1
00:01:36,840 --> 00:01:38,920
[இலையுதிர்காலத்தின் புலம்பல்]

2
00:01:39,360 --> 00:01:41,720
[எபிசோட் 11]

3
00:01:59,840 --> 00:02:01,970
யு சாங்சுவான், உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

4
00:02:02,060 --> 00:02:03,260
த்ரில்லிங், இல்லையா?

5
00:02:06,000 --> 00:02:06,920
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

6
00:02:09,150 --> 00:02:11,210
செயலாளர் ஜியாங்கிடம் நாம் சொல்ல வேண்டியதில்லை

7
00:02:11,850 --> 00:02:13,180
நமக்கு இடையே என்ன இருக்கிறது.

8
00:02:19,100 --> 00:02:21,230
[டிரஸ்ஸிங் ரூம்]

9
00:02:22,040 --> 00:02:23,370
நீ ஒன்றும் சொல்லாதே,

10
00:02:24,240 --> 00:02:25,440
நான் எதுவும் சொல்லல,

11
00:02:27,180 --> 00:02:28,250
மற்றும் நாம் தொடரலாம்

12
00:02:28,250 --> 00:02:29,910
எங்கள் ரகசிய விவகாரத்துடன்.

13
00:02:35,420 --> 00:02:37,850
நீங்கள் முற்றிலும் வெட்கமற்றவர்.

14
00:02:55,300 --> 00:02:56,079
பிங்ஜுன்.

15
00:02:56,910 --> 00:02:58,240
நான் போய் கதவை திறக்கட்டுமா?

16
00:02:59,690 --> 00:03:00,250
பிங்ஜுன்!

17
00:03:27,150 --> 00:03:28,220
நல்ல பொண்ணு.

18
00:03:35,240 --> 00:03:36,500
நான் வைத்திருக்கிறேன் தெரியுமா

19
00:03:36,520 --> 00:03:38,090
வீட்டில் அனைத்து வகையான பறவைகள் உள்ளனவா?

20
00:03:40,520 --> 00:03:42,400
அவர்கள் கிண்டல் மற்றும் ட்விட்டர்

21
00:03:43,860 --> 00:03:44,800
நாள் முழுவதும்.

22
00:03:46,120 --> 00:03:47,520
ஆனால் எனக்கு பிடித்தவை

23
00:03:49,520 --> 00:03:51,000
இன்னும் கேனரிகள் உள்ளன.

24
00:03:53,470 --> 00:03:54,680
அவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்

25
00:03:56,560 --> 00:03:57,740
மற்றும் கீழ்ப்படிதல்.

26
00:04:18,930 --> 00:04:19,810
யு சாங்சுவான்.

27
00:04:22,810 --> 00:04:24,500
உங்களுக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்?

28
00:04:26,500 --> 00:04:27,240
என்னை முத்தமிடு.

29
00:04:38,220 --> 00:04:39,010
அழாதே.

30
00:04:42,900 --> 00:04:44,000
நான் அழுகையை நிறுத்தினால்,

31
00:04:46,000 --> 00:04:47,659
என்னை போக விடுவாயா?

32
00:04:51,659 --> 00:04:52,420
இல்லை

33
00:04:55,600 --> 00:04:56,370
யே பிங்ஜுன்.

34
00:04:59,430 --> 00:05:00,960
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ஆம்,

35
00:05:02,100 --> 00:05:04,700
ஒவ்வொரு பூவும் மரமும்,
ஒவ்வொரு புல் கத்தி

36
00:05:05,810 --> 00:05:07,410
நன்ஹுவாயில் உள்ள ஒவ்வொரு இலையும்...

37
00:05:10,060 --> 00:05:11,720
இனிமேல் உனக்கு சொந்தமாக இருக்கும்.

38
00:05:19,330 --> 00:05:20,250
யு சாங்சுவான்,

39
00:05:22,930 --> 00:05:24,510
நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.

40
00:05:27,000 --> 00:05:28,070
நான் ஒருபோதும் கருத்தில் கொள்ள மாட்டேன்

41
00:05:28,070 --> 00:05:30,040
உங்கள் அபத்தமான கோரிக்கைகள் ஏதேனும்.

42
00:05:32,300 --> 00:05:33,600
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்

43
00:05:35,430 --> 00:05:36,430
ஒரு இழிவான நபருடன் செய்ய

44
00:05:36,430 --> 00:05:37,540
உன்னை போல்

45
00:05:37,540 --> 00:05:39,000
நான் வாழும் வரை.

46
00:05:41,430 --> 00:05:44,030
ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்பவில்லை
ஆரம்பத்திலிருந்தே.

47
00:05:45,100 --> 00:05:45,930
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

48
00:05:52,490 --> 00:05:55,820
[டிரஸ்ஸிங் ரூம்]

49
00:06:38,930 --> 00:06:42,610
[சியாங்சி ஹோட்டல்]

50
00:06:42,790 --> 00:06:47,000
[சிகார் லவுஞ்ச்]

51
00:06:49,720 --> 00:06:50,650
ராணுவ தளபதி.

52
00:06:50,860 --> 00:06:51,860
செயலாளர் ஜியாங்,

53
00:06:52,300 --> 00:06:53,230
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

54
00:06:54,180 --> 00:06:55,370
நான் பிங்ஜுனைத் தேடுகிறேன்.

55
00:06:55,370 --> 00:06:56,030
அவள் சொன்னாள்

56
00:06:56,100 --> 00:06:58,230
அவள் கறை படிந்த ஆடையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

57
00:07:00,800 --> 00:07:01,430
ஓ, சரி.

58
00:07:03,740 --> 00:07:05,120
நான் ஒரு காதணியைக் கண்டேன்.

59
00:07:05,920 --> 00:07:06,740
போல் தெரிகிறது

60
00:07:07,620 --> 00:07:08,870
மிஸ் யேஸ்.

61
00:07:13,600 --> 00:07:15,260
எனக்காக அதை அவளிடம் திருப்பித் தரவும்.

62
00:07:23,560 --> 00:07:24,620
எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

63
00:07:25,860 --> 00:07:27,720
ஒரு பெண்ணுக்கு மிகவும் முக்கியமானது

64
00:07:28,120 --> 00:07:29,120
ஒரு மனிதன்

65
00:07:30,240 --> 00:07:31,180
அவள் நம்பலாம்.

66
00:07:32,310 --> 00:07:34,110
அவளை நேசித்தால் மட்டும் போதாது.

67
00:07:34,310 --> 00:07:37,220
உங்களுக்கும் திறமை இருக்க வேண்டும்
அவளை பாதுகாக்க.

68
00:07:40,040 --> 00:07:41,040
செயலாளர் ஜியாங்,

69
00:07:41,680 --> 00:07:43,880
உங்களை மேம்படுத்த நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

70
00:07:44,159 --> 00:07:45,930
மற்ற ஆண்களை அனுமதிக்காதீர்கள்

71
00:07:47,860 --> 00:07:50,190
மீண்டும் உங்கள் காதலியின் மீது அவர்களின் கைகளைப் பெறுங்கள்.

72
00:07:55,060 --> 00:07:57,390
அறிவுரைக்கு நன்றி, ராணுவ தளபதி.

73
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
செயலாளர் ஜியாங்,

74
00:08:32,770 --> 00:08:33,860
அவள் உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை

75
00:08:33,860 --> 00:08:34,960
அவளும் நானும் ஒருவரையொருவர் அறிவோம் என்று?

76
00:08:34,960 --> 00:08:36,480
அத்தகைய அற்புதமான காதலியுடன்,

77
00:08:36,480 --> 00:08:38,510
நீங்கள் வேறு யாருக்கும் பயப்படவில்லையா?
அவளை திருடவா?

78
00:08:38,510 --> 00:08:41,440
ஒரு நடனம் இருக்கிறது
அதிகாரிகள் மன்றத்தில் இந்த சனிக்கிழமை.

79
00:08:41,440 --> 00:08:42,840
ஒரு தேதியை கொண்டு வர நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

80
00:08:43,270 --> 00:08:44,360
முன்னால் உள்ள சந்திப்பில் வலதுபுறம் திரும்பவும்.

81
00:08:44,360 --> 00:08:45,200
எனக்கு தெரியும்.

82
00:08:46,620 --> 00:08:47,600
அவள் மிகவும் போல் இருக்கிறாள்

83
00:08:47,600 --> 00:08:49,130
என்னுடைய பழைய நண்பர்.

84
00:08:49,530 --> 00:08:50,820
இந்த உலகில் ஏராளமான மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்

85
00:08:50,820 --> 00:08:51,840
ஒரே மாதிரியாக இருப்பவர்கள்.

86
00:08:52,030 --> 00:08:54,830
அதை பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை,
பணியாளர் அதிகாரி யாங்.

87
00:08:56,940 --> 00:08:58,600
ஒரு பெண்ணுக்கு மிகவும் முக்கியமானது

88
00:08:59,100 --> 00:09:00,500
அவள் நம்பக்கூடிய ஒரு மனிதன்.

89
00:09:01,270 --> 00:09:03,000
மற்ற ஆண்களை அனுமதிக்காதீர்கள்

90
00:09:04,870 --> 00:09:07,000
அவர்கள் மீண்டும் உங்கள் காதலி மீது கை வைத்தனர்.

91
00:09:27,970 --> 00:09:32,140
[இராணுவ வாகன உபயோகப் பதிவு]

92
00:09:39,860 --> 00:09:41,860
நான் உன்னை மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன், அண்ணி.

93
00:09:42,130 --> 00:09:43,630
உங்களைச் சுற்றி எப்போதும் உற்சாகமான கூட்டம் இருக்கும்.

94
00:09:43,630 --> 00:09:45,270
சுற்றிலும் பூக்கும் அழகுகளுடன்.

95
00:09:45,270 --> 00:09:46,270
நீ ப்ராட்.

96
00:09:46,650 --> 00:09:47,240
நீங்கள் என்று நான் கூறுவேன்

97
00:09:47,240 --> 00:09:48,770
வெற்றியின் மேல் சவாரி.

98
00:09:49,010 --> 00:09:51,740
மேலும் நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்
நீ உள்ளே நுழைந்த தருணம்.

99
00:09:52,320 --> 00:09:53,270
நான் கேட்டேன்

100
00:09:53,910 --> 00:09:55,460
நீங்கள் உண்மையில் முடிந்தது
பணியாளர் அதிகாரி யாங்கைப் பெறுங்கள்

101
00:09:55,460 --> 00:09:56,320
உங்களை ஆதரிக்க.

102
00:09:56,790 --> 00:09:58,360
அது ஆயுத வியாபாரிகளுக்கும் வங்கிகளுக்கும் கொடுத்துள்ளது

103
00:09:58,360 --> 00:10:00,110
மிகவும் தேவையான சில உறுதிமொழிகள்.

104
00:10:00,110 --> 00:10:02,640
மேலும், முழு ஆதரவுடன்
தாவோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்,

105
00:10:03,860 --> 00:10:04,450
நான் சொல்வேன்

106
00:10:04,980 --> 00:10:06,840
நீங்கள் பெறுவதில் நம்பிக்கையுடன் இருந்தீர்கள்

107
00:10:07,600 --> 00:10:09,460
ஆயுதக் களஞ்சியம் ஆரம்பத்திலிருந்தே கட்டப்பட்டது.

