1
00:01:37,050 --> 00:01:38,880
[இலையுதிர்காலத்தின் புலம்பல்]

2
00:01:39,370 --> 00:01:41,759
[எபிசோட் 4]

3
00:01:45,340 --> 00:01:46,000
பார்!

4
00:01:46,340 --> 00:01:47,700
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூ இல்லையா?

5
00:01:47,700 --> 00:01:48,640
உண்மையில் அவர்தான்.

6
00:01:48,680 --> 00:01:49,479
அவன் தான்.

7
00:01:49,560 --> 00:01:51,220
அது ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூ!

8
00:01:51,420 --> 00:01:52,630
அது உண்மையில்!

9
00:01:52,870 --> 00:01:54,289
அவர் ஏன் யே பிங்ஜுனுடன் இருக்கிறார்?

10
00:01:55,370 --> 00:01:55,850
அவர் ஏன்

11
00:01:55,850 --> 00:01:56,840
யே பிங்ஜுனுடன்?

12
00:01:56,840 --> 00:01:58,570
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

13
00:01:58,570 --> 00:01:59,570
இது வெளிப்படையாக இல்லையா?

14
00:02:00,050 --> 00:02:03,110
ஒரு மூத்த சகோதரர் அழைத்துச் செல்கிறார்
அவரது சிறிய சகோதரி பள்ளிக்கு.

15
00:02:03,670 --> 00:02:04,270
தேவை இல்லை.

16
00:02:04,800 --> 00:02:06,230
ஒரு பெண் உன்னை நிராகரிக்கும்போது,

17
00:02:06,230 --> 00:02:08,020
ஒரு மனிதன் இன்னும் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

18
00:02:08,050 --> 00:02:09,979
அதுதான் கோர்டிங்.

19
00:02:15,340 --> 00:02:16,470
வெட்கமில்லை.

20
00:02:16,970 --> 00:02:18,660
அது எங்கிருந்து வந்தது என்று இன்னும் இருக்கிறது.

21
00:02:18,660 --> 00:02:19,720
பார்க்க வேண்டுமா?

22
00:02:25,480 --> 00:02:27,340
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூ இல்லையா?

23
00:02:27,410 --> 00:02:29,280
அவர் ஏன் யே பிங்ஜுனுடன் இருக்கிறார்?

24
00:02:33,970 --> 00:02:36,250
அவர் யே பிங்ஜுனுக்காக துப்பாக்கியால் சுட்டதில் ஆச்சரியமில்லை.

25
00:02:36,520 --> 00:02:38,430
அவர் மீண்டும் தனது வகையை மாற்றிவிட்டாரா?

26
00:02:44,630 --> 00:02:46,090
அவர் யாரை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்

27
00:02:46,090 --> 00:02:47,150
அல்லது நேரத்தை செலவிடுகிறார்

28
00:02:47,180 --> 00:02:48,720
என்பது என் வேலை இல்லை.

29
00:02:50,540 --> 00:02:52,520
[சியாங்சி ஹோட்டல்]

30
00:02:54,860 --> 00:02:55,520
சாங்சுவான்,

31
00:02:55,740 --> 00:02:56,870
எங்களுக்கு இப்போதுதான் வார்த்தை கிடைத்தது

32
00:02:57,579 --> 00:02:58,300
என்று Tao Xili பத்திரப்படுத்தியுள்ளார்

33
00:02:58,300 --> 00:02:59,690
மத்திய அரசிடமிருந்து கடன்.

34
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
நிதிகள் குறிக்கப்பட்டன

35
00:03:00,690 --> 00:03:02,090
வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நிவாரணம் வழங்க,

36
00:03:02,090 --> 00:03:03,190
ஆனால் தாவோ மற்றும் மு குடும்பங்கள்

37
00:03:03,190 --> 00:03:05,390
ஜப்பானிய ஆயுதங்களை வாங்க அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

38
00:03:05,630 --> 00:03:07,030
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.

39
00:03:07,210 --> 00:03:09,010
நாங்கள் தளபதியிடம் தெரிவிக்க வேண்டுமா?

40
00:03:10,800 --> 00:03:11,900
ஆயுதங்கள்

41
00:03:12,460 --> 00:03:13,990
Xishui இல் கரைக்கு வரும்.

42
00:03:14,360 --> 00:03:15,760
நான் கப்பலைப் பறிமுதல் செய்கிறேன்.

43
00:03:20,340 --> 00:03:21,800
இது கொஞ்சம் ஆபத்தானது அல்லவா?

44
00:03:26,400 --> 00:03:27,530
ஒரு தேசத்தின் வீழ்ச்சி

45
00:03:29,220 --> 00:03:31,860
திறமையின்மையில் உள்ளது
அதன் தளபதிகள் மற்றும் வீரர்கள்.

46
00:03:31,860 --> 00:03:33,920
ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கவும், நாட்டைக் காப்பாற்றவும்,

47
00:03:34,280 --> 00:03:35,540
எதுவும் அவசரமில்லை

48
00:03:36,740 --> 00:03:38,670
இராணுவத்தை பலப்படுத்துவதை விட.

49
00:03:41,280 --> 00:03:42,150
எனக்கு புரிகிறது.

50
00:03:42,860 --> 00:03:43,300
நீங்கள் வேண்டும்

51
00:03:43,300 --> 00:03:44,960
உங்கள் சொந்த விசுவாசமான சக்தியை உருவாக்க,

52
00:03:45,030 --> 00:03:46,960
உங்கள் சொந்த ஆயுதங்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன.

53
00:03:47,680 --> 00:03:48,530
எனக்கு என்ன வேண்டும்

54
00:03:50,250 --> 00:03:51,800
உண்மையான சுதந்திரம்,

55
00:03:52,530 --> 00:03:53,900
சிப்பாய் இருக்க கூடாது

56
00:03:53,900 --> 00:03:55,560
பழைய காவலரால் கையாளப்பட்டது.

57
00:03:57,480 --> 00:04:00,090
ஆனால் எங்கள் சொந்த ஆண்களுடன்,

58
00:04:00,120 --> 00:04:01,780
ஆயுதங்களை நாமே கைப்பற்றுகிறோம்

59
00:04:01,810 --> 00:04:02,870
கடினமாக இருக்கும்.

60
00:04:02,910 --> 00:04:03,840
அதனால் தான்

61
00:04:05,150 --> 00:04:06,090
நான் நம்பகமான உதவியாளருடன் வேலை செய்வேன்

62
00:04:06,090 --> 00:04:07,630
மார்ஷல் சூ.

63
00:04:08,580 --> 00:04:09,560
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

64
00:04:10,330 --> 00:04:11,020
பணியாளர் அதிகாரி யாங்?

65
00:04:11,020 --> 00:04:12,020
பணியாளர் அதிகாரி லி.

66
00:04:13,620 --> 00:04:14,880
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

67
00:04:15,810 --> 00:04:17,630
அது ஒரு அழகான கீழ்நிலை நடவடிக்கை.

68
00:04:17,630 --> 00:04:19,160
நீங்கள் என்ன நடக்கிறது?

69
00:04:20,120 --> 00:04:22,100
நான் அந்த நிலத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன்
சாங்பிங் மலையில்.

70
00:04:20,220 --> 00:04:21,540
[கோப்புறை]

71
00:04:23,040 --> 00:04:24,750
அந்த நிலம் சொந்தம்
தாவோ சியியின் மாமாவிடம், சரியா?

72
00:04:24,750 --> 00:04:26,120
தாவோ சியியுடன் நீங்கள் சூடாகவும் குளிராகவும் இருந்தீர்கள்,

73
00:04:26,120 --> 00:04:28,050
வேண்டுமென்றே கடினமாக விளையாடுவது,

74
00:04:28,600 --> 00:04:29,370
அந்த நிலத்துக்காக எல்லாம்,

75
00:04:29,370 --> 00:04:30,100
நீ இல்லையா?

76
00:04:30,870 --> 00:04:32,330
நீங்கள் புத்திசாலியாகி வருகிறீர்கள்.

77
00:04:33,330 --> 00:04:34,680
நான் ஒரு தட்டைப் போல் கூர்மையானவன்.

78
00:04:41,180 --> 00:04:42,500
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை!

79
00:04:44,430 --> 00:04:46,330
நான் எப்போதும் யே பிங்ஜுன் என்று நினைத்தேன்

80
00:04:46,330 --> 00:04:47,680
ஒரு சிறிய விஷயம்,

81
00:04:47,680 --> 00:04:49,270
ஆனால் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
நீ அவளிடம் என்ன பார்த்தாய்.

82
00:04:49,270 --> 00:04:51,130
எனவே நீங்கள் அவளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

83
00:04:51,130 --> 00:04:52,890
Tao Ziyi பொறாமை கொள்ள.

84
00:04:55,740 --> 00:04:57,070
ஓ, என் அன்பு சகோதரனே,

85
00:04:57,090 --> 00:04:59,409
இதை ஏன் என்னிடம் இருந்து வைத்திருக்க வேண்டும்?

86
00:04:59,440 --> 00:05:00,900
வரும்போது நான் ஒரு நிபுணன்

87
00:05:01,480 --> 00:05:02,610
காதல் மற்றும் காதல்.

88
00:05:02,930 --> 00:05:03,660
என்னிடம் விட்டுவிடு

89
00:05:03,830 --> 00:05:05,860
Tao Ziyi ஐ வெளியே சாப்பிட வைக்க

90
00:05:05,930 --> 00:05:07,890
உங்கள் கையில்.

91
00:05:07,910 --> 00:05:09,570
எல்லாம் சுமூகமாக நடப்பதை உறுதி செய்வேன்,

92
00:05:09,570 --> 00:05:11,370
ஒவ்வொரு அடியிலும்.

93
00:05:11,870 --> 00:05:12,730
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

94
00:05:16,370 --> 00:05:17,040
மிஸ் யே,

95
00:05:17,220 --> 00:05:18,330
லான் கிங் எனக்கு கொடுத்தார்

96
00:05:18,470 --> 00:05:20,100
கடைசியாக நீங்கள் எழுதிய ஸ்கிரிப்ட்.

