1
00:01:36,870 --> 00:01:38,850
[இலையுதிர்காலத்தின் புலம்பல்]

2
00:01:39,470 --> 00:01:41,640
[எபிசோட் 1]

3
00:01:44,259 --> 00:01:45,930
[சீனக் குடியரசின் 8ஆம் ஆண்டு]

4
00:01:45,930 --> 00:01:47,640
[நூறாயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள்]

5
00:01:47,640 --> 00:01:50,259
[தேசபக்தியை ஆர்வத்துடன் வரையறுத்தேன்.]

6
00:01:50,759 --> 00:01:53,650
[இந்த புரட்சிகர ஆவி போன்றது
இருளில் வழிகாட்டும் விளக்கு.]

7
00:01:50,800 --> 00:01:51,330
[உள்நாட்டுப் போர் ஒரு தேசத்தை அழிக்கிறது;
அமைதி ஒரு தேசத்தை உருவாக்குகிறது]

8
00:01:51,430 --> 00:01:52,930
[டா ஃபெங் வங்கி]

9
00:01:53,039 --> 00:01:54,620
[நன்ஹுவாய்]

10
00:01:53,920 --> 00:01:56,450
[இது வாயில்களை ஒளிரச் செய்கிறது
சீனாவின் புதிய சகாப்தம்.]

11
00:01:57,000 --> 00:01:58,350
[அதே ஆண்டின் இறுதியில்,]

12
00:01:58,350 --> 00:02:00,200
[செயல் தலைவர் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார்.]

13
00:02:00,200 --> 00:02:02,280
[வட நாட்டுப் போர்வீரர்களின் தலைவன்,
செங் ஜுன்,]

14
00:02:02,280 --> 00:02:04,340
[ஜனாதிபதி பதவியை ஏற்க திட்டமிட்டு,]

15
00:02:04,590 --> 00:02:07,850
[மற்றும் ஒரு கூட்டணியின் யோசனையை முன்மொழிந்தார்
பல்வேறு பகுதிகளுக்கு.]

16
00:02:08,130 --> 00:02:09,910
[சித்தாந்தங்கள் மோதும் சகாப்தத்தில்]

17
00:02:08,169 --> 00:02:11,850
[யு]

18
00:02:10,130 --> 00:02:12,060
[மற்றும் அதிகாரப் போராட்டங்கள்,]

19
00:02:12,310 --> 00:02:13,910
[பழையது புதியதற்கு வழிவகுக்கிறது]

20
00:02:14,080 --> 00:02:16,210
[மற்றும் ஒளியும் இருளும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.]

21
00:02:16,240 --> 00:02:18,370
தளபதி வந்துவிட்டார்!

22
00:02:25,500 --> 00:02:27,430
வணக்கம், தளபதி!

23
00:02:37,110 --> 00:02:39,680
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

24
00:02:38,900 --> 00:02:39,760
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்,

25
00:02:40,430 --> 00:02:42,530
மூன்றாம் மாஸ்டர் செங் மற்றும் பிரீமியர் ரூய்

26
00:02:42,530 --> 00:02:44,390
ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுகின்றனர்.

27
00:02:44,530 --> 00:02:46,740
இராணுவ ஆளுநர் சு
அவரது நேரடி துணை அதிகாரி,

28
00:02:46,740 --> 00:02:47,910
அதனால் நிச்சயமாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

29
00:02:47,910 --> 00:02:50,950
[யு]

30
00:02:48,740 --> 00:02:49,780
ஆனால் தளபதி மௌ

31
00:02:50,340 --> 00:02:51,470
பணிவாக மறுத்தார்.

32
00:02:52,590 --> 00:02:54,240
கூட்டணி குறித்து,

33
00:02:55,860 --> 00:02:57,130
நீங்கள் அனைவரும் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

34
00:03:00,360 --> 00:03:01,970
Mou குடும்பம் இருந்திருக்கிறது
இந்த ஆண்டுகளில் வலுவாக வளர்ந்து வருகிறது.

35
00:03:01,970 --> 00:03:03,030
அவற்றின் இறக்கைகள் கடினமாகிவிட்டன,

36
00:03:03,030 --> 00:03:06,960
அவர்கள் இப்போது நிற்க விரும்புகிறார்கள்
இராணுவ கவர்னர் சூக்கு சமமானவர்.

37
00:03:07,090 --> 00:03:08,280
என் கருத்துப்படி,

38
00:03:08,900 --> 00:03:11,280
பிரீமியர் ரூய் தலைமையில் இருந்துள்ளார்
பல ஆண்டுகளாக மத்திய அரசு

39
00:03:11,280 --> 00:03:12,500
மற்றும் அங்கு ஆழமான வேர்கள் உள்ளன.

40
00:03:12,450 --> 00:03:15,000
[யு]

41
00:03:13,750 --> 00:03:15,370
இந்த மூன்றாம் மாஸ்டர் செங்கைப் பொறுத்தவரை,

42
00:03:15,370 --> 00:03:17,900
அவர் ஒரு ஆதரவற்ற மனிதர்
அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில்,

43
00:03:18,079 --> 00:03:19,940
துணி விற்று பிழைப்பு நடத்துகிறார்.

44
00:03:20,340 --> 00:03:21,460
பின்னர், அவர் நம்பினார்

45
00:03:21,460 --> 00:03:22,910
அந்த வயதான குரங்கு, மிஸ்டர் வு,

46
00:03:23,060 --> 00:03:24,180
அவரது அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்க.

47
00:03:24,180 --> 00:03:26,130
அத்தகைய அடித்தளத்துடன்,

48
00:03:26,930 --> 00:03:28,930
அவர் எப்படி பிரீமியர் ரூயுடன் போட்டியிட முடியும்?

49
00:03:30,150 --> 00:03:31,750
நம் சொந்த கவலைகள் இருக்கலாம்,

50
00:03:33,340 --> 00:03:35,150
ஆனால் நாம் அனைவரும் பயப்படுகிறோம்
தவறான நபர் மீது பந்தயம்

51
00:03:35,150 --> 00:03:36,480
மற்றும் நமது மூலதனத்தை இழக்கிறோம்.

52
00:03:36,650 --> 00:03:38,800
ஆனால் தற்போதைய மத்திய அரசு

53
00:03:39,150 --> 00:03:41,800
ஏற்கனவே ஒரு சுழலும் கதவு.

54
00:03:42,060 --> 00:03:44,060
நாம் ஓரமாக இருந்து பார்த்தால்,

55
00:03:44,650 --> 00:03:47,110
இருக்குமோ என்று அஞ்சுகிறேன்
எங்களுக்கு இருக்கைகள் இல்லை.

56
00:03:48,060 --> 00:03:49,650
இந்த மாபெரும் வாழ்க்கை விளையாட்டில்,

57
00:03:50,400 --> 00:03:51,740
நீங்கள் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்றால்,

58
00:03:52,750 --> 00:03:54,460
நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டீர்கள்.

59
00:03:55,079 --> 00:03:56,090
நான் நினைக்கிறேன்...

60
00:03:57,900 --> 00:03:59,000
இந்த ஆபத்து

61
00:03:59,530 --> 00:04:00,650
எடுக்கத் தகுந்தது.

62
00:04:08,210 --> 00:04:09,810
நாம் மிகவும் பழமைவாதமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

63
00:04:09,810 --> 00:04:10,590
என்ன நடக்கிறது?

64
00:04:10,590 --> 00:04:12,190
இந்தப் பறவை எங்கிருந்து வந்தது?

65
00:04:12,190 --> 00:04:13,340
என்ன நடக்கிறது?

66
00:04:14,090 --> 00:04:14,750
தளபதி,

67
00:04:15,000 --> 00:04:15,960
இது வளர்க்கப்பட்ட கிளி

68
00:04:15,960 --> 00:04:17,420
அலுவலகத்தில் ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர்.

69
00:04:17,420 --> 00:04:18,680
எவ்வளவு அபத்தம்.

70
00:04:18,680 --> 00:04:20,500
ஆம், இது அபத்தமானது.

71
00:04:21,060 --> 00:04:22,930
உடனே என்னைப் பார்க்க வரச் சொல்லுங்கள்.

72
00:04:22,930 --> 00:04:23,660
தளபதி,

73
00:04:24,330 --> 00:04:25,560
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் விடுப்பு கேட்டார்

74
00:04:25,560 --> 00:04:28,160
மற்றும் இராணுவத்தில் இல்லை
கடந்த சில நாட்களாக.

75
00:04:28,930 --> 00:04:30,250
அந்த அயோக்கியன்!

76
00:04:33,030 --> 00:04:34,890
[சியாங்சி ஹோட்டல்]

77
00:04:39,560 --> 00:04:40,560
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

78
00:04:41,830 --> 00:04:44,159
திற! திற! திற!

79
00:05:02,740 --> 00:05:05,270
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யுவின் அதிர்ஷ்டம்
நன்றாக இருந்தது!

80
00:05:05,640 --> 00:05:07,640
ஆம், அவர் முற்றிலும் தடுக்க முடியாதவர்.

81
00:05:16,000 --> 00:05:17,860
நன்றி, ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

82
00:05:18,240 --> 00:05:18,950
ஆம்.

83
00:05:22,040 --> 00:05:22,830
விளையாட்டு!

84
00:05:23,470 --> 00:05:25,400
பெரும் அதிர்ஷ்டம், ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ!