108
00:10:09,500 --> 00:10:11,630
நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள், அண்ணி.

109
00:10:11,630 --> 00:10:13,610
தோட்டத்தில் தலை குனிந்தாலும்,

110
00:10:13,610 --> 00:10:15,340
நீங்கள் இன்னும் நன்றாக அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

111
00:10:16,440 --> 00:10:16,910
ஒன்றுமில்லை

112
00:10:16,910 --> 00:10:18,370
வெற்றி பெறுவது உறுதி.

113
00:10:18,620 --> 00:10:19,320
நான் தான்

114
00:10:20,030 --> 00:10:21,890
சில காப்புப் பிரதி திட்டங்களை வைத்திருப்பது வழக்கம்.

115
00:10:22,510 --> 00:10:23,010
அது போதும்.

116
00:10:23,010 --> 00:10:24,540
வா, என் பூக்களைப் பார்.

117
00:10:26,510 --> 00:10:27,640
இது ஒரு நண்டு.

118
00:10:28,100 --> 00:10:29,120
இது ஒரு கெரியா.

119
00:10:29,370 --> 00:10:30,570
இது ஒரு மஞ்சள் ரோஜா.

120
00:10:30,890 --> 00:10:31,960
அவை அனைத்தும் நன்றாக இணைகின்றன

121
00:10:31,960 --> 00:10:32,750
இளஞ்சிவப்புகளுடன்

122
00:10:33,650 --> 00:10:35,650
மற்றும் இளஞ்சிவப்புகளின் நேர்த்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்.

123
00:10:37,120 --> 00:10:38,010
பூக்களுடன் கூட, அண்ணி,

124
00:10:38,010 --> 00:10:39,940
நீங்கள் பிடித்த ஒருவரைச் சூழ்ந்துள்ளீர்கள்
மற்ற அனைத்தும்.

125
00:10:39,940 --> 00:10:41,800
இளஞ்சிவப்புகளுக்கு மட்டுமே கண்கள் உள்ளன.

126
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
அவர்தான் ஹோஸ்டா.

127
00:11:06,520 --> 00:11:08,050
இது எல்லாவற்றிலும் தூய்மையானது,

128
00:11:08,370 --> 00:11:08,870
குளிர்ச்சியாக

129
00:11:08,870 --> 00:11:10,070
மற்றும் ஜேட் போன்ற குறைபாடற்ற.

130
00:11:10,970 --> 00:11:11,930
நீங்கள் விரும்பினால்,

131
00:11:12,320 --> 00:11:13,850
நான் அதை உங்களுக்கு இடமாற்றம் செய்கிறேன்.

132
00:11:15,510 --> 00:11:16,120
மறந்துவிடு.

133
00:11:17,630 --> 00:11:19,690
பூக்களை எப்படி வளர்ப்பது என்று எனக்குத் தெரியாது,

134
00:11:19,720 --> 00:11:20,530
விடு

135
00:11:21,820 --> 00:11:23,600
ஒரு ஹோஸ்டாவை எவ்வாறு பராமரிப்பது.

136
00:11:24,120 --> 00:11:26,030
பூக்களை வளர்ப்பது ஒருவரை நேசிப்பது போன்றது.

137
00:11:26,030 --> 00:11:28,090
அவர்களின் இயல்பை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

138
00:11:28,510 --> 00:11:30,970
அவற்றை சரியாகக் கொடுங்கள்
எவ்வளவு சூரிய ஒளி மற்றும் நீர்

139
00:11:31,180 --> 00:11:32,370
அவர்கள் தேவை என.

140
00:11:33,870 --> 00:11:34,870
இன்னும் கொஞ்சம் இல்லை,

141
00:11:35,870 --> 00:11:36,800
கொஞ்சம் கூட குறையவில்லை.

142
00:11:50,860 --> 00:11:51,740
யு சாங்சுவான்,

143
00:11:53,270 --> 00:11:55,130
நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.

144
00:11:55,240 --> 00:11:56,530
எனக்கு வேண்டும்

145
00:11:58,680 --> 00:12:01,250
ஒன்றும் செய்ய
உன்னைப் போன்ற ஒரு கேவலமானவன்

146
00:12:01,250 --> 00:12:02,820
நான் வாழும் வரை.

147
00:12:09,590 --> 00:12:12,790
[நன்ஹுவாய் அனாதை இல்லம்]

148
00:12:10,340 --> 00:12:12,740
இதோ, இது உங்களுக்கானது.

149
00:12:13,260 --> 00:12:14,520
மேலும் இது உங்களுக்கானது.

150
00:12:15,230 --> 00:12:17,080
நன்றி, மிஸ் பிங்ஜுன்.

151
00:12:17,160 --> 00:12:18,100
விளையாட போ.

152
00:12:21,370 --> 00:12:22,200
பிங்ஜுன்,

153
00:12:22,340 --> 00:12:23,010
நீங்கள் ஆர்டர் செய்துள்ளீர்கள்

154
00:12:23,010 --> 00:12:24,240
மீண்டும் குழந்தைகளுக்கான பல புத்தகங்கள்.

155
00:12:24,240 --> 00:12:26,500
உண்மையில் இவ்வளவு செலவு செய்திருக்கக் கூடாது.

156
00:12:26,940 --> 00:12:28,600
அவர்களைப் பார்த்ததும் மிகவும் மகிழ்ச்சி

157
00:12:29,120 --> 00:12:30,510
எல்லாவற்றையும் மதிப்புக்குரியதாக ஆக்குகிறது.

158
00:12:32,390 --> 00:12:34,160
சொல்லப்போனால், நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

159
00:12:34,320 --> 00:12:35,700
Nanhuai வணிகர்கள் அறிவித்துள்ளனர்

160
00:12:35,700 --> 00:12:36,480
எந்த பாகுபாடும் இருக்கக்கூடாது என்று

161
00:12:36,480 --> 00:12:37,770
அகதிகளுக்கு எதிராக.

162
00:12:38,240 --> 00:12:40,000
முன்பு, அவர்களுக்கு வீட்டுப் பதிவு இல்லை

163
00:12:40,000 --> 00:12:41,610
மற்றும் குறுகிய கால வேலைகளை மட்டுமே எடுக்க முடியும்.

164
00:12:41,610 --> 00:12:42,510
இப்போது, ஒரு வேலை காலம்

165
00:12:42,510 --> 00:12:43,860
ஒரு வருடம் வரை நீடிக்கும்.

166
00:12:45,120 --> 00:12:47,030
வீட்டு பதிவு அலுவலகம்
விரைவில் அறிவிப்பும் வெளியிடப்படும்.

167
00:12:47,030 --> 00:12:48,550
நான்ஹுவாயில் 5 ஆண்டுகள் பணிபுரிபவர்கள்,

168
00:12:48,550 --> 00:12:50,320
சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்து, நல்ல நடத்தையைப் பேணுங்கள்

169
00:12:50,320 --> 00:12:51,630
வீட்டுப் பதிவுக்கு இங்கே விண்ணப்பிக்கலாம்

170
00:12:51,630 --> 00:12:52,960
மற்றும் உத்தியோகபூர்வ குடியிருப்பாளர்கள் ஆக.

171
00:12:52,960 --> 00:12:53,440
ஆம்.

172
00:12:53,870 --> 00:12:55,050
திரு.யூவுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்

173
00:12:55,050 --> 00:12:56,240
அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்காக

174
00:12:56,240 --> 00:12:58,840
மற்றும் அவர்களை வற்புறுத்துதல்
கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்த வேண்டும்.

175
00:13:04,240 --> 00:13:05,040
என்ன தவறு?

176
00:13:05,630 --> 00:13:07,230
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

177
00:13:09,100 --> 00:13:09,860
ஒன்றுமில்லை.

178
00:13:10,720 --> 00:13:13,330
மூலம், Xiaomu எங்கே?

179
00:13:13,510 --> 00:13:15,370
அவர் பொதுவாக எல்லாவற்றிலும் உயிரோட்டமானவர்.

180
00:13:15,370 --> 00:13:16,920
நான் ஏன் இன்று அவரைப் பார்க்கவில்லை?

181
00:13:16,920 --> 00:13:21,920
[தொண்டு அன்பைப் பாதுகாக்கிறது;
எந்த அனாதையும் கவனிக்கப்படாமல் போகக்கூடாது]

182
00:13:17,840 --> 00:13:18,950
அவர் பின் முற்றத்தில் இருக்கிறார்,

183
00:13:18,950 --> 00:13:20,340
மாறாக கீழே பார்க்கிறது.

184
00:13:22,610 --> 00:13:23,870
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?

185
00:13:25,630 --> 00:13:27,240
இன்று சியோமுவின் பிறந்தநாள்.

186
00:13:28,340 --> 00:13:30,030
அவனுடைய பெற்றோர் உயிருடன் இருந்தபோது,

187
00:13:30,030 --> 00:13:30,700
அவர்கள் எப்போதும்

188
00:13:30,700 --> 00:13:32,800
அவருக்கு ஒரு கலகலப்பான பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தை எறியுங்கள்.

189
00:13:32,800 --> 00:13:33,880
ஆனால் இப்போது...

190
00:13:37,360 --> 00:13:38,840
முதல் தொகுதி நிதி
அதிகாரப்பூர்வமாக ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது

191
00:13:38,840 --> 00:13:40,840
ஆயுதக் கிடங்கின் கட்டுமானத்திற்கு.

192
00:13:41,120 --> 00:13:42,620
துப்பாக்கி உற்பத்தி
மற்றும் வெடிமருந்து பட்டறைகள்

193
00:13:42,620 --> 00:13:43,870
Sandaogou இல் அமைக்கப்படும்.

194
00:13:43,870 --> 00:13:45,270
பழுதுபார்க்கும் கடை பைஜியாகோவில் இருக்கும்.

195
00:13:44,430 --> 00:13:47,480
[பிரேக் ரூம்]

196
00:13:45,630 --> 00:13:47,200
அவர்கள் அனைவரும்
மிகவும் மறைக்கப்பட்ட இடங்களில்

197
00:13:47,200 --> 00:13:49,240
மாற்றும் மலை மற்றும் பாதுகாக்க எளிதானது.

198
00:13:49,240 --> 00:13:50,360
முன்னேற்றத்தை உன்னிப்பாகக் கவனியுங்கள்.

199
00:13:50,360 --> 00:13:51,200
புதிதாக பணியமர்த்தப்பட்ட தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களைப் பொறுத்தவரை,

200
00:13:51,200 --> 00:13:52,950
அவர்கள் பெறுவதை உறுதி செய்யவும்
தாராளமான ஊதியம் மற்றும் சலுகைகள்,

201
00:13:52,950 --> 00:13:54,440
மற்றும் எங்கள் மக்கள் வேண்டும்
முடிந்தவரை விரைவாக அவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

202
00:13:54,440 --> 00:13:55,870
நாமே துப்பாக்கிகளையும் பீரங்கிகளையும் உருவாக்க வேண்டும்.