97
00:05:20,100 --> 00:05:20,830
நான் படித்தேன்,

98
00:05:21,300 --> 00:05:22,630
மற்றும் அது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

99
00:05:22,630 --> 00:05:23,360
உங்கள் எழுத்து

100
00:05:23,390 --> 00:05:25,070
அப்படி படிப்பதில்லை
இன்னும் பள்ளியில் படிக்கும் ஒரு மாணவர்.

101
00:05:25,070 --> 00:05:25,810
நீ எழுது

102
00:05:25,830 --> 00:05:28,800
ஒரு அனுபவமிக்க திரைக்கதை எழுத்தாளர் போல
பல ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதியவர்.

103
00:05:28,800 --> 00:05:30,680
இயக்குனர் லியாங், நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

104
00:05:30,690 --> 00:05:31,540
நான் மட்டும்

105
00:05:31,570 --> 00:05:33,480
அங்கும் இங்கும் சில புத்தகங்களைப் படியுங்கள்

106
00:05:33,500 --> 00:05:35,630
சில துண்டுகளை நானே எழுத முயற்சித்தேன்.

107
00:05:35,870 --> 00:05:36,510
பிங்ஜுன்,

108
00:05:36,830 --> 00:05:39,090
இயக்குனர் லியாங்
உங்கள் வேலையை உண்மையாகவே பாராட்டுகிறேன்.

109
00:05:39,090 --> 00:05:40,360
உங்கள் ஸ்கிரிப்ட் அரங்கேற்றப்பட்டதும்,

110
00:05:40,360 --> 00:05:41,900
அது நிச்சயமாக மேலும் நகரும்

111
00:05:41,930 --> 00:05:43,100
புதிய நாடகங்கள் எதையும் விட.

112
00:05:43,100 --> 00:05:43,830
முற்றிலும்.

113
00:05:47,240 --> 00:05:48,070
லான் கிங்,

114
00:05:48,100 --> 00:05:49,300
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூ சொல்லி அனுப்பினார்

115
00:05:49,300 --> 00:05:50,650
அவர் விரைவில் இங்கு வருவார் என்று.

116
00:05:50,650 --> 00:05:51,250
சரி.

117
00:05:53,140 --> 00:05:54,200
ஓ, லான் கிங்,

118
00:05:54,230 --> 00:05:54,970
நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்

119
00:05:54,970 --> 00:05:56,240
என் அம்மாவுக்கு மருந்து வாங்கிக் கொடு.

120
00:05:56,240 --> 00:05:58,010
அதனால் நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

121
00:05:58,270 --> 00:05:58,870
சரி.

122
00:05:59,100 --> 00:06:00,300
உங்கள் வழியில் கவனமாக இருங்கள்.

123
00:06:01,280 --> 00:06:02,340
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

124
00:06:03,190 --> 00:06:03,810
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

125
00:06:07,240 --> 00:06:08,080
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

126
00:06:11,170 --> 00:06:14,860
[யுசுன் தியேட்டர்]

127
00:06:23,830 --> 00:06:24,890
நீங்கள் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்களா?

128
00:06:27,130 --> 00:06:28,040
பார்ப்பதை நிறுத்து.

129
00:06:28,240 --> 00:06:29,370
அவள் ஏற்கனவே போய்விட்டாள்.

130
00:06:32,120 --> 00:06:33,740
நான் யாரையும் தேடுகிறேன் என்று யார் சொன்னது?

131
00:06:33,740 --> 00:06:35,100
உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

132
00:06:36,390 --> 00:06:37,830
ஊர் முழுவதும் வார்த்தை

133
00:06:38,390 --> 00:06:40,150
நீங்கள் பிங்ஜுனுடன் பழகுகிறீர்கள்.

134
00:06:40,500 --> 00:06:41,740
நீங்கள் அதை ஒரு பெரிய நிகழ்ச்சியை கூட செய்தீர்கள்

135
00:06:41,740 --> 00:06:44,340
அவளை எல்லா வழிகளிலும் துரத்துவதன் மூலம்
பெண்கள் பள்ளிக்கு.

136
00:06:46,250 --> 00:06:46,890
என்ன,

137
00:06:47,510 --> 00:06:48,310
பொறாமையா?

138
00:06:52,180 --> 00:06:53,540
முட்டாள்தனத்தை வெட்டுங்கள்.

139
00:06:53,750 --> 00:06:54,680
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்,

140
00:06:55,090 --> 00:06:56,600
நீங்கள் இதை நிறுத்த வேண்டும்.

141
00:06:58,000 --> 00:06:59,830
பிங்ஜுன் ஒரு அப்பாவி பெண்.

142
00:07:00,190 --> 00:07:02,250
நான் அவளை என் சொந்த தங்கை போல் நடத்துகிறேன்.

143
00:07:03,430 --> 00:07:05,120
கொஞ்ச நாள் தான் ஆயிற்று,

144
00:07:05,230 --> 00:07:07,490
நீங்கள் ஏற்கனவே அவளை மிகவும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறீர்களா?

145
00:07:07,520 --> 00:07:08,480
அவள் ஒன்றுமில்லை

146
00:07:08,480 --> 00:07:10,240
எல்லா பெண்களையும் போல நீ முட்டாளாக்குகிறாய்.

147
00:07:10,240 --> 00:07:12,240
அவள் ஒரு கண்ணியமான, மரியாதைக்குரிய பெண்.

148
00:07:15,680 --> 00:07:16,810
என்ன ஒரு தற்செயல்.

149
00:07:17,470 --> 00:07:19,290
நான் செய்ய விரும்பினேன்

150
00:07:19,740 --> 00:07:22,070
ஒரு புதிய, மரியாதைக்குரிய நண்பர்.

151
00:07:32,760 --> 00:07:35,510
[மிங்டே பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி]

152
00:07:33,680 --> 00:07:34,450
நாளை சந்திப்போம்.

153
00:07:34,450 --> 00:07:35,159
குட்பை.

154
00:07:35,620 --> 00:07:36,080
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

155
00:07:36,250 --> 00:07:37,909
இன்றைய பாடங்கள் மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

156
00:07:41,130 --> 00:07:41,659
பிங்ஜுன்,

157
00:07:42,100 --> 00:07:43,430
நீங்கள் எங்களுக்காக செய்து வரும் வீட்டுப்பாடம்

158
00:07:43,430 --> 00:07:44,390
சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் ஆகிவிட்டது.

159
00:07:44,390 --> 00:07:45,720
நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

160
00:07:45,830 --> 00:07:46,860
புதிய ரோலர் வளையம் திறக்கப்பட்டது

161
00:07:46,860 --> 00:07:48,460
பெல் மற்றும் டிரம் டவர் அருகில்.

162
00:07:48,680 --> 00:07:49,830
நாங்கள் அதைப் பார்க்கப் போகிறோம்.

163
00:07:49,830 --> 00:07:50,560
எங்களுடன் வாருங்கள்.

164
00:07:52,130 --> 00:07:52,970
எனக்கு ரோலர் ஸ்கேட் செய்யத் தெரியாது.

165
00:07:52,970 --> 00:07:54,330
உங்கள் வேடிக்கையை நான் கெடுக்க விரும்பவில்லை,

166
00:07:54,330 --> 00:07:55,190
அதனால் நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

167
00:07:57,300 --> 00:07:58,659
எங்கள் பள்ளியில் மற்ற பெண்கள்

168
00:07:58,659 --> 00:07:59,690
பணத்திற்காக வீட்டுப்பாடம் செய்ய முன்வரவும்,

169
00:07:59,690 --> 00:08:01,200
ஆனால் நாங்கள் எப்போதும் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.

170
00:08:01,200 --> 00:08:02,460
இப்படியா எங்களை நடத்துகிறீர்கள்

171
00:08:02,520 --> 00:08:04,040
நாங்கள் உங்களை வெளியே அழைத்த பிறகு
முதல் முறையாக?

172
00:08:04,040 --> 00:08:05,240
தெரியாவிட்டாலும் பரவாயில்லை
ரோலர் ஸ்கேட் எப்படி.

173
00:08:05,240 --> 00:08:06,570
நாங்கள் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.

174
00:08:06,830 --> 00:08:07,890
வாருங்கள்!

175
00:08:07,890 --> 00:08:08,890
மேலும், மகிழ்ச்சி.

176
00:08:08,890 --> 00:08:10,090
வாருங்கள், வேடிக்கையாக இருக்கும்!

177
00:08:10,550 --> 00:08:12,510
[ரோலர் ரிங்க்]

178
00:08:15,620 --> 00:08:17,250
[பாதுகாப்பாக ஸ்கேட் செய்யுங்கள், வேடிக்கையாக இருங்கள்!]

179
00:08:19,820 --> 00:08:20,740
யே பிங்ஜுன்,

180
00:08:20,760 --> 00:08:21,990
நீ அங்கே என்ன செய்கிறாய்?

181
00:08:21,990 --> 00:08:23,020
மேலே வா!

182
00:08:24,480 --> 00:08:25,780
அப்படியே பிடித்துக்கொண்டு,

183
00:08:25,820 --> 00:08:27,430
நீங்கள் எப்போதாவது எப்படி கற்க போகிறீர்கள்?

184
00:08:27,430 --> 00:08:28,450
நீங்கள் விழத் தயாராக இருக்க வேண்டும்

185
00:08:28,450 --> 00:08:29,870
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால்.

186
00:08:29,980 --> 00:08:31,080
-சரி.
-சரி.

187
00:08:31,230 --> 00:08:32,700
அவளுக்கு ஒன்றாக சறுக்க உதவுவோம்.

188
00:08:32,700 --> 00:08:33,760
-வாருங்கள்.
-வாருங்கள்.

189
00:08:33,890 --> 00:08:34,480
வாருங்கள்.

190
00:08:39,390 --> 00:08:40,799
உங்கள் இருப்பை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

191
00:08:40,799 --> 00:08:42,049
ரோலர் ஸ்கேட்டிங் எளிதானது.

