1
00:00:24,110 --> 00:00:25,430
Ω, τι ενόχληση.

2
00:00:25,730 --> 00:00:30,330
Αλλά είναι μόνο 30 δολάρια, έτσι θα το κάνω
καλά πληρώστε το. Αριθμός υπόθεσης 324.

3
00:00:30,730 --> 00:00:31,930
Αριθμός υπόθεσης 324.

4
00:00:32,130 --> 00:00:33,370
Συνεδριάζει το δικαστήριο.

5
00:00:34,350 --> 00:00:38,470
Αυτός είμαι, τιμή σου. Έχετε ένα
δικηγόρος ή χρειάζεστε να διοριστεί κάποιος

6
00:00:38,470 --> 00:00:41,390
εσύ; Όχι, θα πληρώσω το... Συγγνώμη
αργά.

7
00:00:41,630 --> 00:00:44,710
Έχω ξοδέψει για πάντα προσπαθώντας να το γεμίσω αυτό
βαλίτσα γεμάτη χαρτί.

8
00:00:46,110 --> 00:00:48,030
Ποιος είσαι;

9
00:00:48,770 --> 00:00:49,990
Είμαι ο δικηγόρος σου!

10
00:00:51,090 --> 00:00:53,380
Δικηγόρος; Αλλά είναι μόλις 30 δολάρια.

11
00:00:53,800 --> 00:00:55,480
Θα κερδίσω την υπόθεσή σου και θα το κάνω για αυτό
δωρεάν.

12
00:00:55,680 --> 00:00:57,260
Προσπαθώ να χτίσω μια φήμη εδώ.

13
00:00:57,900 --> 00:01:00,780
Λοιπόν, μπορούσα πάντα να χρησιμοποιήσω 30 δολάρια.

14
00:01:01,060 --> 00:01:02,060
Πίστεψε με φίλε.

15
00:01:02,080 --> 00:01:04,560
Δεν θα πληρώσεις ποτέ πρόστιμα μαζί μου
την πλευρά σου.

16
00:01:05,140 --> 00:01:10,700
Ντάφι, Warrior Esquire. Δεν θα πληρώσεις ποτέ
τυχόν πρόστιμα με εμένα στο πλευρό σας.

17
00:01:11,140 --> 00:01:12,140
Ουάου!

18
00:01:12,380 --> 00:01:13,380
Λοιπόν;

19
00:01:13,900 --> 00:01:16,300
Ναι, τιμή σου. Αυτή η πάπια είναι δική μου
πολεμιστής.

20
00:01:16,500 --> 00:01:17,500
Πώς επικαλείστε;

21
00:01:17,960 --> 00:01:19,180
Κάπως έτσι, τιμή σου.

22
00:01:19,860 --> 00:01:21,160
Παρακαλώ! Παρακαλώ!

23
00:01:21,960 --> 00:01:23,280
Ω, λυπήσου με!

24
00:01:23,820 --> 00:01:25,520
Παραγγελία. Διάταξη στο δικαστήριο.

25
00:01:25,760 --> 00:01:28,540
Υποθέτω ότι θα παραγγείλω ένα λιώσιμο τόνου. Κάνει
που έρχονται με πατάτες;

26
00:01:29,120 --> 00:01:32,080
Προσπαθείτε να μετατρέψετε την αίθουσα του δικαστηρίου μου
ένα τσίρκο;

27
00:01:32,480 --> 00:01:35,080
Ένα μεγάλο έπαθλο για έναν μεγάλο δυνατό άντρα.

28
00:01:35,660 --> 00:01:36,860
Τόσο χαριτωμένο.

29
00:01:38,420 --> 00:01:39,420
Σύμβουλος,

30
00:01:39,680 --> 00:01:41,040
πώς παρακαλάς;

31
00:01:41,280 --> 00:01:45,840
Αξιότιμε, ο πελάτης μου δεν θα το έλεγε
δεν είναι αθώος αν δεν ήταν ένοχος.

32
00:01:48,260 --> 00:01:50,620
Δείτε τα στοιχεία, δικαστή.

33
00:01:51,290 --> 00:01:55,210
Πώς θα μπορούσε ο πελάτης μου να έχει ταχύτητα όταν ήταν
την ώρα του υποτιθέμενου εγκλήματος που έχω

34
00:01:55,210 --> 00:01:57,930
αυτό το αποδεικτικό στοιχείο του να περιπλανάται στο
στην άλλη πλευρά της πόλης;

35
00:02:01,330 --> 00:02:06,230
Πραγματικά αυτός! Μετά μόνο λεπτά
αργότερα μπορούμε να δούμε ότι κάνει jaywalking,

36
00:02:06,230 --> 00:02:07,230
όχι ταχύτητα!

37
00:02:10,430 --> 00:02:14,910
Και τελικά ο πελάτης μου δεν μπορούσε να είναι
υπερβολική ταχύτητα γιατί έχω αυτό το βίντεο

38
00:02:14,910 --> 00:02:16,170
ληστεύει την τοπική τράπεζα.

39
00:02:20,460 --> 00:02:24,040
Τι κανεις ρε παπιο τρελο; Το
η άμυνα ξεκουράζεται.

40
00:02:28,580 --> 00:02:31,400
Γεια, είσαι ο πολεμιστής μου. Πρέπει να φτιάξεις
αυτό.

41
00:02:31,700 --> 00:02:35,080
Καλώ τον πρώτο μου μάρτυρα, τον Έλμερ.

