பாத்திரங்கள்.

399
00:31:24,440 --> 00:31:25,030
மஹ்ஜோங்.

400
00:31:25,250 --> 00:31:26,100
அது வேகமாக இருந்தது.

401
00:31:30,500 --> 00:31:31,380
சாங்சுவான்,

402
00:31:31,790 --> 00:31:33,040
நீங்கள் வெற்றி பெற பயப்படுகிறீர்களா?

403
00:31:33,070 --> 00:31:34,270
Ziyi முன்?

404
00:31:35,880 --> 00:31:38,140
மறந்துவிடு. எனக்கு கெட்ட அதிர்ஷ்டம் இருக்கிறது. நீங்கள் விளையாடுங்கள்.

405
00:31:38,700 --> 00:31:39,810
நான் அப்பாவிடம் போய் புகார் செய்கிறேன்.

406
00:31:39,810 --> 00:31:40,940
அதனால் அவர் என்னை திட்ட மாட்டார்.

407
00:31:46,850 --> 00:31:47,940
ஆண்களுக்கு,

408
00:31:48,480 --> 00:31:49,500
அவர்களுக்கு உண்மையில் தேவை என்று தோன்றுகிறது

409
00:31:49,500 --> 00:31:51,880
ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்க
ஒரு தொழிலை நிறுவுவதற்கு முன்.

410
00:31:51,880 --> 00:31:54,010
அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதைக் கண்டு,

411
00:31:54,240 --> 00:31:55,840
அவர் மிகவும் விவேகமானவராகிறார்

412
00:31:56,050 --> 00:31:58,790
மற்றும் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது
இராணுவ விவகாரங்களுக்கு.

413
00:32:02,770 --> 00:32:03,510
அத்தை,

414
00:32:03,880 --> 00:32:05,390
நாம் ஏன் மின்ருவை அழைக்கக்கூடாது

415
00:32:05,390 --> 00:32:06,630
மற்றும் ஒரு சில சுற்றுகள் விளையாட?

416
00:32:07,050 --> 00:32:07,790
நிச்சயமாக.

417
00:32:08,140 --> 00:32:09,460
மின்ருவைக் கூப்பிடு.

418
00:32:09,550 --> 00:32:10,440
ஆமாம் மேடம்.

419
00:32:11,140 --> 00:32:12,470
அவளுக்காக கொஞ்சம் காத்திருப்போம்.

420
00:32:19,540 --> 00:32:23,520
[யுசுன் தியேட்டர்]

421
00:32:28,010 --> 00:32:31,110
[யுச்சுன் தியேட்டரின் செயல்திறன் திறமை]

422
00:32:35,860 --> 00:32:37,450
[யுசுன் தியேட்டர்]
[டாச்சூன் எழுதிய "தடையிடப்பட்ட கனவு"]

423
00:32:37,450 --> 00:32:39,040
["கனவைத் தேடு" தாச்சூன்]

424
00:32:43,790 --> 00:32:45,010
அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்?

425
00:33:06,740 --> 00:33:08,140
இது எங்கள் பெண்மணியின் இருக்கை.

426
00:33:08,140 --> 00:33:09,640
எப்போதிலிருந்து இங்கே உட்காருவது உங்கள் முறை?

427
00:33:09,640 --> 00:33:11,300
குருட்டுக் கண்களைத் திறந்து பார்!

428
00:33:13,900 --> 00:33:15,920
உண்மையான நட்சத்திரம் யார் என்று பாருங்கள்.

429
00:33:16,590 --> 00:33:17,720
தொடர்ச்சியாக நாட்கள்,

430
00:33:17,750 --> 00:33:19,150
அது என் நிகழ்ச்சி.

431
00:33:19,900 --> 00:33:21,030
உங்கள் லான் கிங்

432
00:33:21,030 --> 00:33:22,320
ஒரு முழுமையான முட்டாள்.

433
00:33:22,440 --> 00:33:23,940
இது ஒரு முழுமையான நகைச்சுவை!

434
00:33:24,640 --> 00:33:25,770
எங்கள் பெண்மணி தான்

435
00:33:25,770 --> 00:33:26,940
ஒரு கணம் தன் கவனத்தை இழந்தாள்.