85
00:05:26,040 --> 00:05:27,840
இந்த அளவுக்கு வெற்றி பெறுவது வேடிக்கையாக இல்லை.

86
00:05:27,950 --> 00:05:30,090
இந்தச் சுற்றில் உங்கள் மூவருக்கும் பணம் தருகிறேன்.

87
00:05:30,660 --> 00:05:32,540
நீ இழந்ததை இரட்டிப்பாக்குவேன்.

88
00:05:32,980 --> 00:05:33,970
அருமை!

89
00:05:34,100 --> 00:05:35,390
எவ்வளவு தாராளமான, ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ!

90
00:05:35,390 --> 00:05:37,070
வா, வா!

91
00:05:39,010 --> 00:05:39,680
அதைப் பார்க்கவா?

92
00:05:40,250 --> 00:05:42,780
இப்போது அதைத்தான் அழைக்கிறேன்
பரந்த மனப்பான்மை கொண்டவர்!

93
00:05:42,909 --> 00:05:43,960
என்னிடம் கேட்டால்,

94
00:05:44,070 --> 00:05:45,659
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யுவின் அதிர்ஷ்டத்துடன்,

95
00:05:45,659 --> 00:05:46,300
கூடுதலாக

96
00:05:46,300 --> 00:05:48,010
இந்த மாபெரும் காட்சி இன்று,

97
00:05:48,120 --> 00:05:49,120
எங்களை விடுங்கள்

98
00:05:49,120 --> 00:05:50,010
ஒன்றாக சீட்டு விளையாடுவது,

99
00:05:50,010 --> 00:05:51,010
யாரை அழைத்து வந்தாலும் பரவாயில்லை

100
00:05:51,010 --> 00:05:51,810
அவர்கள் தங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் இழப்பார்கள்.

101
00:05:51,810 --> 00:05:52,180
நம்புவதா இல்லையா?

102
00:05:52,180 --> 00:05:53,120
நான் நம்புகிறேன், நான் நம்புகிறேன்.

103
00:05:53,120 --> 00:05:54,180
அவர் தடுக்க முடியாதவர்.

104
00:05:56,180 --> 00:05:57,159
பயனற்ற அட்டை.

105
00:05:57,659 --> 00:05:58,920
நான் உங்களுக்கு பாங் விடுகிறேன்.

106
00:05:59,510 --> 00:06:00,010
பாங்?

107
00:06:02,060 --> 00:06:03,260
இங்கே நான்ஹுவாய் நகரில்,

108
00:06:03,370 --> 00:06:05,330
ஒரு சுற்று மஹ்ஜோங் விளையாட முடியும்
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யுவுடன்

109
00:06:05,330 --> 00:06:07,630
பல வாழ்நாளில் கிடைத்த கௌரவமாகும்.

110
00:06:07,630 --> 00:06:08,470
முற்றிலும்.

111
00:06:09,130 --> 00:06:10,510
இதில் பேசுகையில்,

112
00:06:10,830 --> 00:06:11,920
எனக்கு ஒரு உறவினர் இருக்கிறார்

113
00:06:12,190 --> 00:06:14,250
தளவாடப் பிரிவில் பணியாற்றியவர்
5 ஆண்டுகளுக்கு.

114
00:06:14,250 --> 00:06:15,860
அவர் மிகவும் நேர்மையானவர்

115
00:06:16,190 --> 00:06:18,100
மற்றும் எப்போதும் மாற்ற விரும்புகிறது
போக்குவரத்து துறை.

116
00:06:18,100 --> 00:06:19,760
அவருக்கு வாய்ப்பே இல்லை.

117
00:06:20,160 --> 00:06:21,760
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் என்று நம்புகிறேன்

118
00:06:21,770 --> 00:06:22,560
அவருக்கு உதவ முடியும்.

119
00:06:22,560 --> 00:06:24,220
என்னிடம் வந்து என்ன பயன்?

120
00:06:24,510 --> 00:06:26,120
நான் உடன் இருக்க நேர்கிறது
பணியாளர் துறை,

121
00:06:26,120 --> 00:06:27,450
வெற்று தலைப்பை வைத்திருத்தல்.

122
00:06:27,500 --> 00:06:29,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

123
00:06:29,000 --> 00:06:29,390
நீங்கள்

124
00:06:29,390 --> 00:06:31,450
எங்கள் நன்ஹுவாய் நகரத்தின் பட்டத்து இளவரசர்.

125
00:06:33,270 --> 00:06:34,370
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

126
00:06:34,370 --> 00:06:35,659
அடுத்த புதன்கிழமை மாலை,

127
00:06:35,659 --> 00:06:37,730
என் மாமாவின் வங்கி விருந்து வைக்கிறது.

128
00:06:37,980 --> 00:06:40,060
எங்களுக்கு மரியாதை செய்யும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்
முக்கிய இருக்கையை எடுத்து.

129
00:06:40,060 --> 00:06:41,790
முகத்தைக் காட்டினால் போதும்.

130
00:07:03,310 --> 00:07:07,680
[யுவின் குடியிருப்பு]

131
00:07:06,740 --> 00:07:07,500
மிங்சுவான்.

132
00:07:07,740 --> 00:07:14,130
[அன்பு மகனின் நினைவு மாத்திரை,
யூ மிங்சுவான்]

133
00:07:08,540 --> 00:07:09,770
குளிர்கிறது.

134
00:07:10,500 --> 00:07:12,040
நான் உன்னை எரிக்கிறேன்

135
00:07:12,390 --> 00:07:14,070
ஒரு தொப்பி மற்றும் ஒரு தாவணி.

136
00:07:14,500 --> 00:07:15,830
அவற்றை அணிய நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

137
00:07:18,180 --> 00:07:20,680
நான் இன்று தியான்ஜின் தெருவிற்கு சென்றேன்

138
00:07:21,870 --> 00:07:23,680
மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்ததை வாங்கினேன்

139
00:07:24,330 --> 00:07:25,260
டேன்ஜரின் கேக்.

140
00:07:27,100 --> 00:07:28,360
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,

141
00:07:29,540 --> 00:07:31,740
தியான்ஜின் தெருவில் எதுவும் மாறவில்லை.

142
00:07:32,570 --> 00:07:34,190
என் மகன் மட்டும்

143
00:07:35,810 --> 00:07:36,870
போய்விட்டது.

144
00:07:50,610 --> 00:07:53,159
[தாமரை சூத்ரா]

145
00:07:52,330 --> 00:07:53,659
உறுதியாக இருங்கள், சகோதரரே.

146
00:07:53,680 --> 00:07:55,480
யூ குடும்பத்தின் மருமகனாக,

147
00:07:56,070 --> 00:07:58,670
கண்டிப்பாக நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன்
குடும்பத்தின்.

148
00:08:29,480 --> 00:08:30,740
சாங்சுவான், மெதுவாக!

149
00:08:31,630 --> 00:08:32,760
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர்!

150
00:08:32,820 --> 00:08:34,549
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர், நலமா?

151
00:08:34,549 --> 00:08:35,210
அங்கே நிறுத்து!

152
00:08:38,480 --> 00:08:39,080
உள்ளே வா!

153
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?

154
00:08:52,890 --> 00:08:54,790
உங்கள் கன்னத்தில் என்ன இருக்கிறது?

155
00:08:58,290 --> 00:08:59,820
அது ஒரு பெண்ணின் உதட்டுச்சாயம்!

156
00:09:00,720 --> 00:09:02,110
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் செய்யும் அனைத்தும்

157
00:09:02,290 --> 00:09:03,370
முட்டாளாக்குவது,

158
00:09:03,650 --> 00:09:04,870
சாப்பிட, குடிக்க மற்றும் விளையாட.

159
00:09:05,000 --> 00:09:05,960
என்ன அவமானம்!

160
00:09:06,410 --> 00:09:07,000
ஜௌ தை!

161
00:09:07,120 --> 00:09:07,650
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

162
00:09:07,840 --> 00:09:08,620
குடும்ப கரும்பு கொண்டு வா.

163
00:09:08,620 --> 00:09:09,170
ஆம்.

164
00:09:11,000 --> 00:09:12,460
சிரமப்பட தேவையில்லை.

165
00:09:12,910 --> 00:09:14,770
நீங்கள் என்னை அடிக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

166
00:09:15,290 --> 00:09:16,240
வாருங்கள்.

167
00:09:17,750 --> 00:09:19,700
அவர் இரண்டு மகன்களை இழக்காமல் இருந்திருந்தால்,

168
00:09:20,960 --> 00:09:23,220
அவர் என்னை வெகு காலத்திற்கு முன்பே அடித்துக் கொன்றிருப்பார்.

169
00:09:34,500 --> 00:09:35,230
அப்பா!

170
00:09:38,000 --> 00:09:38,410
அப்பா!

171
00:09:38,410 --> 00:09:39,670
அவனை அடிக்காதே!

172
00:09:39,670 --> 00:09:41,220
உங்கள் கையில் மிதமான உணர்வு இல்லை.

173
00:09:41,220 --> 00:09:42,240
நீங்கள் அவரை காயப்படுத்தினால்,

174
00:09:42,240 --> 00:09:43,200
நானும் வாழ மாட்டேன்.

175
00:09:43,200 --> 00:09:43,600
எழுந்திரு!

176
00:09:43,620 --> 00:09:44,750
- தொடருங்கள்!
-இல்லை!

177
00:09:44,790 --> 00:09:45,360
உன்னை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்!

178
00:09:45,360 --> 00:09:46,570
நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்!

