1
00:01:36,570 --> 00:01:38,950
[இலையுதிர்காலத்தின் புலம்பல்]

2
00:01:39,460 --> 00:01:41,770
[எபிசோட் 13]

3
00:01:42,000 --> 00:01:46,370
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

4
00:01:46,350 --> 00:01:47,289
நாங்கள் விஷயத்தை முழுமையாகக் கையாண்டோம்

5
00:01:47,289 --> 00:01:48,140
தங்கச் சுரங்கத்தின் மற்றும் அதை விளக்கினார்

6
00:01:48,140 --> 00:01:49,509
மத்திய அரசுக்கு,

7
00:01:49,509 --> 00:01:50,509
ஆனால் விசாரணை

8
00:01:50,509 --> 00:01:51,680
அநாமதேய எழுத்தாளருக்குள்,

9
00:01:51,680 --> 00:01:52,950
ஜுன் குவான், ஸ்தம்பித்த நிலையில் இருக்கிறார்.

10
00:01:52,950 --> 00:01:53,840
தயவு செய்து என்னை தண்டியுங்கள் அப்பா.

11
00:01:53,840 --> 00:01:56,170
அண்ணி, நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

12
00:01:56,710 --> 00:01:57,640
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

13
00:01:57,830 --> 00:02:01,330
[விசுவாசம், மகப்பேறு, நேர்மை]

14
00:01:58,090 --> 00:01:59,220
நான் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்துவிட்டேன்

15
00:01:59,370 --> 00:02:00,650
ராணுவத்தில் ஜுன் குவான்.

16
00:02:03,560 --> 00:02:04,200
அது யார்?

17
00:02:05,010 --> 00:02:06,790
மொழிபெயர்ப்பு செயலாளர்
ஒன்பதாவது இராணுவத்தின்,

18
00:02:06,790 --> 00:02:07,920
ஜியாங் சூட்டிங்.

19
00:02:21,400 --> 00:02:22,210
Xueting.

20
00:02:22,800 --> 00:02:25,570
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

21
00:02:26,710 --> 00:02:27,530
நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்

22
00:02:27,530 --> 00:02:28,860
சில ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நண்பர்கள்

23
00:02:28,860 --> 00:02:30,180
புதிய வெளியீட்டை தொடங்க வேண்டும்

24
00:02:30,180 --> 00:02:32,040
அது உண்மையிலேயே மக்களுக்காக பேசுகிறது.

25
00:02:33,710 --> 00:02:34,579
பின்னர்?

26
00:02:35,650 --> 00:02:36,930
பிறகு, நீங்கள் பட்டம் பெற்ற பிறகு,

27
00:02:36,930 --> 00:02:38,130
நாம் நன்ஹுவாயை விட்டு வெளியேறுவோம்

28
00:02:38,520 --> 00:02:40,310
இந்த குழப்பத்திலிருந்து விலகி இருங்கள்.

29
00:02:40,310 --> 00:02:41,090
பின்னர்,

30
00:02:41,870 --> 00:02:42,930
நான் வாடகைக்கு விடுகிறேன்

31
00:02:43,090 --> 00:02:44,950
மிகப் பெரிய முற்றம் கொண்ட ஒரு சிறிய வீடு.

32
00:02:46,090 --> 00:02:47,890
இது பெரிய சூரிய ஒளியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

33
00:02:47,900 --> 00:02:48,620
எனவே,

34
00:02:48,910 --> 00:02:50,210
உங்கள் அம்மா வெயிலில் குளிக்கலாம்

35
00:02:50,210 --> 00:02:51,520
ஒவ்வொரு நாளும் முற்றத்தில்.

36
00:02:51,780 --> 00:02:52,579
மற்றும் நீங்கள்

37
00:02:54,680 --> 00:02:56,010
உங்களுக்கு பிடித்த நடவு செய்யலாம்

38
00:02:56,680 --> 00:02:58,610
முற்றம் முழுவதும் வாழை அல்லிகள்.

39
00:03:03,710 --> 00:03:04,360
பிங்ஜுன்.

40
00:03:05,310 --> 00:03:06,640
நான் உன்னை உருவாக்குவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

41
00:03:07,030 --> 00:03:07,890
மற்றும் உங்கள் அம்மா

42
00:03:08,370 --> 00:03:09,130
வாழ்க

43
00:03:09,470 --> 00:03:10,750
அமைதி மற்றும் ஆறுதலில்.

44
00:03:16,579 --> 00:03:18,650
பல கடைகளுக்குச் சென்றேன்

45
00:03:19,520 --> 00:03:20,920
நான் இதை தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன்.

46
00:03:30,740 --> 00:03:31,560
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

47
00:03:33,240 --> 00:03:34,150
நீங்கள் விரும்பினால்.

48
00:03:44,680 --> 00:03:46,079
இது மிகவும் எளிமையானது என்று நீங்கள் நினைத்தால், என்னால் முடியும்

49
00:03:46,079 --> 00:03:47,280
வெள்ளிக் கடைக்குப் போ
மற்றும் உங்களுக்கு புதிய ஒன்றைப் பெறுங்கள்.

50
00:03:47,280 --> 00:03:47,860
இல்லை

51
00:03:51,710 --> 00:03:53,010
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

52
00:04:01,620 --> 00:04:02,880
உனக்காகப் போடுகிறேன்.

53
00:04:39,500 --> 00:04:40,350
இயக்குனர் கு?

54
00:04:40,510 --> 00:04:41,620
என்ன செய்கிறாய்?

55
00:04:43,510 --> 00:04:44,680
மொழிபெயர்ப்பு செயலாளர் ஜியாங் சூட்டிங்

56
00:04:44,680 --> 00:04:46,510
ஒன்பதாவது இராணுவ ஊழியர்கள் பிரிவில் இருந்து,

57
00:04:46,510 --> 00:04:47,340
அது சரிபார்க்கப்பட்டது

58
00:04:47,340 --> 00:04:48,830
நீங்கள் இராணுவ ரகசியங்களை திருடிவிட்டீர்கள் என்று

59
00:04:48,830 --> 00:04:50,180
மற்றும் எதிரிக்கு மாறியது.