192
00:08:42,049 --> 00:08:42,919
எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் அதைப் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

193
00:08:42,919 --> 00:08:43,549
சரியாக.

194
00:09:10,290 --> 00:09:11,440
மன்னிக்கவும்,

195
00:09:11,460 --> 00:09:12,720
சரியான நேரத்தில் என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை.

196
00:09:12,720 --> 00:09:13,500
நலமா?

197
00:09:26,700 --> 00:09:27,880
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

198
00:09:28,040 --> 00:09:29,030
நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.

199
00:09:52,460 --> 00:09:53,770
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.

200
00:09:53,770 --> 00:09:54,860
இன்னும் கவனமாக இருங்கள்!

201
00:09:54,880 --> 00:09:56,480
சரியாக! என்ன செய்கிறாய்?

202
00:10:22,000 --> 00:10:22,940
அது ஸ்கேட்டிங்.

203
00:10:23,790 --> 00:10:25,390
விழுவது கற்றலின் ஒரு பகுதி, இல்லையா?

204
00:10:25,390 --> 00:10:27,320
எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

205
00:10:27,630 --> 00:10:29,760
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். நான் கிளம்புகிறேன்.

206
00:10:32,360 --> 00:10:33,190
என்ன செய்கிறாய்?

207
00:10:33,190 --> 00:10:33,840
நீங்கள் உண்மையில் -

208
00:10:33,840 --> 00:10:34,440
என் கை...

209
00:10:36,870 --> 00:10:38,000
யே பிங்ஜுன்,

210
00:10:38,280 --> 00:10:40,300
நீ எப்படி என்னை இப்படி காயப்படுத்துகிறாய்?

211
00:10:43,220 --> 00:10:44,100
அது ஸ்கேட்டிங்.

212
00:10:45,530 --> 00:10:47,890
யாரோ ஒருவர் மீது மோதியது
இது மிகவும் சாதாரணமானது, இல்லையா?

213
00:10:47,890 --> 00:10:49,620
அடுத்த முறை இன்னும் கவனமாக இருப்பேன்.

214
00:10:56,770 --> 00:10:57,830
நலமா?

215
00:10:58,290 --> 00:10:59,690
வா, எழுந்திரு. கவனமாக.

216
00:11:25,340 --> 00:11:28,220
[ரோலர் ரிங்க்]

217
00:11:27,600 --> 00:11:28,330
நலமா?

218
00:11:30,910 --> 00:11:32,150
மருத்துவமனைக்குப் போக வேண்டுமா?

219
00:11:32,150 --> 00:11:32,950
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

220
00:11:37,450 --> 00:11:39,980
உங்களை தொந்தரவு செய்ய தேவையில்லை,
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

221
00:11:43,550 --> 00:11:46,010
அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.
நான் எப்படியும் அந்த வழியில் செல்கிறேன்.

222
00:11:50,880 --> 00:11:51,570
இந்த வழி.

223
00:11:55,410 --> 00:11:55,930
உள்ளே போ.

224
00:12:11,650 --> 00:12:14,310
உங்களுக்குத் தேவையில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
மருத்துவமனைக்கு செல்லவா?

225
00:12:15,130 --> 00:12:15,700
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

226
00:12:17,550 --> 00:12:19,360
வரும் புதன்கிழமை என் பிறந்தநாள்.

227
00:12:19,980 --> 00:12:20,720
எனக்கு நீ வேண்டும்

228
00:12:21,050 --> 00:12:21,980
கலந்து கொள்ள

229
00:12:21,980 --> 00:12:22,630
எனது தேதியாக.

230
00:12:24,500 --> 00:12:25,170
வழி இல்லை.

231
00:12:28,290 --> 00:12:30,090
உங்கள் ஒப்பந்தத்தை திரும்பப் பெற வேண்டாமா?

232
00:12:32,910 --> 00:12:34,040
எனக்காக இதைச் செய்தால்,

233
00:12:34,390 --> 00:12:35,590
ஆறு மாதம் தள்ளுபடி செய்கிறேன்

234
00:12:35,690 --> 00:12:37,290
எங்கள் ஒரு வருட ஒப்பந்தத்தில் இருந்து.

235
00:12:40,340 --> 00:12:40,870
ஒப்பந்தமா?

236
00:12:44,360 --> 00:12:44,980
ஒப்பந்தம்.

237
00:13:03,070 --> 00:13:03,900
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

238
00:13:03,900 --> 00:13:05,410
அவர்கள் தங்கத்தையும் வெள்ளியையும் உங்களுக்குப் பொழிவார்கள்.

239
00:13:05,410 --> 00:13:07,810
ஆனால் இதுதான் உண்மையில் முக்கியமானது.

240
00:13:08,670 --> 00:13:10,920
பிரீமியம் அஸ்ட்ராகலஸ் ரூட்
உங்கள் குய்யை நிரப்ப உதவுகிறது

241
00:13:10,920 --> 00:13:13,000
மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துகிறது.
அது உங்களுக்கு நல்ல உலகத்தை தரும்.

242
00:13:13,000 --> 00:13:14,440
மேலும் நான் தனிப்பட்ட முறையில் தேர்ந்தெடுத்தேன்

243
00:13:14,440 --> 00:13:15,750
ஒவ்வொரு துண்டு.

244
00:13:15,750 --> 00:13:16,680
எவ்வளவு சிந்தனை.

245
00:13:17,670 --> 00:13:18,790
யே பிங்ஜுன்?

246
00:13:19,750 --> 00:13:21,010
அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்?

247
00:13:23,080 --> 00:13:23,580
சரி!

248
00:13:24,980 --> 00:13:26,220
அவள் அந்த பொண்டாட்டி அல்லவா

249
00:13:26,220 --> 00:13:27,350
Xiangxi ஹோட்டலில் இருந்து?

250
00:13:27,580 --> 00:13:28,720
அவள் பயப்படவில்லையா
நீ அவளுடன் ஸ்கோரைத் தீர்ப்பீர்களா?

251
00:13:28,720 --> 00:13:29,630
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

252
00:13:29,630 --> 00:13:30,790
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூ அவளை காதலிக்கிறார்.

253
00:13:30,790 --> 00:13:31,910
உண்மையில்?

254
00:13:36,450 --> 00:13:38,310
மிஸ் யே எனது மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்.

255
00:13:38,620 --> 00:13:40,390
என்ன தவறான புரிதல்கள்
கடந்த காலத்தில் இருந்திருக்கலாம்

256
00:13:40,390 --> 00:13:41,390
நாங்கள் அனைவரும் நண்பர்கள்

257
00:13:41,730 --> 00:13:42,770
இனிமேல்.

258
00:13:45,980 --> 00:13:47,290
மிஸ் யே,

259
00:13:47,370 --> 00:13:48,770
நான் முன்பு வரிக்கு வெளியே இருந்தேன்.

260
00:13:48,790 --> 00:13:50,450
தயவு செய்து அதை மனதில் கொள்ளாதீர்கள்.

261
00:13:51,240 --> 00:13:52,440
நானும் வரிக்கு வெளியே இருந்தேன்.

262
00:13:52,530 --> 00:13:53,240
மன்னிக்கவும்.

263
00:14:00,030 --> 00:14:00,790
இது ஜெர்மன் பாணி துப்பாக்கி

264
00:14:00,790 --> 00:14:02,130
உங்களுக்காக தனிப்பயனாக்கப்பட்டது,
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

265
00:14:02,130 --> 00:14:03,650
பிரிட்டிஷ் பிரபுக்கள் கூட இந்த மாதிரியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

266
00:14:03,650 --> 00:14:04,820
இது மலையிலிருந்து இறங்கும் புலி,

267
00:14:04,820 --> 00:14:06,220
செல்வம் மற்றும் அமைதியின் சின்னம்.

268
00:14:06,220 --> 00:14:07,670
ஏற்றுக் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்,
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ

269
00:14:07,670 --> 00:14:08,740
இந்த சவாரி பயிரை யாரோ கொண்டு வந்தேன்

270
00:14:08,740 --> 00:14:10,200
உங்களுக்காக பிரிட்டனில் இருந்து திரும்பி வருகிறேன்.

271
00:14:10,530 --> 00:14:11,950
கைப்பிடி காண்டாமிருகத்தின் கொம்பினால் ஆனது,

272
00:14:11,950 --> 00:14:13,770
மற்றும் சவுக்கை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
மெல்லிய கன்று தோலிலிருந்து.

273
00:14:13,770 --> 00:14:14,960
இது உங்களுக்கு பொருந்துகிறதா என்று பாருங்கள்.

274
00:14:15,170 --> 00:14:16,200
நன்றி, யாயி.

275
00:14:16,340 --> 00:14:17,010
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

276
00:14:17,750 --> 00:14:18,890
மூத்த இளம் பெண் தாவோவுக்கு உண்மையில் தெரியும்

277
00:14:18,890 --> 00:14:20,200
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூவை சரியாக எப்படிக் கொடுப்பது
அவர் என்ன விரும்புகிறார்.

278
00:14:20,200 --> 00:14:20,850
உண்மையில்.

279
00:14:20,870 --> 00:14:21,630
-அது சரி.
-அது சரி.

280
00:14:21,630 --> 00:14:22,460
மிஸ் யே,

281
00:14:22,910 --> 00:14:23,910
நீங்கள் என்ன தயார் செய்துள்ளீர்கள்

282
00:14:23,910 --> 00:14:25,370
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூவுக்காக?

283
00:14:28,250 --> 00:14:28,940
எனக்கு தெரியும்

284
00:14:29,050 --> 00:14:31,340
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ
பொதுவாக மேற்கத்திய விஷயங்களை ஆதரிக்கிறது,

285
00:14:31,340 --> 00:14:33,470
ஆனால் என்னால் பிறந்தநாள் கேக் வாங்க முடியவில்லை.

286
00:14:33,550 --> 00:14:35,530
அதனால் நானே ஒன்றை உருவாக்கினேன்.