179
00:09:46,570 --> 00:09:48,250
வேண்டாம்!

180
00:09:49,100 --> 00:09:49,720
எழுந்திரு!

181
00:09:50,320 --> 00:09:51,480
அம்மா! அம்மா!

182
00:09:52,120 --> 00:09:54,470
அவரை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள், யூ ஜாங்குவான்!

183
00:09:54,520 --> 00:09:56,940
எனக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், இரண்டு பேர் இறந்துவிட்டனர்.

184
00:09:57,010 --> 00:09:59,410
எனக்கு எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வாரிசு இவர்தான்.

185
00:09:59,500 --> 00:10:00,410
அவன் போகட்டும்!

186
00:10:00,460 --> 00:10:01,720
அவனை அடித்துக் கொன்றால்,

187
00:10:01,720 --> 00:10:04,480
நீங்கள் உண்மையிலேயே தனியாக இருப்பீர்கள்!

188
00:10:11,010 --> 00:10:12,210
பரவாயில்லை, அழாதே.

189
00:10:12,790 --> 00:10:13,600
தளபதி.

190
00:10:14,000 --> 00:10:14,700
அவனை அடிப்பதை நிறுத்து.

191
00:10:14,700 --> 00:10:16,300
பார், வான்க்சுவான் பயந்தான்.

192
00:10:16,700 --> 00:10:18,120
நீங்கள் எல்லாம் ஏன் அங்கேயே நிற்கிறீர்கள்?

193
00:10:18,120 --> 00:10:19,580
சீக்கிரம் அவனை அவனுடைய அறைக்கு அழைத்து வா!

194
00:10:19,580 --> 00:10:20,500
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

195
00:10:21,500 --> 00:10:22,030
போகலாம்.

196
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

197
00:10:43,700 --> 00:10:45,200
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

198
00:10:48,460 --> 00:10:50,290
நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன்

199
00:10:50,580 --> 00:10:52,290
மூன்று மகன்களை வளர்க்க,

200
00:10:52,650 --> 00:10:54,500
இப்போது இது மட்டும் எஞ்சியுள்ளது.

201
00:10:56,790 --> 00:10:58,550
அம்மா, இனி வருத்தப்படாதே.

202
00:10:59,050 --> 00:11:00,710
இதோ சில சிராய்ப்பு களிம்பு.

203
00:11:07,510 --> 00:11:08,620
பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

204
00:11:15,790 --> 00:11:17,250
மைன்றும் கஷ்டம்.

205
00:11:19,390 --> 00:11:22,590
அவளுக்கு மட்டும் திருமணம் நடந்தது
யூ குடும்பம் இரண்டு மாதங்கள்

206
00:11:23,250 --> 00:11:25,100
Mingxuan போரில் இறந்த போது.

207
00:11:29,000 --> 00:11:30,660
யூ குடும்பம் உங்களை வீழ்த்திவிட்டது.

208
00:11:32,050 --> 00:11:33,360
என் இதயத்தில் எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

209
00:11:35,460 --> 00:11:36,120
அம்மா,

210
00:11:36,820 --> 00:11:38,030
நான் யூ குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டதால்,

211
00:11:38,030 --> 00:11:39,530
எனவே நான் யூ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன்.

212
00:11:39,530 --> 00:11:40,320
அப்படி ஒன்றும் இல்லை

213
00:11:40,320 --> 00:11:41,380
என்னை வீழ்த்துவது போல.

214
00:11:42,200 --> 00:11:44,000
நீங்கள் சாங்சுவான் மீது அக்கறை காட்டுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்,

215
00:11:44,390 --> 00:11:45,050
ஆனால்...

216
00:11:45,220 --> 00:11:45,790
நீங்களும் நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

217
00:11:45,790 --> 00:11:46,850
உங்கள் சொந்த ஆரோக்கியம்.

218
00:11:47,700 --> 00:11:48,390
இனி சொல்லாதே.

219
00:11:50,200 --> 00:11:50,750
அம்மா,

220
00:11:51,390 --> 00:11:54,250
வெளிப்படையாக, Changxuan தகுதியானவர்
பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்.

221
00:11:54,250 --> 00:11:56,110
Beixin இலிருந்து Xiao Beichen ஐப் பாருங்கள்.

222
00:11:56,120 --> 00:11:58,010
அவனை விட ஓரிரு வயதுதான் மூத்தவன்.

223
00:11:58,010 --> 00:12:00,050
ஆனால் போர்க்களத்தில்
அவர் ஒரு சிறந்த தந்திரவாதி

224
00:12:00,050 --> 00:12:01,110
வெல்ல முடியாதவர்.

225
00:12:01,910 --> 00:12:03,240
பிறகு Changxuan ஐப் பாருங்கள்.

226
00:12:03,410 --> 00:12:04,870
எதற்கும் நல்லதல்ல!

227
00:12:05,410 --> 00:12:07,200
யூ கிக்சுவான், நீங்கள் வெளியேற முடியுமா?

228
00:12:07,290 --> 00:12:08,600
உங்கள் குரல் என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது.

229
00:12:09,820 --> 00:12:10,880
சரியாக.

230
00:12:11,100 --> 00:12:12,880
ஏன் எப்போதும் மற்றவர்களை ஒப்பிடுகிறீர்கள்

231
00:12:12,880 --> 00:12:15,090
உங்கள் சொந்த சகோதரருடன்?

232
00:12:15,600 --> 00:12:17,060
அவருக்கு தலைவலி. வெளியேறு.

233
00:12:17,600 --> 00:12:18,400
சரி, நான் போகிறேன்.

234
00:12:18,600 --> 00:12:20,730
எப்படியும் நான் இங்கே எரிச்சலூட்டுவதாகக் கருதுகிறேன்.

235
00:12:22,120 --> 00:12:23,290
அம்மா, நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

236
00:12:23,410 --> 00:12:24,010
சும்மா போங்க.

237
00:12:24,010 --> 00:12:25,200
நீங்கள் அனைவரும் செல்லுங்கள்.

238
00:12:25,200 --> 00:12:26,000
சரி, சரி.

239
00:12:26,000 --> 00:12:27,430
நாம் அனைவரும் புறப்படுவோம். போகலாம்.

240
00:12:27,430 --> 00:12:28,020
வா.

241
00:12:29,390 --> 00:12:31,720
ஏதாவது நடந்தால் சீக்கிரம் என்னைத் தேடி வா.

242
00:12:45,050 --> 00:12:45,700
ருயிடோங்.

243
00:12:47,870 --> 00:12:48,870
காரை தயார் செய்.

244
00:12:59,820 --> 00:13:00,620
தளபதி.

245
00:13:02,700 --> 00:13:03,910
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

246
00:13:07,010 --> 00:13:07,910
தேவை இல்லை.

247
00:13:08,890 --> 00:13:10,720
கோபத்தால் நான் மனம் தளரவில்லை.

248
00:13:10,720 --> 00:13:13,000
அந்த இக்கட்டான தருணத்தில்,

249
00:13:13,000 --> 00:13:14,930
வான்சுவான் திடீரென்று அழ ஆரம்பித்தான்.

250
00:13:15,500 --> 00:13:17,100
நீ அவளை கிள்ளினேன், இல்லையா?

251
00:13:19,240 --> 00:13:21,170
நீங்கள் கோபப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

252
00:13:23,010 --> 00:13:23,860
எனக்கு தெரியும்.

253
00:13:24,460 --> 00:13:26,910
இது உங்களுக்கு முற்றிலும் நியாயமானது
சாங்சுவானை ஒழுங்குபடுத்த வேண்டும்.

254
00:13:26,910 --> 00:13:28,100
அவனிடம் கண்டிப்பாக இருப்பது

255
00:13:28,100 --> 00:13:29,360
அவரது சொந்த நலனுக்காக உள்ளது.

256
00:13:30,220 --> 00:13:32,620
ஆனால் நீங்கள் அழிக்கக்கூடாது
உங்கள் உடல்நிலை அதற்கு மேல்.

257
00:13:32,650 --> 00:13:33,910
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த குடும்பம்

258
00:13:34,290 --> 00:13:36,150
அதை ஒன்றாக வைத்திருக்க உங்களை நம்பியுள்ளது.

259
00:13:54,840 --> 00:13:55,500
சாங்சுவான்.

260
00:13:58,340 --> 00:13:59,750
மழை பெய்கிறது.

261
00:13:59,750 --> 00:14:00,670
குவான்யின் பெவிலியனுக்கு மலைப்பாதை

262
00:14:00,670 --> 00:14:02,230
பயணம் செய்வது சவாலாக இருக்கலாம்.

263
00:14:02,230 --> 00:14:02,860
நாம் இன்னும் போகிறோமா

264
00:14:02,860 --> 00:14:04,660
இன்று Mingxuan க்கு மரியாதை செலுத்தவா?

265
00:14:12,820 --> 00:14:13,460
மறந்துவிடு.

266
00:14:14,000 --> 00:14:14,800
திரும்பிப் போகலாம்.

267
00:14:17,000 --> 00:14:17,730
திரும்பவும்.

268
00:14:26,910 --> 00:14:27,770
என்ன நடந்தது?

269
00:14:28,500 --> 00:14:30,160
திடீரென்று யாரோ வெளியே ஓடினர்.

270
00:14:30,320 --> 00:14:31,180
நாம் அவர்களை அடித்தோமா?