60
00:04:50,180 --> 00:04:52,040
உடனே கைது செய்யப்படுவீர்கள்.

61
00:04:56,220 --> 00:04:57,010
இயக்குனர் கு,

62
00:04:57,630 --> 00:04:59,120
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்களா?

63
00:04:59,440 --> 00:05:00,970
தவறு இருந்தாலும்,

64
00:05:01,250 --> 00:05:03,580
செயலாளர் ஜியாங் தன்னை நன்கு அறிவார்.

65
00:05:04,270 --> 00:05:04,980
Xueting.

66
00:05:11,220 --> 00:05:12,000
பிங்ஜுன்,

67
00:05:14,110 --> 00:05:14,880
மன்னிக்கவும்.

68
00:05:16,720 --> 00:05:17,520
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

69
00:05:20,690 --> 00:05:21,120
போ!

70
00:06:22,630 --> 00:06:23,390
கவலைப்படாதே.

71
00:06:25,480 --> 00:06:27,210
நான் எதையும் செய்ய நினைக்கவில்லை.

72
00:06:28,240 --> 00:06:29,530
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனக்குத் தெரியும்

73
00:06:30,560 --> 00:06:33,020
நீங்கள் வைத்துள்ளீர்கள்
இதற்கு நிறைய நேரம் மற்றும் முயற்சி.

74
00:06:38,310 --> 00:06:40,040
உங்கள் காயம் எப்படி இருக்கிறது? ஏதேனும் சிறந்ததா?

75
00:06:41,930 --> 00:06:43,190
அது ஒன்றும் தீவிரமில்லை.

76
00:06:45,120 --> 00:06:46,320
நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

77
00:06:55,540 --> 00:06:57,110
வெகு வேகமாக குணமாகி விட்டது.

78
00:06:58,810 --> 00:06:59,790
என்று தெரிகிறது

79
00:07:01,300 --> 00:07:03,760
யாரோ மருந்து அடித்துள்ளனர்
உங்கள் காயத்திற்கு.

80
00:07:05,620 --> 00:07:06,770
ஒரு வளர்ந்த மனிதனுக்கு,

81
00:07:06,930 --> 00:07:07,990
இந்த சிறிய காயம்

82
00:07:08,510 --> 00:07:09,240
ஒன்றுமில்லை.

83
00:07:12,000 --> 00:07:12,800
அண்ணன்.

84
00:07:15,160 --> 00:07:16,240
உங்கள் நடிப்பு எப்போது

85
00:07:16,240 --> 00:07:17,690
இவ்வளவு பரிபூரணமா?

86
00:07:20,500 --> 00:07:21,710
நான் கூட கிட்டத்தட்ட இருந்தேன்

87
00:07:22,430 --> 00:07:24,190
உங்கள் நேர்மையால் ஏமாந்துவிட்டேன்.

88
00:07:50,770 --> 00:07:52,030
உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

89
00:07:52,930 --> 00:07:53,670
கடந்த காலத்தில்,

90
00:07:54,750 --> 00:07:56,010
அம்மா நூடுல்ஸ் சமைப்பார்

91
00:07:57,310 --> 00:07:58,909
ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்கள் பிறந்த நாளில்.

92
00:07:59,560 --> 00:08:00,330
அப்பாவும் நானும்

93
00:08:01,120 --> 00:08:01,950
உன்னை வாங்க செல்வேன்

94
00:08:01,950 --> 00:08:03,680
இஞ்சி மிட்டாய்கள், மழை அல்லது பிரகாசம்.

95
00:08:04,100 --> 00:08:04,570
வான்கியோ.

96
00:08:04,570 --> 00:08:05,000
தம்பி!

97
00:08:05,000 --> 00:08:05,820
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

98
00:08:06,070 --> 00:08:06,800
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

99
00:08:07,560 --> 00:08:08,570
நானும் அப்பாவும் பல சந்துகளுக்குச் சென்றோம்

100
00:08:08,570 --> 00:08:09,900
இவற்றை வாங்குவதற்கு முன்.

101
00:08:09,950 --> 00:08:10,690
அவற்றை முயற்சிக்கவும்.

102
00:08:11,870 --> 00:08:12,800
இஞ்சி மிட்டாய்கள்!

103
00:08:37,600 --> 00:08:38,799
நிச்சயமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

104
00:08:43,200 --> 00:08:45,000
ஆனால் நாம் ஒருபோதும் திரும்பிச் செல்ல முடியாது

105
00:08:46,270 --> 00:08:47,770
அந்த நல்ல பழைய நாட்களுக்கு.

106
00:08:50,050 --> 00:08:51,780
கடந்த காலம் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும்,

107
00:08:53,290 --> 00:08:54,370
அது இனிமையாக இருந்தது.

108
00:08:56,620 --> 00:08:57,740
ஆனால் இப்போது...

109
00:09:06,120 --> 00:09:06,910
சகோதரர்,

110
00:09:07,720 --> 00:09:08,580
நாம் எப்போது முடியும்

111
00:09:08,580 --> 00:09:09,870
இங்கிருந்து வெளியேறவா?

112
00:09:11,740 --> 00:09:13,270
காலப்போக்கில் நான் கவலைப்படுகிறேன்,

113
00:09:14,890 --> 00:09:16,820
நீங்கள் செயலில் சிக்கிக் கொள்ளலாம்

114
00:09:18,750 --> 00:09:20,480
அது உண்மையானது என்று நம்பத் தொடங்குங்கள்.

115
00:09:30,250 --> 00:09:31,310
நான் நிச்சயமாக மாட்டேன்.

116
00:09:35,440 --> 00:09:36,320
என்னால் சொல்ல முடியும்

117
00:09:37,700 --> 00:09:38,930
உண்மையானது என்ன

118
00:09:40,870 --> 00:09:41,800
மற்றும் என்ன போலி.

119
00:09:45,910 --> 00:09:47,190
யூ ஜாங்குவான்

120
00:09:48,030 --> 00:09:49,290
அனைத்தையும் அழித்தது.

121
00:09:52,170 --> 00:09:53,140
நான் செய்வேன்

122
00:09:55,360 --> 00:09:56,980
இதை ஒருபோதும் மறக்க வேண்டாம்.

