1
00:00:38,830 --> 00:00:40,930
Τίποτα σαν το διάβασμα σε ένα άνετο
απόγευμα.

2
00:00:46,590 --> 00:00:48,170
Τι συμβαίνει εδώ;

3
00:00:56,610 --> 00:00:57,650
Εύκολο τώρα.

4
00:00:57,930 --> 00:00:58,930
Σε κατάλαβα φίλε.

5
00:01:06,530 --> 00:01:08,030
Ευχαριστώ.

6
00:01:18,730 --> 00:01:19,730
Είσαι καλά, παιδί μου;

7
00:01:19,930 --> 00:01:24,870
Ναι, πεινούσα. Έτσι προσπάθησα να
φάτε το τελευταίο παξιμάδι από αυτό το βάζο.

8
00:01:26,050 --> 00:01:28,790
Και είμαι ακόμα τόσο πεινασμένος.

9
00:01:29,670 --> 00:01:32,450
Ε, ξέρετε, αυτό δεν είναι βρώσιμο
από παξιμάδι.

10
00:01:32,810 --> 00:01:36,870
Α, γι' αυτό είχε γεύση σπασμένο
τύρφη;

11
00:01:38,770 --> 00:01:42,850
Ε, σωστά. Λοιπόν, χαίρομαι που μπορούσα να βοηθήσω.
Μην αφήσεις το δέντρο να σε χτυπήσει στο δρόμο

12
00:01:42,850 --> 00:01:43,850
έξω.

13
00:01:44,450 --> 00:01:45,450
Αγόρι.

14
00:01:46,060 --> 00:01:48,960
Αυτό ήταν ένα ωραίο κουνέλι.

15
00:01:49,280 --> 00:01:56,100
Τόσο χρήσιμο και απαλό και ζουμερό
και ωραία και

16
00:01:56,100 --> 00:01:59,520
νόστιμο και φτιαγμένο από φαγητό.

17
00:02:03,280 --> 00:02:04,840
Ξηροί καρποί.

18
00:02:06,280 --> 00:02:08,919
Τώρα θα φάω αυτό το κουνέλι.

19
00:02:26,230 --> 00:02:29,010
Ναι, ας δούμε τι έχουμε εδώ. Νομοσχέδιο;

20
00:02:29,370 --> 00:02:31,790
Νομοσχέδιο; Έλεγχος κοινωνικής ασφάλισης;

21
00:02:32,190 --> 00:02:34,110
Ξεχνάς πόσο χρονών είμαι.

22
00:02:39,630 --> 00:02:42,930
Γεια σου! Το παιδικό πιάνο με ουρά που παρήγγειλα έχει
έφτασε!

23
00:02:44,310 --> 00:02:45,470
Φέρτε το, παιδιά!

24
00:02:48,570 --> 00:02:53,880
Ω, ταύρο... Εδώ είναι τα δέκα κομμάτια μου
σετ δωματίου.

25
00:03:00,940 --> 00:03:03,540
Και κοίτα, η νέα μου διάταξη κάκτων.

26
00:03:03,900 --> 00:03:07,760
Το συρματόπλεγμα μου του λασποτάπητα και αυτά
πιράνχα ελεύθερης βοσκής το περίμενα

27
00:03:07,760 --> 00:03:08,760
για.

28
00:03:25,670 --> 00:03:27,490
Επίκαιρα γεγονότα, ορίστε!

29
00:03:29,190 --> 00:03:31,050
Ω αγαπητέ, κ.

30
00:03:31,290 --> 00:03:34,490
κουνέλι. Πήρες μια άσχημη πτώση.

31
00:03:34,810 --> 00:03:36,730
Ευτυχώς είμαι γιατρός.

32
00:03:37,110 --> 00:03:38,110
Είσαι, είσαι;

33
00:03:38,910 --> 00:03:39,910
Ναι.

34
00:03:42,930 --> 00:03:48,550
Φαίνεται ότι έσπασες τα οστά του στομάχου σου.

35
00:03:48,870 --> 00:03:50,350
Θα πρέπει να σε φτιάξουμε.

36
00:03:50,670 --> 00:03:54,330
Καλύτερα να με ακούσεις, γιατί είμαι α
πραγματικός γιατρός.

37
00:03:54,830 --> 00:03:58,290
Και λέω ότι πρέπει να πας στο νοσοκομείο
στο ασθενοφόρο μου.

38
00:04:01,490 --> 00:04:05,530
Εντάξει, γιατρ. Αλλά πριν πάμε, σε χρειάζομαι
για να τσεκάρω την άρρωστη μητέρα μου.

39
00:04:05,770 --> 00:04:07,610
Η θερμοκρασία της είναι καυτή
τον τελευταίο καιρό.

40
00:04:08,570 --> 00:04:14,170
Αλλά δεν νομίζω... Είμαι τόσο ανήσυχος
για αυτήν. Θα πάρει μόνο μια στιγμή.

