1
00:00:25,610 --> 00:00:28,570
Αγόρι, Duany, δεν ήξερα ότι είσαι α
μαχητής με έπαθλο πρωταθλητή.

2
00:00:28,790 --> 00:00:30,110
Σίγουρα ήμουν.

3
00:00:30,470 --> 00:00:32,870
Εκπαιδεύτηκα καθημερινά για δεκαετίες.

4
00:00:33,330 --> 00:00:35,050
Μερικές συνήθειες που δεν θα ξεχάσετε ποτέ.

5
00:00:35,310 --> 00:00:40,450
Όπως κάθε φορά που ακούω το κουδούνι του αγώνα, εγώ
τετραγωνίζομαι και αρχίζω να ρίχνω μπουνιές.

6
00:00:40,870 --> 00:00:43,370
Ω, θα μπορούσα να το κάνω στον ύπνο μου.

7
00:00:43,770 --> 00:00:45,010
Ε, δεν λες.

8
00:00:57,040 --> 00:00:58,540
Πραγματικά το βγάζει από μέσα μου τώρα.

9
00:01:04,959 --> 00:01:06,180
Τι είναι ο κόσμος, Duany;

10
00:01:31,340 --> 00:01:32,640
Θέλω να πάω σχολείο σήμερα, μαμά.

11
00:01:34,100 --> 00:01:35,380
Περίμενε, βοήθεια!

12
00:01:41,820 --> 00:01:48,720
Πήρα πέντε για

13
00:01:48,720 --> 00:01:49,780
ένα στο παλιό κυματιστό.

14
00:02:00,160 --> 00:02:01,280
Πού είμαι;

15
00:02:04,440 --> 00:02:09,660
Δεν σε φοβάμαι, Putty-Tat. Αυτό
το κουδούνι με κρατά ωραίο και ασφαλές. Τοιουτοτροπώς.

16
00:02:16,060 --> 00:02:19,780
Παίρνει κάποιος την πινακίδα του
εκείνο το λεωφορείο;

17
00:02:22,140 --> 00:02:26,120
Έτσι, αυτό το καταραμένο κουδούνι βγάζει το
μπόξερ μέσα της, ε;

18
00:02:26,360 --> 00:02:28,480
Όχι όμως αν δεν μπορεί να το ακούσει.

19
00:02:40,900 --> 00:02:42,800
Γιαγιά. Γεια, γιαγιά!

20
00:02:43,540 --> 00:02:45,140
Ε; Ποιος είναι εκεί;

21
00:02:45,360 --> 00:02:46,219
Ποιος είναι;

22
00:02:46,220 --> 00:02:48,900
Γεια, Yankee Doodle Dandy μου.

23
00:02:49,280 --> 00:02:52,060
Μην πυροβολείτε μέχρι να δείτε τα φώτα του
το γυμναστήριο τους.

24
00:03:00,560 --> 00:03:04,100
Δεν ωφελεί. Δεν μπορεί να σε ακούσει. 20!

25
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
Σώσε με!

26
00:03:09,340 --> 00:03:10,460
Είναι άχρηστο.

27
00:03:10,820 --> 00:03:11,820
Βλέπω;

28
00:03:17,160 --> 00:03:19,900
Σας αρέσει αυτό;

29
00:03:23,240 --> 00:03:26,040
Πήρα μια ακόμη θέση για πραγματικά φθηνά.

30
00:03:39,140 --> 00:03:44,680
Ίσως χρειάζομαι μερικές καμπάνες και σφυρίχτρες
δικό μου Βλ

31
00:03:44,680 --> 00:03:51,200
πού πάει αυτό

32
00:04:19,490 --> 00:04:22,270
Έχει ακόμα καλύτερη γεύση από ό,τι μυρίζει.

33
00:04:38,250 --> 00:04:40,530
Ωχ, αυτό θα είναι καλό!

34
00:05:04,500 --> 00:05:11,120
Είμαι ο μυστηριώδης, υπέροχος Κουακ!
Μπορώ να δω το μέλλον σου!

35
00:05:13,100 --> 00:05:15,380
Τι ερωτήσεις έχετε για το
κόσμος;

36
00:05:15,780 --> 00:05:20,780
Αγαπητέ μου, έχω μόνο μια ερώτηση.
Πάντα ονειρευόμουν να το κάνω μεγάλο

37
00:05:20,780 --> 00:05:22,860
κάποια μέρα. Θα γίνω ποτέ διάσημος;

38
00:05:23,700 --> 00:05:25,300
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά.

39
00:05:28,980 --> 00:05:32,440
Αυτό το καημένο το ψάρι πέθανε τόσο νέο. Ποιος θα μπορούσε
το είδατε να έρχεται;

40
00:05:32,740 --> 00:05:34,540
Και αυτό το κάνω ακόμη και για να ζήσω.

41
00:05:34,880 --> 00:05:37,420
Τέλος πάντων, κοιτάζω το μέλλον.

42
00:05:38,360 --> 00:05:40,600
Ουάου, αυτό είναι καλό.

43
00:05:41,040 --> 00:05:42,640
Πραγματικά; Είμαι διάσημος;

44
00:05:42,880 --> 00:05:43,880
Εκεί είναι.