287
00:14:45,060 --> 00:14:47,360
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்,
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ

288
00:14:47,360 --> 00:14:50,240
அது என்னவாக இருக்க வேண்டும்?

289
00:14:51,160 --> 00:14:53,620
என்று கருதப்படுகிறது
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ?

290
00:14:54,190 --> 00:14:55,890
இது மிகவும் சுருக்கமானது.

291
00:14:56,050 --> 00:14:57,260
இது ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

292
00:14:57,260 --> 00:14:58,770
இப்போது, எல்லா நியாயத்திலும்,

293
00:14:59,630 --> 00:15:00,360
அது இருக்கலாம்

294
00:15:01,030 --> 00:15:02,720
சுருக்கமாக பார்க்க,

295
00:15:02,740 --> 00:15:03,860
ஆனால் அது பிடிக்கிறது

296
00:15:03,890 --> 00:15:05,310
அவரது சாராம்சத்தில் சில.

297
00:15:05,870 --> 00:15:07,400
இல்லை, அதாவது, உங்கள் சாராம்சம் ...

298
00:15:11,630 --> 00:15:12,840
இது குறிப்பாக சுத்திகரிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்,

299
00:15:12,840 --> 00:15:13,530
ஆனால் நீங்கள் சொல்ல முடியும்

300
00:15:13,530 --> 00:15:15,260
அவள் நிறைய யோசனை செய்தாள்.

301
00:15:15,670 --> 00:15:16,890
நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்

302
00:15:18,500 --> 00:15:19,440
உணர்வு.

303
00:15:20,240 --> 00:15:21,770
உங்களுக்கு பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி,
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

304
00:15:21,770 --> 00:15:22,390
இப்போது,

305
00:15:23,150 --> 00:15:25,350
மெழுகுவர்த்திகளை வைப்போம்
மற்றும் ஒரு ஆசை செய்ய.

306
00:15:46,720 --> 00:15:48,330
-அருமை!
-அருமை!

307
00:15:53,340 --> 00:15:53,890
மிஸ் யே,

308
00:15:54,650 --> 00:15:55,940
இதோ நீ கேட்ட கத்தி.

309
00:15:55,940 --> 00:15:56,360
இங்கே,

310
00:15:56,720 --> 00:15:57,450
அதை என்னிடம் கொடு.

311
00:15:57,630 --> 00:15:58,890
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

312
00:16:01,870 --> 00:16:03,770
போகிறாள் போல் தெரிகிறது

313
00:16:04,170 --> 00:16:06,030
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூவைத் தவிர்த்து விடுங்கள்.

314
00:16:11,030 --> 00:16:11,890
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

315
00:16:22,130 --> 00:16:23,990
உங்களை சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்ளாதீர்கள்.

316
00:16:32,550 --> 00:16:34,000
யே பிங்ஜுன் தான்

317
00:16:34,000 --> 00:16:35,500
தெளிவாக குழப்பம்
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யுவுடன்.

318
00:16:35,500 --> 00:16:36,150
கடந்த காலத்தில்,

319
00:16:36,150 --> 00:16:37,950
இதற்கு அவர் அவளுக்கு பாடம் கற்பித்திருப்பார்.

320
00:16:37,950 --> 00:16:40,050
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ
இப்போது அவள் மீது கோபம் கூட இல்லை.

321
00:16:40,050 --> 00:16:41,250
உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்.

322
00:17:15,640 --> 00:17:17,040
வாருங்கள், குதிரையில் ஏறுங்கள்.

323
00:17:29,900 --> 00:17:31,430
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
-ஹா!

324
00:17:32,940 --> 00:17:35,000
அது உங்களுக்கு ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூ!

325
00:17:36,800 --> 00:17:38,310
யே பிங்ஜுன் தெரிகிறது

326
00:17:38,310 --> 00:17:39,560
பள்ளியில் மிகவும் முதன்மையான மற்றும் சரியானது.

327
00:17:39,560 --> 00:17:42,090
அவள் ஒரு கவர்ச்சியானவள் என்று யாருக்குத் தெரியும்
தனிப்பட்ட முறையில்?

328
00:17:42,730 --> 00:17:44,190
என்னைக் கேட்டால், யு சாங்சுவான்

329
00:17:44,230 --> 00:17:45,490
உண்மையான தந்திர நரி.

330
00:17:47,270 --> 00:17:48,510
குதிரையை நிறுத்து! நிறுத்து!

331
00:17:48,530 --> 00:17:49,940
நீங்கள் இறப்பதற்கு பயப்படவில்லை

332
00:17:49,940 --> 00:17:51,030
நீ என்னை அவமானப்படுத்திய போது

333
00:17:51,030 --> 00:17:52,960
எனக்கு பரிசு தருகிறேன் என்ற போர்வையில்.

334
00:17:53,160 --> 00:17:54,560
நீங்கள் விழ விரும்பவில்லை என்றால்,

335
00:17:54,640 --> 00:17:55,640
நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

336
00:17:59,070 --> 00:18:00,140
என்னை விடு!

337
00:18:00,500 --> 00:18:01,480
என்னை விடுங்கள்!

338
00:18:12,530 --> 00:18:13,900
என்னை வீழ்த்து!

339
00:18:28,200 --> 00:18:28,900
என்னை கீழே போடு!

340
00:18:30,740 --> 00:18:32,400
என்னிடமிருந்து ஏதாவது வேண்டுமானால்,

341
00:18:32,590 --> 00:18:34,390
உன் தொனியை மாற்ற வேண்டாமா?

342
00:18:44,140 --> 00:18:45,290
தயவுசெய்து என்னை கீழே விடுங்கள்.

343
00:19:04,490 --> 00:19:06,090
இதை தீர்த்து வைப்போம் என்று நினைத்தேன்.

344
00:19:06,660 --> 00:19:07,720
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை

345
00:19:08,590 --> 00:19:10,200
மிகவும் ஒத்துழைக்காமல் இருக்க வேண்டும்.

346
00:19:10,370 --> 00:19:12,060
ஆம், நான் உங்கள் தேதிக்கு ஒப்புக்கொண்டேன்.

347
00:19:13,330 --> 00:19:13,730
ஆனால் இல்லை

348
00:19:13,730 --> 00:19:15,390
உங்களுடன் இந்த நெருக்கத்தை பெற.

349
00:19:17,330 --> 00:19:18,500
என்ன வித்தியாசம்?

350
00:19:18,500 --> 00:19:19,650
இது முடிந்ததும்,

351
00:19:19,960 --> 00:19:21,160
நீங்கள் காயமின்றி விலகிச் செல்லலாம்.

352
00:19:21,160 --> 00:19:21,960
என்னைப் பற்றி என்ன?

353
00:19:22,700 --> 00:19:23,680
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்

354
00:19:23,680 --> 00:19:25,210
எல்லா வதந்திகளையும் சமாளிக்க?

355
00:19:26,570 --> 00:19:27,970
நீங்கள் இப்போது எனக்குப் பாடம் நடத்துகிறீர்களா?

356
00:19:31,830 --> 00:19:33,160
உங்களுக்கு தெரியும்

357
00:19:33,160 --> 00:19:34,200
நான் ஜென்டில்மேன் இல்லை.

358
00:19:35,610 --> 00:19:36,740
மீண்டும் கேட்கிறேன்.

359
00:19:39,150 --> 00:19:40,320
நான் உனக்கு என்ன?

360
00:19:47,240 --> 00:19:47,770
என் முதலாளி.

361
00:20:09,840 --> 00:20:11,100
இரண்டாவது இளம் பெண் தாவோ,

362
00:20:12,270 --> 00:20:13,400
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

363
00:20:18,980 --> 00:20:21,250
நீங்கள் இருவருடனும் ஊர்சுற்றுகிறீர்கள்

364
00:20:21,250 --> 00:20:22,880
மரியாதைக்குரிய பெண்கள் மற்றும் தளர்வான பெண்கள்.

365
00:20:22,880 --> 00:20:24,540
நான் எப்படி தைரியமாக உன்னை அணுக முடியும்?

366
00:20:26,140 --> 00:20:27,700
நீங்களும் நல்ல வளர்ப்புப் பெண்மணி.

367
00:20:27,700 --> 00:20:28,470
உங்களிடம் உள்ளது

368
00:20:29,090 --> 00:20:30,090
ஒழுக்கம் இல்லையா?

369
00:20:30,260 --> 00:20:32,190
குறைந்த பட்சம் உங்களை விட எனக்கு அதிக வகுப்பு உள்ளது.

370
00:20:32,270 --> 00:20:32,790
நிறுவனத்தை வைத்திருத்தல்

371
00:20:32,790 --> 00:20:34,390
உங்களுக்கு கீழே ஒருவருடன் -

372
00:20:34,880 --> 00:20:35,660
நீ பயப்படவில்லையா

373
00:20:35,660 --> 00:20:37,590
உங்களுக்கு அவப்பெயரை வரவழைப்பதா?

374
00:20:38,530 --> 00:20:41,330
இரண்டாவது இளம் பெண் தாவோ,
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால்,

375
00:20:41,330 --> 00:20:42,530
அதற்கு பதிலாக ஏன் சொல்லக்கூடாது
புதிர்களில் பேசுவதா?

376
00:20:42,530 --> 00:20:43,640
ஊமையாக விளையாடாதே.

377
00:20:43,680 --> 00:20:45,940
நான் வெளிப்படையாக யே பிங்ஜுனைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

378
00:20:48,570 --> 00:20:50,640
பிங்ஜுன் மென்மையானவர் மற்றும் நல்ல நடத்தை உடையவர்.

379
00:20:51,830 --> 00:20:53,270
உன்னை புண்படுத்த அவள் என்ன செய்தாள்?

380
00:20:53,270 --> 00:20:55,130
அவளுக்கு இங்கு இடமில்லை.

381
00:20:55,150 --> 00:20:56,190
அவளை வெளியேறச் செய்.

382
00:20:59,180 --> 00:21:01,000
நான், யு சாங்சுவான் எப்போதிலிருந்து,

383
00:21:01,030 --> 00:21:02,230
உங்கள் அனுமதி வேண்டும்

384
00:21:03,270 --> 00:21:04,730
யாரோடும் பழகவா?