123
00:10:25,220 --> 00:10:26,090
பிங்வென்,

124
00:10:26,860 --> 00:10:28,100
என் மகனே, நான் அநேகமாக இருக்கலாம்

125
00:10:28,100 --> 00:10:29,940
உங்கள் அப்பாவுடன் மீண்டும் இணையப் போகிறேன்.

126
00:10:30,370 --> 00:10:32,260
மன்னிக்கவும், என் குழந்தைகளே.

127
00:10:33,010 --> 00:10:34,080
நீங்களும் வான்கியோவும்

128
00:10:34,080 --> 00:10:36,040
நன்றாக வாழ வேண்டும்.

129
00:10:36,820 --> 00:10:39,290
பிங்வென், நினைவில் கொள்,

130
00:10:39,290 --> 00:10:40,820
பழிவாங்க வேண்டாம்.

131
00:10:41,270 --> 00:10:44,550
யு இராணுவத்துடன் நாங்கள் குழப்பமடைய முடியாது.

132
00:10:53,470 --> 00:10:54,870
ஏன் இவ்வளவு கடுமையாக மழை பெய்கிறது?

133
00:10:55,080 --> 00:10:56,940
நான் எப்படி பானங்கள் வாங்க செல்ல வேண்டும்?

134
00:10:58,410 --> 00:11:00,220
இந்த மோசமான நாய் தொடர்ந்து குரைக்கிறது.

135
00:11:00,620 --> 00:11:02,280
மீண்டும் குரை, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

136
00:11:05,820 --> 00:11:06,630
அப்பா...

137
00:11:07,650 --> 00:11:08,340
அம்மா...

138
00:11:10,170 --> 00:11:10,860
அப்பா...

139
00:11:11,890 --> 00:11:12,580
அம்மா...

140
00:11:35,870 --> 00:11:36,700
அம்மா,

141
00:11:37,290 --> 00:11:38,270
கவலைப்படாதே,

142
00:11:38,890 --> 00:11:40,550
நான் நிச்சயமாக உன்னை பழிவாங்குவேன்!

143
00:13:15,760 --> 00:13:22,150
[சியாங்சி ஹோட்டல்]

144
00:13:38,750 --> 00:13:44,360
[சியாங்சி ஹோட்டல்]

145
00:13:42,280 --> 00:13:44,000
மிஸ்டர் யூ, தயவு செய்து சற்று பொறுங்கள்.

146
00:13:52,600 --> 00:13:53,410
என்ன ஆச்சு?

147
00:13:56,960 --> 00:13:58,310
ஏதோ இருக்கிறது

148
00:13:59,220 --> 00:14:02,080
நீங்கள் மட்டும்,
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ, உதவ முடியும்.

149
00:14:05,170 --> 00:14:07,230
ஜியாங் க்ஸுடிங்கை நான் விடுவிக்க வேண்டுமா?

150
00:14:08,770 --> 00:14:09,410
ஆம்.

151
00:14:13,440 --> 00:14:14,080
ஓட்டு.

152
00:14:16,720 --> 00:14:17,510
மிஸ்டர் யூ...

153
00:14:51,750 --> 00:14:53,390
[சியாங்சி ஹோட்டல்]

154
00:15:15,840 --> 00:15:24,550
[சியாங்சி ஹோட்டல்]

155
00:15:29,750 --> 00:15:33,290
[நான்ஃபாங் உணவகம்]

156
00:16:00,430 --> 00:16:01,260
திரு. யூ,

157
00:16:02,440 --> 00:16:03,200
Xueting இருந்தாலும்

158
00:16:03,200 --> 00:16:04,860
உண்மையில் அந்த அறிக்கையை எழுதினார்

159
00:16:05,290 --> 00:16:07,290
அவர் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு யு இராணுவத்தில் சேர்ந்தார்.

160
00:16:07,290 --> 00:16:08,080
அவரால் எப்படி முடியும்

161
00:16:08,080 --> 00:16:09,790
அந்த உயர்மட்ட ரகசியங்கள் தெரியுமா?

162
00:16:09,790 --> 00:16:11,990
அவர் யாரோ ஒருவரால் தூண்டப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

163
00:16:17,670 --> 00:16:19,730
நீங்கள் நிச்சயமாக என்னிடம் உதவி கேட்க விரும்புகிறீர்களா?

164
00:16:24,550 --> 00:16:25,340
ஆம்.

165
00:16:27,480 --> 00:16:28,740
ஒருவரிடம் கெஞ்சும்போது,

166
00:16:30,130 --> 00:16:32,170
உங்கள் இடத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

167
00:16:44,010 --> 00:16:45,200
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

168
00:16:48,200 --> 00:16:49,370
இனிமேல்,

169
00:16:50,320 --> 00:16:52,100
ஜியாங் சூட்டிங் உடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டித்துவிட்டார்

170
00:16:53,030 --> 00:16:54,200
என் பக்கத்தில் இரு.

171
00:16:55,530 --> 00:16:56,730
நீங்கள் ஆம் என்று சொல்லும் வரை,

172
00:16:57,700 --> 00:16:58,790
நான் உங்களுக்கு அனைத்தையும் வழங்க முடியும்

173
00:16:58,790 --> 00:16:59,910
உனக்கு வேண்டும்.

174
00:17:02,100 --> 00:17:04,359
ஜியாங் சூடிங்கும் நானும் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்!

175
00:17:07,810 --> 00:17:09,980
இறந்த மனிதன் எப்படி திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும்?

176
00:17:15,460 --> 00:17:16,310
யு சாங்சுவான்.

177
00:17:18,589 --> 00:17:19,290
நான் போதுமான முட்டாள்

178
00:17:19,290 --> 00:17:21,220
முன்பு உன்னைப் பற்றிய என் கருத்தை மாற்ற வேண்டும்.

179
00:17:22,220 --> 00:17:22,980
இருப்பதாக நினைத்தேன்

180
00:17:22,980 --> 00:17:24,910
உங்கள் இதயத்தில் இன்னும் கொஞ்சம் இரக்கம்.

