1
00:00:43,400 --> 00:00:44,740
Χαίρε Καίσαρα!

2
00:00:47,120 --> 00:00:50,280
Απελευθερώστε το θηρίο.

3
00:00:58,080 --> 00:01:04,680
Αφήστε το

4
00:01:04,680 --> 00:01:05,700
μάχη αρχίζει.

5
00:01:26,740 --> 00:01:28,920
Γεια σου Σαν Αντόνιο.

6
00:01:29,640 --> 00:01:32,440
Πες, τι είδους καουμπόικο καπέλο είναι αυτό;

7
00:01:32,840 --> 00:01:35,880
Πείτε με τρελό, αλλά δεν νομίζω ότι είμαι μέσα
Τέξας.

8
00:01:36,220 --> 00:01:40,520
Ω, καλέ. Ένα νέο θύμα για το θηρίο.

9
00:01:41,200 --> 00:01:42,680
Θηρίο; Τι θηρίο;

10
00:01:50,280 --> 00:01:51,300
Πρέπει να είσαι το Τέρας.

11
00:01:51,520 --> 00:01:52,520
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Mac.

12
00:01:54,520 --> 00:01:55,940
Ορίστε, πάρτε.

13
00:01:56,820 --> 00:01:59,680
Α, ένα γλειφιτζούρι για το μικρό μου;

14
00:02:00,040 --> 00:02:06,880
Α, δεν πρέπει... Τι είδους

15
00:02:06,880 --> 00:02:08,560
του γλειφιτζούρι είναι αυτό άλλωστε;

16
00:02:10,340 --> 00:02:12,320
τζάμπα! Ευχαριστώ, αλλά θα περάσω.

17
00:02:16,420 --> 00:02:18,460
είπα...

18
00:02:18,860 --> 00:02:20,920
Αυτό θα είναι αρκετά ενδιαφέρον.

19
00:02:27,600 --> 00:02:30,140
Ουά, Doc. Πρόσεχε πού δείχνεις
αυτό το πράγμα.

20
00:02:38,580 --> 00:02:40,840
Γεια, Doc. Είστε έτοιμοι; Ετοιμος;

21
00:02:41,120 --> 00:02:43,040
Για να καταρριφθεί το ρεκόρ άλματος επί κοντώ, του
πορεία.

22
00:02:43,660 --> 00:02:45,120
Ανεβάζεις τον πήχη, γιατρ.

23
00:02:45,500 --> 00:02:46,700
Τι περιμένεις;

24
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
Τώρα είναι η μεγάλη σου ευκαιρία.

25
00:02:48,220 --> 00:02:49,320
Τώρα πήγαινε να σπάσεις αυτό το ρεκόρ.

26
00:02:52,740 --> 00:02:53,980
Τι βυσσινί.

27
00:02:58,600 --> 00:02:59,140
Γιατί

28
00:02:59,140 --> 00:03:09,460
εσύ

29
00:03:09,460 --> 00:03:12,900
ξεγέλασε με να βάλω στο κοντάρι στην μπανιέρα
γεμάτη θύτες;

30
00:03:20,270 --> 00:03:22,430
Είμαι εδώ από αυτήν την πλευρά.

31
00:03:24,470 --> 00:03:26,850
Όχι, γιατρ. Εδώ πέρα.

32
00:03:28,830 --> 00:03:29,990
Γιου-χου!

33
00:03:36,790 --> 00:03:42,590
Ωχ.

34
00:03:44,910 --> 00:03:47,950
Χμμ. Ενδιαφέρουσα στρατηγική.

35
00:04:04,010 --> 00:04:05,010
Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη!

36
00:04:08,070 --> 00:04:12,230
Ας δούμε. Επιτάχυνση, μεγάλη κλοπή
άρμα, υπερβολικό μαστίγωμα, χωρίς άδεια

37
00:04:12,230 --> 00:04:13,230
άλογα.

38
00:04:13,570 --> 00:04:15,430
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου.

