1
00:00:26,120 --> 00:00:27,180
συνέβη χθες το βράδυ.

2
00:00:32,180 --> 00:00:35,000
Αυτό το νερό δεν μυρίζει καλά.

3
00:00:38,000 --> 00:00:42,160
Στην πραγματικότητα, μυρίζει κάπως...
Γουάμπιτ στιφάδο!

4
00:00:42,560 --> 00:00:43,560
Γουάμπιτ στιφάδο!

5
00:00:43,900 --> 00:00:45,760
Wabbit, wabbit, wabbit στιφάδο!

6
00:00:46,620 --> 00:00:47,760
Τι μαγειρεύει, γιατρέ;

7
00:00:48,420 --> 00:00:50,980
Φτιάχνω στιφάδο wabbit για το μεγάλο μου ραντεβού
απόψε.

8
00:00:51,280 --> 00:00:54,140
Λοιπόν, ε... Είσαι αυτό που μαγειρεύεις!

9
00:00:58,220 --> 00:00:59,980
Αυτή είναι η δύσκολη θέση.

10
00:01:00,220 --> 00:01:02,500
Το Wabbit οφείλεται για το γλυκό μου.

11
00:01:03,000 --> 00:01:04,360
Ωχ! Χο-χο!

12
00:01:04,720 --> 00:01:05,720
Ατμώδης!

13
00:01:08,260 --> 00:01:09,260
Jeez Louise!

14
00:01:09,780 --> 00:01:13,120
Υποθέτω ότι θα είναι ραντεβού στα τυφλά.
Γιατί θα τυφλώσεις το ραντεβού σου

15
00:01:13,120 --> 00:01:14,500
η λάμψη από τον χρωμιωμένο θόλο σας.

16
00:01:14,740 --> 00:01:15,780
Δεν είμαι φαλακρός!

17
00:01:17,480 --> 00:01:19,700
Λοιπόν, ίσως αραιώσω λίγο.

18
00:01:20,000 --> 00:01:23,260
Ξέρεις τι, γιατρέ; Νομίζω ότι μπορώ να βοηθήσω
εσύ. Βοηθήστε με τι;

19
00:01:23,620 --> 00:01:24,940
Ανανεώστε τα μαλλιά σας!

20
00:01:25,420 --> 00:01:27,120
Α, σίγουρα, Γουάμπιτ.

21
00:01:27,420 --> 00:01:31,240
Γιατί δεν μου το δείχνεις αφού σε φάω;
Αφιερώστε ένα λεπτό με το φυλλάδιο. μου

22
00:01:31,240 --> 00:01:33,620
τρίχα πολλαπλών βημάτων που εκκρεμεί για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
εγγυήσεις διαδικασίας αναζωογόνησης

23
00:01:33,620 --> 00:01:36,800
αποτελέσματα, Έγγρ. Και ποιος ξέρει περισσότερα για
μαλλιά παρά κότα;

24
00:01:37,060 --> 00:01:38,060
Φανταστείτε το τώρα.

25
00:01:38,140 --> 00:01:39,140
Το κουδούνι χτυπάει.

26
00:01:39,340 --> 00:01:40,340
Είναι ακριβώς έξω.

27
00:01:40,500 --> 00:01:46,000
Ανοίγεις την πόρτα και ΜΠΑΜ! Βλέπει α
ορμητικό πρόσωπο που περιβάλλεται από μεταξένιο χρυσό

28
00:01:46,000 --> 00:01:47,680
κλειδαριές. Θα χτυπηθεί.

29
00:01:48,780 --> 00:01:49,780
Γεια, Τοουτς.

30
00:01:49,800 --> 00:01:51,020
Ω, τι άνθρωπος!

31
00:01:51,480 --> 00:01:55,240
Λοιπόν, τι λέτε, γιατρέ; Θέλετε να
να σε βοηθήσω ή τι; Αμάν.

32
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
είμαι μέσα.

33
00:01:56,880 --> 00:01:58,780
Το πρώτο βήμα είναι το τρυφερό.

34
00:01:59,000 --> 00:02:01,920
Πρέπει να χαλαρώσουμε αυτά τα γεμάτα κρούστα παλιά
ωοθυλάκια με ένα καλό παλιομοδίτικο

35
00:02:01,920 --> 00:02:02,920
μασάζ στο τριχωτό της κεφαλής.

36
00:02:03,520 --> 00:02:07,900
Εντάξει, αλλά όχι αστεία υπόθεση, Γουάμπιτ.
Δεν θα το ονειρευόμουν. Τώρα κρατήστε το

37
00:02:07,900 --> 00:02:09,039
κεφάλι σαν... Ω!

38
00:02:13,440 --> 00:02:15,840
Ω, αυτό είναι πολύ καλό.

39
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
Τι;

40
00:02:37,160 --> 00:02:37,939
εκεί πίσω.