181
00:17:25,420 --> 00:17:26,790
குறைந்தபட்சம் நாம் என்று நினைத்தேன்

182
00:17:27,380 --> 00:17:29,440
எங்களுக்கிடையில் கொஞ்சம் கண்ணியம் பேணினார்.

183
00:17:30,510 --> 00:17:31,070
மாறிவிடும்

184
00:17:31,070 --> 00:17:33,050
இன்னும் உங்கள் உண்மையான நிறத்தை மாற்ற முடியாது.

185
00:17:33,050 --> 00:17:33,380
டெஸ்...

186
00:17:33,380 --> 00:17:34,270
இழிவான,

187
00:17:34,810 --> 00:17:35,680
வெட்கமற்ற,

188
00:17:36,590 --> 00:17:37,450
வக்கிரமான.

189
00:17:38,350 --> 00:17:39,240
வேறென்ன?

190
00:17:41,550 --> 00:17:43,010
எல்லா கருத்துகளையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

191
00:17:51,140 --> 00:17:52,400
பயன்படுத்த நான் ஒருபோதும் தயங்குவதில்லை

192
00:17:54,830 --> 00:17:56,360
நான் விரும்புவதைப் பெறுவதற்கான அனைத்து வழிகளும்.

193
00:17:58,510 --> 00:18:00,110
முடிவைப் பற்றி மட்டுமே நான் கவலைப்படுகிறேன்.

194
00:18:01,550 --> 00:18:03,150
யூ சாங்சுவான், உனக்கு பைத்தியமா?

195
00:18:31,510 --> 00:18:32,290
ஆம்.

196
00:18:37,420 --> 00:18:38,420
நான் பைத்தியம்.

197
00:18:44,220 --> 00:18:45,580
நான் இந்த ஹேர்பின் எடுத்ததிலிருந்து

198
00:18:45,580 --> 00:18:46,570
அந்த நாள்,

199
00:18:50,000 --> 00:18:52,070
நான் அதை கவனமாக மறைத்து வைத்திருக்கிறேன்.

200
00:18:53,320 --> 00:18:54,870
யாரும் பார்க்க முடியாது.

201
00:18:56,750 --> 00:18:58,140
அதை யாரும் தொட முடியாது.

202
00:19:03,420 --> 00:19:04,480
என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

203
00:19:06,610 --> 00:19:08,720
நானே அதை உங்களிடம் திருப்பித் தர முடியும்

204
00:19:15,160 --> 00:19:16,890
ஒரு நாள் அதை நானே உனக்கு போடுகிறேன்.

205
00:19:23,460 --> 00:19:24,260
உனக்கு பைத்தியம்.

206
00:19:25,140 --> 00:19:26,070
என்னை விடுங்கள்!

207
00:19:26,660 --> 00:19:27,500
என்னை விடு!

208
00:19:29,680 --> 00:19:31,740
நீங்கள் இதை மீண்டும் மீண்டும் செய்தீர்கள்.

209
00:19:33,390 --> 00:19:35,810
நிஜமாகவே எனக்கு நல்ல குணம் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

210
00:19:36,220 --> 00:19:39,150
பூமியில் இருப்பவர் யார்
இதை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறீர்களா?

211
00:19:39,420 --> 00:19:40,680
மற்றவர்களை வழியில் நடத்துங்கள்
நீங்கள் சிகிச்சை பெற வேண்டும்.

212
00:19:40,680 --> 00:19:42,080
புரிந்து கொள்வது கடினமா?

213
00:19:43,790 --> 00:19:45,920
அவ்வளவு கூர்மையாக இருக்காதே.

214
00:19:47,440 --> 00:19:49,640
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் அல்லது வேண்டாம் என்று எனக்கு கவலையில்லை.

215
00:19:52,980 --> 00:19:54,010
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவ்வளவுதான்

216
00:19:54,850 --> 00:19:56,510
என்னால் நிறுத்த முடியாது

217
00:19:56,530 --> 00:19:57,810
உன்னை பற்றி நினைத்து

218
00:20:07,310 --> 00:20:07,920
விடு!

219
00:20:08,160 --> 00:20:08,940
வெட்கமில்லை!

220
00:20:17,050 --> 00:20:17,850
மிகவும் நல்லது,

221
00:20:18,670 --> 00:20:21,000
நான் உங்களுக்கு காட்டுகிறேன்
நான் எவ்வளவு வெட்கமற்றவனாக இருக்க முடியும்.

222
00:20:58,220 --> 00:20:59,460
என்னைக் கொல்லலாம் என்று நினைக்கிறாயா

223
00:20:59,460 --> 00:21:00,700
இந்த ஹேர்பின் கொண்டு?

224
00:21:07,750 --> 00:21:08,440
தைரியம் வேண்டாம்!

225
00:21:08,440 --> 00:21:09,200
எனக்கு தைரியம்.

226
00:21:21,680 --> 00:21:23,280
நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் செல்கிறீர்கள்

227
00:21:25,430 --> 00:21:27,290
உங்கள் மனிதனிடம் உங்கள் விசுவாசத்தை வைத்திருக்க வேண்டுமா?

228
00:21:40,010 --> 00:21:42,000
ஜியாங் சூட்டிங் எப்போதாவது உங்களிடம் சொன்னாரா?

229
00:21:43,740 --> 00:21:44,880
அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்?

230
00:21:49,510 --> 00:21:51,710
அவர் உங்களை சிக்க வைப்பதைப் பற்றி எப்போதாவது கவலைப்பட்டாரா?

231
00:21:53,220 --> 00:21:54,970
அல்லது உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறதா?

232
00:22:05,330 --> 00:22:06,760
எப்படியும் நான் அவசரப்படவில்லை.

233
00:22:09,900 --> 00:22:10,950
எவ்வளவு காலம் பார்க்கலாம்

234
00:22:10,970 --> 00:22:12,300
நீங்கள் பிடிவாதமாக இருக்க முடியும்.

235
00:22:12,840 --> 00:22:15,700
ஜியாங் சூட்டிங்
ஏற்கனவே மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

236
00:22:15,940 --> 00:22:17,000
உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்

237
00:22:18,900 --> 00:22:20,920
நீங்கள் அவருடைய உடலை எடுக்க வந்தீர்கள்.