203
00:13:55,870 --> 00:13:57,700
நாம் எப்போதும் வெளிநாட்டினரை நம்பி இருக்க முடியாது.

204
00:13:57,700 --> 00:13:58,620
உங்களிடம் இன்னும் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்.

205
00:13:58,620 --> 00:13:59,340
அவ்வளவு சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

206
00:13:59,340 --> 00:13:59,860
ஏதாவது இருக்கிறதா

207
00:13:59,860 --> 00:14:00,920
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

208
00:14:01,290 --> 00:14:02,580
இன்று மாலை 5 மணிக்கு,

209
00:14:02,840 --> 00:14:03,620
பிங்ஜுன் மற்றும் ஐ

210
00:14:03,670 --> 00:14:04,740
பிறந்தநாள் விழாவை நடத்தப் போகிறார்கள்

211
00:14:04,740 --> 00:14:05,840
அனாதை இல்லத்தில் ஒரு குழந்தைக்கு

212
00:14:05,840 --> 00:14:07,240
பின்னர் ஒன்றாக கோவில் திருவிழாவிற்கு செல்ல வேண்டும்.

213
00:14:07,240 --> 00:14:09,000
அதனால் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்

214
00:14:09,270 --> 00:14:10,660
இந்த பொருட்களை எனக்காக மொழிபெயர்க்க.

215
00:14:10,660 --> 00:14:11,540
பிரச்சனை இல்லை.

216
00:14:11,620 --> 00:14:13,000
மொழிபெயர்த்த பிறகு அவற்றை உங்களுக்காக தாக்கல் செய்கிறேன்.

217
00:14:11,660 --> 00:14:13,120
[காப்பகங்கள்]

218
00:14:13,340 --> 00:14:14,360
நன்றி, யிங்மேய்.

219
00:14:13,700 --> 00:14:16,900
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

220
00:14:24,740 --> 00:14:25,330
Xueting,

221
00:14:25,360 --> 00:14:26,440
இன்னும் போகாதே.

222
00:14:26,440 --> 00:14:28,370
இன்றிரவு நீங்கள் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய வேண்டும்.

223
00:14:28,370 --> 00:14:29,290
ஆனால் டீம் லீடர்,

224
00:14:29,290 --> 00:14:30,750
இன்று மாலை என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.

225
00:14:30,840 --> 00:14:31,370
இவை

226
00:14:31,370 --> 00:14:33,250
புதிதாக வந்த அசல் ஆவணங்கள்
கார்பைனுக்கு.

227
00:14:33,250 --> 00:14:34,510
தொழில்நுட்ப துறை
அவை அவசரமாக தேவை.

228
00:14:34,510 --> 00:14:35,240
இன்றிரவு,

229
00:14:35,240 --> 00:14:37,100
நீங்கள் அனைத்தையும் மொழிபெயர்த்து முடிக்க வேண்டும்.

230
00:14:37,100 --> 00:14:37,940
பாருங்கள்.

231
00:14:38,360 --> 00:14:39,120
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

232
00:14:39,120 --> 00:14:40,130
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

233
00:14:40,130 --> 00:14:41,190
பின்னர், அணித் தலைவர்,

234
00:14:41,240 --> 00:14:41,910
நான் விரும்புகிறேன்

235
00:14:41,910 --> 00:14:43,410
இன்றிரவு காப்பகத்திற்குச் செல்லுங்கள்

236
00:14:43,430 --> 00:14:44,600
சில குறிப்பு பொருட்களை இழுக்க.

237
00:14:44,600 --> 00:14:46,730
பிரச்சனை இல்லை. நான் உங்களுக்காக அதில் கையெழுத்திடுகிறேன்.

238
00:14:52,340 --> 00:14:53,500
என்ன மோசமான நேரம்.

239
00:14:54,740 --> 00:14:55,400
யிங்மேய்,

240
00:14:55,610 --> 00:14:57,010
மொழிபெயர்த்து முடித்த பிறகு,

241
00:14:57,010 --> 00:14:58,020
தயவுசெய்து கோவில் திருவிழாவிற்கு செல்லுங்கள்

242
00:14:58,020 --> 00:14:58,940
மற்றும் Pingjun எனக்காக தெரியப்படுத்துங்கள்.

243
00:14:58,940 --> 00:14:59,570
சரி.

244
00:14:59,630 --> 00:15:00,500
என்னிடம் விட்டுவிடு.

245
00:15:11,940 --> 00:15:13,210
கடைசி நிமிட கூடுதல் நேரமா?

246
00:15:13,210 --> 00:15:17,040
[நன்ஹுவாய் கோவில் கண்காட்சி:
ஏராளமான அறுவடையைக் கொண்டாடுதல்]

247
00:15:13,580 --> 00:15:14,870
டீம் லீடர் அவரை தாமதமாக இருக்க வைத்தார்.

248
00:15:14,870 --> 00:15:15,910
உண்மையில் அவனால் அதிலிருந்து மீள முடியவில்லை.

249
00:15:15,910 --> 00:15:16,650
Xueting என்னை விரைந்து செல்லும்படி கேட்டார்

250
00:15:16,650 --> 00:15:17,580
மற்றும் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

251
00:15:18,770 --> 00:15:19,940
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

252
00:15:19,960 --> 00:15:20,740
இத்தனைக்கும் வந்ததற்கு நன்றி.

253
00:15:20,740 --> 00:15:21,860
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.
நான் செய்தியை வழங்கினேன்,

254
00:15:21,860 --> 00:15:23,150
அதனால் நான் இப்போது திரும்பி வருகிறேன்.

255
00:15:23,360 --> 00:15:24,000
நன்றி.

256
00:15:24,010 --> 00:15:24,810
அது ஒன்றுமில்லை.

257
00:15:28,440 --> 00:15:29,030
போகலாம்.

258
00:15:29,170 --> 00:15:30,370
நான் உன்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

259
00:15:30,770 --> 00:15:31,330
போகலாம்.

260
00:15:31,670 --> 00:15:33,420
வா, உள்ளே போவோம்.

261
00:15:38,620 --> 00:15:39,240
Xiaomu.

262
00:15:43,290 --> 00:15:44,810
திரு. சாங்சுவான்!

263
00:15:45,740 --> 00:15:47,870
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், சியாமு.

264
00:15:52,270 --> 00:15:53,460
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

265
00:15:54,610 --> 00:15:57,740
Xiaomu என்னை வரச் சொன்னார்
அவருடன் பிறந்த நாளை கொண்டாடுங்கள்.

266
00:15:58,050 --> 00:15:59,510
அது சரியில்லை, Xiaomu?

267
00:16:01,800 --> 00:16:02,470
போகலாம்.

268
00:16:02,670 --> 00:16:03,640
உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுவோம்.

269
00:16:03,640 --> 00:16:05,370
மிஸ்டர் யூ, நீங்கள் உத்தியோகபூர்வ வேலைகளில் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

270
00:16:05,370 --> 00:16:06,460
நான் Xiaomu நிறுவனத்தை வைத்துக்கொள்வேன்.

271
00:16:06,460 --> 00:16:07,710
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

272
00:16:10,130 --> 00:16:11,190
நான் ஏன் வெளியேற வேண்டும்?

273
00:16:11,620 --> 00:16:12,750
நான் உங்களுக்காக இங்கு வரவில்லை.

274
00:16:25,970 --> 00:16:27,340
மிட்டாய் வற்றல்!

275
00:16:55,670 --> 00:16:56,570
ஐயா, மேடம்,

276
00:16:56,680 --> 00:16:57,390
இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்

277
00:16:57,390 --> 00:16:58,360
உங்களுக்கு பிடித்த கதை.

278
00:16:58,440 --> 00:17:00,020
அப்படியானால், நீங்கள் செய்யலாம்
முக்கிய பாத்திரங்கள் களிமண் உருவங்களாக.

279
00:17:00,020 --> 00:17:02,750
உங்கள் உருவங்கள் அவற்றைப் போல் இருந்தால்,
நீங்கள் பரிசு பெறுவீர்கள்.

280
00:17:03,790 --> 00:17:04,400
மிஸ் பிங்ஜுன்,

281
00:17:04,400 --> 00:17:06,200
எனக்கு அந்த சிறிய மரக்குதிரை வேண்டும்.

282
00:17:09,540 --> 00:17:11,470
உங்களுக்கு அந்த சிறிய மர குதிரை வேண்டுமா?

283
00:17:14,180 --> 00:17:15,240
அப்போது இணைவோம்.

284
00:17:15,500 --> 00:17:16,900
அது குழந்தையின் பிறந்தநாள்.

285
00:17:25,440 --> 00:17:25,849
சரி.

286
00:18:10,460 --> 00:18:11,240
எப்படி இருக்கிறது?

287
00:18:11,570 --> 00:18:13,750
என்னுடையது கதாபாத்திரத்தைப் போலவே தெரியவில்லையா?

288
00:18:13,750 --> 00:18:16,200
உங்களுடையது போல் இல்லை
லியாங் ஷான்போ.

289
00:18:16,200 --> 00:18:16,810
இது போல் தெரிகிறது

290
00:18:16,810 --> 00:18:18,410
நியாயமற்ற மா வென்சாய்.

291
00:18:18,690 --> 00:18:20,500
மா வென்சாய் என்ன கொடுமை?

292
00:18:21,240 --> 00:18:22,900
நான் உண்மையில் லியாங் ஷான்போ என்று நினைக்கிறேன்

293
00:18:22,900 --> 00:18:24,700
உறுதியற்ற மற்றும் பலவீனமான விருப்பம்.

294
00:18:30,500 --> 00:18:32,360
நீங்கள் விரும்பும் பெண் என்று வரும்போது,

295
00:18:33,200 --> 00:18:35,200
நீங்கள் அவளை வெல்வதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

296
00:18:41,200 --> 00:18:42,030
மிஸ் ஜூ,

297
00:18:43,460 --> 00:18:45,510
நீங்களும் லியாங் ஷான்போவும் ஏற்கனவே இருந்ததாக நான் கேள்விப்பட்டேன்

298
00:18:45,510 --> 00:18:47,970
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் இரகசியமாக உறுதியளித்தனர்.

299
00:18:49,660 --> 00:18:50,960
குழப்பத்தை நிறுத்துங்கள்.

300
00:18:53,960 --> 00:18:55,560
இந்த உலகில் உள்ள நல்ல விஷயங்கள்

301
00:18:56,200 --> 00:18:58,060
போராடி கைப்பற்ற வேண்டும்.

302
00:18:58,940 --> 00:18:59,870
நான் போராடவில்லை என்றால்,

303
00:19:00,830 --> 00:19:02,830
அது எனக்குச் சொந்தமில்லை என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

304
00:19:03,010 --> 00:19:04,010
நான் அதைப் பிடிக்கவில்லை என்றால்,

305
00:19:04,900 --> 00:19:06,510
என்னால் முடியாது என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்?

306
00:19:09,510 --> 00:19:10,670
இளம் மாஸ்டர் மா,

307
00:19:11,740 --> 00:19:13,240
அன்பு

308
00:19:13,240 --> 00:19:15,070
இரண்டு விருப்பமுள்ள இதயங்களை எடுக்கிறது.

309
00:19:15,510 --> 00:19:16,570
கட்டாயப்படுத்த முடியாது.