436
00:33:26,940 --> 00:33:28,600
இனிமேல் நன்றாகப் பாடுவாள்.

437
00:33:28,660 --> 00:33:29,990
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

438
00:33:47,980 --> 00:33:54,750
-பிராவோ! பிராவோ!
-பிராவோ! பிராவோ!

439
00:33:58,440 --> 00:33:59,240
பிராவோ!

440
00:33:59,900 --> 00:34:01,500
ஓபரா பாடகர்களான எங்களுக்கு,

441
00:34:01,880 --> 00:34:04,460
மேடையில் தவறு செய்வது ஒரு பெரிய தடை.

442
00:34:04,630 --> 00:34:05,480
[யூச்சுன் தியேட்டரில், முன்னணி நட்சத்திரத்தின் கிரீடம்
ஒரே இரவில் மாறுகிறது]

443
00:34:05,200 --> 00:34:07,570
இந்த முறை, அது ஆவணங்களை உருவாக்கியது.

444
00:34:05,500 --> 00:34:06,390
[லான் கிங்கின் "வெள்ளை பாம்பு"
அவரது வாட்டர்லூவாக மாறுகிறது]

445
00:34:06,420 --> 00:34:07,690
[டாச்சூனின் "தடுக்கப்பட்ட கனவு"
வின்ஸ் ரேவ்ஸ்]

446
00:34:08,070 --> 00:34:09,440
மீண்டும் நடந்தால்,

447
00:34:09,800 --> 00:34:12,480
உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் பாழாகிவிடும்.

448
00:34:17,440 --> 00:34:20,030
ஒரு ஓபரா பாடகரை ஆதரித்து வைத்திருத்தல்

449
00:34:21,670 --> 00:34:24,469
பூனையை கிண்டல் செய்வதிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல
அல்லது ஒரு நாய் நடைபயிற்சி.

450
00:34:26,500 --> 00:34:29,690
காங் வேலைநிறுத்தத்துடன்
மற்றும் சரங்கள் விளையாடுகின்றன,

451
00:34:31,130 --> 00:34:32,570
வேறொருவர் மேடை ஏறியவுடன்,

452
00:34:32,570 --> 00:34:34,230
அவர்கள் என்னைப் பற்றி அனைத்தையும் மறந்துவிடுவார்கள்.

453
00:34:40,510 --> 00:34:42,820
இது உண்மையிலேயே ஒரு மாயை.

454
00:34:58,940 --> 00:35:00,670
பல கடைகளுக்குச் சென்றேன்

455
00:35:01,500 --> 00:35:02,630
நான் இதை தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன்.

456
00:35:03,170 --> 00:35:03,880
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

457
00:35:04,840 --> 00:35:05,640
நீங்கள் விரும்பினால்.

458
00:35:07,780 --> 00:35:09,640
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர், நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

459
00:35:24,900 --> 00:35:26,160
ஏன் இப்படி பதட்டமாக இருக்கிறாய்?

460
00:35:27,650 --> 00:35:28,710
உன் தலையணையின் கீழ்,

461
00:35:29,210 --> 00:35:30,470
நீ கத்தியை மறைக்கிறாயா?

462
00:35:34,420 --> 00:35:36,350
இன்று ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் தூங்கச் சென்றாய்?

463
00:35:36,900 --> 00:35:39,400
ஒன்றுமில்லை. நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

464
00:35:40,190 --> 00:35:41,710
நான் Laozengxing சென்றேன்

465
00:35:42,460 --> 00:35:44,060
மற்றும் அவர்களின் சிறப்பு உத்தரவிட்டார்

466
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
மற்றும் ஒரு சேவை

467
00:35:47,110 --> 00:35:48,510
கோழி சூப் பாலாடை.

468
00:35:50,440 --> 00:35:51,670
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

469
00:35:58,320 --> 00:36:00,130
நான் அவற்றை உங்களுக்காக குறிப்பாக வாங்கினேன்.

470
00:36:00,130 --> 00:36:00,960
அவற்றை முயற்சிக்கவும்.