238
00:22:35,790 --> 00:22:36,480
யே பிங்ஜுன்!

239
00:22:41,850 --> 00:22:43,250
உங்களுக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்?

240
00:22:43,940 --> 00:22:45,670
நான் உங்களுக்கு கொடுக்க முடியாதது என்ன?

241
00:22:54,030 --> 00:22:55,720
எனக்கு தூய அன்பு வேண்டும்

242
00:22:56,700 --> 00:22:58,560
சமத்துவத்துடன் கூடிய அன்பு, மரியாதை,

243
00:22:58,900 --> 00:23:00,480
மற்றும் பக்தி.

244
00:23:02,880 --> 00:23:03,590
காதலா?

245
00:23:05,350 --> 00:23:06,700
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவி.

246
00:23:08,140 --> 00:23:10,340
இன்றும் உங்களுக்கு புரியவில்லை

247
00:23:11,010 --> 00:23:12,470
இந்த உலகில் என்று,

248
00:23:12,850 --> 00:23:14,090
எது உன்னை பாதுகாக்க முடியும்

249
00:23:15,010 --> 00:23:17,270
மேலும் உங்களை ஆபத்து மற்றும் பிரச்சனையிலிருந்து விலக்கி வைக்கும்

250
00:23:18,440 --> 00:23:19,900
என்பது அதிகாரமும் அந்தஸ்தும்!

251
00:23:24,720 --> 00:23:25,830
அதனால்தான் சொன்னேன்

252
00:23:27,510 --> 00:23:28,180
நாங்கள் இருக்கிறோம்

253
00:23:28,180 --> 00:23:29,050
உலகங்கள் தவிர.

254
00:23:32,140 --> 00:23:33,870
கவனமாகக் கேள், யே பிங்ஜுன்.

255
00:23:34,330 --> 00:23:35,790
நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்,

256
00:23:37,660 --> 00:23:39,240
நான், யு சாங்சுவான், நீ வேண்டும்.

257
00:24:27,980 --> 00:24:31,880
[சியாங்சி ஹோட்டல்]

258
00:24:39,680 --> 00:24:40,480
ஜின்,

259
00:24:41,660 --> 00:24:42,850
நீங்கள் என் கையை சிதைப்பீர்கள்

260
00:24:42,850 --> 00:24:44,180
இன்னும் கொஞ்சம் பலத்துடன்.

261
00:24:47,050 --> 00:24:50,050
பழைய காயம் இன்னும் ஆறவில்லை.
மற்றும் ஒரு புதிய உள்ளது.

262
00:24:50,070 --> 00:24:51,570
முந்தைய காயம்

263
00:24:51,940 --> 00:24:53,400
குணமடைந்து மீண்டும் திறக்கப்பட்டது.

264
00:24:53,400 --> 00:24:55,060
இது அடிப்படையில் ஒரு துளையாக மாறிவிட்டது,

265
00:24:55,480 --> 00:24:57,540
கிட்டத்தட்ட தசைநார் மற்றும் எலும்பை அடைகிறது.

266
00:24:59,570 --> 00:25:00,130
எந்த பெண்

267
00:25:00,130 --> 00:25:01,260
உன்னை கஷ்டப்படுத்தியது?

268
00:25:04,160 --> 00:25:05,510
நான் துன்பத்திற்கு அஞ்சுகிறேன்.

269
00:25:06,290 --> 00:25:07,550
யூ குடும்பத்தின் ஆண்கள்

270
00:25:08,140 --> 00:25:09,830
நகங்களைப் போல கடினமானவை.

271
00:25:22,900 --> 00:25:24,230
காயத்தை ஈரமாக்காதீர்கள்.

272
00:25:24,440 --> 00:25:26,170
நான் நாளை வந்து பார்க்கிறேன்.

273
00:25:28,830 --> 00:25:29,890
நல்ல ஓய்வு எடுங்கள்.

274
00:25:40,140 --> 00:25:40,740
வருகிறேன், மாஸ்டர் ஜின்.

275
00:25:40,740 --> 00:25:41,200
விடைபெறுகிறேன்.

276
00:25:47,220 --> 00:25:47,700
வணக்கம்.

277
00:25:51,070 --> 00:25:52,000
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்களா?

278
00:25:52,980 --> 00:25:53,900
உன்னைப் பார்!

279
00:25:54,720 --> 00:25:56,640
"போர்" எவ்வளவு கடுமையானது என்பதை இது காட்டுகிறது

280
00:25:56,640 --> 00:25:58,180
மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டீர்கள்!

281
00:25:58,880 --> 00:26:00,300
ஆனால் நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா

282
00:26:00,630 --> 00:26:02,170
அவளை பெறுகிறாரா இல்லையா?

283
00:26:07,400 --> 00:26:08,550
தனம் வெட்டு.

284
00:26:08,770 --> 00:26:10,050
நீங்கள் மீண்டும் வேலை செய்கிறீர்கள்.

285
00:26:10,050 --> 00:26:11,450
அதைச் சொல்ல வந்தேன்

286
00:26:11,770 --> 00:26:13,070
மிஸ் யே சிறைக்குச் சென்றார்

287
00:26:13,070 --> 00:26:14,310
அந்த பையனை பார்க்க,

288
00:26:14,660 --> 00:26:16,000
ஆனால் நான் அவளை நிறுத்தினேன்.

289
00:26:20,960 --> 00:26:21,650
போ.

290
00:26:22,000 --> 00:26:22,480
ஐயா.

291
00:26:22,480 --> 00:26:23,390
அந்த உளவாளி இருப்பார்

292
00:26:23,500 --> 00:26:24,990
3 நாட்களில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது.

293
00:26:24,990 --> 00:26:26,210
உடலை சேகரிக்க காத்திருக்கவும்.

294
00:26:26,210 --> 00:26:27,610
அவரைப் பார்க்க ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

295
00:28:06,320 --> 00:28:07,060
அம்மா.

296
00:28:10,660 --> 00:28:11,480
பிங்ஜுன்,

297
00:28:12,750 --> 00:28:14,310
நீங்கள் Xueting பார்த்தீர்களா?

298
00:28:16,830 --> 00:28:17,640
இல்லை

299
00:28:26,210 --> 00:28:27,100
Xueting...