310
00:19:21,740 --> 00:19:23,370
நான் கட்டாயப்படுத்துவது மட்டுமல்ல,

311
00:19:24,440 --> 00:19:25,970
ஆனால் அதற்காக நானும் போராடுவேன்.

312
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
யிங்தாய்,

313
00:19:33,080 --> 00:19:35,480
நான் ஒருவனாக இருந்தால்
உன்னை 18 மைல் தூரம் பார்க்கிறேன்

314
00:19:35,820 --> 00:19:38,020
ஒவ்வொரு அடியிலும் நான் உங்களைப் பின்பற்றுவேன்.

315
00:19:38,530 --> 00:19:40,390
உன்னை நிச்சயித்துக் கொள்ள நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்

316
00:19:41,550 --> 00:19:43,060
வேறொருவருக்கு.

317
00:19:46,960 --> 00:19:47,810
Xiaomu, இது மிகவும் தாமதமானது.

318
00:19:47,810 --> 00:19:49,670
- நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- கவனமாக இருங்கள்.

319
00:20:15,580 --> 00:20:24,280
[நன்ஹுவாய் அனாதை இல்லம்]

320
00:20:53,200 --> 00:20:57,050
[நன்ஹுவாய் அனாதை இல்லம்]

321
00:21:33,570 --> 00:21:34,760
இளம் மாஸ்டர் மா,

322
00:21:36,010 --> 00:21:37,440
அன்பு

323
00:21:37,460 --> 00:21:39,290
இரண்டு விருப்பமுள்ள இதயங்களை எடுக்கிறது.

324
00:21:39,880 --> 00:21:40,940
கட்டாயப்படுத்த முடியாது.

325
00:21:49,610 --> 00:21:50,710
யே பிங்ஜுன்.

326
00:21:54,100 --> 00:21:55,760
நான் உன்னை என்ன செய்யப் போகிறேன்?

327
00:22:25,970 --> 00:22:26,170
[இராணுவ வாகன உபயோகப் பதிவு]

328
00:22:30,910 --> 00:22:34,480
[பதிவு]

329
00:22:40,600 --> 00:22:42,900
[பதிவு]

330
00:22:52,010 --> 00:22:53,010
செயலாளர் ஜியாங்,

331
00:22:53,030 --> 00:22:53,910
ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது?

332
00:22:53,910 --> 00:22:55,240
இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?

333
00:22:59,930 --> 00:23:00,630
கண்டுபிடித்தேன்.

334
00:23:24,030 --> 00:23:25,690
நான் எப்படி தூங்கினேன்?

335
00:23:28,000 --> 00:23:28,960
Xiaomu எங்கே?

336
00:23:29,160 --> 00:23:29,880
நான் ஏற்கனவே Xiaomu ஐ எடுத்துவிட்டேன்

337
00:23:29,880 --> 00:23:31,140
மீண்டும் அனாதை இல்லத்திற்கு.

338
00:23:32,640 --> 00:23:33,500
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

339
00:23:34,330 --> 00:23:35,840
நீங்கள் தூங்கலாம் என்று

340
00:23:36,010 --> 00:23:37,670
என் அருகில் மிகவும் சத்தமாக, மிஸ் யே.

341
00:23:39,090 --> 00:23:41,820
மிஸ்டர் யூ, நீங்கள் உங்களைக் கருத்தில் கொள்ளாதீர்கள்
ஒரு மனிதனா?

342
00:23:43,560 --> 00:23:44,710
நான் எப்போது

343
00:23:45,330 --> 00:23:46,610
உங்கள் பார்வையில் ஒருவரா?

344
00:24:05,680 --> 00:24:07,280
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி.

345
00:24:07,310 --> 00:24:08,510
நான் இப்போது உள்ளே செல்கிறேன்.

346
00:25:03,740 --> 00:25:04,660
யே பிங்ஜுன்.

347
00:25:05,830 --> 00:25:06,660
பிங்ஜுன்!

348
00:25:12,300 --> 00:25:13,260
Xueting.

349
00:25:17,500 --> 00:25:18,430
ராணுவ தளபதி.

350
00:25:18,900 --> 00:25:19,830
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

351
00:25:20,530 --> 00:25:20,940
ஏன் செய்தாய்

352
00:25:20,940 --> 00:25:22,800
தனிப்பட்ட முறையில் பிங்ஜுன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லவா?

353
00:25:34,830 --> 00:25:35,730
பிங்ஜுன் மற்றும் ஐ

354
00:25:35,820 --> 00:25:37,620
சியோமுவின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினார்.

355
00:25:37,700 --> 00:25:39,030
கோவில் திருவிழாவிற்கு சென்றோம்

356
00:25:39,030 --> 00:25:40,430
மற்றும் களிமண் சிலைகள் செய்தார்.

357
00:25:45,810 --> 00:25:48,680
ஜாங் யிங்மேய் என்னிடம் கூறினார்
நீங்கள் இன்று கூடுதல் நேரம் வேலை செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்

358
00:25:48,680 --> 00:25:50,790
எனவே Xiaomu திரு. யுவை தொடர்பு கொண்டார்.

359
00:25:51,000 --> 00:25:52,960
அப்படித்தான் நாங்கள் ஒருவருக்கு ஒருவர் ஓடினோம்.

360
00:25:54,900 --> 00:25:57,700
இராணுவத் தளபதி,
நீங்கள் உத்தியோகபூர்வ கடமைகளில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்

361
00:25:57,700 --> 00:25:59,510
ஆனாலும் நீயே அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றாய்.

362
00:25:59,510 --> 00:26:01,570
இது உண்மையில் உங்களுக்கு மிகவும் சிரமமாக உள்ளது.

363
00:26:02,460 --> 00:26:03,490
நீ எனக்காக வேலை செய்.

364
00:26:04,240 --> 00:26:05,380
உங்கள் காதலி

365
00:26:06,000 --> 00:26:07,160
இயற்கையாகவே...

366
00:26:15,940 --> 00:26:17,200
ஒரு இராணுவ சார்பு.

367
00:26:20,240 --> 00:26:22,300
நான் அவளைப் பார்த்துக் கொள்வதுதான் சரி.

368
00:26:23,880 --> 00:26:24,640
தாமதமாகிவிட்டது.

369
00:26:25,760 --> 00:26:26,500
எனவே நாம்

370
00:26:26,940 --> 00:26:27,770
உங்களை உள்ளே அழைக்க மாட்டேன்

371
00:26:27,770 --> 00:26:28,750
தேநீருக்காக.

372
00:26:29,510 --> 00:26:30,770
நீங்கள் தேவையில்லை

373
00:26:31,250 --> 00:26:32,710
என்னுடன் விழாவில் நிற்க.

374
00:26:48,000 --> 00:26:49,270
உள்ளே போகலாம்.

375
00:27:14,570 --> 00:27:16,030
நல்ல நாள், ராணுவ தளபதி.

376
00:27:18,240 --> 00:27:19,170
ராணுவ தளபதி.

377
00:27:20,500 --> 00:27:22,630
நான் உங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியுமா?

378
00:27:27,380 --> 00:27:28,460
செயலாளர் ஜியாங்,
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால்,

379
00:27:28,460 --> 00:27:29,990
தயங்காமல் வெளிப்படையாக பேசுங்கள்.

380
00:27:31,570 --> 00:27:33,190
முதலில், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்,
இராணுவத் தளபதி,

381
00:27:33,190 --> 00:27:33,910
கொண்டாடுவதற்காக

382
00:27:33,910 --> 00:27:36,310
குழந்தையின் பிறந்த நாள்
என் இடத்தில் பிங்ஜுனுடன்.

383
00:27:36,310 --> 00:27:37,970
நான் தான் போக வேண்டும்.

384
00:27:38,180 --> 00:27:39,950
நான் நியமிக்கப்படுவேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
ஒரு அவசர கூடுதல் நேர பணி

385
00:27:39,950 --> 00:27:41,620
வேலையிலிருந்து இறங்குவதற்கு சற்று முன்பு.

386
00:27:42,730 --> 00:27:44,260
குழந்தை மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை.

387
00:27:44,310 --> 00:27:45,740
நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டதாக உணரத் தேவையில்லை.

388
00:27:45,740 --> 00:27:48,140
நீங்கள் இராணுவத் தளபதியா?

389
00:27:48,270 --> 00:27:49,770
குழந்தைக்கு உண்மையிலேயே அன்பானவர்கள்

390
00:27:49,770 --> 00:27:50,400
அல்லது...

391
00:27:50,640 --> 00:27:52,640
உங்களுக்கு வேறு ஏதேனும் உள்நோக்கம் இருக்கிறதா என்று.

392
00:27:55,310 --> 00:27:58,110
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை,
செயலாளர் ஜியாங்.

393
00:28:00,400 --> 00:28:02,000
பணிப் பதிவுகளைச் சரிபார்த்தேன்.

394
00:28:02,420 --> 00:28:04,010
கார்பைன் மொழிபெயர்ப்பு இருந்தது

395
00:28:04,010 --> 00:28:05,120
முதலில் அடுத்த வாரம் திட்டமிடப்பட்டது.

396
00:28:05,120 --> 00:28:06,720
நான் அவர்களைச் சந்திக்கச் சென்றிருக்கலாம்.

397
00:28:08,070 --> 00:28:09,290
எனவே நான் மட்டுமே யூகிக்க முடியும்

398
00:28:09,610 --> 00:28:10,570
நீங்கள் வேண்டுமென்றே பணியை ஏற்பாடு செய்தீர்கள் என்று

399
00:28:10,570 --> 00:28:11,770
என்னை போகவிடாமல் தடுக்க.

400
00:28:14,290 --> 00:28:15,470
நான் சொல்வது சரிதானா?

401
00:28:16,740 --> 00:28:17,600
நான் செய்தால் என்ன?

402
00:28:26,640 --> 00:28:28,570
ஒரு உண்மையான மனிதன் போட்டியிட வேண்டும்

403
00:28:28,590 --> 00:28:30,070
வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும்,

404
00:28:30,090 --> 00:28:31,490
நாடுவதை விட

405
00:28:31,750 --> 00:28:33,030
கீழ்நிலை திட்டங்கள்

406
00:28:33,030 --> 00:28:34,360
ஒருவரின் முதுகுக்குப் பின்னால்.

407
00:28:41,240 --> 00:28:41,700
எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது

408
00:28:41,700 --> 00:28:43,360
யே பிங்ஜுனை உனக்கு உண்மையில் தெரியுமா?

409
00:28:44,780 --> 00:28:46,650
உண்மைதான், நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக வளர்ந்தவர்கள்.

410
00:28:46,740 --> 00:28:48,600
ஆனால் அது காதல் காதல் அல்லது வகையானது

411
00:28:49,770 --> 00:28:51,900
நீங்கள் ஒரு உடன்பிறந்த சகோதரியை சார்ந்திருக்கிறீர்களா?

412
00:28:53,990 --> 00:28:55,120
உண்மையிலேயே சொல்ல முடியுமா?

413
00:29:06,880 --> 00:29:08,610
அது எங்கள் சொந்த தனிப்பட்ட விஷயம்.