271
00:14:32,530 --> 00:14:33,460
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

272
00:14:35,090 --> 00:14:38,220
ஆனால் அவள் விஷயங்களை கைவிட்டதாகத் தெரிகிறது
தரை முழுவதும்.

273
00:14:43,940 --> 00:14:44,670
5.

274
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
6.

275
00:14:53,670 --> 00:14:54,600
7.

276
00:15:00,370 --> 00:15:01,340
8.

277
00:15:05,360 --> 00:15:06,200
9.

278
00:15:13,360 --> 00:15:14,120
10.

279
00:15:43,360 --> 00:15:44,000
நன்றி.

280
00:16:27,760 --> 00:16:29,150
[மிங்டே பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி]

281
00:16:33,620 --> 00:16:34,550
[ஜிகுவாங் டவர்,
மிங்டே பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி]

282
00:16:43,240 --> 00:16:44,130
Xueting.

283
00:16:44,820 --> 00:16:47,220
அம்மாவும் நானும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்
தாமதமான இலையுதிர் காலம்,

284
00:16:47,220 --> 00:16:49,620
நீங்கள் திரும்பும்போது
டோக்கியோவில் உங்கள் படிப்பு.

285
00:16:49,890 --> 00:16:52,740
கடிதங்கள் மூலம் தொடர்பில் இருந்தோம்
கடந்த 4 வருடங்கள்.

286
00:16:52,740 --> 00:16:54,910
அது நீயாக இருப்பது போல் இருக்கிறது,
என்னுடன் வளர்ந்தவன்,

287
00:16:54,910 --> 00:16:56,180
தூரம் சென்றதில்லை.

288
00:17:03,620 --> 00:17:04,420
பிங்ஜுன்!

289
00:17:08,460 --> 00:17:09,369
மெதுவாக.

290
00:17:09,400 --> 00:17:09,849
இங்கே.

291
00:17:10,740 --> 00:17:11,550
இவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

292
00:17:12,480 --> 00:17:13,339
அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

293
00:17:13,440 --> 00:17:14,140
நான் வீட்டிற்கு வந்ததும்,

294
00:17:14,140 --> 00:17:16,140
இன்னும் கொஞ்சம் அப்பாவிடம் கேட்கிறேன்.

295
00:17:16,310 --> 00:17:17,810
இல்லை, இதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

296
00:17:17,880 --> 00:17:19,960
நான் எப்போதும் நம்பி இருக்க முடியாது
உங்கள் நிதி ஆதரவு.

297
00:17:19,960 --> 00:17:21,609
ஏன் அந்நியனாக நடிக்கிறாய்?

298
00:17:21,609 --> 00:17:22,920
உங்கள் தாயின் நுரையீரல் நோய் வெடித்தது,

299
00:17:22,920 --> 00:17:24,510
மற்றும் இது சரியாக இருக்கும் போது
உங்களுக்கு மிகவும் பணம் தேவை.

300
00:17:24,510 --> 00:17:25,640
சீக்கிரம் எடுத்துட்டு போ.

301
00:17:26,030 --> 00:17:28,109
பிறகு எனக்கு வேலை கிடைத்ததும்,

302
00:17:28,240 --> 00:17:29,240
நான் திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்.

303
00:17:30,700 --> 00:17:31,830
நான் அப்புறம் போறேன்.

304
00:17:31,880 --> 00:17:32,530
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

305
00:18:06,290 --> 00:18:11,060
[டா ஹுவா பல்பொருள் அங்காடி]

306
00:18:11,830 --> 00:18:12,790
அடுத்த பொருள்

307
00:18:12,980 --> 00:18:14,380
என்பது சிறப்பம்சமாகும்

308
00:18:14,530 --> 00:18:16,200
இந்த ஏலத்தின்.

309
00:18:17,880 --> 00:18:19,210
அனைவரும் தயவுசெய்து பாருங்கள்.

310
00:18:25,290 --> 00:18:26,370
இந்த நகை

311
00:18:26,370 --> 00:18:27,030
மூலம் ஒருமுறை சேகரிக்கப்பட்டது

312
00:18:27,030 --> 00:18:28,880
ஒரு ரஷ்ய டச்சஸ்.

313
00:18:29,070 --> 00:18:31,610
ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகும், அது திகைப்பூட்டுகிறது.

314
00:18:31,830 --> 00:18:32,380
இப்போது,

315
00:18:32,570 --> 00:18:33,830
ஏலம் தொடங்கட்டும்.

316
00:18:34,030 --> 00:18:34,570
மிஸ் தாவோ,

317
00:18:35,380 --> 00:18:36,180
உனக்கு பிடிக்குமா?

318
00:18:37,270 --> 00:18:38,070
பரவாயில்லை.

319
00:18:39,240 --> 00:18:40,590
மிஸ் தாவோ, நீங்கள் விரும்பினால்,

320
00:18:40,980 --> 00:18:42,380
நான் உங்களுக்காக ஏலம் எடுப்பது எப்படி?

321
00:18:47,290 --> 00:18:47,900
சீயி.

322
00:18:48,530 --> 00:18:49,790
இந்த பையனின் குடும்பப்பெயர் டோங்

323
00:18:50,270 --> 00:18:52,980
எந்த பொருளும் இல்லாமல் அனைத்து நிகழ்ச்சி.

324
00:18:53,530 --> 00:18:55,180
வெளிநாட்டில் படிக்கச் சென்றதாகச் சொன்னார்.

325
00:18:55,180 --> 00:18:57,070
ஆனால் அவர் உண்மையான திறன்களைக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

326
00:18:57,070 --> 00:18:59,730
மாறாக, அவர் ஒரு நிபுணரானார்
எல்லாம் துணை.

327
00:19:00,140 --> 00:19:01,800
ஆரம்ப விலை 50,000.

328
00:19:02,140 --> 00:19:03,220
ஏலம் ஆரம்பிக்கலாம்.

329
00:19:03,220 --> 00:19:03,850
60,000.

330
00:19:04,270 --> 00:19:06,030
மிஸ்டர் டோங் 60,000 ஏலம் எடுத்தார்.

331
00:19:06,290 --> 00:19:07,050
100,000.

332
00:19:07,940 --> 00:19:08,740
110,000.

333
00:19:09,140 --> 00:19:09,850
140,000.

334
00:19:09,980 --> 00:19:10,790
160,000.

335
00:19:11,090 --> 00:19:11,850
400,000.

336
00:19:13,240 --> 00:19:13,920
400,000.

337
00:19:14,440 --> 00:19:15,640
ஏலம் 400,000!

338
00:19:17,000 --> 00:19:18,180
அதிக ஏலங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

339
00:19:20,850 --> 00:19:21,750
450,000!

340
00:19:22,350 --> 00:19:23,160
400...

341
00:19:23,290 --> 00:19:24,440
450,000!

342
00:19:28,050 --> 00:19:29,420
450,000 ஒருமுறை செல்கிறது.

343
00:19:30,290 --> 00:19:32,130
450,000 இரண்டு முறை செல்கிறது.

344
00:19:32,500 --> 00:19:33,640
450,000...

345
00:19:34,590 --> 00:19:35,390
மூன்று முறை போகிறது!

346
00:19:36,240 --> 00:19:37,250
வாழ்த்துக்கள், மிஸ்டர் டோங்,

347
00:19:37,250 --> 00:19:38,450
இந்த உருப்படியை வென்றதில்!

348
00:19:43,550 --> 00:19:44,480
என்ன அவசரம்?

349
00:19:58,980 --> 00:20:00,510
இது ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

350
00:20:20,190 --> 00:20:21,390
நான் என்ன சொன்னேன்?

351
00:20:21,750 --> 00:20:22,950
நீ இங்கே இருக்கிறாய் என்று தெரிந்தும்,

352
00:20:23,090 --> 00:20:25,090
யு சாங்சுவான் கண்டிப்பாக வருவார்.

353
00:20:25,090 --> 00:20:25,940
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

354
00:20:25,940 --> 00:20:26,670
நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

355
00:20:26,980 --> 00:20:28,440
இந்த உருப்படி நன்றாக தெரிகிறது.

356
00:20:29,400 --> 00:20:31,200
இந்த பொருள் ஏற்கனவே விற்கப்பட்டது.

357
00:20:31,790 --> 00:20:33,050
இன்னும் நல்லவைகள் வருகின்றன.

358
00:20:33,050 --> 00:20:34,850
நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

359
00:20:35,900 --> 00:20:37,030
எளிமையானது அல்லவா?

360
00:20:38,160 --> 00:20:39,690
மீண்டும் ஏலத்தில் விடவும்.

361
00:20:42,000 --> 00:20:43,260
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

362
00:20:43,900 --> 00:20:45,500
இங்கே நாம் பின்பற்ற வேண்டிய விதிகள் உள்ளன.

363
00:20:46,030 --> 00:20:47,490
நான் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றதால்,

364
00:20:47,550 --> 00:20:50,010
நீங்கள் எப்படி வெறுமனே கேட்க முடியும்
மீண்டும் ஏலம் விட்டதா?

365
00:20:50,010 --> 00:20:51,810
நீங்கள் மிகவும் கோருகிறீர்கள் அல்லவா?

366
00:21:06,920 --> 00:21:08,320
உங்களுக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்?

367
00:21:09,700 --> 00:21:12,250
மிஸ்டர் டோங் திரும்பியதைக் கேட்டேன்
வெளிநாட்டில் படிக்கிறார்.