385
00:21:09,030 --> 00:21:10,990
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்
உங்கள் சொந்த நற்பெயரைப் பற்றி,

386
00:21:10,990 --> 00:21:12,000
நீ பயப்படவில்லையா

387
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
யூ குடும்பத்தின் பெயரைக் கெடுப்பதா?

388
00:21:14,880 --> 00:21:17,440
என் புகழ் என்ன
அல்லது யூ குடும்பத்தின்

389
00:21:19,790 --> 00:21:21,100
உன்னுடன் செய்ய வேண்டுமா?

390
00:21:46,850 --> 00:21:47,660
மாறிவிடும்,

391
00:21:48,270 --> 00:21:50,200
ஆடைகள் உண்மையில் ஒரு நபரை உருவாக்குகின்றன.

392
00:21:50,480 --> 00:21:52,740
நீங்கள் அனைவரும் உடுத்தி அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

393
00:21:54,850 --> 00:21:56,270
அவள் போய் வெகு நாட்களாகிவிட்டாள்.

394
00:21:56,920 --> 00:21:58,520
நீங்கள் இப்போது பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்தலாம்.

395
00:22:00,270 --> 00:22:01,730
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

396
00:22:02,400 --> 00:22:03,970
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்

397
00:22:04,200 --> 00:22:06,030
நீங்கள் ஏன் என்னை தேர்வு செய்ய வலியுறுத்தினீர்கள்

398
00:22:06,330 --> 00:22:07,980
உங்கள் தேதியாக.

399
00:22:08,790 --> 00:22:09,830
மாறிவிடும்,

400
00:22:10,750 --> 00:22:12,150
அதற்கு காரணம் தாவோ சியி.

401
00:22:16,060 --> 00:22:17,020
தொடருங்கள்.

402
00:22:18,160 --> 00:22:19,330
நான் இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்

403
00:22:19,540 --> 00:22:20,520
ஒவ்வொரு முறையும் என்று

404
00:22:20,550 --> 00:22:22,550
நீங்கள் என்னுடன் அன்பாக நடந்து கொண்டீர்கள்,

405
00:22:22,720 --> 00:22:24,030
Tao Ziyi இருந்தார்.

406
00:22:24,900 --> 00:22:25,860
சொல்லு,

407
00:22:26,180 --> 00:22:27,980
இது விசித்திரமாக இல்லை

408
00:22:28,290 --> 00:22:29,830
நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டும் என்று

409
00:22:29,860 --> 00:22:31,740
நீங்கள் விரும்பும் பெண்ணை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறீர்களா?

410
00:22:31,740 --> 00:22:32,530
ஒன்று

411
00:22:33,180 --> 00:22:34,780
உங்களிடம் ஒரு மறைமுக நோக்கம் உள்ளது

412
00:22:35,640 --> 00:22:36,480
அல்லது

413
00:22:37,140 --> 00:22:38,200
நீ ஒரு முட்டாள்.

414
00:22:49,770 --> 00:22:51,180
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

415
00:22:52,060 --> 00:22:52,610
ஆனால்

416
00:22:53,640 --> 00:22:56,040
மிகவும் புத்திசாலி
எப்போதும் ஒரு நல்ல விஷயம் அல்ல.

417
00:22:56,830 --> 00:22:58,110
உங்களுக்கு எவ்வளவு அதிகமாக தெரியும்,

418
00:22:59,090 --> 00:23:00,440
விரைவில் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

419
00:23:07,070 --> 00:23:08,200
எனக்கு சரியாகத் தெரியாது

420
00:23:08,700 --> 00:23:09,860
நீங்கள் என்ன பின்தொடர்கிறீர்கள்

421
00:23:09,890 --> 00:23:11,330
தாவோ சியியுடன்,

422
00:23:12,230 --> 00:23:14,340
ஆனால் ஒருவேளை நீங்கள் அவளை விரும்பவில்லை

423
00:23:14,500 --> 00:23:14,900
உங்கள் சிறிய விளையாட்டைப் பற்றி அறிந்துகொள்வது

424
00:23:14,900 --> 00:23:16,560
பெற கடினமாக விளையாடுவது, இல்லையா?

425
00:23:25,200 --> 00:23:26,530
என்னை மிரட்டுகிறாயா?

426
00:23:26,660 --> 00:23:27,420
இல்லை

427
00:23:29,270 --> 00:23:30,070
எனக்கு தான் வேண்டும்

428
00:23:30,070 --> 00:23:31,470
எங்கள் ஒப்பந்தத்தை மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த.

429
00:23:33,330 --> 00:23:34,330
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

430
00:23:35,050 --> 00:23:36,450
நான் உங்களுக்கு ஒத்துழைப்பேன்,

431
00:23:37,120 --> 00:23:38,540
ஆனால் உன்னால் முடியாது

432
00:23:39,270 --> 00:23:41,370
எனது ஒப்பந்தத்தில் இருந்து ஆறு மாதங்கள் தள்ளுபடி செய்.

433
00:23:41,370 --> 00:23:42,590
இது முடிந்ததும்,

434
00:23:43,350 --> 00:23:45,410
என் ஒப்பந்தத்தை என்னிடம் திருப்பித் தர வேண்டும்.

435
00:23:52,900 --> 00:23:53,700
நன்றாக,

436
00:23:55,740 --> 00:23:57,770
ஆனால் நீங்கள் அனைத்தையும் கொடுக்க வேண்டும்.

437
00:23:57,980 --> 00:23:58,740
பிரச்சனை இல்லை,

438
00:24:00,040 --> 00:24:02,300
நான் வெளியேற முடியும் வரை
இந்த ஒப்பந்தத்தின்.

439
00:24:06,680 --> 00:24:08,010
பிறகு உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

440
00:24:09,550 --> 00:24:11,880
உங்கள் நடிப்பை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.

441
00:24:24,750 --> 00:24:25,550
அனைவரும்,

442
00:24:27,830 --> 00:24:29,290
நான் சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

443
00:24:29,570 --> 00:24:30,400
இன்று

444
00:24:30,920 --> 00:24:33,070
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூவின்
பிறந்தநாள் விருந்து.

445
00:24:33,070 --> 00:24:35,270
இளமையாகவும் சாதித்தவராகவும் ஒருவர்
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூவாக,

446
00:24:35,270 --> 00:24:36,440
திறமை மற்றும் நல்லொழுக்கத்துடன்,

447
00:24:36,440 --> 00:24:38,530
உண்மையிலேயே ஒரு அரிய கண்டுபிடிப்பு.

448
00:24:38,590 --> 00:24:39,960
எங்கு சென்றாலும்,

449
00:24:39,960 --> 00:24:42,090
எல்லோரும் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.

450
00:24:42,460 --> 00:24:43,070
எனவே,

451
00:24:43,180 --> 00:24:43,660
என்னை விடு

452
00:24:44,310 --> 00:24:45,830
உங்களுக்கு மூன்று சிற்றுண்டிகளை உயர்த்துவதன் மூலம் தொடங்கவும்.

453
00:24:45,830 --> 00:24:46,290
சியர்ஸ்!

454
00:24:48,140 --> 00:24:49,070
என்ன குடிகாரன்!

455
00:24:49,200 --> 00:24:51,060
போரன் உண்மையில் தனது மதுபானத்தை வைத்திருக்க முடியும்.

456
00:24:53,550 --> 00:24:54,810
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

457
00:24:55,330 --> 00:24:56,530
சாப்பிட ஏதாவது வேண்டும்

458
00:24:56,530 --> 00:24:57,660
நீங்கள் குடிப்பதற்கு முன்.

459
00:24:59,230 --> 00:24:59,850
அனைவரும்,

460
00:25:01,000 --> 00:25:03,500
நேர்மையாக உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்:

461
00:25:04,500 --> 00:25:05,480
உங்களில் யார்

462
00:25:06,030 --> 00:25:08,760
உதவி பெறவில்லை
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூவிடமிருந்து?

463
00:25:09,480 --> 00:25:10,030
யார்

464
00:25:10,590 --> 00:25:12,530
அவரால் ஒரு கால் கொடுக்கப்படவில்லையா?

465
00:25:22,680 --> 00:25:23,140
நான்

466
00:25:24,570 --> 00:25:26,380
முழு மனதுடன் உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கிறேன்.

467
00:25:26,720 --> 00:25:28,770
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னைப் பின்பற்றுவேன்.

468
00:25:28,770 --> 00:25:29,580
சொன்னது போதும்.

469
00:25:29,770 --> 00:25:31,380
எனக்கு இன்னொரு பெரிய பானம் அருந்தலாம்.

470
00:25:31,380 --> 00:25:31,880
சியர்ஸ்!

471
00:25:33,570 --> 00:25:35,250
நல்லது! நல்லது!

472
00:25:45,400 --> 00:25:46,000
நீ...

473
00:25:47,050 --> 00:25:48,510
இல்லை, ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

474
00:25:49,090 --> 00:25:49,980
உன்னிடம் இல்லை

475
00:25:49,980 --> 00:25:51,570
நான் சொன்னதைக் கேட்டு மிகவும் நெகிழ்ந்தேன்.

476
00:25:51,570 --> 00:25:51,940
நான்...

477
00:25:52,460 --> 00:25:53,200
நான் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் குறிப்பிட்டேன்

478
00:25:53,200 --> 00:25:54,070
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து.

479
00:25:54,070 --> 00:25:54,650
நீங்கள்

480
00:25:55,200 --> 00:25:57,000
என்னை சங்கடப்படுத்துகிறது.

481
00:25:58,040 --> 00:26:00,170
அப்படி இருக்க வேண்டாம், அப்படி இருக்க வேண்டாம்.

482
00:26:04,800 --> 00:26:06,060
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

483
00:26:09,830 --> 00:26:10,680
அது நல்லதா?

484
00:26:12,640 --> 00:26:13,440
சுவையானது.