414
00:29:09,430 --> 00:29:10,360
இராணுவத் தளபதி,

415
00:29:11,250 --> 00:29:11,940
நீங்கள் நன்றாக கவனித்துக்கொள்வது நல்லது

416
00:29:11,940 --> 00:29:13,070
உங்கள் சொந்த வருங்கால மனைவியின்.

417
00:29:28,510 --> 00:29:31,140
[நன்ஹுவாய் மிங் செய்தித்தாள்]

418
00:29:31,400 --> 00:29:32,930
ராணுவ விதிமுறைகள் கடுமையானவை.

419
00:29:32,930 --> 00:29:34,460
ஒவ்வொரு இராணுவ வாகனமும் நகர்கிறது
பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது,

420
00:29:34,460 --> 00:29:36,030
மற்றும் யாரும் கடன் கொடுக்க முடியாது
அங்கீகாரம் இல்லாமல்.

421
00:29:36,030 --> 00:29:36,660
அதுதான் எனக்கு யோசனையைக் கொடுத்தது

422
00:29:36,660 --> 00:29:38,280
விசாரிக்க
இராணுவ வாகனங்களின் பதிவுகள்

423
00:29:38,280 --> 00:29:38,810
என்று வீரர்களை ஏற்றிச் சென்றார்கள்

424
00:29:38,810 --> 00:29:40,460
Xiping போர்க்களத்திலிருந்து சுரங்கம் வரை
அப்போது.

425
00:29:39,380 --> 00:29:42,080
[லி தேஷானிடம், என் தந்தை]
[சென் கியுயுவுக்கு, என் மனைவி]

426
00:29:41,170 --> 00:29:42,440
அவர்கள் சேருமிடங்களை மாற்றினாலும்,

427
00:29:42,440 --> 00:29:44,400
விவரங்கள் அனைத்தும் சேர்க்கின்றன-நேரம்,

428
00:29:44,430 --> 00:29:46,300
தூரம் மற்றும் வீரர்களின் எண்ணிக்கை.

429
00:29:46,300 --> 00:29:47,810
மற்றும் உத்தரவு கொடுத்தவர்

430
00:29:47,810 --> 00:29:49,580
தளபதியாக இருந்தார்
2 வது இராணுவத்தின் 4 வது படைப்பிரிவின்,

431
00:29:49,580 --> 00:29:50,350
ஃபெங் சான்லி.

432
00:29:53,050 --> 00:29:54,030
பெரிய.

433
00:29:54,240 --> 00:29:55,070
Xueting,

434
00:29:55,420 --> 00:29:56,460
இந்தக் கட்டுரை என்னிடம் இருக்கும்

435
00:29:56,460 --> 00:29:59,050
தட்டச்சு செய்து உடனடியாக அச்சிடப்பட்டது,

436
00:29:59,270 --> 00:30:02,470
பின்னர் அதை ரகசியமாக விடுங்கள்
நிலத்தடி பத்திரிகை மூலம்.

437
00:30:30,740 --> 00:30:31,330
வணக்கம்.

438
00:30:31,610 --> 00:30:32,470
தளபதி மௌ,

439
00:30:32,640 --> 00:30:33,570
இது ஹாங்வென்.

440
00:30:34,010 --> 00:30:34,920
நான் ஒருமுறை நம்பி ஒப்படைத்த மனிதன்

441
00:30:34,920 --> 00:30:36,330
ஜப்பானில் முக்கியமான கடமைகள்

442
00:30:36,330 --> 00:30:38,000
யு ஆர்மிக்குள் ஊடுருவியுள்ளது

443
00:30:38,070 --> 00:30:39,870
மற்றும் உறுதியான ஆதாரம் கிடைத்தது.

444
00:30:40,160 --> 00:30:41,930
அவர் முழு விவகாரத்தையும் அம்பலப்படுத்துவார்

445
00:30:41,950 --> 00:30:43,480
ஜுன் குவான் என்ற புனைப்பெயரில்.

446
00:30:43,680 --> 00:30:44,530
ஜுன் குவான், உள்ளபடி

447
00:30:45,160 --> 00:30:48,290
"ஒரு ஜென்டில்மேன் இறந்துவிடுவார்
அவரது கண்ணியத்தை விட்டுக்கொடுப்பதை விட."

448
00:30:48,290 --> 00:30:49,950
இந்த மனிதனுக்கு பெரிய லட்சியங்கள் உள்ளன.

449
00:30:50,140 --> 00:30:51,270
இது போன்ற சமயங்களில்,

450
00:30:51,660 --> 00:30:52,590
அந்த உணர்ச்சிமிக்க இளைஞர்கள்

451
00:30:52,590 --> 00:30:53,820
பேனாக்கள் ஆயுதம்

452
00:30:54,110 --> 00:30:56,550
குறைந்த சக்தி வாய்ந்தவை அல்ல
இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் கனரக பீரங்கிகளை விட.

453
00:30:56,550 --> 00:30:57,280
நாளைக்குள்,

454
00:30:58,270 --> 00:31:00,700
இது முழு நகரத்தையும் கலங்க வைக்கும்.

455
00:31:01,610 --> 00:31:02,380
மிகவும் நல்லது.

456
00:31:14,570 --> 00:31:16,250
[பொது]

457
00:31:16,310 --> 00:31:18,540
கூடுதல்! கூடுதல்!

458
00:31:18,580 --> 00:31:20,310
- அது மிகவும் கொடூரமானது.
- கூடுதல்! கூடுதல்!

459
00:31:20,310 --> 00:31:21,300
என்ன ஒரு குழப்பம்.

460
00:31:21,330 --> 00:31:22,390
இது மூர்க்கத்தனமானது!

461
00:31:21,950 --> 00:31:23,250
[தீப்பொறி]

462
00:31:22,500 --> 00:31:23,310
உலகம் எதற்கு வருகிறது?

463
00:31:23,310 --> 00:31:23,850
சரியா?

464
00:31:23,850 --> 00:31:24,840
இவ்வுலகில் நீதி உண்டா?

465
00:31:24,840 --> 00:31:26,200
யு ராணுவம் படை வீரர்களை கட்டாயப்படுத்தியது

466
00:31:26,200 --> 00:31:29,250
- ஒரு சுரங்கத்தில் வேலை செய்ய.
- ஐம்பது வீரர்கள் பரிதாபமாக இறந்தனர்.

467
00:31:27,260 --> 00:31:29,090
[தீப்பொறி]

468
00:31:29,650 --> 00:31:30,780
இது மூர்க்கத்தனமானது.

469
00:31:31,590 --> 00:31:33,790
[தீப்பொறி]

470
00:31:31,920 --> 00:31:33,270
அவர்கள் 50 வீரர்கள்.

471
00:31:33,880 --> 00:31:35,870
[யு இராணுவப் படை வீரர்கள்
சுரங்கத்தில் வேலை செய்ய]

472
00:31:35,890 --> 00:31:38,530
[சுரங்கப் பேரழிவில் ஐம்பது வீரர்கள் பலி]

473
00:31:38,030 --> 00:31:39,010
இந்த விஷயம் ஏற்கனவே உள்ளது

474
00:31:39,010 --> 00:31:39,960
நகரம் முழுவதும் பரவியது.

475
00:31:39,960 --> 00:31:40,550
சரியாக.

476
00:31:40,930 --> 00:31:41,520
இது ஒரு தீவிர பிரச்சனை.

477
00:31:41,520 --> 00:31:43,450
அதை அடக்குவதற்கான வழியைக் காண வேண்டும்.

478
00:31:49,710 --> 00:31:50,570
திரு. யு.

479
00:31:53,030 --> 00:31:54,840
நிலத்தடி அச்சகம்
எரிக்கப்பட்டுள்ளது.

480
00:31:54,840 --> 00:31:56,430
ஆனால் அவர்கள் இருந்தனர்
அச்சிடுவதற்கு மட்டுமே பொறுப்பு

481
00:31:56,430 --> 00:31:58,330
மற்றும் எதுவும் தெரியாது
கட்டுரையின் மூலத்தைப் பற்றி.

482
00:31:58,330 --> 00:32:00,110
நாங்களும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தோம்
மீட்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி

483
00:32:00,110 --> 00:32:00,660
கையெழுத்துக்கு எதிராக

484
00:32:00,660 --> 00:32:01,900
ஒவ்வொரு சிவில் ஊழியர் உறுப்பினர்

485
00:32:01,900 --> 00:32:02,810
இராணுவத்தில்.

486
00:32:03,160 --> 00:32:03,960
இன்னும்

487
00:32:04,260 --> 00:32:05,780
ஜுன் குவான் பற்றி துப்பு இல்லையா?

488
00:32:07,640 --> 00:32:08,940
இதுவரை எங்களிடம் எதுவும் இல்லை.

489
00:32:10,850 --> 00:32:11,880
அதிக பணியாளர்களை நியமிக்கவும்.

490
00:32:11,880 --> 00:32:13,880
கூடிய விரைவில் பதில் வேண்டும்.

491
00:32:14,030 --> 00:32:14,760
புரிந்தது.

492
00:32:15,460 --> 00:32:16,520
மற்றும் சுரங்கம் பற்றி.

493
00:32:17,140 --> 00:32:18,900
இது இரும்பு சுரங்கமாக பதிவு செய்யப்பட்டது.

494
00:32:18,900 --> 00:32:20,200
ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு தங்கச் சுரங்கமாக இருந்தது.

495
00:32:20,200 --> 00:32:21,140
விதிமுறைப்படி,

496
00:32:21,160 --> 00:32:22,420
அனைத்து தங்கமும் உள்நாட்டில் வெட்டப்பட்டது

497
00:32:22,640 --> 00:32:23,770
முழுமையாக ஒப்படைக்க வேண்டும்

498
00:32:23,770 --> 00:32:25,300
மத்திய அரசுக்கு.

499
00:32:26,390 --> 00:32:29,920
சிப்பாய்களை சிப்பாய்களாக பயன்படுத்தினர்
அவர்களின் சொந்த இரகசிய நிகழ்ச்சி நிரலை மேலும் தொடர.

500
00:32:30,160 --> 00:32:31,270
என்ன நரம்பு.

501
00:32:33,240 --> 00:32:34,220
யார் பொறுப்பில் இருந்தார்?

502
00:32:34,220 --> 00:32:35,350
லியாவோ டை என்ற மனிதர்.

503
00:32:35,510 --> 00:32:37,370
அவர் ஒரு சாதாரண மனிதர் போல் தெரியவில்லை,

504
00:32:37,880 --> 00:32:38,940
ஆனால் அவர் உண்மையில் ஃபெங் சான்லியின்

505
00:32:38,940 --> 00:32:39,870
தூரத்து மருமகன்.

506
00:32:44,790 --> 00:32:46,500
சாங்சுவான், ஃபெங் சான்லியைப் பொறுத்தவரை...

507
00:32:46,500 --> 00:32:47,160
அவனை கைது செய்!

508
00:32:47,940 --> 00:32:48,510
ஆம், ஐயா!

509
00:32:50,810 --> 00:32:51,400
அவதூறு.

510
00:32:52,090 --> 00:32:53,030
சுத்த அவதூறு!