368
00:21:12,250 --> 00:21:13,010
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

369
00:21:15,050 --> 00:21:16,090
நான்ஹுவாய் நகரில்,

370
00:21:17,220 --> 00:21:17,830
நான் பார்த்ததில்லை

371
00:21:17,830 --> 00:21:19,090
உங்களைப் போன்ற தைரியசாலிகள்.

372
00:21:19,900 --> 00:21:20,760
அதனால் முடிவு செய்துவிட்டேன்

373
00:21:22,420 --> 00:21:23,610
ஏலம் விட வேண்டும்

374
00:21:25,350 --> 00:21:26,490
இன்று உங்கள் பெருமை.

375
00:21:33,480 --> 00:21:35,210
ஒரு பொருளைப் போல என்னை ஏலம் விடுகிறீர்களா?

376
00:21:35,720 --> 00:21:36,980
ஆரம்ப விலை 500.

377
00:21:37,480 --> 00:21:38,740
ஏலம் ஆரம்பிக்கலாம்.

378
00:21:49,500 --> 00:21:51,240
எனவே இது Xiangxi ஹோட்டல்.

379
00:21:58,720 --> 00:22:00,360
வணக்கம், உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?

380
00:22:02,480 --> 00:22:04,830
வணக்கம், நான் வேலைக்கான நேர்காணலுக்கு வந்துள்ளேன்.

381
00:22:05,140 --> 00:22:06,270
இங்கிருந்து 2வது மாடிக்கு செல்லவும்.

382
00:22:06,270 --> 00:22:07,570
இடது தாழ்வாரத்தின் முடிவில் நடக்கவும்,

383
00:22:07,570 --> 00:22:08,740
பின்னர் கூட்டத்துடன் இடதுபுறம் திரும்பவும்

384
00:22:08,740 --> 00:22:09,180
மற்றும் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்

385
00:22:09,180 --> 00:22:10,840
நேர்காணலுக்கான அலுவலகம்.

386
00:22:14,350 --> 00:22:15,420
எரிச்சலூட்டும்.

387
00:22:18,590 --> 00:22:19,290
சீக்கிரம்.

388
00:22:19,480 --> 00:22:22,010
எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்
இன்று நேர்காணல்.

389
00:22:22,350 --> 00:22:23,400
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

390
00:22:23,400 --> 00:22:25,250
ஏன் இவ்வளவு சிலரை வேலைக்கு அமர்த்துகிறார்கள்?

391
00:22:25,250 --> 00:22:26,850
அவர்கள் வேலைக்குப் போகிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
இன்று 4 பேர் மட்டுமே.

392
00:22:26,850 --> 00:22:28,380
நான் என்றென்றும் காத்திருக்கிறேன்.

393
00:22:28,660 --> 00:22:30,700
[ஆட்சேர்ப்பு அறை]

394
00:22:29,900 --> 00:22:31,610
என் தந்தை யு ராணுவத்தைச் சேர்ந்தவர்,

395
00:22:31,610 --> 00:22:33,500
1வது படைப்பிரிவு, 2வது படைப்பிரிவு, 3வது பிரிவு.

396
00:22:33,500 --> 00:22:34,760
அவர் ஒரு படைப்பிரிவு தலைவர்.

397
00:22:34,810 --> 00:22:36,270
உங்களுக்கு உறவினர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா

398
00:22:36,460 --> 00:22:38,050
இராணுவத்தில் பணியாற்றுகிறாரா?

399
00:22:38,900 --> 00:22:39,500
என் மாமா

400
00:22:39,500 --> 00:22:41,560
ராணுவ செயலகத்தில் பணிபுரிகிறார்.

401
00:22:42,220 --> 00:22:43,420
செயலகமா?

402
00:22:43,650 --> 00:22:45,310
[சியாங்சி ஹோட்டல் நேர்காணல் விண்ணப்பம்]
[பெயர்: Zhou Yanchu]

403
00:22:45,720 --> 00:22:47,310
உங்கள் தந்தை சீக்கிரம் இறந்துவிட்டார்,

404
00:22:47,310 --> 00:22:49,440
மற்றும் நீங்கள் உங்கள் தாயுடன் மட்டும் இருக்கிறீர்களா?

405
00:22:50,790 --> 00:22:51,590
ஆம்.

406
00:22:51,610 --> 00:22:53,670
உங்கள் குடும்பத்திற்கு சொந்தமாக ஏதேனும் தொழில் உள்ளதா?

407
00:22:53,700 --> 00:22:55,830
எங்களுக்குச் சாதாரண குடும்பம் என்று எதுவும் இல்லை.

408
00:23:01,220 --> 00:23:02,660
நான் ஒரு பிரெஞ்சு உணவகத்தில் வேலை செய்தேன்

409
00:23:02,660 --> 00:23:03,660
ஒரு வருடத்திற்கு,

410
00:23:03,770 --> 00:23:05,420
முக்கியமாக வரவேற்பாளராக.

411
00:23:05,450 --> 00:23:06,610
நான் சரளமாக பேசக்கூடியவன்

412
00:23:06,610 --> 00:23:07,700
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு,

413
00:23:07,700 --> 00:23:09,530
மேற்கத்திய சாப்பாட்டு ஆசாரம் பற்றி கொஞ்சம் தெரியும்,

414
00:23:09,530 --> 00:23:11,530
மற்றும் நான் நன்கு அறிந்திருக்கிறேன்
மேற்கத்திய உணவு வகைகள்.

415
00:23:11,530 --> 00:23:13,090
இந்த வேலையை எனக்குக் கொடுத்தால்,

416
00:23:13,200 --> 00:23:15,000
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

417
00:23:24,460 --> 00:23:26,700
100. ஏதேனும் ஏலங்கள்?

418
00:23:26,750 --> 00:23:28,610
100 வெறுமனே வெட்கக்கேடானது.

419
00:23:28,630 --> 00:23:30,660
50. ஏதேனும் ஏலங்கள்?

420
00:23:36,090 --> 00:23:38,770
40. யாராவது?

421
00:23:39,480 --> 00:23:40,700
யார் ஏலம் எடுக்கத் துணிவார்கள்?

422
00:23:40,810 --> 00:23:43,610
அது எதிராக நடக்கும்
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

423
00:23:46,350 --> 00:23:48,520
30. ஏதேனும் ஏலங்கள்?

424
00:23:55,090 --> 00:23:57,550
1 டாலர். ஏதேனும் ஏலங்கள்?

425
00:23:57,610 --> 00:23:59,920
1 டாலர்? அது அபத்தமானது.

426
00:23:59,920 --> 00:24:01,720
அதைக் கொடுப்பது போலவே நல்லது.

427
00:24:02,290 --> 00:24:04,200
ஒரு டாலருக்குக் கூட யாரும் அதை வாங்க விரும்பவில்லை.

428
00:24:04,200 --> 00:24:05,180
நான் அறிவிக்கிறேன்

429
00:24:05,700 --> 00:24:06,810
எந்த ஏலமும் இல்லாமல்,

430
00:24:07,220 --> 00:24:08,350
திரு. டோங்கின் பெருமை

431
00:24:10,110 --> 00:24:10,840
விற்கப்படாமல் போகிறது.

432
00:24:31,290 --> 00:24:32,090
பெருமை

433
00:24:33,850 --> 00:24:35,720
எனக்கு மதிப்பில்லாதது.

434
00:24:38,310 --> 00:24:39,710
நீங்கள் கீழ்ப்படிதலுடன் இருக்க முடியுமா?

435
00:24:41,940 --> 00:24:42,380
ஆம்.

436
00:24:50,380 --> 00:24:51,790
அதற்கு அவர் என்ன விலை கொடுத்தாலும்,

437
00:24:52,960 --> 00:24:54,220
இரட்டிப்புக்கு வாங்குவேன்.

438
00:24:56,240 --> 00:24:58,440
ஒரு தொகுதி விஸ்கி வந்தது என்று கேட்டேன்.

439
00:24:58,570 --> 00:24:59,830
ஆம், ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

440
00:24:59,830 --> 00:25:01,760
இது ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து அனுப்பப்பட்டது.

441
00:25:02,510 --> 00:25:04,040
இங்கு அனைவருக்கும் ஒரு பாட்டில்.

442
00:25:04,480 --> 00:25:05,190
அது என் மீது.

443
00:25:06,350 --> 00:25:08,410
எவ்வளவு தாராளமான, ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

444
00:25:08,980 --> 00:25:10,840
நன்றி, ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ!

445
00:25:19,880 --> 00:25:20,550
ஹாய்!

446
00:25:21,660 --> 00:25:22,220
வணக்கம்.

447
00:25:22,980 --> 00:25:24,200
நான் அறிய விரும்புகிறேன்

448
00:25:24,240 --> 00:25:25,510
நான் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.

449
00:25:27,550 --> 00:25:29,080
இதை இப்படிச் சொல்கிறேன், மிஸ்.

450
00:25:29,570 --> 00:25:31,430
ஒரு நபரின் பார்வை மற்றும் உலகக் கண்ணோட்டம்

451
00:25:31,440 --> 00:25:33,700
ஒருவரின் குடும்பப் பின்னணியுடன் தொடர்புடையது.

452
00:25:33,920 --> 00:25:34,790
உதாரணமாக,

453
00:25:35,050 --> 00:25:36,400
எங்கள் ஹோட்டலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

454
00:25:37,030 --> 00:25:39,070
நகரத்தின் முதல் ஹோட்டல் நாங்கள்தான்

455
00:25:39,070 --> 00:25:41,270
உட்புற கோல்ஃப் அறிமுகப்படுத்த.