471
00:36:02,260 --> 00:36:04,660
நீங்கள் குழந்தைப் பருவத்தை எப்படி நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

472
00:36:05,500 --> 00:36:06,510
நான் சற்று சோர்வாக இருக்கிறேன்.

473
00:36:07,460 --> 00:36:09,260
எனக்கு பசி அதிகம் இல்லை.

474
00:36:09,300 --> 00:36:11,420
நீங்கள் உணவைத் தவிர்க்க முடியாது
நீங்கள் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தாலும் சரி.

475
00:36:11,420 --> 00:36:12,360
கொஞ்சம் சாப்பிடு.

476
00:36:58,000 --> 00:36:59,260
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்.

477
00:37:01,920 --> 00:37:02,980
இவ்வளவு பெரிய இடத்தில்,

478
00:37:02,980 --> 00:37:04,240
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.

479
00:37:07,570 --> 00:37:09,010
தனியாக மறைந்து,

480
00:37:10,440 --> 00:37:12,300
அதைப் பார்த்து அவரைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா?

481
00:37:14,820 --> 00:37:15,860
எதுவாக இருந்தாலும்,

482
00:37:16,860 --> 00:37:18,540
இது எனக்கு சொந்தமானது.

483
00:37:20,000 --> 00:37:21,400
தயவுசெய்து அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

484
00:37:43,920 --> 00:37:45,110
அவரது மோதிரத்திற்காக,

485
00:37:46,860 --> 00:37:47,920
நீங்கள் மிகவும் பணிவாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்

486
00:37:47,920 --> 00:37:49,000
என்னிடம் பேசும் போது.

487
00:38:03,240 --> 00:38:04,370
எப்படி காயப்பட்டாய்?

488
00:38:11,900 --> 00:38:13,420
இந்த மோதிரத்தை கண்டுபிடிக்க?

489
00:38:23,410 --> 00:38:24,790
நான் சொன்னேனா இல்லையா

490
00:38:25,430 --> 00:38:26,500
உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை என்று

491
00:38:26,500 --> 00:38:27,480
உங்களுடன் மற்ற ஆண்களின் விஷயங்கள்?

492
00:38:27,480 --> 00:38:28,110
விடுங்கள்.

493
00:38:29,650 --> 00:38:30,400
விடுங்கள்.

494
00:38:40,300 --> 00:38:41,560
நீங்கள் ஒருபோதும் கற்றுக் கொள்ளாததால்,

495
00:38:42,570 --> 00:38:43,970
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன்.

496
00:38:44,550 --> 00:38:46,340
யூ சாங்சுவான் என்ன செய்கிறாய்?

497
00:38:46,340 --> 00:38:47,400
என்ன செய்கிறாய்?

498
00:38:47,730 --> 00:38:49,590
யு சாங்சுவான், விடுங்கள்!

499
00:38:50,130 --> 00:38:50,820
விடு!

500
00:38:54,760 --> 00:38:55,420
விடு!

501
00:39:02,090 --> 00:39:02,920
இல்லை!

502
00:39:03,170 --> 00:39:04,140
இல்லை!

503
00:39:06,260 --> 00:39:07,220
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

504
00:39:08,360 --> 00:39:09,670
என்னை தொடாதே.

505
00:39:17,050 --> 00:39:18,130
என்னை தொடாதே.

506
00:41:00,640 --> 00:41:03,730
[ஃபெங்டாய்]

507
00:41:11,400 --> 00:41:12,820
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூ, நான் சுற்றி கேட்டேன்.

508
00:41:12,820 --> 00:41:13,760
திருமதி யே கூறினார்

509
00:41:13,800 --> 00:41:15,110
மிஸ் யேக்கு பிடித்த உணவு என்று
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து

510
00:41:15,110 --> 00:41:17,910
கோழி சூப் பாலாடை உள்ளது
Laozhengxing இருந்து.

511
00:41:26,540 --> 00:41:27,540
யு சாங்சுவான்,

512
00:41:28,750 --> 00:41:30,140
பூமியில் நீ என்ன செய்கிறாய்?

513
00:41:29,250 --> 00:41:36,120
[ஃபெங்டாய்]