300
00:28:27,720 --> 00:28:30,120
எப்படி Xueting சாத்தியம்
அப்படி ஒரு காரியத்தை செய்வாயா?

301
00:28:30,610 --> 00:28:31,660
இருக்க முடியும்

302
00:28:32,240 --> 00:28:34,250
சில தவறான புரிதல்?

303
00:28:39,720 --> 00:28:41,460
அவருக்கு என்ன தண்டனை கிடைக்கும்?

304
00:28:44,610 --> 00:28:45,850
சொல்லுங்க.

305
00:28:50,140 --> 00:28:51,960
சும்மா சொல்லுங்க.

306
00:28:56,640 --> 00:28:57,100
உடன்...

307
00:28:57,160 --> 00:28:58,820
உறுதியான ஆதாரங்களுடன்,

308
00:29:00,530 --> 00:29:02,340
அவர் இருப்பார்

309
00:29:03,000 --> 00:29:04,930
3 நாட்களில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது.

310
00:29:12,330 --> 00:29:12,960
அம்மா.

311
00:29:13,980 --> 00:29:14,590
அம்மா!

312
00:29:15,030 --> 00:29:15,570
அம்மா.

313
00:29:17,830 --> 00:29:18,460
அம்மா!

314
00:29:18,720 --> 00:29:19,200
அம்மா!

315
00:29:19,250 --> 00:29:20,770
அம்மா! என்னை பயமுறுத்தாதே, அம்மா!

316
00:29:20,830 --> 00:29:21,780
அம்மா!

317
00:29:22,530 --> 00:29:24,170
என்னை பயமுறுத்தாதே, அம்மா.

318
00:29:24,400 --> 00:29:24,870
அம்மா!

319
00:29:24,940 --> 00:29:26,370
அம்மா, என்னை பயமுறுத்தாதே! அம்மா!

320
00:29:26,940 --> 00:29:27,510
அம்மா!

321
00:29:29,440 --> 00:29:30,380
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

322
00:29:30,380 --> 00:29:31,270
வா, வேகமாக நடக்க!

323
00:29:31,270 --> 00:29:32,670
திருமதி. ஜாவோ, என்னை இழுக்காதே.

324
00:29:32,940 --> 00:29:34,330
இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பிரச்சினை!

325
00:29:34,330 --> 00:29:35,830
வீட்டிற்கு அழைப்பதில் என்ன தவறு?

326
00:29:35,830 --> 00:29:36,740
போய் இன்னொரு முறை பாருங்கள்.

327
00:29:36,740 --> 00:29:37,660
ஏழை பிங்ஜுன்

328
00:29:37,660 --> 00:29:38,920
கண்களை விட்டு அழுகிறாள்.

329
00:29:38,940 --> 00:29:40,240
நான் போக விரும்பவில்லை என்பதல்ல.

330
00:29:40,240 --> 00:29:42,180
நான் அவளை குணப்படுத்த முடியாது என்று சொன்னேன்.

331
00:29:42,270 --> 00:29:43,010
தன் நோய்க்காக,

332
00:29:43,010 --> 00:29:43,980
அவள் மருத்துவமனைக்கு ஓட வேண்டும்

333
00:29:43,980 --> 00:29:44,700
வெளிநாட்டவர்களால்.

334
00:29:44,700 --> 00:29:46,560
நான் ஏற்கனவே எதுவும் செய்ய முடியாது!

335
00:29:46,850 --> 00:29:48,240
ஏழை விதவை மற்றும் அனாதைக்கு இரக்கம் காட்டுங்கள்.

336
00:29:48,240 --> 00:29:49,660
அவரது மருமகனும் கைது செய்யப்பட்டார்.

337
00:29:49,660 --> 00:29:50,540
வாருங்கள்,

338
00:29:50,640 --> 00:29:52,010
அதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
நல்ல கர்மாவை உருவாக்குவது போல

339
00:29:52,010 --> 00:29:53,220
மற்றும் போய் இன்னொரு முறை பாருங்கள்.

340
00:29:53,220 --> 00:29:55,090
இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பிரச்சினை! சீக்கிரம்!

341
00:29:55,090 --> 00:29:56,680
பிங்ஜுன்! பிங்ஜுன்!

342
00:29:56,770 --> 00:29:57,830
மருத்துவர் இங்கே இருக்கிறார்!

343
00:29:58,410 --> 00:29:59,880
நான் அவளை குணப்படுத்த முடியாது என்று ஏற்கனவே சொன்னேன்!

344
00:29:59,880 --> 00:30:01,090
என்னை தள்ளாதே!

345
00:30:01,140 --> 00:30:01,870
நான் எப்போது...

346
00:30:02,880 --> 00:30:03,810
நீங்கள் யார் தோழர்களே?

347
00:30:04,510 --> 00:30:05,500
நீங்கள் இந்த அறைக்குள் செல்ல முடியாது!

348
00:30:05,500 --> 00:30:07,410
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது! நிறுத்து!

349
00:30:07,850 --> 00:30:08,780
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.

350
00:30:11,570 --> 00:30:12,030
அம்மா.

351
00:30:18,740 --> 00:30:19,530
இயக்குனர் கு,

352
00:30:20,270 --> 00:30:21,590
நீ என்ன செய்கிறாய்?

353
00:30:22,640 --> 00:30:24,550
உங்கள் தாயின் தற்போதைய நிலையைப் பார்த்தால்,

354
00:30:24,550 --> 00:30:26,350
அவள் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.

355
00:30:33,160 --> 00:30:34,490
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,

356
00:30:34,590 --> 00:30:35,970
நீ என்னுடன் வரலாம்.

357
00:30:36,640 --> 00:30:38,770
அது நல்ல எண்ணம் இல்லாமல் இருந்தாலும் சரி
அல்லது தீமை,

358
00:30:38,770 --> 00:30:39,970
போனால் தெரியும்.

359
00:30:51,540 --> 00:30:54,270
[வார்டு 13] [நர்ஸ் ஸ்டேஷன்]

360
00:31:23,240 --> 00:31:24,100
டாக்டர் சொன்னார்

361
00:31:24,890 --> 00:31:27,000
உங்கள் தாயின் உடல்நிலை தற்போது சீராக உள்ளது.

