1
00:00:40,720 --> 00:00:43,440
Τα cupcakes έγιναν, Tweety. Ω αγόρι, ω
αγόρι, ω αγόρι.

2
00:00:49,120 --> 00:00:51,720
Και εδώ είναι ένα μόνο για σένα, Tweety.

3
00:00:52,040 --> 00:00:54,080
Ω, μου αρέσει να στολίζω cupcakes.

4
00:00:58,100 --> 00:01:00,440
Ακριβής ομοιότητα, έτσι δεν είναι
πω;

5
00:01:00,720 --> 00:01:05,780
Ώρα να ετοιμάσουμε την επόμενη παρτίδα και... Α
Αγαπητέ μου, μου τελείωσαν ήδη τα αυγά;

6
00:01:06,080 --> 00:01:08,200
Πώς στο καλό συνέβη αυτό;

7
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
Λοιπόν.

8
00:01:10,300 --> 00:01:12,420
Πάω στην αγορά για να πάρω κι άλλα.

9
00:01:13,240 --> 00:01:15,820
Να είσαι καλός τουίτι όσο λείπω.

10
00:01:27,100 --> 00:01:29,180
Είμαι πραγματικά τόσο γλυκιά όσο δείχνω.

11
00:01:43,650 --> 00:01:45,410
Λοιπόν, τι ξέρεις;

12
00:01:45,650 --> 00:01:47,650
Τελικά το κατάφερα!

13
00:01:48,670 --> 00:01:54,970
Πραγματικά το έκανα! Έφαγα αυτό το καταραμένο καναρίνι!

14
00:01:56,470 --> 00:01:59,250
Η επιτυχία είναι τόσο γλυκιά.

15
00:02:00,390 --> 00:02:02,810
Ω, το πόδι μου με το ενυδρείο.

16
00:02:04,210 --> 00:02:06,790
Γεια, πού πήγε το cupcake μου;

17
00:02:15,310 --> 00:02:17,750
Ώρα για ένα catnap που άξιζε.

18
00:02:18,410 --> 00:02:19,410
Γεια σου Putty Cat.

19
00:02:19,810 --> 00:02:21,330
Γεια σου, Tweety Bird.

20
00:02:24,230 --> 00:02:26,350
Είδες το φλιτζάνι μου;

21
00:02:28,530 --> 00:02:31,690
Καίτη; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Δεν γίνεται!

22
00:02:33,230 --> 00:02:36,550
Πρέπει να έχει λίγη δυσπεψία. εγώ απλά
χρειάζεται λίγη ξεκούραση.

23
00:02:36,810 --> 00:02:38,610
Πρέπει να μαζευτώ.

24
00:02:39,010 --> 00:02:41,750
Για ένα λεπτό εκεί, νόμιζα ότι ήμουν
βλέποντας πράγματα.

25
00:02:43,180 --> 00:02:45,340
Δεν υπάρχει κάτι σαν κατσίκες.

26
00:02:46,900 --> 00:02:48,580
Με συγχωρείτε, Putty Tat.

27
00:02:48,860 --> 00:02:54,820
Ξέρεις πού... Τι συμβαίνει
μαζί του;

28
00:02:57,000 --> 00:02:58,760
Πρέπει να βλέπω πράγματα.

29
00:02:59,140 --> 00:03:00,340
Βλέπεις τι, Putty Tat;

30
00:03:19,500 --> 00:03:20,500
Είσαι κάτω από το χαλί;

31
00:03:22,720 --> 00:03:27,220
Ορίστε!

32
00:03:29,420 --> 00:03:36,060
Σε βλέπω, PuddyTag!

33
00:03:54,990 --> 00:03:56,370
Ω, στόκος τατ!

34
00:03:56,950 --> 00:03:58,650
Είναι η σειρά σου να με βρεις τώρα!

35
00:04:01,610 --> 00:04:02,610
Ο σύνδεσμος είναι ζωντανός!

36
00:04:02,910 --> 00:04:05,050
Με στοιχειώνει ένα πουλί φάντασμα!

37
00:04:05,290 --> 00:04:08,170
Τι θα κάνω για αυτό το φάσμα
ενόχληση;

38
00:04:11,850 --> 00:04:16,230
Ναι, αυτό είναι! Θα το ξεφορτωθώ!
Τελικά είμαι γάτα!

39
00:04:16,470 --> 00:04:18,130
Είμαι φτιαγμένος για να απαλλαγώ από παράσιτα!

40
00:04:18,430 --> 00:04:19,450
Τι τρώτε;

41
00:04:28,360 --> 00:04:29,980
Ώρα να καταστρέψετε αυτό το φάντασμα!

42
00:04:37,620 --> 00:04:40,880
Φαίνεται αρκετά περίεργος, αλλά εγώ δεν είμαι
φοβάσαι κανένα στόκο!

43
00:04:43,880 --> 00:04:44,980
B-b-να φύγεις!

44
00:04:45,320 --> 00:04:49,300
Αηδία οπτασία! σε ρίχνω
έξω!

45
00:04:49,680 --> 00:04:50,680
Ωχ!

46
00:04:52,380 --> 00:04:54,620
Αλλά ο Ντουέιν μόλις καθάρισε την κουζίνα
χθες!

47
00:05:23,050 --> 00:05:24,470
Καλύτερα να πάω να ελέγξω αυτό το Putty Tat.

48
00:05:27,330 --> 00:05:28,330
Γεια σας,

49
00:05:34,330 --> 00:05:35,169
Putty Tat.

50
00:05:35,170 --> 00:05:36,169
Είσαι καλά;

51
00:05:36,170 --> 00:05:37,590
Γεια, περίμενε ένα λεπτό.

52
00:05:37,890 --> 00:05:39,050
Δεν είσαι φάντασμα.

53
00:05:39,270 --> 00:05:40,270
Είσαι ζωντανός.

54
00:05:45,490 --> 00:05:47,490
Δεν με στοιχειώνουν πια.

55
00:06:01,080 --> 00:06:02,080
Γεια σου,

56
00:06:02,980 --> 00:06:05,120
Νόμιζα ότι δίδαξα λήσεις νεκρού στόκου.

57
00:06:05,640 --> 00:06:06,900
το έκανα.

58
00:07:08,140 --> 00:07:11,520
Περάσαμε καλές στιγμές, αλλά το δικό μας
η σχέση έχει κάνει τον δρόμο της.

59
00:07:11,720 --> 00:07:14,280
Εσύ έχασες τη γεύση σου, κι εγώ έχασα
ενδιαφέροντος.

60
00:07:14,580 --> 00:07:16,420
Επιστρέψτε, λοιπόν, μόλις ήρθατε.

61
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
Ε;

62
00:07:21,100 --> 00:07:22,100
Γεια σου,

63
00:07:24,160 --> 00:07:25,600
απλά περίμενε ένα δευτερόλεπτο εδώ.

64
00:07:29,580 --> 00:07:32,780
Γεεζ. Λοιπόν, αυτή είναι μια κολλώδης κατάσταση.

65
00:08:59,240 --> 00:09:01,180
Μόνο ένα πράγμα μένει να κάνουμε,
λαοί.