41
00:02:37,940 --> 00:02:39,920
Γεια, μην ανησυχείς λίγο,
Έγγρ.

42
00:02:40,240 --> 00:02:41,920
Όλα αυτά είναι μέρος της διαδικασίας.

43
00:02:42,620 --> 00:02:47,340
Ω, αυτό το βαφτιστήρι. Δεν έχω μαλλιά
ακόμη. Έχω αρχίσει να σκέφτομαι ότι μπορεί να είσαι

44
00:02:47,340 --> 00:02:48,340
μπλέξιμο μαζί μου.

45
00:02:48,420 --> 00:02:51,760
Μην ζεσταθείτε κάτω από το γιακά, γιακά.
Αυτό ήταν μόνο το πρώτο βήμα.

46
00:02:52,680 --> 00:02:55,040
Το δεύτερο βήμα είναι η ενεργοποίηση.

47
00:02:55,620 --> 00:03:00,280
Ενεργοποιώ; Ναι. Πρώτον, πρέπει να το εφαρμόσω αυτό
αγώγιμο τζελ ώστε να έχετε ένα ωραίο, ομοιόμορφο

48
00:03:00,280 --> 00:03:01,600
θεραπεία σε όλο το τριχωτό της κεφαλής.

49
00:03:02,100 --> 00:03:03,820
Μπορεί να νιώσετε λίγο τσίμπημα.

50
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
Ωχ!

51
00:03:07,070 --> 00:03:08,830
Βγάλτο από πάνω μου! Βγάλτο από πάνω μου!

52
00:03:09,150 --> 00:03:10,170
Θέλεις μαλλιά, έτσι δεν είναι;

53
00:03:10,410 --> 00:03:13,010
Ωραία, μόνο μια τσάπα. Μα φυσικά, Doc.

54
00:03:13,490 --> 00:03:15,230
Εντάξει, αφήστε την να σκίσει.

55
00:03:21,550 --> 00:03:22,030
Θα

56
00:03:22,030 --> 00:03:29,210
twit

57
00:03:29,210 --> 00:03:32,730
εγώ, Γουάμπιτ. Το ραντεβού μου θα είναι εδώ πότε
Ακόμα δεν έχω μαλλιά.

58
00:03:33,030 --> 00:03:37,250
Μην ανησυχείς, γιατρ. Το μπροσούρα λέει
να... Τρεις είναι αυτοσχεδιασμός.

59
00:03:38,090 --> 00:03:39,090
Αυτοσχεδιάζω;

60
00:03:40,490 --> 00:03:41,490
Αυτοσχεδιάζω!

61
00:03:42,990 --> 00:03:45,210
Ε; Πού πήγε;

62
00:04:26,140 --> 00:04:28,000
Όχι άλλα παιχνίδια!

63
00:04:28,280 --> 00:04:29,560
Ήρθε η ώρα για στιφάδο!

64
00:04:31,060 --> 00:04:32,840
Αλλά γιατρέ! Ματιά!

65
00:04:33,080 --> 00:04:35,880
Μαλλιά! Δεν είπα άλλο ga-

66
00:04:43,539 --> 00:04:49,060
Όμορφη. Ω, ευχαριστώ, κύριε Γουάμπιτ.
Σας ευχαριστώ, κύριε Wabbit. Κανένα πρόβλημα, γιατρ.

67
00:04:50,820 --> 00:04:51,820
Είναι εδώ.

68
00:04:57,940 --> 00:05:02,380
Τι είδους ζώο δεν ξυρίζεται καν
πριν ραντεβού;

69
00:05:06,540 --> 00:05:08,660
Λοιπόν, ξέρετε τι λένε.

70
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
Μαλλιά σήμερα.

71
00:05:10,360 --> 00:05:11,360
Έφυγε αύριο.

72
00:06:53,520 --> 00:06:54,520
Meep meep.

73
00:07:25,900 --> 00:07:27,860
Κάθε σταγόνα μετράει όταν βρίσκεστε σε ένα
ξηρασία.

74
00:07:29,980 --> 00:07:33,000
Ω, ευγενέστατη.

75
00:07:33,360 --> 00:07:34,920
Ίσως πρέπει να καλέσω έναν υδραυλικό.

76
00:07:35,140 --> 00:07:36,780
Κάλεσε κάποιος για υδραυλικό;

77
00:07:37,440 --> 00:07:40,000
Χμ, τεχνικά, όχι. Αλλά είσαι εσύ
προσόντα;

78
00:07:41,100 --> 00:07:44,860
Φυσικά και έχω τα προσόντα, φίλε. πήρα ένα
καπέλο με ένα κλειδί κεντημένο πάνω του,

79
00:07:44,920 --> 00:07:45,920
δεν το κάνω;

80
00:07:46,980 --> 00:07:48,740
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό σε κάνει να πληροίς τα προσόντα.