485
00:26:13,800 --> 00:26:15,130
நீங்கள் எனக்கு உணவளிக்கும் எதையும்

486
00:26:15,610 --> 00:26:16,550
நல்ல சுவை.

487
00:26:33,180 --> 00:26:33,980
அனைவரும்,

488
00:26:34,920 --> 00:26:36,230
என் சகோதரி மற்றும் நான்

489
00:26:36,380 --> 00:26:37,720
மாலை நேர பொழுதுபோக்கை தயார் செய்திருக்கிறார்கள்

490
00:26:37,720 --> 00:26:39,180
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

491
00:26:39,400 --> 00:26:40,670
இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது இங்கே:

492
00:26:40,770 --> 00:26:41,980
ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்

493
00:26:41,980 --> 00:26:43,110
ஒவ்வொருவரும் நிறைய வரைவார்கள்.

494
00:26:43,570 --> 00:26:45,700
எந்தப் படகை வரைந்தாலும்
நீங்கள் ஏறியவர்,

495
00:26:45,700 --> 00:26:47,770
மற்றும் இணைத்தல்கள் முற்றிலும் சீரற்றதாக இருக்கும்.

496
00:26:47,770 --> 00:26:49,220
விதி யாரை ஒன்று சேர்த்தாலும்

497
00:26:49,220 --> 00:26:51,270
நிலவொளி படகு சவாரி செய்து மகிழலாம்
மற்றும் விளக்குகளை ஒன்றாக ரசிக்க.

498
00:26:51,270 --> 00:26:52,130
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

499
00:26:52,350 --> 00:26:54,660
[ஆண் விருந்தினர்கள்] [பெண் விருந்தினர்கள்]

500
00:26:52,770 --> 00:26:53,570
நன்றாக இருக்கிறது!

501
00:26:54,010 --> 00:26:55,160
கவிதை செல்லும்போது,

502
00:26:55,240 --> 00:26:57,680
"ஒயின் பிடிக்கும் போது,
வசந்த ஆசைகள் எழுகின்றன;

503
00:26:57,680 --> 00:27:00,700
எம்பிராய்டரி குயில்களுக்கு அடியில்,
மாண்டரின் வாத்துகள் ஆர்வத்தின் அலைகளை ஓட்டுகின்றன."

504
00:27:00,700 --> 00:27:02,100
இப்போது அது சுவாரஸ்யமானது.

505
00:27:07,970 --> 00:27:09,220
[பெண் விருந்தினர்கள்]

506
00:27:09,380 --> 00:27:10,240
அவற்றை மடியுங்கள்

507
00:27:10,240 --> 00:27:11,110
நான் அறிவுறுத்தியபடி.

508
00:27:11,110 --> 00:27:11,770
-ஆம்.
-ஆம்.

509
00:27:13,580 --> 00:27:15,780
[தாவோ சீயி] [யு சாங்சுவான்]

510
00:27:15,030 --> 00:27:15,900
யாயி,

511
00:27:16,310 --> 00:27:17,440
உங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியுமா

512
00:27:17,440 --> 00:27:20,110
நான் அவரைப் போலவே அதே படகில் வருவேன்?

513
00:27:21,640 --> 00:27:22,550
கவலைப்படாதே.

514
00:27:22,370 --> 00:27:24,340
[தாவோ சீயி] [யு சாங்சுவான்]

515
00:27:24,370 --> 00:27:26,030
[யு சாங்சுவான்]

516
00:27:41,660 --> 00:27:42,480
நீங்கள் எனக்கு உதவத் தேவையில்லை.

517
00:27:42,480 --> 00:27:43,680
நானே கீழே இறங்க முடியும்.

518
00:27:46,010 --> 00:27:47,010
மகிழுங்கள்.

519
00:27:59,380 --> 00:28:00,420
அது ஏன் நீ?

520
00:28:01,700 --> 00:28:02,900
எனக்கு என்ன ஆச்சு?

521
00:28:03,350 --> 00:28:04,420
அது ஏன் நீ?

522
00:28:07,530 --> 00:28:09,240
நீங்கள் டிராவில் ரிக் செய்தீர்களா?

523
00:28:09,240 --> 00:28:10,900
நான் எதையும் மோசடி செய்யவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!

524
00:28:10,980 --> 00:28:12,400
இப்போது நீங்கள் காயப்படுத்தி நடிக்கிறீர்களா?

525
00:28:12,400 --> 00:28:12,830
நான்...

526
00:28:12,830 --> 00:28:13,850
என்ன துரதிர்ஷ்டம்.

527
00:28:14,330 --> 00:28:15,660
இது என் பிறந்தநாள் விழா.

528
00:28:16,030 --> 00:28:16,790
நிச்சயமாக விஷயங்கள்

529
00:28:16,790 --> 00:28:17,960
நான் விரும்பும் வழியில் செல்லுங்கள்.

530
00:28:21,570 --> 00:28:22,680
நீங்களே பாருங்கள்.

531
00:28:23,240 --> 00:28:24,970
படகுகள் ஏற்கனவே புறப்பட்டுவிட்டன,

532
00:28:25,070 --> 00:28:27,330
மற்றும் அனைவரும் கரையில் இருந்து பார்க்கிறார்கள்.

533
00:28:27,880 --> 00:28:28,960
இப்போது வெளியே சென்றாலும்,

534
00:28:28,960 --> 00:28:30,680
உனக்கு கிடைக்காது
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யுவின் படகில்.

535
00:28:30,680 --> 00:28:31,480
நாம் ஏன் இல்லை

536
00:28:31,640 --> 00:28:33,510
ஒருவரையொருவர் மட்டும் செய்யவா?

537
00:28:37,180 --> 00:28:38,220
ஏன் என்னை அடித்தாய்?

538
00:29:10,110 --> 00:29:13,170
நாம் ஏன் வெகுதூரம் செல்கிறோம்
மற்றவர்களிடமிருந்து?

539
00:29:15,530 --> 00:29:16,330
போல் தெரிகிறது

540
00:29:17,740 --> 00:29:18,240
நாங்கள் இரவைக் கழிக்கிறோம்

541
00:29:18,240 --> 00:29:19,810
இந்த சிறிய படகில்.

542
00:29:21,900 --> 00:29:23,360
தேவைப்பட்டால் நான் மீண்டும் நீந்துவேன்.

543
00:29:31,830 --> 00:29:33,360
முதலில் வேலையை முடிப்போம்.

544
00:29:33,970 --> 00:29:35,230
பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் நீந்தலாம்.

545
00:30:07,160 --> 00:30:07,750
போகலாம்.

546
00:30:20,110 --> 00:30:22,110
இங்கு ஏன் இவ்வளவு வீரர்கள் இருக்கிறார்கள்?

547
00:30:22,590 --> 00:30:23,640
நீங்கள் இறக்க விரும்பவில்லை என்றால்,

548
00:30:23,640 --> 00:30:24,940
நான் சொல்வதை சரியாக செய்.

549
00:30:42,570 --> 00:30:43,830
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

550
00:30:44,070 --> 00:30:45,260
நீங்கள் தனியாக செல்ல வேண்டும்.

551
00:30:51,520 --> 00:30:52,630
இவள் என் பெண்.

552
00:30:52,940 --> 00:30:54,940
அவள் தலையில் ஒரு முடி கூட தீங்கு செய்யக்கூடாது.

553
00:30:56,340 --> 00:30:58,340
கவலைப்பட வேண்டாம், ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

554
00:31:01,440 --> 00:31:03,240
யாராவது உங்கள் மீது கை வைக்கத் துணிந்தால்,

555
00:31:03,660 --> 00:31:04,590
அவர்களை சுட.

556
00:31:05,220 --> 00:31:06,050
நான் எடுக்கிறேன்

557
00:31:06,390 --> 00:31:07,650
முழு பொறுப்பு.

558
00:31:25,700 --> 00:31:27,330
இதெல்லாம் சில கெட்டுப்போன இளம் மாஸ்டர்களுக்காக,

559
00:31:27,330 --> 00:31:28,030
எங்களை வைத்து

560
00:31:28,030 --> 00:31:29,180
தாமதமாக

561
00:31:30,570 --> 00:31:31,440
மற்றும் இங்கே உறைபனி

562
00:31:31,440 --> 00:31:32,980
நடுவில்.

563
00:31:33,200 --> 00:31:34,000
இதற்கிடையில்,

564
00:31:34,420 --> 00:31:35,900
அவன் ஒரு கையில் மதுக் கிளாஸ் இருக்கிறது

565
00:31:35,900 --> 00:31:37,160
மற்றொன்றில் ஒரு அழகு,

566
00:31:37,160 --> 00:31:38,390
அதை வாழ்கிறார்.

567
00:31:44,510 --> 00:31:45,840
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

568
00:31:46,380 --> 00:31:48,030
உன்னைப்போல் ஒரு விளையாட்டுப் பையன்

569
00:31:48,240 --> 00:31:48,920
இறுக்கமாக இருக்க வேண்டும்

570
00:31:48,920 --> 00:31:49,790
உங்கள் சிறியதில்

571
00:31:49,790 --> 00:31:50,530
காதல் கூடு.

572
00:31:50,660 --> 00:31:52,720
நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
பணியாளர் அதிகாரி யாங்குடன்?

573
00:31:52,720 --> 00:31:53,660
கனவு காணுங்கள்!

574
00:31:56,850 --> 00:31:57,510
கீழே நில்!

575
00:32:05,510 --> 00:32:06,700
எனக்கு செய்தி கிடைத்ததும்,

576
00:32:06,700 --> 00:32:07,960
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.

577
00:32:08,220 --> 00:32:09,480
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

578
00:32:10,160 --> 00:32:12,250
நீங்கள் உண்மையிலேயே தனியாக வரத் துணிந்தீர்கள்.

579
00:32:13,830 --> 00:32:15,290
நாங்கள் விவாதிக்கும் திட்டம்

580
00:32:15,610 --> 00:32:16,870
நம் இருவருக்கும் பயனளிக்கும்.

581
00:32:17,240 --> 00:32:18,770
இதற்குள் ஏன் படைகளைக் கொண்டுவர வேண்டும்?