362
00:31:27,000 --> 00:31:28,150
மருத்துவமனையில் சொல்லிவிட்டேன்

363
00:31:28,150 --> 00:31:29,680
அவளை சிறந்த முறையில் கவனித்துக் கொள்ள.

364
00:31:31,050 --> 00:31:31,590
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

365
00:31:31,590 --> 00:31:33,050
இப்போது ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும்.

366
00:31:37,510 --> 00:31:39,070
யூ சாங்சுவான் தான் உங்களுக்கு உத்தரவிட்டார்

367
00:31:39,070 --> 00:31:40,870
உங்கள் ஆட்களுடன் எங்கள் இடத்தைக் காக்க.

368
00:31:44,790 --> 00:31:47,050
சாங்சுவான் உங்களைப் பற்றி அக்கறை கொண்டுள்ளார், மிஸ் யே.

369
00:32:02,060 --> 00:32:02,820
மிஸ் யே,

370
00:32:04,010 --> 00:32:06,210
சாங்சுவான் தான் விரும்புவதைப் பெறுகிறார்.

371
00:32:06,340 --> 00:32:07,560
விதிவிலக்கு இல்லாமல்.

372
00:32:11,180 --> 00:32:13,240
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.

373
00:32:28,330 --> 00:32:28,960
வஞ்சி...

374
00:32:30,400 --> 00:32:31,140
வஞ்சி,

375
00:32:31,750 --> 00:32:33,030
மன்னிக்கவும்.

376
00:32:34,270 --> 00:32:35,480
மன்னிக்கவும்.

377
00:32:36,590 --> 00:32:38,330
Xueting... Xueting...

378
00:32:38,790 --> 00:32:40,140
தயவுசெய்து பாதுகாப்பாக இருங்கள்,

379
00:32:40,440 --> 00:32:41,220
Xueting...

380
00:32:47,720 --> 00:32:48,800
நான் வாடகைக்கு விடுகிறேன்

381
00:32:48,940 --> 00:32:50,800
மிகப் பெரிய முற்றம் கொண்ட ஒரு சிறிய வீடு.

382
00:32:51,420 --> 00:32:53,220
இது பெரிய சூரிய ஒளியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

383
00:32:53,240 --> 00:32:53,850
எனவே,

384
00:32:54,250 --> 00:32:55,470
உங்கள் அம்மா வெயிலில் குளிக்கலாம்

385
00:32:55,470 --> 00:32:56,790
ஒவ்வொரு நாளும் முற்றத்தில்.

386
00:32:57,200 --> 00:32:57,810
மற்றும் நீங்கள்

387
00:32:58,980 --> 00:33:00,310
உங்களுக்கு பிடித்த நடவு செய்யலாம்

388
00:33:00,980 --> 00:33:02,910
முற்றம் முழுவதும் வாழை அல்லிகள்.

389
00:33:03,760 --> 00:33:06,030
[வார்டு 13]

390
00:33:06,030 --> 00:33:08,480
[அமைதியான]

391
00:33:13,450 --> 00:33:14,590
[வார்டு 13]

392
00:33:14,590 --> 00:33:17,530
[அமைதியான]

393
00:33:56,900 --> 00:33:58,150
போ! அவளைக் கடி!

394
00:34:57,080 --> 00:35:00,590
[வார்டு 13]

395
00:35:04,730 --> 00:35:05,530
கதவை திற.

396
00:35:09,200 --> 00:35:09,810
உள்ளே போ!

397
00:35:40,210 --> 00:35:41,510
ஜியாங் சூட்டிங் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பிறகு,

398
00:35:41,510 --> 00:35:43,230
அவர் ஜெயிலரிடம் சில புத்தகங்களைக் கேட்டார்.

399
00:35:43,230 --> 00:35:45,400
பரவாயில்லை என்று நினைத்தேன்,
அதனால் நான் அவற்றை அவனிடம் கொடுத்தேன்.

400
00:35:45,400 --> 00:35:46,320
என்ன தெரியுமா?

401
00:35:46,610 --> 00:35:48,730
இங்கு 3 வகையான கைதிகள் மட்டுமே உள்ளனர்.

402
00:35:48,730 --> 00:35:49,300
அவர்கள் ஒன்று

403
00:35:49,300 --> 00:35:50,610
சத்தமாக அழ,

404
00:35:50,730 --> 00:35:52,190
அல்லது புல்லட்டைக் கடித்துக் கொண்டு பிடி,

405
00:35:52,190 --> 00:35:53,760
அல்லது இறக்க வேண்டும்.

406
00:35:54,220 --> 00:35:55,530
நான் உண்மையில் பார்த்ததில்லை

407
00:35:55,650 --> 00:35:56,750
அவரைப் போல் எவரும்,

408
00:35:56,860 --> 00:35:57,990
இங்கே புத்தகங்களைப் படிக்கிறேன்.

409
00:35:58,730 --> 00:35:59,860
நான் சொல்ல வேண்டும்,

410
00:36:00,230 --> 00:36:03,570
அவர் கண்ணில் படுவதில்லை என்பது உண்மை
பனிச்சரிவின் முன்

411
00:36:03,570 --> 00:36:05,540
அவர் சாதாரண மனிதர் இல்லை என்பதை காட்டுகிறது.

412
00:36:06,320 --> 00:36:08,230
ராணுவ ரகசியங்களை கசியவிட்ட பரிதாபம்

413
00:36:08,230 --> 00:36:09,670
மற்றும் எதிரிக்கு மாறியது.

414
00:36:09,670 --> 00:36:11,410
கடவுளாக இருந்தாலும் சரி

415
00:36:11,550 --> 00:36:13,020
அவரை காப்பாற்ற முடியவில்லை.

416
00:36:24,750 --> 00:36:27,100
[உள் மருத்துவ ஆலோசனை அறை]

417
00:36:32,420 --> 00:36:33,070
மிஸ் யே,

418
00:36:33,840 --> 00:36:36,240
உங்கள் தாயின் நுரையீரல் மிகவும் உடையக்கூடியது.