45
00:05:44,140 --> 00:05:46,940
Σε βλέπω να ανατινάζεις πραγματικά.

46
00:05:47,180 --> 00:05:48,180
Θέλετε να δείτε;

47
00:05:48,400 --> 00:05:49,620
Ω, αγόρι μου.

48
00:05:58,570 --> 00:05:59,690
Θα το δουν όλοι αυτό.

49
00:06:19,350 --> 00:06:23,830
Αχ, τίποτα σαν τζόυριντ, ε, Πόρκι;
Το είπες.

50
00:06:25,550 --> 00:06:27,830
Α, όχι, ακούγεται σαν σκασμένο λάστιχο.

51
00:06:32,070 --> 00:06:36,530
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα βγω και θα το αλλάξω.
Υπομονή, Πόρκι. Έχετε πάει

52
00:06:36,530 --> 00:06:37,630
οδηγώντας όλη μέρα.

53
00:06:38,010 --> 00:06:39,630
Θα βγω και θα μας το αλλάξω.

54
00:06:41,430 --> 00:06:43,090
Ωχ, ευχαριστώ.

55
00:06:43,450 --> 00:06:44,450
Σίγουρο πράγμα.

56
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
Και έγινε.

57
00:06:51,170 --> 00:06:52,170
Ντάφι, έλα.

58
00:06:52,370 --> 00:06:54,650
Πάρε το στα σοβαρά, Άντι. Αλλάξτε το
σωστά.

59
00:06:55,130 --> 00:06:57,010
Το κατάλαβες.

60
00:06:58,170 --> 00:06:59,270
Πρέπει να το πάρω σοβαρά.

61
00:06:59,590 --> 00:07:00,750
Πρέπει να το πάρω σοβαρά.

62
00:07:01,360 --> 00:07:02,500
Περίοδος. Περίοδος.

63
00:07:02,780 --> 00:07:04,260
Περίοδος. Περίοδος.

64
00:07:04,480 --> 00:07:05,480
Περίοδος. Περίοδος.

65
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Τελικά.

66
00:07:08,200 --> 00:07:10,460
Ήρθε η ώρα να χαλαρώσω.

67
00:07:14,880 --> 00:07:15,880
Ε;

68
00:07:18,540 --> 00:07:22,040
Σταμάτα το! Κατέβασε με αμέσως!

69
00:07:32,680 --> 00:07:33,680
Ίσως θα έπρεπε να βοηθήσω.

70
00:07:34,300 --> 00:07:35,960
Λοιπόν, πιστεύω ότι πρώτα τα πράγματα.

71
00:07:37,520 --> 00:07:38,900
Νομίζω ότι έχει κολλήσει.

72
00:07:39,100 --> 00:07:40,100
Σου πήρα την πλάτη!

73
00:07:42,740 --> 00:07:44,800
Ακόμα δεν θα κουνηθεί.

74
00:08:04,460 --> 00:08:06,760
Φυσικά, χοιρινό. Κάνεις ένα διάλειμμα. θα πάρω
το εφεδρικό.

75
00:08:22,060 --> 00:08:23,060
Ευχαριστώ, φίλε.

76
00:08:23,100 --> 00:08:24,320
Κανένα πρόβλημα.

77
00:08:24,540 --> 00:08:25,540
Θα το πάρω από εδώ.

78
00:08:25,800 --> 00:08:27,380
Λοιπόν, πώς είναι τα κινούμενα σχέδια σήμερα;

79
00:08:27,720 --> 00:08:28,820
Ε, όχι το καλύτερό μας.

80
00:08:29,420 --> 00:08:30,420
Ας ελέγξουμε το σενάριο.

81
00:08:31,040 --> 00:08:33,919
Ο Porky λέει, da-da-daffy, δεν το πήρες
το εφεδρικό.

82
00:08:34,680 --> 00:08:36,200
Ντάφι, δεν πήρες τα εφεδρικά.

83
00:08:36,760 --> 00:08:38,500
Ω! Γιατί δεν το είπες;

84
00:08:47,940 --> 00:08:50,660
Ανόητος! Το είδες, Πόρκο; διάλεξα
επάνω το εφεδρικό.

85
00:08:51,040 --> 00:08:52,800
Αλλά πέταξες το μόνο άλλο μας ελαστικό.

86
00:08:53,120 --> 00:08:57,360
Τώρα πρέπει να μπαλώσουμε το παλιό.
Κάτι που θα το κάνω μόνος μου, εύκολα. Ευχαριστώ

87
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
εσύ πολύ.

88
00:09:05,540 --> 00:09:07,520
Βλέπω; Έτσι γίνεται.

89
00:09:07,760 --> 00:09:09,740
Το μωρό είναι έτοιμο να κυλήσει.

90
00:09:19,480 --> 00:09:22,200
Υποθέτω ότι θα πρέπει να περπατήσουμε.

91
00:09:23,060 --> 00:09:24,380
Όχι απαραίτητα.

92
00:09:26,720 --> 00:09:29,540
Τίποτα σαν τζάμπα, ε, μπαμπά;

93
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
Το είπες, χοιρινό!