582
00:32:18,830 --> 00:32:19,940
"நம் இருவருக்கும் நன்மையா?"

583
00:32:21,030 --> 00:32:23,180
நீங்கள் உங்களை விட முன்னேறுகிறீர்கள்.

584
00:32:25,220 --> 00:32:27,720
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,
நீங்கள் படைகளில் சேர விரும்புகிறீர்கள்

585
00:32:27,720 --> 00:32:28,850
ஆயுத கப்பலை கடத்த எங்களுடன்

586
00:32:28,850 --> 00:32:30,850
தாவோ மற்றும் மு குடும்பங்கள் கடத்துகின்றன.

587
00:32:30,850 --> 00:32:32,530
ஆனால் உங்களால் முடியும்

588
00:32:32,530 --> 00:32:34,680
ஒரு டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்களுக்கு மட்டுமே கட்டளையிடவும்.

589
00:32:35,270 --> 00:32:37,110
எல்லா வேலைகளையும் நாங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்,

590
00:32:37,790 --> 00:32:39,570
எங்கள் சொந்த வளங்களை செலவிடுங்கள்

591
00:32:40,460 --> 00:32:41,250
மேலும் இரு குடும்பங்களுக்கும் எதிரிகளை உருவாக்கும் அபாயம் உள்ளது

592
00:32:41,250 --> 00:32:43,570
உங்கள் வார்த்தைகளைத் தவிர வேறெதையும் அடிப்படையாகக் கொண்டதா?

593
00:32:44,350 --> 00:32:46,010
எப்படி பார்த்தாலும்,

594
00:32:47,330 --> 00:32:49,510
இது ஒரு இழப்பு ஒப்பந்தம்.

595
00:32:58,770 --> 00:33:00,110
என்னிடம் சரியாக இருக்கிறது
இறங்கும் நேரம் மற்றும் இடம்

596
00:33:00,110 --> 00:33:02,590
அந்த ஆயுத ஏற்றுமதிக்காக.

597
00:33:03,570 --> 00:33:05,140
என் அறிவு இல்லாமல்,

598
00:33:06,880 --> 00:33:10,210
பணியாளர் அதிகாரி யாங்,
முழு கப்பலையும் நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

599
00:33:10,640 --> 00:33:12,240
சாத்தியமற்றதுக்கு அடுத்ததாக இருக்கும்.

600
00:33:17,640 --> 00:33:18,440
தவிர,

601
00:33:20,090 --> 00:33:22,220
மார்ஷல் சூ மூன்று பிரிவுகளுக்கு கட்டளையிடுகிறார்,

602
00:33:22,530 --> 00:33:23,050
ஆனால்

603
00:33:23,530 --> 00:33:25,230
அவரது படைகள் இன்னும் ஆயுதம்

604
00:33:25,350 --> 00:33:26,770
காலாவதியான ஆயுதங்களுடன்.

605
00:33:28,070 --> 00:33:29,380
அவன் கவலைப்பட்டான்

606
00:33:30,400 --> 00:33:31,940
புதியவற்றைப் பெறுவது பற்றி.

607
00:33:33,810 --> 00:33:34,880
நான் தவறா?

608
00:33:35,750 --> 00:33:36,460
மற்றும்

609
00:33:37,330 --> 00:33:38,870
மார்ஷல் சூ என்று பரிந்துரைக்கிறேன்

610
00:33:39,030 --> 00:33:40,830
மூன்றாம் மாஸ்டர் செங்கின் முகாமில் சேரவும்.

611
00:33:41,030 --> 00:33:42,490
ஏனெனில் போர் மூண்டால்,

612
00:33:43,070 --> 00:33:44,930
பிரீமியர் ரூயிக்கு வாய்ப்பு கிடைக்காது.

613
00:33:46,640 --> 00:33:48,900
பிரீமியர் ரூய் ஆவார்
அவரது சக்தியின் உச்சத்தில்.

614
00:33:51,140 --> 00:33:53,640
அவர் தோற்றுவிடுவார் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது?

615
00:33:56,920 --> 00:33:57,420
சரி,

616
00:33:57,420 --> 00:33:58,220
உன்னுடையது முடிந்தது.

617
00:33:58,680 --> 00:34:00,080
நீங்கள் என்ன எழுத விரும்புகிறீர்கள்?

618
00:34:00,170 --> 00:34:01,940
மிஸ், என் அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள்

619
00:34:02,000 --> 00:34:03,570
நான் காட்டன் ஷூவைப் பெற்றேன்

620
00:34:03,570 --> 00:34:04,730
அவள் என்னை கடைசியாக அனுப்பினாள்.

621
00:34:04,730 --> 00:34:05,330
சரி.

622
00:34:05,570 --> 00:34:06,430
வேறு ஏதாவது?

623
00:34:07,220 --> 00:34:08,130
இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான்.

624
00:34:08,130 --> 00:34:08,840
சரி.

625
00:34:08,840 --> 00:34:09,570
நான், நான்.

626
00:34:09,780 --> 00:34:10,300
செல்வி,

627
00:34:10,400 --> 00:34:11,570
தயவுசெய்து என் தந்தையிடம் சொல்லுங்கள்

628
00:34:11,570 --> 00:34:12,480
அதிக வேலை செய்யக்கூடாது

629
00:34:12,480 --> 00:34:13,800
இலையுதிர் அறுவடையின் போது.

630
00:34:13,800 --> 00:34:14,380
அவரால் முடியும்

631
00:34:14,440 --> 00:34:15,710
என் தாய் மாமாவிடம் கேளுங்கள்
மற்றும் மற்றவர்கள் உதவிக்காக.

632
00:34:15,710 --> 00:34:16,050
சரி.

633
00:34:16,050 --> 00:34:16,730
அவர்களுக்கு நேரில் நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்

634
00:34:16,730 --> 00:34:17,989
நான் வீட்டிற்கு வரும்போது.

635
00:34:18,190 --> 00:34:18,880
சரி.

636
00:34:18,880 --> 00:34:19,380
ஓ

637
00:34:19,510 --> 00:34:21,010
என் தந்தைக்கும் எழுத வேண்டும்.

638
00:34:21,010 --> 00:34:22,739
பின்னர் நான் என் அம்மாவுக்கு எழுத விரும்புகிறேன்.

639
00:34:22,739 --> 00:34:23,960
அவசரப்பட வேண்டாம். உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

640
00:34:23,960 --> 00:34:24,650
முதலில் உங்களுடையதை எழுதுகிறேன்.

641
00:34:24,650 --> 00:34:25,150
சரி.

642
00:34:25,210 --> 00:34:25,610
இங்கே.

643
00:34:25,670 --> 00:34:26,400
என்னால் அதைப் படிக்க முடியாது.

644
00:34:26,400 --> 00:34:27,330
இலையுதிர் அறுவடை.

645
00:34:29,380 --> 00:34:30,000
பு,

646
00:34:30,480 --> 00:34:30,920
பார்

647
00:34:31,050 --> 00:34:32,260
நான் என்ன எழுதியிருக்கிறேன்!

648
00:34:57,420 --> 00:34:58,920
ஏற்கனவே நேரம் என்ன?

649
00:35:06,050 --> 00:35:07,450
அவர்கள் ஏன் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை?

650
00:35:09,420 --> 00:35:10,440
கவலைப்படாதே.

651
00:35:10,680 --> 00:35:13,230
ஏற்கனவே இயக்குனர் கு
அவர்களைத் தேட ஆட்களை அனுப்பினார்.

652
00:35:13,230 --> 00:35:16,030
ஒருவேளை அவர்கள் எங்காவது நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம்
இயற்கைக்காட்சியை ரசிக்க

653
00:35:16,030 --> 00:35:17,290
மற்றும் நேரத்தை இழந்தது.

654
00:35:19,460 --> 00:35:20,460
என்னிடம் கேட்டால்,

655
00:35:20,630 --> 00:35:23,010
ஒருவேளை அவர்கள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டிருக்கலாம்
அவர்களின் உணர்வுகளால்

656
00:35:23,010 --> 00:35:25,270
மற்றும் இரவை ஒன்றாகக் கழிக்க முடிவு செய்தார்.

657
00:35:27,530 --> 00:35:28,860
ஏன் என்னை மீண்டும் அடித்தாய்?

658
00:35:29,510 --> 00:35:31,040
ஏனென்றால் நீங்கள் வெட்கமற்றவர்.

659
00:35:31,110 --> 00:35:31,880
நான்-

660
00:35:31,880 --> 00:35:32,630
சீயி.

661
00:35:33,480 --> 00:35:34,070
நான்-

662
00:35:34,920 --> 00:35:35,380
சரி...

663
00:35:35,960 --> 00:35:37,760
நான் இப்போது வெட்கமின்றி இருந்தேனா?

664
00:35:44,780 --> 00:35:46,040
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

665
00:35:46,340 --> 00:35:47,400
நான் உன்னை வெளியே பார்க்க மாட்டேன்.

666
00:35:48,130 --> 00:35:49,060
அடுத்த முறை வரை.

667
00:35:49,530 --> 00:35:50,460
அடுத்த முறை வரை.

668
00:35:59,570 --> 00:36:00,700
பணியாளர் அதிகாரி யாங்,

669
00:36:00,710 --> 00:36:02,110
எனக்கு தான் புரியவில்லை.

670
00:36:02,130 --> 00:36:03,190
ஏன் வேலை செய்ய சம்மதிக்க வேண்டும்

671
00:36:03,260 --> 00:36:05,060
அவனைப் போன்ற கெட்டுப்போன பணக்காரக் குழந்தையுடன்?

672
00:36:08,590 --> 00:36:10,780
பிரீமியர் ரூய் ஆவார்
அவரது சக்தியின் உச்சத்தில்.

673
00:36:10,780 --> 00:36:12,980
அவர் தோற்றுவிடுவார் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது?