419
00:36:36,900 --> 00:36:38,500
அவள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்

420
00:36:38,920 --> 00:36:40,920
முழுமையான அமைதி மற்றும் அமைதியுடன்.

421
00:36:41,040 --> 00:36:41,890
இல்லையெனில்,

422
00:36:42,050 --> 00:36:43,250
உலகின் சிறந்த மருத்துவர் கூட

423
00:36:42,320 --> 00:36:45,050
[அமைதியாக இரு]

424
00:36:43,420 --> 00:36:44,610
அவளை காப்பாற்ற முடியவில்லை.

425
00:37:05,900 --> 00:37:06,750
செல்வி,

426
00:37:07,110 --> 00:37:08,480
நீ ஒரு புத்திசாலி பெண்.

427
00:37:08,940 --> 00:37:09,710
இருக்கிறதா

428
00:37:10,170 --> 00:37:11,570
இங்கே Nanhuai இல் உள்ள எதையும்

429
00:37:11,860 --> 00:37:13,530
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ விரும்புகிறார்

430
00:37:13,530 --> 00:37:15,030
ஆனால் பெற முடியவில்லையா?

431
00:37:16,010 --> 00:37:18,140
அவர் இணையற்ற சிறப்புகளை பெற்றவர்.

432
00:37:18,400 --> 00:37:19,730
இதை பிடிவாதமாக கடைபிடித்தால்,

433
00:37:19,730 --> 00:37:21,500
உங்கள் அன்பான மனிதர் செய்வார்

434
00:37:21,690 --> 00:37:23,190
இறுதியில் சிக்கிக்கொள்ளுங்கள்.

435
00:37:25,340 --> 00:37:26,050
இப்போது,

436
00:37:26,710 --> 00:37:28,450
நீங்கள் எப்படியும் ஓட முடியாது.

437
00:37:29,030 --> 00:37:30,890
அவருடன் மட்டும் ஏன் இருக்கக்கூடாது?

438
00:37:31,300 --> 00:37:32,440
அவர் உங்களை போக அனுமதிக்கும் போது

439
00:37:32,690 --> 00:37:33,900
சில வருடங்களில்,

440
00:37:34,010 --> 00:37:35,440
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருப்பீர்கள்.

441
00:37:35,940 --> 00:37:37,670
மேலும் அவர் நிச்சயமாக உறுதி செய்வார்

442
00:37:37,690 --> 00:37:40,150
நீங்கள்
நிதி ரீதியாகவும் நன்கு கவனிக்கப்படுகிறது.

443
00:37:40,440 --> 00:37:42,440
யோசித்துப் பாருங்கள்.

444
00:37:44,980 --> 00:37:45,820
தவிர,

445
00:37:45,940 --> 00:37:47,110
ஜியாங் Xueting உள்ளது

446
00:37:47,260 --> 00:37:49,390
அவனுடைய உயிரைக் காப்பாற்ற நீ இன்னும் காத்திருக்கிறேன்.

447
00:37:49,400 --> 00:37:50,130
செல்வி,

448
00:37:50,610 --> 00:37:52,440
காலம் யாருக்காகவும் காத்திருப்பதில்லை.

449
00:38:51,670 --> 00:38:52,480
பிங்ஜுன்.

450
00:38:57,480 --> 00:38:58,480
என்ன தவறு?

451
00:39:10,300 --> 00:39:10,980
அம்மா,

452
00:39:12,150 --> 00:39:13,480
எனக்கு சில நல்ல செய்திகள் உள்ளன.

453
00:39:14,410 --> 00:39:15,630
ஹன்சியின் தந்தை

454
00:39:15,630 --> 00:39:17,280
ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்.

455
00:39:18,070 --> 00:39:19,800
நான் கொஞ்ச நேரம் விலகி இருப்பேன்

456
00:39:20,610 --> 00:39:21,470
மற்றும் அவரை மன்றாடவும்

457
00:39:21,800 --> 00:39:23,210
Xueting ஐ விடுவிக்க.

458
00:39:25,260 --> 00:39:26,220
நிஜமா?

459
00:39:27,900 --> 00:39:29,770
அவர் உதவ தயாரா?

460
00:39:31,070 --> 00:39:31,980
கவலைப்படாதே,

461
00:39:32,630 --> 00:39:33,480
Xueting நிச்சயமாக இருக்கும்

462
00:39:33,480 --> 00:39:34,880
பாதுகாப்பாக திரும்பி வாருங்கள்.

463
00:39:44,310 --> 00:39:47,760
[அமைதியாக இரு]

464
00:39:57,550 --> 00:40:03,150
[வார்டு 13] [நர்ஸ் ஸ்டேஷன்]

465
00:40:06,880 --> 00:40:07,630
மிஸ் யே.

466
00:40:09,810 --> 00:40:10,790
இயக்குனர் கு.

467
00:40:16,500 --> 00:40:18,610
தயவு செய்து என்னை மிஸ்டர் யுவை சந்திக்க அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

468
00:40:31,730 --> 00:40:38,210
[ஃபெங்டாய்]

469
00:41:27,780 --> 00:41:29,310
நீங்கள் சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா?

470
00:41:30,070 --> 00:41:31,330
நான் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறேன்.

471
00:41:32,110 --> 00:41:33,970
ஜியாங் சூடிங்கை எப்போது விடுவிப்பீர்கள்?

472
00:41:38,980 --> 00:41:40,480
விடுவிப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல

473
00:41:40,940 --> 00:41:42,010
அவரைப் போன்ற ஒரு சந்தேக நபர்.

474
00:41:42,940 --> 00:41:44,140
உறுதியான ஆதாரங்களுடன்,

475
00:41:44,670 --> 00:41:46,870
நாம் கடந்து செல்ல வேண்டும்
நடைமுறைகள்.

476
00:41:47,110 --> 00:41:49,170
ஆனால் நான், யு சாங்சுவான், என் வார்த்தையில் நிற்கிறேன்.

477
00:41:50,760 --> 00:41:52,090
உயிரோடு திரும்பி வருவார்.

478
00:41:55,170 --> 00:41:55,900
சரி.

479
00:41:57,590 --> 00:41:58,590
அப்புறம் ஆரம்பிப்போம்.