511
00:32:53,330 --> 00:32:54,030
நான், ஃபெங் சான்லி,

512
00:32:54,030 --> 00:32:55,610
கெட்ட கோபம் இருக்கலாம்,

513
00:32:56,290 --> 00:32:57,820
ஆனால் நான் தைரியமற்ற பாஸ்டர்ட் இல்லை!

514
00:32:58,050 --> 00:33:00,660
தங்கம் அல்லது இரும்புச் சுரங்கங்கள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்,

515
00:33:00,660 --> 00:33:02,660
அதுக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

516
00:33:03,590 --> 00:33:04,570
ஃபெங் சான்லி,

517
00:33:06,440 --> 00:33:07,270
வாய்ப்பை வீணாக்காதீர்கள்

518
00:33:07,270 --> 00:33:08,330
நான் உனக்கு கொடுக்கிறேன்.

519
00:33:09,000 --> 00:33:10,150
என்னிடம் 4 வார்த்தைகள் மட்டுமே உள்ளன:

520
00:33:11,110 --> 00:33:12,720
நான் அதை செய்யவில்லை.

521
00:33:16,550 --> 00:33:18,380
உங்கள் முகாமிலிருந்து வீரர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்

522
00:33:18,380 --> 00:33:19,980
மற்றும் ராணுவ லாரிகளில் ஏற்றப்பட்டது.

523
00:33:21,500 --> 00:33:23,030
சுரங்கத்தின் பொறுப்பாளர்

524
00:33:23,750 --> 00:33:25,290
உங்கள் தூரத்து மருமகன்.

525
00:33:25,810 --> 00:33:27,550
மற்றும் பல உள்ளன
கையால் எழுதப்பட்ட விடைத்தாள்கள் விட்டுச் சென்றன

526
00:33:27,550 --> 00:33:30,480
படையினரால்
சுரங்கப் பேரழிவில் இறந்தவர்.

527
00:33:31,660 --> 00:33:33,160
இன்னும் எப்படி மறுக்க முடியும்?

528
00:33:36,700 --> 00:33:37,980
நீங்கள் தொடர்ந்து கூறுகிறீர்கள்

529
00:33:37,980 --> 00:33:39,440
நீங்கள் முற்றிலும் விசுவாசமானவர் என்று

530
00:33:39,510 --> 00:33:42,140
என் தந்தைக்கும் யு ஆர்மிக்கும்.

531
00:33:44,010 --> 00:33:45,700
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்

532
00:33:45,900 --> 00:33:46,880
அனைவரையும் தள்ளியுள்ளது

533
00:33:46,880 --> 00:33:48,740
சர்ச்சையின் மையத்தில்,

534
00:33:48,740 --> 00:33:50,600
அவர்களின் உயிரையே ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.

535
00:33:51,250 --> 00:33:53,290
அதுதான் உங்கள் விசுவாசம் என்று சொல்லப்படுகிறதா?

536
00:33:55,960 --> 00:33:58,100
நீங்கள் என் மீது குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்
தங்கச் சுரங்கத்தை எனக்காக எடுத்துக்கொண்டு,

537
00:33:58,100 --> 00:33:59,960
ஆனால் திருடனைப் பிடிக்க ஆதாரம் வேண்டும்.

538
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
தங்கம் எங்கே?

539
00:34:02,000 --> 00:34:03,730
உங்களிடம் ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா?

540
00:34:04,830 --> 00:34:06,030
இராணுவ டிரக்குகளைப் பயன்படுத்துவதைப் பொறுத்தவரை,

541
00:34:06,030 --> 00:34:08,010
நான் அதை தனிப்பட்ட முறையில் அங்கீகரிக்கவில்லை.

542
00:34:08,130 --> 00:34:10,070
அவர் எனக்கு தூரத்து மருமகன்,

543
00:34:10,460 --> 00:34:11,510
ஒரு உறவினர்

544
00:34:11,510 --> 00:34:12,500
அனைத்து

545
00:34:12,840 --> 00:34:14,239
இப்போது அவர் சிக்கலில் இருக்கிறார்,

546
00:34:14,570 --> 00:34:16,380
அவர் என்னை தன்னுடன் இழுக்க முயற்சிக்கிறார்!

547
00:34:16,380 --> 00:34:18,860
மத்திய அரசாக இருந்தாலும் சரி
என்னிடம் கேள்வி கேட்க வருகிறது,

548
00:34:18,860 --> 00:34:20,340
அவர்கள் என்னை சிறையில் தள்ள முடியாது

549
00:34:20,340 --> 00:34:22,469
ஒரு சிறு ஆதாரமும் இல்லாமல், அவர்களால் முடியுமா?

550
00:34:25,460 --> 00:34:26,719
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

551
00:34:27,030 --> 00:34:27,980
நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்:

552
00:34:29,250 --> 00:34:32,400
நீங்கள் மற்றும் தளபதி
வெளியாரை நம்புங்கள்

553
00:34:32,670 --> 00:34:33,880
அல்லது நீங்கள் நம்புகிறீர்களா

554
00:34:33,880 --> 00:34:36,130
நான், ஃபெங் சான்லி,
யு ஆர்மிக்காக என் உயிரை பணயம் வைத்தவர்

555
00:34:36,130 --> 00:34:37,170
மற்றும் இன்னும் தாங்க

556
00:34:37,170 --> 00:34:39,170
27 குண்டு காயங்கள்

557
00:34:39,260 --> 00:34:40,900
என் உடலில்?

558
00:34:50,670 --> 00:34:52,280
எங்களுக்கு நீதி வழங்கு!

559
00:34:52,460 --> 00:34:53,960
எங்களுக்கு நீதி வழங்கு!

560
00:34:53,070 --> 00:34:54,310
[எங்களுக்கு நீதி வழங்குங்கள்! குற்றவாளிகளை ஒப்படை!
நீதி வெல்லும், குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்!]

561
00:34:54,010 --> 00:34:55,580
குற்றவாளிகளை ஒப்படை!

562
00:34:55,690 --> 00:34:57,320
குற்றவாளிகளை ஒப்படை!

563
00:34:57,320 --> 00:34:58,770
எங்களுக்கு நீதி வழங்கு!

564
00:34:58,900 --> 00:35:00,340
எங்களுக்கு நீதி வழங்கு!

565
00:35:00,340 --> 00:35:01,860
குற்றவாளிகளை ஒப்படை!

566
00:35:01,940 --> 00:35:03,270
குற்றவாளிகளை ஒப்படை!

567
00:35:03,760 --> 00:35:05,090
குற்றவாளிகளை ஒப்படை!

568
00:35:05,190 --> 00:35:06,570
எங்களுக்கு நீதி வழங்கு!

569
00:35:06,570 --> 00:35:08,010
எங்களுக்கு நீதி வழங்கு!

570
00:35:08,070 --> 00:35:09,230
அவனை ஒப்படை!

571
00:35:08,340 --> 00:35:09,420
[யு ஆர்மி மனித உயிர்களை மிதித்தது,
அதன் தவறான செயல்களை மறைத்து, பொல்லாதவர்களை ஆட்சி செய்ய அனுமதிக்கிறது]

572
00:35:09,450 --> 00:35:11,220
[எப்போது நீதி இறுதியாக வரும்
அநியாயமாக இறந்த ராணுவ வீரர்களுக்காக?]

573
00:35:09,650 --> 00:35:10,980
குற்றவாளிகளை ஒப்படை!

574
00:35:11,740 --> 00:35:12,080
[தீப்பொறி]

575
00:35:12,190 --> 00:35:13,510
இது மூர்க்கத்தனமானது!

576
00:35:13,900 --> 00:35:15,030
இப்போது எல்லாம் பழி

577
00:35:15,130 --> 00:35:16,420
இல் போடப்படுகிறது
தந்தையின் மற்றும் சாங்சுவானின் பாதங்கள்,

578
00:35:16,420 --> 00:35:18,840
அவர்களைப் போல தோற்றமளிக்கிறது
உயிருடன் இருக்கும் மிக மோசமான மனிதர்கள்.

579
00:35:18,840 --> 00:35:19,900
காயமடைந்த நமது வீரர்கள்

580
00:35:19,900 --> 00:35:21,530
பிரத்யேக மருத்துவமனைகளில் அனுமதிக்கப்படுகின்றனர்

581
00:35:21,530 --> 00:35:22,840
மற்றும் இலவசமாக சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.

582
00:35:22,840 --> 00:35:24,130
நாம் எப்படி அவர்களை தவறாக நடத்த முடியும்?

583
00:35:24,130 --> 00:35:26,130
யு இராணுவம் உள்ளது
பல்லாயிரக்கணக்கான வீரர்கள்.

584
00:35:26,130 --> 00:35:26,820
நாங்கள் எப்படி உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்

585
00:35:26,820 --> 00:35:27,780
அணிகளில் ஊழல் மோசடி இல்லை

586
00:35:27,780 --> 00:35:28,980
தங்கள் அதிகாரத்தை தவறாக பயன்படுத்துகிறார்களா?

587
00:35:29,610 --> 00:35:32,070
நீங்கள் நம்ப வேண்டும்
உங்கள் தந்தை மற்றும் சாங்சுவான்.

588
00:35:32,170 --> 00:35:34,070
அவர்கள் நிச்சயமாக மோசமான ஆப்பிள்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்

589
00:35:34,070 --> 00:35:35,570
கூடிய விரைவில்.

590
00:35:36,960 --> 00:35:38,900
அம்மா, நாங்கள் வீட்டில் சும்மா இருக்க முடியாது

591
00:35:38,900 --> 00:35:40,840
மற்றும் தந்தை மற்றும் Changxuan காத்திருக்க
அவர்களின் பெயர்களை அழிக்க.

592
00:35:40,840 --> 00:35:42,130
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

593
00:35:42,630 --> 00:35:43,730
நாங்கள் குடும்பப் பெண்கள்

594
00:35:43,730 --> 00:35:44,860
இராணுவ மருத்துவமனைக்கு செல்ல முடியும்

595
00:35:44,860 --> 00:35:46,000
காயமடைந்த வீரர்களைப் பார்க்க.

596
00:35:46,000 --> 00:35:48,190
முதலில், இது மன உறுதியை நிலைநிறுத்த உதவும்.

597
00:35:48,190 --> 00:35:50,110
நாம் உண்மையிலேயே நமது வீரர்களை தவறாக நடத்தினால்,

598
00:35:50,110 --> 00:35:51,360
நமக்கு ஏன் நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும்

599
00:35:51,360 --> 00:35:52,620
அவர்களை இவ்வளவு வெளிப்படையாக எதிர்கொள்வதா?

600
00:35:53,440 --> 00:35:55,690
இரண்டாவதாக, நாம் ஒரு முன்மாதிரி வைக்கலாம்.

601
00:35:56,000 --> 00:35:58,120
எங்கள் யூ குடும்பம்
மரியாதை மற்றும் அவமானம் இரண்டையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது

602
00:35:58,120 --> 00:35:59,680
ஒவ்வொரு அதிகாரி மற்றும் சிப்பாயுடன்.

603
00:35:59,680 --> 00:36:01,740
நாங்கள் அவர்களை ஒருபோதும் புறக்கணித்ததில்லை.