456
00:25:41,460 --> 00:25:42,610
இந்த வகையான மேற்கத்திய புதுமை,

457
00:25:42,610 --> 00:25:44,350
வெளிநாட்டு பிரபுக்கள் மத்தியில் பிரபலமான,

458
00:25:44,350 --> 00:25:46,420
என்பது பலரின் விஷயம்
பார்த்தது கூட இல்லை.

459
00:25:46,420 --> 00:25:48,270
உங்களை நீங்களே முட்டாளாக்கினால்,

460
00:25:48,980 --> 00:25:50,710
மக்கள் உங்களை நினைவில் கொள்ளாமல் இருக்கலாம்

461
00:25:50,920 --> 00:25:52,050
ஆனால் அவர்கள் நிச்சயமாக நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்

462
00:25:52,050 --> 00:25:54,680
இது Xiangxi ஹோட்டலின் தவறு.

463
00:25:57,610 --> 00:25:59,850
உண்மையில், கோல்ஃப்

464
00:26:00,050 --> 00:26:00,590
இருந்து உருவானது

465
00:26:00,590 --> 00:26:02,650
ஸ்காட்டிஷ் மேய்ப்பர்கள் விளையாடும் விளையாட்டு.

466
00:26:02,680 --> 00:26:04,240
ஆடு மேய்க்கும் போது,

467
00:26:04,310 --> 00:26:05,810
அவர்கள் தங்கள் வஞ்சகர்களின் கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தினர்

468
00:26:05,810 --> 00:26:06,960
வட்ட கற்களை அடிக்க வேண்டும்

469
00:26:06,960 --> 00:26:08,160
முயல் துளைகளுக்குள்.

470
00:26:08,400 --> 00:26:09,550
இது முற்றிலும் எதுவும் இல்லை

471
00:26:09,550 --> 00:26:10,880
பிரபுக்களுடன் செய்ய.

472
00:26:19,610 --> 00:26:20,210
மூலம்,

473
00:26:20,640 --> 00:26:21,980
நான் வந்ததும் பார்த்தேன்

474
00:26:22,140 --> 00:26:23,590
மேற்கத்திய பாணி எண்ணெய் ஓவியம்

475
00:26:23,590 --> 00:26:25,570
சூடான் அரச மாளிகையில் ஒரு பந்து

476
00:26:25,570 --> 00:26:27,200
லாபியின் மையத்தில் தொங்கும்.

477
00:26:27,200 --> 00:26:28,600
உங்களுக்கு நல்ல கண் இருக்கிறது, மிஸ்.

478
00:26:29,010 --> 00:26:30,510
அதை நானே தேர்ந்தெடுத்தேன்.

479
00:26:30,660 --> 00:26:32,320
நேற்று தான் தொங்கியது.

480
00:26:32,380 --> 00:26:33,380
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

481
00:26:33,460 --> 00:26:36,070
அந்த ஓவியத்தில் உள்ளவர்கள்
ஆடம்பரமாக உடையணிந்து,

482
00:26:36,070 --> 00:26:37,380
அவர்களின் இதயத்தின் உள்ளடக்கத்திற்கு நடனமாடுகிறது.

483
00:26:37,380 --> 00:26:39,180
ஆனால் அது உண்மையில் என்ன சித்தரிக்கிறது

484
00:26:39,270 --> 00:26:41,270
கொலைகாரர்கள் நிழலில் ஒளிந்திருக்கிறார்கள்

485
00:26:41,270 --> 00:26:42,610
இது ஆபத்தை குறிக்கிறது.

486
00:26:42,610 --> 00:26:44,870
கலை புரியும் விருந்தினர் பார்த்தால்...

487
00:26:46,610 --> 00:26:48,740
இது பொருத்தமற்றதாக இருக்கலாம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

488
00:26:48,980 --> 00:26:50,310
அதனால் அதுதான் அர்த்தம்.

489
00:26:52,550 --> 00:26:53,850
நினைவூட்டலுக்கு நன்றி, மிஸ்.

490
00:26:53,850 --> 00:26:56,180
உடனே யாராவது அதை இறக்கி வைக்கிறேன்.

491
00:27:02,460 --> 00:27:03,250
மிஸ் யே.

492
00:27:04,700 --> 00:27:05,430
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

493
00:27:08,960 --> 00:27:10,270
நீங்கள்?

494
00:27:12,480 --> 00:27:13,680
என் நண்பர்கள் என்னைப் புகழ்கிறார்கள்

495
00:27:14,250 --> 00:27:15,650
என்னை மாஸ்டர் ஜின் என்று அழைப்பதன் மூலம்.

496
00:27:15,850 --> 00:27:17,160
நான் இங்கே முதலாளி.

497
00:27:17,740 --> 00:27:18,250
நான் தான் கேட்டேன்

498
00:27:18,250 --> 00:27:20,180
நீங்கள் மிகவும் நேர்த்தியாக பேசுகிறீர்கள், மிஸ் யே.

499
00:27:20,270 --> 00:27:21,980
நான் உன்னை பணியமர்த்த விரும்புகிறேன், மிஸ் யே,

500
00:27:21,980 --> 00:27:23,440
சில எழுத்தர் வேலையை முயற்சிக்க வேண்டும்.

501
00:27:24,250 --> 00:27:25,850
நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

502
00:27:26,270 --> 00:27:27,070
நான் இருப்பேன்!

503
00:27:27,750 --> 00:27:28,880
நேர்மையாக இருக்க,

504
00:27:29,070 --> 00:27:30,570
எனக்கு இந்த வேலை உண்மையிலேயே தேவை.

505
00:27:31,090 --> 00:27:31,750
மாஸ்டர் ஜின்.

506
00:27:33,460 --> 00:27:34,940
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ
இரவு முழுவதும் நடனமாட விரும்புகிறார்.

507
00:27:34,940 --> 00:27:37,000
லிடோ ஹாலில் எங்களுக்கு கைகள் குறைவு.

508
00:27:38,180 --> 00:27:40,660
சிலரை இடமாற்றம் செய்யுங்கள்
முதலில் யோங்கன் ஹால்.

509
00:27:40,660 --> 00:27:42,390
நான் இன்றிரவு ஷென்யாங்கிற்குச் செல்கிறேன்.

510
00:27:43,110 --> 00:27:44,980
தலைவரிடம் சொல்லுங்கள்
விஷயங்களை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும்.

511
00:27:44,980 --> 00:27:45,510
ஆம், ஐயா.

512
00:27:49,810 --> 00:27:51,480
மிஸ் உங்களுக்கு இன்றிரவு நேரம் இருந்தால்,

513
00:27:52,380 --> 00:27:53,910
நீங்களும் சென்று உதவலாம்.

514
00:27:54,050 --> 00:27:55,850
ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யுவின் பார்ட்டிகள்

515
00:27:55,900 --> 00:27:56,720
நன்றாக செலுத்துங்கள்.

516
00:27:57,830 --> 00:27:58,500
என்னால் முடியும்.

517
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
நன்றி, மாஸ்டர் ஜின்.

518
00:28:41,070 --> 00:28:42,850
பிறகு நான் ஆவலுடன் காத்திருப்பேன்.

519
00:28:42,850 --> 00:28:45,050
இரண்டாவது இளம் பெண் தாவோ, நான் உன்னை வறுக்கிறேன்.

520
00:28:46,980 --> 00:28:48,250
தாவோ சீயி?

521
00:28:48,860 --> 00:28:50,380
[தாவோ சீயி]

522
00:28:49,850 --> 00:28:51,310
இதை வரைந்தது யார்?

523
00:28:50,380 --> 00:28:54,550
[யே பிங்ஜுன்]

524
00:28:52,160 --> 00:28:53,530
இங்கே வரையப்பட்டதைப் பாருங்கள்.

525
00:28:53,530 --> 00:28:54,530
இது மிகவும் வேடிக்கையானது.

526
00:28:54,550 --> 00:28:55,810
[சிறந்த மாணவர்களுக்கான அங்கீகாரம்]

527
00:28:55,510 --> 00:28:56,380
அவளுடைய உரிமைக்கு சேவை செய்கிறது.

528
00:28:56,380 --> 00:28:57,350
யே பிங்ஜுனுக்கு என்ன தகுதிகள் உள்ளன

529
00:28:57,350 --> 00:29:00,210
கிரேடு-ஏ மாணவராக மதிப்பிட வேண்டும்
Tao Ziyi உடன்?

530
00:29:15,480 --> 00:29:16,900
நான் உன்னை உண்மையாக கேட்டேன்

531
00:29:16,900 --> 00:29:18,380
இன்று முழுவதும் சென்றது.

532
00:29:18,440 --> 00:29:20,110
சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

533
00:29:21,420 --> 00:29:22,610
இன்று அந்த நகையை வாங்கினாய்

534
00:29:22,610 --> 00:29:24,470
இரண்டாவது இளம் பெண் தாவோவிற்கு, இல்லையா?

535
00:29:25,550 --> 00:29:26,280
யூகிக்கவும்.

536
00:29:26,420 --> 00:29:27,310
மீண்டும்?

537
00:29:30,530 --> 00:29:32,190
நீங்கள் அவளிடம் மிகவும் கவனத்துடன் இருந்தீர்கள்

538
00:29:32,250 --> 00:29:33,770
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு.