42
00:02:36,120 --> 00:02:38,980
Μην ανησυχείς. Όλα αυτά είναι μέρος του δικού μου
νομική στρατηγική.

43
00:02:39,580 --> 00:02:40,580
Περίμενε, τι;

44
00:02:42,500 --> 00:02:43,560
Έλα, δικαστή.

45
00:02:43,920 --> 00:02:45,540
Είναι αυτό το πρόσωπο ενός εγκληματία;

46
00:02:45,740 --> 00:02:48,180
Είναι ακίνδυνος. Δεν μπορεί καν να αμυνθεί
τον εαυτό του.

47
00:02:51,080 --> 00:02:55,180
Βλέπω; Εντάξει, Έλμερ Φατζ, αν είναι δικό σου
πραγματικό όνομα.

48
00:02:55,540 --> 00:02:56,760
Είναι ο Φοντ, στην πραγματικότητα.

49
00:02:57,160 --> 00:03:02,480
Λοιπόν, πού ήσουν το βράδυ του
3 Απριλίου 1862;

50
00:03:03,100 --> 00:03:05,660
Λοιπόν, δεν είχα γεννηθεί ακόμα. Αχα!

51
00:03:05,980 --> 00:03:07,080
Ένα προσχέδιο, Όντρεϊ!

52
00:03:07,440 --> 00:03:10,520
Κύριε Φατζ, έχετε ακούσει ποτέ για τον Κόμη
Δράκουλας;

53
00:03:11,360 --> 00:03:13,780
Ε, ναι, αλλά δεν βλέπω... Όχι!

54
00:03:14,120 --> 00:03:17,560
Παραδέχεσαι ότι εσύ και ο Evil Count
Ο Δράκουλας είναι στενοί γνωστοί.

55
00:03:17,840 --> 00:03:19,700
Ίσως ακόμη και οι καλύτεροι φίλοι;

56
00:03:20,040 --> 00:03:21,700
Δεν είπα... Και, κ.

57
00:03:22,100 --> 00:03:27,160
Fudge, τι κάνει
Ι-Γ-Η-Ε-Α-Τ-Ο-Ν-Μ-Υ-Τ-Α-Χ-Ε-Σ ξόρκι;

58
00:03:27,460 --> 00:03:29,980
Απατώ στους φόρους μου;

59
00:03:30,460 --> 00:03:33,260
Α, και φοροαπατεώνας;

60
00:03:33,700 --> 00:03:35,840
Αυτό είναι το χαμηλότερο από τα χαμηλά.

61
00:03:36,100 --> 00:03:37,100
Είναι.

62
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
αντιλέγω!

63
00:03:39,000 --> 00:03:45,460
τι κάνεις ρε μπάτσο
με πληγώνεις έχω ετυμηγορία

64
00:03:45,460 --> 00:03:50,820
υπό το φως των ισχυρών αποδεικτικών στοιχείων που παρέχονται από
την υπεράσπιση με τις κατηγορίες της υπέρβασης ταχύτητας

65
00:03:50,820 --> 00:03:57,240
Βρίσκω τον κατηγορούμενο αθώο

66
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Ω, ουάου.

67
00:03:59,180 --> 00:04:02,960
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Ντακ. Εσύ πραγματικά
το έκανε.

68
00:04:03,500 --> 00:04:07,660
Ωστόσο, για περιπλανήσεις, jaywalking,
ληστεία τράπεζας, αποφυγή βυθίσματος, φόρος

69
00:04:07,660 --> 00:04:12,040
υπεκφυγή, και αυτή η πρόσφατη απόπειρα
φόνος... Περίμενε.

70
00:04:12,300 --> 00:04:13,300
Τι;

71
00:04:13,440 --> 00:04:14,780
Ω, εσύ.

72
00:04:15,240 --> 00:04:19,320
Σας καταδικάζω στο ηλεκτρικό
καρέκλα.

73
00:04:21,230 --> 00:04:22,310
Αυτό είναι λάθος!

74
00:04:22,670 --> 00:04:23,810
Μεγάλο λάθος!

75
00:04:24,230 --> 00:04:25,450
Καταριέσαι πάπια!

76
00:04:25,730 --> 00:04:27,210
Για όλα αυτά φταις!

77
00:04:27,550 --> 00:04:31,790
Αλλά Mac, εκπλήρωσα την υπόσχεσή μου. Εσύ
δεν χρειάζεται να πληρώσετε πρόστιμα!

78
00:04:32,030 --> 00:04:33,270
Ουάου! Όχι!

79
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
Ουάου!

80
00:04:48,570 --> 00:04:49,349
Αμάν!

81
00:04:49,350 --> 00:04:51,390
Νομίζω ότι μόλις εντόπισα ένα σνακ!

82
00:04:52,610 --> 00:04:59,530
πήρα

83
00:04:59,530 --> 00:05:01,450
εσύ! Σίγουρα το έκανα! σε καταλαβα!

84
00:05:02,130 --> 00:05:07,730
Και νόμιζες ότι μπορούσες να ξεφύγεις
μου! Δεν έτρεχα μακριά σου!

85
00:05:07,950 --> 00:05:09,730
Έτρεχα μακριά του!

86
00:05:17,800 --> 00:05:18,800
Με συγχωρείτε.

87
00:05:50,740 --> 00:05:51,740
Ειρήνη έξω.

88
00:07:38,169 --> 00:07:39,169
τι συμβαίνει

89
00:08:41,870 --> 00:08:42,870
Ειρήνη ειρήνη.

90
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
Μπιπ μπιπ!