41
00:04:16,570 --> 00:04:17,970
Εδώ είναι η καημένη η μικρή κυρία.

42
00:04:19,730 --> 00:04:23,690
Φαίνεται λίγο καυτή. Τώρα κρατήστε
ακόμα.

43
00:04:25,659 --> 00:04:31,200
Γεια, δεν είσαι άρρωστος. Τι είσαι; Μερικοί
είδος υποχόνδριου;

44
00:04:39,580 --> 00:04:40,200
Ι

45
00:04:40,200 --> 00:04:47,640
σκεφτείτε

46
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
το πήρα.

47
00:04:49,280 --> 00:04:54,660
Σαν τον Pied Piper που άφησε όλα τα ποντίκια
έξω από το χωριό με τον σωλήνα του;

48
00:04:55,040 --> 00:04:59,840
Θα οδηγήσω αυτό το νόστιμο κουνέλι
το καυτό καζάνι μου.

49
00:05:01,740 --> 00:05:07,040
Με τη δύναμη της όμορφης μουσικής μου.

50
00:05:11,920 --> 00:05:12,920
Γεια σου!

51
00:05:14,660 --> 00:05:18,180
Μόνο εν μέρει μπορώ να κατηγορηθώ για τι
συμβαίνει στη συνέχεια.

52
00:05:27,760 --> 00:05:28,780
με τέτοια μουσική.

53
00:05:29,000 --> 00:05:31,400
Εδώ, δοκιμάστε κάτι διαφορετικό.

54
00:05:31,660 --> 00:05:32,720
Ε, ευχαριστώ.

55
00:05:39,420 --> 00:05:41,220
Ο Didgeridoo έπαιξε αυτό αντί.

56
00:05:52,480 --> 00:05:55,420
Αν θέλεις πραγματικά να του δώσεις βενζίνη,
δοκιμάστε το φλάουτο του τηγανιού.

57
00:06:01,770 --> 00:06:04,090
Το να παίζω βιολί πάντα με κάνει να νιώθω
καλύτερα.

58
00:06:12,950 --> 00:06:14,730
Φαίνεται ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα χέρι.

59
00:06:14,990 --> 00:06:16,230
Μπελ, δηλαδή.

60
00:06:23,630 --> 00:06:30,540
Μπορεί να είσαι λίγο επίπεδη, γιατρ. Αλλά
αυτό το ακορντεόν θα σας το κάνει

61
00:06:30,540 --> 00:06:31,540
κουνέλι, εγγυημένα.

62
00:06:44,440 --> 00:06:48,700
Λοιπόν, αυτό ήταν ενοχλητικό, αλλά φαίνεται
σαν να έχει διατηρηθεί το απόγευμα μου.

63
00:07:01,580 --> 00:07:03,900
Διεκδικώ αυτόν τον πλανήτη στο όνομα του Άρη!

64
00:07:12,780 --> 00:07:16,880
Ω, βιολί! Αυτές οι σημαίες δεν είναι
φτηνό, ξέρεις!

65
00:07:46,639 --> 00:07:50,980
Ω, Ντάφι, έχεις ένα δευτερόλεπτο να φτιάξεις
αντίγραφο αυτού του εγγράφου για μένα;

66
00:07:55,140 --> 00:07:58,280
Ανόητος; Επιτρέψτε μου να ελέγξω το πρόγραμμά μου.

67
00:08:01,760 --> 00:08:05,580
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να σε στριμώξω στη μέρα μου.

68
00:08:06,440 --> 00:08:10,860
Ουάου! Ευχαριστώ, Ντάφι. πνίγομαι
δούλεψε εδώ.

69
00:08:14,700 --> 00:08:16,080
Κάποιος πρέπει να κάνει τα δύσκολα πράγματα.

70
00:08:20,700 --> 00:08:22,760
Ξέρεις, πάντα ήθελα να το κάνω αυτό.

71
00:08:33,600 --> 00:08:35,500
Ουάου! Αναρωτιέμαι τι άλλο μπορεί να κάνει.

72
00:09:03,980 --> 00:09:04,980
Αχ!

73
00:09:52,310 --> 00:09:53,850
Ξεκίνησε η εκτύπωση με γείσο.

74
00:10:02,210 --> 00:10:04,130
Ντάφι, έχεις αυτό το αντίγραφο που σε ρώτησα
να φτιάξω;

75
00:10:04,650 --> 00:10:07,870
Δεν μπορούσα! Το μηχάνημα καταστράφηκε!

76
00:10:08,490 --> 00:10:10,390
Λοιπόν, ποιος το έσπασε; Δεν ήμουν εγώ!

77
00:10:10,650 --> 00:10:13,930
Τίμιος! Ήταν, ε... Ήταν αυτοί!