539
00:29:34,980 --> 00:29:35,850
ஆனால் சமீபத்தில்,

540
00:29:35,850 --> 00:29:38,220
நீங்கள் நடித்து இருக்கிறீர்கள்
அவளை நோக்கி சூடான மற்றும் குளிர்.

541
00:29:38,220 --> 00:29:39,000
நான் நினைக்கிறேன்...

542
00:29:40,680 --> 00:29:41,270
ஒன்று

543
00:29:41,500 --> 00:29:43,030
நீங்கள் பெற கடினமாக விளையாடுகிறீர்கள்,

544
00:29:43,200 --> 00:29:44,200
அல்லது

545
00:29:44,680 --> 00:29:46,210
உங்களுக்கு வேறு நோக்கங்கள் உள்ளன.

546
00:29:52,980 --> 00:29:53,960
லி போரன்.

547
00:29:55,110 --> 00:29:56,480
உங்களிடம் நிறைய குறைகள் உள்ளன,

548
00:29:57,320 --> 00:29:58,850
ஆனால் உங்கள் பெரியவர்

549
00:30:00,310 --> 00:30:01,710
நீங்கள் அதிகமாக பேசுகிறீர்கள்.

550
00:30:01,980 --> 00:30:02,610
கிடைத்தது.

551
00:30:04,380 --> 00:30:05,790
குறைவாக பேசுங்கள்.

552
00:30:20,180 --> 00:30:22,290
ஏன் ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் செய்யவில்லை
உன்னை நடனமாடச் சொல்லவா?

553
00:30:22,290 --> 00:30:23,890
அவர் செய்கிறாரா இல்லையா என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

554
00:30:24,480 --> 00:30:26,090
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு அவர் உங்களுடன் நடனமாடியபோது,

555
00:30:26,090 --> 00:30:28,220
நீங்கள் இருவரும் பிரிக்க முடியாதது போல் உணர்ந்தேன்.

556
00:30:28,920 --> 00:30:31,850
சட்டென்று முதுகு திருப்பினான்
மற்றும் மற்றவர்களுடன் விளையாடினார்.

557
00:30:33,980 --> 00:30:34,750
சீயி.

558
00:30:35,460 --> 00:30:36,960
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்,

559
00:30:37,850 --> 00:30:39,780
அவருக்கு எண்ணற்ற பெண் ரசிகர்கள் உள்ளனர்.

560
00:30:39,880 --> 00:30:41,610
அவர் எளிதில் கட்டுப்படுத்த மாட்டார்.

561
00:30:41,980 --> 00:30:43,440
நீங்கள் முன்கூட்டியே வெளியேற வேண்டும்.

562
00:30:43,920 --> 00:30:45,350
மிகவும் ஆழமாக விழ வேண்டாம்.

563
00:30:47,660 --> 00:30:49,720
யார் யாரிடம் வீழ்வார்கள் என்று தெரியவில்லை.

564
00:30:51,350 --> 00:30:52,200
சகோதரி,

565
00:30:52,700 --> 00:30:54,160
நீங்கள் ஆண்களை புரிந்து கொள்ளவில்லை

566
00:30:54,250 --> 00:30:56,660
குறிப்பாக Yu Changxuan போன்ற ஆண்கள்.

567
00:30:59,000 --> 00:30:59,960
கவலைப்படாதே.

568
00:31:00,460 --> 00:31:01,860
இரவு இன்னும் இளமையாக இருக்கிறது.

569
00:31:27,850 --> 00:31:28,660
மிஸ்.

570
00:31:29,330 --> 00:31:30,530
நான் இந்த நடனமாடலாமா?

571
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
அது என் மரியாதையாக இருக்கும்.

572
00:31:44,310 --> 00:31:48,110
[சியாங்சி ஹோட்டல்]

573
00:31:50,720 --> 00:31:51,740
இரவு உணவுக்குப் பிறகு,

574
00:31:51,760 --> 00:31:53,010
யாராவது உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வார்கள்.

575
00:31:53,010 --> 00:31:53,420
சரி.

576
00:32:40,030 --> 00:32:41,310
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ மிகவும் ஸ்பிளாஸ் செய்தார்

577
00:32:41,310 --> 00:32:42,380
ஏலத்தில்.

578
00:32:42,680 --> 00:32:43,880
எந்த அழகு என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

579
00:32:43,880 --> 00:32:45,310
நகையைப் பெறுவார்கள்

580
00:32:45,310 --> 00:32:47,370
நீங்கள் பெறுவதற்கு இவ்வளவு தூரம் சென்றீர்கள்.

581
00:32:54,050 --> 00:32:54,850
கழுத்தணியா?

582
00:32:55,770 --> 00:32:56,770
இது ஜின்க்சுவானுக்கானது.

583
00:32:57,570 --> 00:32:58,270
ஏன்?

584
00:32:59,240 --> 00:33:00,040
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

585
00:33:04,770 --> 00:33:06,900
அத்தகைய பெருமையை நான் பெறத் துணிய மாட்டேன்.

586
00:33:07,460 --> 00:33:08,400
நான் கேட்டேன்

587
00:33:08,750 --> 00:33:09,850
அது சில நாட்களுக்கு முன்பு,

588
00:33:10,110 --> 00:33:11,530
நீங்கள் 10 செட் வாங்கினீர்கள்

589
00:33:11,680 --> 00:33:13,380
தூய தங்க முடி ஆபரணங்கள்

590
00:33:14,010 --> 00:33:16,470
முன்னணி நடிகைக்கு
நாடகக் குழுவின்.

591
00:33:17,050 --> 00:33:19,380
நேற்று, முழு நடன அரங்கையும் முன்பதிவு செய்துள்ளீர்கள்.

592
00:33:19,640 --> 00:33:22,480
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்

593
00:33:22,680 --> 00:33:24,280
அனைவரையும் சமமாக நடத்துதல்.

594
00:33:27,960 --> 00:33:30,310
மிஸ் தாவோ,
நீங்கள் பொதுவாக மிகவும் குளிராகவும் ஒதுங்கியும் இருக்கிறீர்கள்

595
00:33:30,310 --> 00:33:32,310
என்னை ஒரு முறை கூட பார்க்கவில்லை.

596
00:33:33,180 --> 00:33:34,380
ஆனால் இப்போது என் அந்தரங்க விஷயங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்

597
00:33:34,380 --> 00:33:35,840
உங்கள் கையின் பின்புறம் போல.

598
00:33:37,030 --> 00:33:38,690
இரண்டாவது இளம் பெண் தாவோவின் இதயம்

599
00:33:39,740 --> 00:33:41,250
உண்மையில் மிகவும் கணிக்க முடியாதது

600
00:33:41,250 --> 00:33:43,050
ஏப்ரல் மாத வசந்த காற்றை விட.

601
00:34:11,850 --> 00:34:12,980
யாரோ சுடுகிறார்கள்!

602
00:34:12,980 --> 00:34:13,570
சீயி!

603
00:34:13,880 --> 00:34:14,460
சீயி!

604
00:34:16,080 --> 00:34:16,679
ஓடு!

605
00:34:29,110 --> 00:34:29,909
அங்கே போ!

606
00:34:42,780 --> 00:34:43,860
அம்மா!

607
00:34:44,670 --> 00:34:46,130
அம்மா!

608
00:34:50,280 --> 00:34:51,440
பயப்படாதே. பரவாயில்லை.

609
00:34:51,440 --> 00:34:52,679
அம்மா!

610
00:34:55,880 --> 00:34:57,080
மண்டபக் கதவுகளை மூடு!

611
00:34:57,260 --> 00:34:58,190
கதவுகளை மூடு!

612
00:35:31,980 --> 00:35:32,640
சாங்சுவான்.

613
00:35:33,260 --> 00:35:35,260
தாவோ சகோதரிகள் அனுப்பப்பட்டுள்ளனர்.

614
00:35:36,440 --> 00:35:37,570
மாஸ்டர் ஜின் எங்கே?

615
00:35:39,110 --> 00:35:40,670
மாஸ்டர் ஜின் மாலை ரயிலில் சென்றார்

616
00:35:40,670 --> 00:35:42,300
கொள்முதல் செய்ய ஷென்யாங்கிற்கு.

617
00:35:42,300 --> 00:35:44,190
உங்கள் மாஸ்டர் ஜினை உடனடியாக அழைக்கவும்.

618
00:35:44,190 --> 00:35:45,320
அவன் தான் கிளம்பினான்,

619
00:35:45,360 --> 00:35:46,070
மற்றும் இந்த Xiangxi ஹோட்டல்

620
00:35:46,070 --> 00:35:47,670
துளைகள் நிறைந்ததாக மாறும்.

621
00:35:48,340 --> 00:35:49,480
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

622
00:35:49,480 --> 00:35:50,320
என்னிடம் கேட்டால்,

623
00:35:50,550 --> 00:35:51,650
அவர்கள் அனைவரையும் கைது செய்ய வேண்டும்

624
00:35:51,650 --> 00:35:53,580
மற்றும் அவர்களை முழுமையாக விசாரிக்கவும்.

625
00:35:54,360 --> 00:35:55,620
அவற்றை ஒவ்வொன்றாகத் தேடுங்கள்.

626
00:35:56,090 --> 00:35:56,750
-ஆம்.
-ஆம்.

627
00:36:07,690 --> 00:36:09,550
வெள்ளி நீரூற்று பேனா யாரிடம் உள்ளது என்று பாருங்கள்.

628
00:36:10,010 --> 00:36:11,270
வெள்ளி நீரூற்று பேனா?