604
00:36:01,860 --> 00:36:02,800
ஆனால்

605
00:36:03,030 --> 00:36:04,690
நாங்கள் என்று யாராவது சொன்னால் என்ன...

606
00:36:06,170 --> 00:36:07,430
ஒரு நிகழ்ச்சியை மட்டும் போடுகிறதா?

607
00:36:08,130 --> 00:36:10,260
மக்களின் இதயங்கள் நேர்மையான நீதிபதி.

608
00:36:10,260 --> 00:36:11,150
எங்கள் எண்ணம்

609
00:36:11,150 --> 00:36:13,300
காயமடைந்த வீரர்களை பராமரிப்பது.

610
00:36:13,500 --> 00:36:15,710
வதந்திகளைப் பற்றி நாம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

611
00:36:15,710 --> 00:36:17,030
தொடர்ந்து செய்வோம்

612
00:36:17,840 --> 00:36:19,550
நாங்கள் எப்போதும் என்ன செய்தோம்.

613
00:36:19,580 --> 00:36:21,940
வருகை தந்து ஆறுதல் கூறினார்
காயமடைந்தவர்கள் ஒன்றாக

614
00:36:21,940 --> 00:36:24,400
அமைக்க ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியாக இருக்கும், இல்லையா?

615
00:36:26,340 --> 00:36:27,070
கிக்சுவான்.

616
00:36:27,840 --> 00:36:29,340
உங்களுக்காக எனக்கு ஒரு பணி உள்ளது.

617
00:36:29,500 --> 00:36:30,610
அம்மா,

618
00:36:30,610 --> 00:36:31,510
மேலே செல்.

619
00:36:32,210 --> 00:36:33,500
சுன்ஃபெங் குழு

620
00:36:33,610 --> 00:36:36,260
அதன் முந்தைய உதவிக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தது

621
00:36:36,300 --> 00:36:37,530
அகதிகளுடன்.

622
00:36:38,260 --> 00:36:41,170
இயக்குனர் லியாங் மற்றும் மிஸ் யே ஆகியோரிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்

623
00:36:41,170 --> 00:36:43,510
ஒன்றாக மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்
பொருட்கள் சேகரிக்க

624
00:36:43,510 --> 00:36:44,710
மற்றும் ஒரு நாடகம் எழுதுங்கள்

625
00:36:45,000 --> 00:36:46,860
காயமடைந்த வீரர்களுக்கு ஆறுதல் கூற வேண்டும்.

626
00:36:47,970 --> 00:36:49,250
அது ஒரு நல்ல யோசனை.

627
00:36:49,270 --> 00:36:50,530
அப்புறம்... அப்புறம் அம்மா,

628
00:36:50,530 --> 00:36:51,760
நான் இப்போதே அவர்களை தொடர்பு கொள்கிறேன்.

629
00:36:51,760 --> 00:36:52,400
மேலே போ.

630
00:36:52,510 --> 00:36:53,010
சரி.

631
00:36:55,900 --> 00:36:57,510
ஃபெங் சான்லியின் அந்த தூரத்து மருமகன்

632
00:36:55,990 --> 00:36:58,140
[காப்பகங்கள்]

633
00:36:57,510 --> 00:36:58,400
அனைத்து பழிகளையும் ஏற்றுக்கொண்டார்

634
00:36:58,140 --> 00:37:01,970
[இராணுவத் தளபதி அலுவலகம்]

635
00:36:58,400 --> 00:36:59,760
தன் மீது.

636
00:37:00,030 --> 00:37:00,840
இப்போது ஃபெங் சான்லி

637
00:37:01,300 --> 00:37:02,630
தான் பிடிவாதமாக இருக்கிறது

638
00:37:02,660 --> 00:37:03,530
- மற்றும் எதையும் ஒப்புக்கொள்ள மறுப்பது.
- ராணுவ தளபதி.

639
00:37:03,530 --> 00:37:04,460
பணியாளர் அதிகாரி லி.

640
00:37:04,460 --> 00:37:05,570
அவரிடம் இந்த பலிகடா இருந்தது போல் தெரிகிறது

641
00:37:05,570 --> 00:37:06,670
முழுவதும் வரிசையாக.

642
00:37:06,730 --> 00:37:07,350
மிஸ்டர் யூ!

643
00:37:08,070 --> 00:37:08,530
திரு. யு.

644
00:37:09,000 --> 00:37:13,360
[செயலகம்] [அனுப்பிய அறை]

645
00:37:11,940 --> 00:37:15,000
மத்திய அரசு
அதிகாரப்பூர்வ தந்தி அனுப்பியுள்ளார்.

646
00:37:15,350 --> 00:37:16,650
அவர்கள் ஒரு இராணுவ ஆய்வாளரை அனுப்புகிறார்கள்

647
00:37:16,650 --> 00:37:17,500
யு இராணுவத்திற்கு.

648
00:37:18,060 --> 00:37:20,060
அவர் மேற்பார்வைக்கு பொறுப்பாவார்
இராணுவ ஒழுக்கம் மற்றும் நடத்தை

649
00:37:20,060 --> 00:37:23,800
வழக்கின் பின்னணியில் உள்ள குற்றவாளிகள் வரை
பிடித்து திருடப்பட்ட தங்கம் மீட்கப்பட்டது.

650
00:37:23,800 --> 00:37:25,420
அது சு வென்ஃபுவாக இருக்கலாம்

651
00:37:25,440 --> 00:37:27,900
இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்திக் கொள்கிறது
எங்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தவா?

652
00:37:27,950 --> 00:37:28,940
சு வென்ஃபு புண்படுத்தியதிலிருந்து

653
00:37:28,940 --> 00:37:30,070
மூன்றாவது மாஸ்டர் செங்,

654
00:37:30,080 --> 00:37:30,980
அவர் கீழே படுத்திருக்கிறார்

655
00:37:30,980 --> 00:37:32,440
மற்றும் எந்த நகர்வுகளையும் செய்யவில்லை.

656
00:37:33,140 --> 00:37:35,080
தங்கச் சுரங்கம் சொந்தமானது
மத்திய அரசு.

657
00:37:35,080 --> 00:37:36,340
இயற்கையாகவே, அவர்கள் சந்தேகிக்கிறார்கள்

658
00:37:36,340 --> 00:37:37,930
தங்கத்தை அபகரித்தோம் என்று.

659
00:37:37,960 --> 00:37:39,230
கண்டிப்பாக செய்வார்கள்
இதன் அடிப்பகுதிக்கு செல்லுங்கள்.

660
00:37:39,140 --> 00:37:44,610
[இராணுவத் தளபதி அலுவலகம்]

661
00:37:40,570 --> 00:37:41,260
இந்த நேரத்தில், நாங்கள்

662
00:37:41,260 --> 00:37:42,570
கழுத்தில் ஒரு உண்மையான வலியை அழைத்தார்.

663
00:37:42,570 --> 00:37:43,260
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

664
00:37:43,260 --> 00:37:46,860
அவர்கள் இந்த வாய்ப்பை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
நமது ராணுவ பலத்தை செதுக்க வேண்டும்.

665
00:37:48,130 --> 00:37:49,210
இப்போது மிக அவசரமான பணி

666
00:37:49,210 --> 00:37:50,840
அந்த தங்கம் எங்கே போனது என்று கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

667
00:37:49,300 --> 00:37:53,810
[செயலகம்] [அனுப்பிய அறை]

668
00:37:51,260 --> 00:37:52,590
தங்கம் இருக்கும் வரை,

669
00:37:52,630 --> 00:37:54,420
அதை சேமிக்க ஒரு இடம் இருக்க வேண்டும்.

670
00:37:54,420 --> 00:37:55,710
எவ்வளவு கவனமாக இருந்தாலும் சரி

671
00:37:55,710 --> 00:37:57,440
ஃபெங் சான்லி தனது தடங்களை மறைத்தார்,

672
00:37:57,960 --> 00:37:59,560
அவர் சில தடயங்களை விட்டுச் சென்றிருக்க வேண்டும்.

673
00:38:01,010 --> 00:38:01,540
ஆமாம் சார்.

674
00:38:04,490 --> 00:38:07,060
[நன்ஹுவாய் ராணுவ மருத்துவமனை]

675
00:38:14,790 --> 00:38:15,450
இங்கே,

676
00:38:15,880 --> 00:38:17,010
கொஞ்சம் கஞ்சி சாப்பிடுங்கள்.

677
00:38:18,960 --> 00:38:19,920
எளிதானது. கவனமாக இருங்கள்.

678
00:38:19,920 --> 00:38:20,510
சரி.

679
00:38:35,760 --> 00:38:36,960
கவனமாக இருங்கள், அது சூடாக இருக்கிறது.

680
00:38:36,980 --> 00:38:37,980
நன்றி மேடம்.

681
00:38:40,000 --> 00:38:40,800
அத்தையா?

682
00:38:42,090 --> 00:38:44,130
சீயீ, உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

683
00:38:44,340 --> 00:38:46,030
அத்தை, நான் சாங்சுவானிடம் கேட்டேன்

684
00:38:46,030 --> 00:38:47,780
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று
காயமடைந்த வீரர்களைப் பார்வையிடவும்

685
00:38:47,780 --> 00:38:48,610
அதனால் நான் நினைத்தேன்

686
00:38:48,610 --> 00:38:50,470
என்னால் முடிந்த சிறிய உதவியைச் செய்வேன்.

687
00:38:50,640 --> 00:38:51,550
அத்தை,

688
00:38:51,960 --> 00:38:53,380
சாங்சுவான் எங்கே?

689
00:38:53,800 --> 00:38:56,110
அவர் உள்ளே சென்று வருகிறார்
படுகாயமடைந்தவர்கள்.

690
00:38:56,110 --> 00:38:57,130
அவர் விரைவில் வெளியே வருவார்.

691
00:38:59,400 --> 00:39:01,000
உங்கள் சிகிச்சைக்கு ஒத்துழைக்கவும்.

692
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
நன்றி மேடம்.

693
00:39:02,460 --> 00:39:03,210
அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

694
00:39:03,210 --> 00:39:04,210
எனக்கு உதவ வேண்டிய அவசியமில்லை.

695
00:39:04,300 --> 00:39:05,030
என்னால் நிர்வகிக்க முடியும்.

696
00:39:06,070 --> 00:39:06,880
மேடம் யு.

697
00:39:07,110 --> 00:39:07,960
யே பிங்ஜுன்?

698
00:39:08,940 --> 00:39:10,270
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

699
00:39:10,570 --> 00:39:11,690
நான் அவர்களை அழைத்தேன்.

700
00:39:12,710 --> 00:39:13,530
மிஸ் யே,

701
00:39:13,930 --> 00:39:15,050
இயக்குனர் லியாங்,

702
00:39:15,260 --> 00:39:16,110
மிஸ் சன்,

703
00:39:16,930 --> 00:39:18,190
நான் உன்னை நம்பி இருப்பேன்

704
00:39:18,550 --> 00:39:20,440
இந்த புதிய நாடகத்தில் உங்கள் இதயங்களை வைக்க.

705
00:39:20,440 --> 00:39:21,940
யூ மேடம், நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

706
00:39:22,030 --> 00:39:23,490
நாம் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.