39
00:04:15,810 --> 00:04:17,950
Τι θα σκεφτόταν η μητέρα σου αν έβλεπε
είσαι εδώ έξω έτσι;

40
00:04:18,370 --> 00:04:25,310
Ω, Μάικ, όχι, σε παρακαλώ. Σαν κουνέλι,
Δεν υπάρχει πρόβλημα στη ζωή μου, Μάικ. Όχι,

41
00:04:25,310 --> 00:04:29,150
Εγώ... Να σου πω, Μακ.

42
00:04:29,410 --> 00:04:31,270
Αυτή τη φορά θα σου δώσω ένα εισιτήριο.

43
00:04:31,600 --> 00:04:35,400
Αλλά αν σε δω ποτέ να κυνηγάς
εδώ πάλι, θα σε αφήσω μακριά μέχρι το

44
00:04:35,400 --> 00:04:36,640
Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία πέφτει.

45
00:04:37,500 --> 00:04:38,860
Καλή σας μέρα.

46
00:04:41,940 --> 00:04:45,940
Ναι, κύριε, παιδιά. Σταματήστε αμέσως και
ελάτε και δείτε το λιοντάρι.

47
00:04:46,300 --> 00:04:49,800
Λιοντάρια παγκόσμιας κλάσης εδώ, αυτή τη στιγμή
για την ευχαρίστησή σας.

48
00:04:50,360 --> 00:04:51,360
Πάρτο, σε παρακαλώ.

49
00:04:51,380 --> 00:04:53,220
Πάρ'το γιε μου. Απολαύστε την παράσταση.

50
00:04:54,500 --> 00:04:56,120
Γάτα γατούλα.

51
00:05:05,680 --> 00:05:08,400
Τι παιχνιδάκι! Τι κεφαλή ρωμαϊκής Λεγεώνας!

52
00:05:13,160 --> 00:05:17,320
Χαλαρώστε τώρα, μεγάλε φίλε!

53
00:05:23,340 --> 00:05:25,160
Ήταν όλα σε καλή διασκέδαση!

54
00:05:25,420 --> 00:05:26,860
Απλώς παίζαμε!

55
00:05:28,660 --> 00:05:30,200
Δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα;

56
00:05:35,439 --> 00:05:39,880
Φαίνεται σαν να έχει φτάσει αυτή η μάχη
η κορύφωσή του.

57
00:05:40,500 --> 00:05:44,060
Αλλά ας τελειώσουμε αυτή την παρωδία, θα
εμείς;

58
00:05:50,960 --> 00:05:51,960
Ναί!

59
00:05:52,860 --> 00:05:55,620
Ναί! Δώστε του! Δώστε του!

60
00:05:57,180 --> 00:05:58,180
Ε;

61
00:06:00,060 --> 00:06:02,260
Γιατί, αυτό είναι περίεργο.

62
00:06:02,820 --> 00:06:04,420
Πού πήγε; Εδώ είμαι!

63
00:06:07,200 --> 00:06:10,520
Τώρα ας τελειώσει αυτή η παρωδία, σωστά;

64
00:06:17,360 --> 00:06:19,700
Δεν υπάρχει μέρος σαν τη Ρώμη.

65
00:06:34,060 --> 00:06:36,340
Διεκδικώ αυτόν τον πλανήτη στο όνομα του Άρη!

66
00:06:41,060 --> 00:06:44,380
Ωχ, τι αξιολάτρευτο κατώτερο πλάσμα.

67
00:06:47,980 --> 00:06:51,760
Γύρνα εδώ, δειλέ! Αυτό είναι
διαστημική ανταρσία!

68
00:06:52,100 --> 00:06:57,520
Επιστρέψτε στην ανάρτησή σας, αλλιώς θα σας έχω
αδικοπραξία! Είναι απλώς ένα αδύναμο, μικροσκοπικό,

69
00:06:57,800 --> 00:07:03,060
ασήμαντο, μικρό, μικρό... Ωχ αγαπητέ.

70
00:08:27,450 --> 00:08:28,450
Σας ευχαριστώ.

71
00:09:08,240 --> 00:09:09,240
Καρούλι.

72
00:09:51,730 --> 00:09:52,730
Μπιπ, μπιπ.

73
00:11:30,830 --> 00:11:31,830
Μπιπ, μπιπ.