629
00:36:11,710 --> 00:36:12,460
கொலையாளிகள் அனைவருக்கும் இருந்தது

630
00:36:12,460 --> 00:36:14,130
அவர்களின் மார்பில் வெள்ளி நீரூற்று பேனாக்கள்.

631
00:36:14,130 --> 00:36:14,820
இது ஒரு அடையாளமாக இருக்க வேண்டும்

632
00:36:14,820 --> 00:36:16,350
கூட்டாளிகளை அடையாளம் காண.

633
00:36:18,900 --> 00:36:20,040
உண்மையில்.

634
00:36:33,690 --> 00:36:35,690
இங்கே ஒரு வெள்ளி நீரூற்று பேனா உள்ளது.

635
00:36:37,570 --> 00:36:38,230
நகராதே!

636
00:36:41,170 --> 00:36:42,540
இந்த பேனா என்னுடையது அல்ல.

637
00:37:18,760 --> 00:37:19,900
நீங்கள் தான்.

638
00:37:23,460 --> 00:37:24,400
உனக்கு அவளை தெரியுமா?

639
00:37:27,030 --> 00:37:28,960
அவளை மீண்டும் தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

640
00:37:29,920 --> 00:37:31,850
நான் அவளை தனிப்பட்ட முறையில் விசாரிப்பேன்.

641
00:38:11,280 --> 00:38:12,670
வாருங்கள், மிஸ் யே.

642
00:38:14,070 --> 00:38:15,470
அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்குவோம்.

643
00:38:22,380 --> 00:38:26,160
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

644
00:38:36,000 --> 00:38:36,600
போதும்.

645
00:38:40,150 --> 00:38:42,810
இது எங்கள் தலைமையகம்
விசாரணை அறை.

646
00:38:44,050 --> 00:38:45,630
எங்கள் விருந்தோம்பலில் நாங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறோம்.

647
00:38:45,630 --> 00:38:47,890
நீங்கள் இன்னும் உண்மையைச் சொல்ல மறுக்கிறீர்களா?

648
00:38:48,500 --> 00:38:50,150
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

649
00:38:50,340 --> 00:38:52,000
இன்று மதியம் நேர்காணலுக்குச் சென்றிருந்தேன்.

650
00:38:52,000 --> 00:38:52,860
அவர்கள் குறுகிய கை உடையவர்கள்,

651
00:38:52,860 --> 00:38:54,000
அதனால் நான் அங்கு மாற்றப்பட்டேன்.

652
00:38:54,000 --> 00:38:56,060
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்.

653
00:38:56,230 --> 00:38:59,760
நீங்கள் எப்போது விரும்புவதில்லை
நீங்கள் உரையாடலில் நேர்மையாக இல்லை.

654
00:39:01,920 --> 00:39:04,120
அந்த இறைச்சி சாணை அங்கே இருப்பதைப் பார்க்கிறீர்களா?

655
00:39:04,650 --> 00:39:05,070
வாருங்கள்,

656
00:39:07,050 --> 00:39:08,260
உங்கள் கையை உள்ளே வைக்கவும்.

657
00:39:09,070 --> 00:39:10,200
மின்சாரம் வந்ததும்,

658
00:39:11,130 --> 00:39:12,550
விரைவில் எதுவும் மிச்சமிருக்காது

659
00:39:12,550 --> 00:39:14,610
ஆனால் நொறுக்கப்பட்ட எலும்புகள் மற்றும் சிதைந்த சதை.

660
00:39:15,440 --> 00:39:17,370
நீங்கள் எப்போதாவது கப்பிங் சிகிச்சையைப் பெற்றிருக்கிறீர்களா?

661
00:39:21,440 --> 00:39:22,190
சொல்லு,

662
00:39:23,300 --> 00:39:25,230
இதற்கு மூளையாக செயல்பட்டவர் யார்?

663
00:39:26,340 --> 00:39:27,940
இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு.

664
00:39:29,570 --> 00:39:31,260
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

665
00:39:40,980 --> 00:39:41,880
யே பிங்ஜுன்.

666
00:39:42,260 --> 00:39:44,520
மிங்டே பெண்கள் பள்ளியின் வகுப்பு 3, தரம் 2.

667
00:39:44,780 --> 00:39:47,150
நீங்கள் Tianshuijing Alley இல் வசிக்கிறீர்கள்
நகரின் கிழக்கில்.

668
00:39:47,150 --> 00:39:48,670
உன் வீட்டில் அம்மா மட்டும்தான் இருக்கிறாள்.

669
00:39:48,670 --> 00:39:49,980
நாள்பட்ட நுரையீரல் நோய் உள்ளவர்.

670
00:39:49,980 --> 00:39:52,150
அவள் ரெனாய் மருத்துவமனைக்கு செல்கிறாள்
ஒவ்வொரு மாதமும் ஆலோசனைகளுக்கு.

671
00:39:52,150 --> 00:39:54,010
அவளது மருத்துவர் வாங் ஷியுவான்.

672
00:39:54,010 --> 00:39:55,320
மூன்று வருடங்களாக சிகிச்சை பெற்று வருகிறார்.

673
00:39:55,320 --> 00:39:56,610
அவள் உடல்நிலையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது,

674
00:39:56,610 --> 00:39:57,210
ஆனால்

675
00:39:57,630 --> 00:39:59,960
குளிர் வரும்போதெல்லாம் அவள் இன்னும் நோய்வாய்ப்படுகிறாள்.

676
00:39:59,960 --> 00:40:00,480
சரியா?

677
00:40:05,510 --> 00:40:06,860
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

678
00:40:08,170 --> 00:40:09,000
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்

679
00:40:09,000 --> 00:40:10,360
ஏற்கனவே மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.

680
00:40:10,760 --> 00:40:12,820
உங்கள் கூட்டாளிகளின் பெயரை நீங்கள் குறிப்பிடும் வரை,

681
00:40:13,380 --> 00:40:14,440
நான் மென்மையாக இருப்பேன்

682
00:40:14,440 --> 00:40:15,630
மற்றும் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

683
00:40:17,300 --> 00:40:19,760
உங்கள் அம்மா இன்னும் இருக்கிறார்
வீட்டில் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.

684
00:40:25,980 --> 00:40:26,940
அமைதியாக இரு.

685
00:40:28,590 --> 00:40:29,920
நான் நிதானமாக வேண்டும்.

686
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
நேர்காணலின் போது எனக்கு நினைவிருக்கிறது ...

687
00:40:40,340 --> 00:40:41,170
ஃபெங் யாவ்.

688
00:40:42,090 --> 00:40:43,170
என்ன ஒரு தற்செயல்.

689
00:40:43,170 --> 00:40:45,100
நீங்களும் நேர்காணலுக்கு வந்தீர்களா?

690
00:40:48,500 --> 00:40:50,960
நேர்காணல் முடிவுகள் வெளியானதும்,

691
00:40:51,460 --> 00:40:53,320
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவர்களில் அவள் இல்லை.

692
00:40:54,210 --> 00:40:55,700
ஆனால் பந்தின் போது,

693
00:40:56,340 --> 00:40:57,280
அவள் ஏன் அணிந்திருந்தாள்

694
00:40:57,280 --> 00:40:58,410
ஒரு பணியாளரின் சீருடை?

695
00:41:01,150 --> 00:41:02,410
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

696
00:41:03,710 --> 00:41:04,850
என்னிடம் ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது.

697
00:41:07,460 --> 00:41:08,550
ஒரு முன்மொழிவு?

698
00:41:08,950 --> 00:41:09,380
ஆம்.

699
00:41:13,320 --> 00:41:14,120
அதைக் கேட்போம்.

700
00:41:17,760 --> 00:41:18,780
என்னை வெளியே விடுங்கள்.

701
00:41:19,230 --> 00:41:20,170
பத்து நாட்களுக்குள்,

702
00:41:21,440 --> 00:41:22,090
உண்மையான குற்றவாளியை பிடிப்பேன்

703
00:41:22,090 --> 00:41:23,710
என்னை கட்டமைத்தவர்.

704
00:41:34,010 --> 00:41:35,570
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை
இன்னும் மனநிலையில் இருக்கும்

705
00:41:35,570 --> 00:41:36,380
என்னுடன் கேலி செய்ய.

706
00:41:36,380 --> 00:41:37,710
நான் உங்களுடன் கேலி செய்யவில்லை.

707
00:41:38,550 --> 00:41:39,960
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ
விசாரணை செய்துள்ளது

708
00:41:39,960 --> 00:41:41,050
மிகவும் முழுமையாக

709
00:41:41,420 --> 00:41:42,480
மற்றும் எனக்கு ஒரு உள்ளது தெரியும்

710
00:41:42,480 --> 00:41:43,670
வீட்டில் படுத்த படுக்கையான தாய்,

711
00:41:43,670 --> 00:41:45,600
நான் ஓடிப்போவது சாத்தியமில்லை.

712
00:41:46,190 --> 00:41:47,010
பத்து நாட்களுக்குள்,

713
00:41:47,010 --> 00:41:48,870
உண்மையில் அந்த நபரை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்,

714
00:41:49,110 --> 00:41:51,640
இது உங்களுக்கு மிகவும் தாமதமாகாது
என்னை மீண்டும் கைது செய்ய வேண்டும்.

715
00:41:52,050 --> 00:41:53,310
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ.

716
00:41:54,760 --> 00:41:55,980
என்னுடன் பந்தயம் கட்ட தைரியமா?