674
00:36:13,480 --> 00:36:14,170
முதலில்,

675
00:36:16,110 --> 00:36:17,860
நாங்கள் ஷாண்டோங்கை இழந்தோம்,

676
00:36:18,380 --> 00:36:20,610
மற்றும் பாதுகாப்பதற்கு பதிலாக
நாட்டின் நலன்கள்,

677
00:36:20,610 --> 00:36:22,690
பிரீமியர் ரூய் கடுமையாக முறியடித்தார்
போராட்டம் நடத்தும் பொதுமக்கள் மீது,

678
00:36:22,690 --> 00:36:24,350
மக்களின் ஆதரவை இழக்கிறது.

679
00:36:24,880 --> 00:36:25,550
இரண்டாவது,

680
00:36:26,110 --> 00:36:26,800
அவருக்கு விசுவாசமான படைகள் இல்லை

681
00:36:26,800 --> 00:36:28,130
அவரது சொந்த.

682
00:36:28,380 --> 00:36:29,630
அவரது கட்டளையின் கீழ் சில பிரிவுகள்

683
00:36:29,630 --> 00:36:32,840
வெவ்வேறு சக்திகளால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன
மற்றும் ஒற்றுமை இல்லாதது.

684
00:36:32,840 --> 00:36:35,340
அதனால் நான் மூன்றாம் மாஸ்டர் செங்கில் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

685
00:36:36,280 --> 00:36:37,210
மார்ஷல் சூ என்றால்

686
00:36:37,320 --> 00:36:39,030
தனது ஆயுதத்தை மேம்படுத்த முடியும்

687
00:36:39,650 --> 00:36:41,190
மற்றும் தன்னை வேறுபடுத்தி

688
00:36:41,280 --> 00:36:42,940
மூன்றாம் மாஸ்டர் செங்கின் முகாமில்,

689
00:36:43,150 --> 00:36:45,110
அது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக இருக்கும்

690
00:36:45,860 --> 00:36:47,720
மத்திய அரசில் நுழைய வேண்டும்.

691
00:36:51,980 --> 00:36:53,240
எங்களின் காலாவதியான ஆயுதம்

692
00:36:53,580 --> 00:36:55,900
மற்றும் அதிகார மையத்திலிருந்து நமது தூரம்

693
00:36:56,130 --> 00:36:57,260
எப்போதும் அதிக எடை கொண்டவர்கள்

694
00:36:57,260 --> 00:36:58,530
மார்ஷலின் மனதில்.

695
00:37:00,730 --> 00:37:02,330
நாங்கள் வேலை செய்யவில்லை என்றாலும்

696
00:37:03,110 --> 00:37:04,730
முன்பு யு சாங்சுவானுடன்,

697
00:37:04,730 --> 00:37:06,010
அவர் சொன்ன ஒவ்வொரு வார்த்தையும்

698
00:37:06,010 --> 00:37:08,340
மார்ஷலுடன் ஒரு நாண் தாக்கியது.

699
00:37:23,570 --> 00:37:26,230
என்ன செய்து கொண்டு இருந்தாய்

700
00:37:26,610 --> 00:37:28,440
இத்தனை நேரம்?

701
00:37:29,610 --> 00:37:30,670
நீ புத்திசாலி

702
00:37:30,980 --> 00:37:32,040
மற்றும் விரைவான புத்திசாலி,

703
00:37:33,090 --> 00:37:34,750
ஆனால் உங்கள் நினைவாற்றல் நன்றாக இல்லை.

704
00:37:38,460 --> 00:37:40,110
உங்களுக்கு எவ்வளவு அதிகமாக தெரியும்,

705
00:37:40,800 --> 00:37:42,110
விரைவில் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

706
00:37:47,380 --> 00:37:48,820
இப்போது திரும்பிப் போகலாமா?

707
00:37:50,130 --> 00:37:52,340
நாங்கள் திரும்பிச் செல்வோம்
இரவை இங்கே கழித்த பிறகு.

708
00:37:52,340 --> 00:37:53,360
யாராவது கேட்டால்,

709
00:37:54,130 --> 00:37:54,480
சொல்லுங்கள்

710
00:37:54,480 --> 00:37:55,650
நீங்கள் படகில் தங்கியிருந்தீர்கள்
முழு நேரமும் என்னுடன்.

711
00:37:55,650 --> 00:37:56,360
வழி இல்லை.

712
00:37:57,940 --> 00:37:59,700
அதற்கு நான் சம்மதித்தால்,

713
00:37:59,770 --> 00:38:01,520
என் புகழ் கெட்டுவிடும்.

714
00:38:04,730 --> 00:38:05,400
நீங்கள் ஏற்கனவே

715
00:38:05,400 --> 00:38:06,690
என் பெண்.

716
00:38:06,880 --> 00:38:08,130
நீ மறுத்தாலும்,

717
00:38:08,770 --> 00:38:09,810
அவர்கள் நம்புவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

718
00:38:09,810 --> 00:38:11,470
எங்களுக்குள் எதுவும் நடக்கவில்லையா?

719
00:38:14,030 --> 00:38:16,360
உன்னைப் போல் வெட்கமற்ற யாரையும் நான் சந்தித்ததில்லை.

720
00:38:16,730 --> 00:38:18,440
எதற்கும் சளைத்திருப்பீர்கள்

721
00:38:18,510 --> 00:38:20,190
நீங்கள் விரும்புவதைப் பெற.

722
00:38:21,480 --> 00:38:23,210
உங்கள் முதலாளியிடம் தொடர்ந்து பேசுங்கள்,

723
00:38:23,800 --> 00:38:24,570
நீங்கள் ஒருபோதும் பெற மாட்டீர்கள்

724
00:38:24,570 --> 00:38:25,960
உங்கள் ஒப்பந்தம் திரும்ப.

725
00:39:13,240 --> 00:39:14,440
என்ன படிக்கிறாய்?

726
00:39:20,380 --> 00:39:21,980
"Mu Guiying டேக்ஸ் கமாண்ட்."

727
00:39:23,460 --> 00:39:24,440
பிங்ஜுன்,

728
00:39:24,630 --> 00:39:26,630
நீங்கள் உண்மையிலேயே பெண்கள் மத்தியில் ஒரு கதாநாயகி.

729
00:39:28,320 --> 00:39:29,520
என்ன படிக்கிறாய்?

730
00:39:34,640 --> 00:39:36,370
[இல்லஸ்ட்ரேட்டட் ஒரிஜினல் பதிப்பு
கோல்டன் லோட்டஸ்]

731
00:39:38,380 --> 00:39:40,180
எதிர்பார்த்தபடி ஒரு உண்மையான பெண்மணி.

732
00:39:42,360 --> 00:39:43,550
நான் டிராயரில் இருந்து ஒரு புத்தகத்தை வெளியே எடுத்தேன்

733
00:39:43,550 --> 00:39:44,550
பார்க்காமல்.

734
00:39:45,870 --> 00:39:47,850
இது உண்மையில் லி போரனின் படகு.

735
00:40:47,260 --> 00:40:48,660
இந்தப் படகு அவ்வளவு பெரியதல்ல.

736
00:40:48,920 --> 00:40:50,650
நீங்கள் எங்கு மறைக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

737
00:40:55,190 --> 00:40:56,850
இனிமேல் நீ என்னைப் பார்க்க வேண்டும்

738
00:40:57,360 --> 00:40:58,620
நான் உன்னிடம் பேசும் போதெல்லாம்.

739
00:40:59,760 --> 00:41:01,160
கீழ்ப்படிந்தவர்களை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

740
00:41:02,800 --> 00:41:03,510
இல்லை

741
00:41:04,630 --> 00:41:06,230
கீழ்ப்படியாதவர்களை நான் விரும்புகிறேன்.

742
00:41:08,780 --> 00:41:09,480
நான் குறிப்பாக விரும்புகிறேன்

743
00:41:09,480 --> 00:41:11,480
கீழ்ப்படியாதவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறார்கள்

744
00:41:11,840 --> 00:41:13,500
அவர்கள் கீழ்ப்படிய கற்றுக்கொண்டவுடன்.

745
00:41:39,530 --> 00:41:52,380
♪ நிறங்களின் கலவரம் ♪

746
00:41:53,880 --> 00:41:54,440
கேள்.

747
00:41:54,900 --> 00:41:56,160
அது அழகாக இல்லையா?

748
00:41:58,510 --> 00:41:59,770
"கொஞ்சம் மென்மை.

749
00:42:00,400 --> 00:42:01,670
பூமியின் ஒரு தொடுதல்.

750
00:42:03,010 --> 00:42:04,070
சூரிய அஸ்தமனம் ஒரு ஸ்வீப்".

751
00:42:07,320 --> 00:42:08,650
கொஞ்சம் நேர்மையும் கூட

752
00:42:09,780 --> 00:42:11,180
சூரிய ஒளியின் கதிர் போன்றது.

753
00:42:13,920 --> 00:42:15,720
அது பிரகாசிக்கும் தருணத்தைக் கண்டுபிடிக்கும்.

754
00:42:24,130 --> 00:42:25,610
நீங்கள் எப்போதும் இல்லை என்று கேட்கிறீர்கள்,

755
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
மகிழ்ச்சியின் ஒரு விரைவான தருணம்.

756
00:42:28,320 --> 00:42:29,280
இந்த உலகத்தில் என்ன பெண் என்று சொல்லுங்கள்

757
00:42:29,280 --> 00:42:30,300
நம்புவார்கள்

758
00:42:30,440 --> 00:42:31,000
அத்தகைய குளிர்,

759
00:42:31,000 --> 00:42:32,490
வெற்று இனிமையான பேச்சு?

760
00:42:33,050 --> 00:42:33,880
பெண்ணியவாதிகள் மட்டுமே

761
00:42:33,880 --> 00:42:34,960
உன்னை போல்

762
00:42:35,510 --> 00:42:36,670
இது போன்ற முட்டாள்தனத்தை தவறாக நினைக்கலாம்

763
00:42:36,670 --> 00:42:37,570
உண்மைக்காக

764
00:42:38,110 --> 00:42:39,530
மற்றும் அதைப் பற்றி மிகவும் கசப்பாக உணர்கிறேன்.