707
00:39:23,500 --> 00:39:24,840
அது நம் கடமை.

708
00:39:24,900 --> 00:39:26,590
நாங்கள் நிச்சயமாக எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

709
00:39:26,820 --> 00:39:27,590
சரி.

710
00:39:27,670 --> 00:39:29,200
இனி நான் உன்னை வைத்திருக்க மாட்டேன்.

711
00:39:29,210 --> 00:39:30,210
தயவுசெய்து தொடரவும்.

712
00:39:30,210 --> 00:39:31,510
அப்புறம் போய் பார்க்கலாம்
தீவிர சிகிச்சை பிரிவில்.

713
00:39:31,510 --> 00:39:32,130
சரி.

714
00:39:34,510 --> 00:39:36,440
அத்தை, நானும் போய் பார்க்கிறேன்.

715
00:39:36,550 --> 00:39:37,320
மேலே போ.

716
00:39:44,800 --> 00:39:46,860
நீங்கள் சண்டையிட்டு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்?

717
00:39:47,010 --> 00:39:48,260
2 ஆண்டுகளுக்கு மேல்.

718
00:39:48,400 --> 00:39:49,600
2 ஆண்டுகளுக்கு மேல்.

719
00:39:49,690 --> 00:39:50,750
நீங்கள் வீட்டில் இருந்தீர்களா?

720
00:39:51,190 --> 00:39:51,800
இல்லை

721
00:39:56,510 --> 00:39:57,710
எனக்கு கஞ்சி கொடுங்கள்.

722
00:40:07,670 --> 00:40:08,570
இது பறவையின் கூடு கஞ்சி.

723
00:40:08,570 --> 00:40:09,370
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன்.

724
00:40:18,630 --> 00:40:19,360
மிஸ் தாவோ,

725
00:40:19,440 --> 00:40:20,040
மன்னிக்கவும்.

726
00:40:20,130 --> 00:40:22,390
நோயாளி தனது ஆடையை மாற்ற வேண்டும்.

727
00:40:22,570 --> 00:40:23,230
நான் அதை செய்யட்டும்.

728
00:40:23,570 --> 00:40:24,010
சரி.

729
00:40:30,930 --> 00:40:32,860
உனக்காக டிரஸ்ஸிங்கை மாற்றுகிறேன்.

730
00:40:49,760 --> 00:40:50,360
பரவாயில்லை.

731
00:40:50,820 --> 00:40:51,480
நான் அதை செய்யட்டும்.

732
00:41:04,110 --> 00:41:05,310
கொஞ்சம் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

733
00:41:14,360 --> 00:41:15,170
நான் ஆரம்பிக்கிறேன்.

734
00:41:19,440 --> 00:41:20,070
முடிந்தது.

735
00:41:21,290 --> 00:41:22,950
நானும் உங்கள் கையை போக்கட்டும்.

736
00:41:38,570 --> 00:41:40,500
உங்கள் கட்டளை அதிகாரியை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்!

737
00:41:40,860 --> 00:41:41,480
கட்டளை அதிகாரியை அழைத்து வாருங்கள்!

738
00:41:41,480 --> 00:41:42,130
திரும்பி இரு!

739
00:41:42,570 --> 00:41:43,980
பி-முதலில் கத்தியை கீழே போடு!

740
00:41:43,980 --> 00:41:45,910
உங்கள் கட்டளை அதிகாரியை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்!

741
00:41:46,780 --> 00:41:47,860
பின்வாங்க!

742
00:41:48,060 --> 00:41:50,120
உங்கள் கட்டளை அதிகாரியை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்!

743
00:41:53,350 --> 00:41:55,280
இராணுவத் தளபதி, சிக்கல் உள்ளது!

744
00:41:56,010 --> 00:41:57,010
உங்கள் கட்டளை அதிகாரியை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்!

745
00:41:57,010 --> 00:41:57,790
அமைதி!

746
00:41:58,070 --> 00:41:58,940
இதை நாம் பேசலாம்!

747
00:41:58,940 --> 00:41:59,810
உங்கள் கட்டளை அதிகாரியை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்!

748
00:41:59,810 --> 00:42:01,110
- மேடம், இது ஆபத்தானது!
- மிஸ் யே...

749
00:42:01,110 --> 00:42:01,530
இது ஆபத்தானது!

750
00:42:01,530 --> 00:42:01,990
அத்தை.

751
00:42:02,010 --> 00:42:02,760
பின்வாங்க!

752
00:42:02,780 --> 00:42:04,590
நான் உங்கள் கட்டளை அதிகாரியைப் பார்க்க வேண்டும்!

753
00:42:04,590 --> 00:42:05,520
அவள் போகட்டும்!

754
00:42:06,260 --> 00:42:07,010
அவள் போகட்டும்.

755
00:42:07,860 --> 00:42:08,920
உங்கள் துப்பாக்கிகளை கீழே போடு!

756
00:42:09,900 --> 00:42:10,760
நான் சொன்னேன், உங்கள் துப்பாக்கிகளை கீழே போடு!

757
00:42:10,760 --> 00:42:11,610
நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?

758
00:42:11,610 --> 00:42:12,960
அல்லது நான் அவளைக் கொன்றுவிடுவேன்!

759
00:42:16,650 --> 00:42:17,550
சாங்சுவான்.

760
00:42:35,400 --> 00:42:36,130
அமைதியாக இரு.

761
00:42:37,500 --> 00:42:39,130
என்ன பிரச்சனை இருந்தாலும் சொல்லுங்க.

762
00:42:39,130 --> 00:42:40,530
அதைத் தீர்க்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

763
00:42:40,610 --> 00:42:42,610
என் கால் முழுவதையும் திருப்பிக் கொடுக்க முடியுமா?

764
00:42:43,600 --> 00:42:44,950
நீங்கள் முன்பு எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்

765
00:42:45,090 --> 00:42:46,480
இராணுவம் கூலி கொடுக்கும் என்று

766
00:42:46,480 --> 00:42:48,240
என் காலை சரியாக நடத்து!

767
00:42:49,170 --> 00:42:50,850
நான் பலமுறை கெஞ்சினேன்,

768
00:42:50,980 --> 00:42:52,860
ஆனால் நான் ஒரு சதம் கூட பார்த்ததில்லை!

769
00:42:53,630 --> 00:42:54,630
இப்போது என்னைப் பார்!

770
00:42:54,860 --> 00:42:57,000
என் கால் பாழாகிவிட்டது!

771
00:42:57,700 --> 00:42:58,730
நான் எப்படி வாழ வேண்டும்

772
00:42:58,730 --> 00:42:59,790
என் வாழ்நாள் முழுவதும்?

773
00:43:00,110 --> 00:43:01,510
நான் எப்படி வாழ வேண்டும்?

774
00:43:01,510 --> 00:43:02,300
சொல்லு!

775
00:43:03,010 --> 00:43:05,210
எல்லாவற்றையும் விசாரிப்பதாக உறுதியளிக்கிறேன்

776
00:43:05,510 --> 00:43:06,630
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்

777
00:43:07,610 --> 00:43:08,500
மற்றும் ஒரு பதில் கொடுக்க.

778
00:43:08,500 --> 00:43:10,110
உங்கள் வெற்று வாக்குறுதிகளை யார் நம்புவார்கள்?

779
00:43:10,110 --> 00:43:11,150
எல்லோரும் வெளியே

780
00:43:11,150 --> 00:43:12,710
அதைப் பற்றி பேசுகிறார்!

781
00:43:13,380 --> 00:43:14,150
உங்கள் யூ ஆர்மி

782
00:43:14,510 --> 00:43:16,680
சுரங்கத்தில் பணிபுரியும் வீரர்களை கட்டாயப்படுத்தியது!

783
00:43:16,860 --> 00:43:18,270
ஐம்பது உயிர்கள் பலி!

784
00:43:18,630 --> 00:43:20,550
அவர்களின் ஆன்மா நீதிக்காக கதறுகிறது!

785
00:43:21,190 --> 00:43:22,650
நீங்கள் மக்கள் அணிவகுத்துச் செல்கிறீர்கள்,

786
00:43:23,960 --> 00:43:26,220
உங்கள் வீரர்களைப் பற்றி அக்கறை காட்டுவது போல் பாசாங்கு செய்து,

787
00:43:26,400 --> 00:43:27,070
ஆனால் மூடிய கதவுகளுக்கு பின்னால்

788
00:43:27,070 --> 00:43:29,330
நீங்கள் எங்களை மனிதர்களாகவே நடத்துவதில்லை!

789
00:43:31,810 --> 00:43:33,610
உங்கள் குறைகள் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும்,

790
00:43:34,030 --> 00:43:36,040
இந்த பெண்ணுக்கும் அவர்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

791
00:43:36,040 --> 00:43:36,920
அவள் போகட்டும்.

792
00:43:37,940 --> 00:43:38,870
அதற்கு பதிலாக என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

793
00:43:47,200 --> 00:43:48,610
நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்?

794
00:43:49,760 --> 00:43:51,360
நான் யு சாங்சுவான், தளபதி

795
00:43:51,710 --> 00:43:52,710
ஒன்பதாவது இராணுவத்தின்.

796
00:43:53,310 --> 00:43:55,840
சுரங்கப் பேரழிவு வழக்கில் இருந்து
வெளிச்சத்திற்கு வந்தது,

797
00:43:55,840 --> 00:43:58,360
நான் முழுமையாக இருந்தேன்
இந்த விஷயத்தை விசாரிக்கிறது.

798
00:43:58,360 --> 00:44:00,570
நான் பதில் சொல்ல கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்
அந்த 50 வீரர்களுக்கு மட்டுமல்ல

799
00:44:00,570 --> 00:44:01,840
ஆனால் ஒவ்வொரு ராணுவ வீரருக்கும்

800
00:44:01,840 --> 00:44:02,840
என் கட்டளையின் கீழ்.

801
00:44:03,260 --> 00:44:03,960
ஆனால் இந்தப் பெண்

802
00:44:03,960 --> 00:44:05,690
உன்னை நடத்த நல்ல நம்பிக்கையில் வந்தேன்.

803
00:44:05,840 --> 00:44:07,170
நீ அவளை காயப்படுத்தக் கூடாது.

804
00:44:07,250 --> 00:44:09,540
எல்லாவற்றிற்கும் நான் பொறுப்பேற்கிறேன்

805
00:44:09,540 --> 00:44:10,940
அது இராணுவத்தில் நடக்கும்.

806
00:44:11,530 --> 00:44:13,390
நீங்கள் ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ?

807
00:44:13,710 --> 00:44:14,420
எனக்கு உன்னை தெரியும்.

808
00:44:15,030 --> 00:44:16,000
கைது செய்து விட்டீர்கள்

809
00:44:16,630 --> 00:44:17,320
மிகச் சில

810
00:44:17,320 --> 00:44:18,980
ராணுவத்தில் ஊழல் அதிகாரிகள்.

811
00:44:20,480 --> 00:44:21,410
நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.

812
00:44:23,170 --> 00:44:23,790
வாருங்கள்.

813
00:44:36,820 --> 00:44:37,510
சாங்சுவான்.

814
00:44:39,390 --> 00:44:40,130
சாங்சுவான்.