81
00:07:49,300 --> 00:07:51,260
Τώρα, ας δούμε εδώ. Ας δούμε. Χμμ.

82
00:07:51,920 --> 00:07:52,920
Μμ-χμμ.

83
00:07:53,180 --> 00:07:55,480
Νερό βρύσης, όπως ακριβώς υποψιαζόμουν.

84
00:07:55,860 --> 00:08:00,740
Mac, έχεις μια βρύση με διαρροή. ξέρω
ότι. Γι' αυτό χρειάζομαι υδραυλικό.

85
00:08:00,880 --> 00:08:01,880
Εργάτης σωλήνων; Υδραυλικός που;

86
00:08:02,080 --> 00:08:05,200
Νόμιζα ότι ήσουν ο υδραυλικός. Ω,
έχεις δίκιο.

87
00:08:07,780 --> 00:08:09,420
Απλά κάνω μετρήσεις τώρα.

88
00:08:10,080 --> 00:08:13,980
Η τεχνική φύση αυτής της εργασίας δεν μπορεί
να είναι υποτιμημένος.

89
00:08:27,950 --> 00:08:31,770
Ξέρω τι κάνεις. Μα φυσικά.
Θα το είχα αν δεν έσπαγες

90
00:08:31,770 --> 00:08:32,770
η συγκέντρωσή μου.

91
00:08:32,929 --> 00:08:35,289
Ευτυχώς για εσάς, έχω ένα σχέδιο Β.

92
00:08:38,990 --> 00:08:43,210
Με αυτό εδώ το φίδι της κάμερας, μπορώ
ερευνήστε το εσωτερικό του σωλήνα σας ψηλά

93
00:08:43,210 --> 00:08:44,210
-res λεπτομέρεια.

94
00:08:51,770 --> 00:08:53,590
Εντάξει, ας δούμε εδώ, για να δούμε.

95
00:08:53,890 --> 00:08:56,830
Γνωρίζετε ότι υπάρχει ένας τόνος μαλλιών μέσα
ο νεροχύτης σου;

96
00:08:57,200 --> 00:08:58,880
Ω παράδεισος, δεν είχα ιδέα.

97
00:09:00,040 --> 00:09:02,600
Έτος! Αυτό είναι το πιο άσχημο ρολόι που έχω
εθεάθη ποτέ!

98
00:09:04,740 --> 00:09:05,760
Είναι κακό;

99
00:09:06,040 --> 00:09:07,340
Α, είναι πολύ κακό.

100
00:09:07,620 --> 00:09:08,640
Πρέπει να πλησιάσω.

101
00:09:12,560 --> 00:09:13,640
Καλό σάλτσα!

102
00:09:14,120 --> 00:09:15,760
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο!

103
00:09:16,200 --> 00:09:20,180
Λοιπόν, τα άσχημα νέα είναι ότι υπάρχει εγκέφαλος
στον σωλήνα σας. Τα καλά νέα είναι ότι είναι

104
00:09:20,180 --> 00:09:21,180
πραγματικά μικρό.

105
00:09:23,340 --> 00:09:25,280
Σωλήνα αυτό το κακό πρέπει να πάει!

106
00:09:25,740 --> 00:09:32,360
Είναι όλη αυτή η διαδικασία απαραίτητη για να πάρει
ό,τι δ- Δεν μπορείς να κάνεις ομελέτα

107
00:09:32,360 --> 00:09:33,980
χωρίς να σπάσω μερικά κόκαλα, εγώ πάντα
πες!

108
00:09:35,620 --> 00:09:36,620
Ωχ,

109
00:09:37,020 --> 00:09:38,180
πρέπει να το φτιάξω και αυτό!

110
00:09:39,220 --> 00:09:41,880
Πολύ καλύτερα! Α, και ε, πρόσεχε το
κεφάλι, Mac!

111
00:09:52,360 --> 00:09:53,620
Μην ξεπλύνετε ποτέ!

112
00:09:58,380 --> 00:10:00,740
Θα κλείσω αυτή τη στοματική διαρροή
στο τέταρτο!

113
00:10:01,000 --> 00:10:02,880
Αλλά η κύρια παροχή νερού είναι πίσω!

114
00:10:03,260 --> 00:10:04,920
Ναι, ναι. Ξέρω πού πάω.

115
00:10:05,680 --> 00:10:08,940
Η Hella δεν αντιλαμβάνεται όλα τα επαγγελματικά
υδραυλικοί γνωρίζουν πού είναι το κύριο νερό

116
00:10:08,940 --> 00:10:09,939
προσφορά είναι.

117
00:10:09,940 --> 00:10:13,800
Ω, αυτή η πάπια καλύτερα. σπαταλάω
γαλόνια ανά λεπτό.

118
00:10:30,320 --> 00:10:32,840
Πού είναι αυτή η βιδωτή πάπια; Γεια, επέστρεψα.

119
00:10:33,080 --> 00:10:33,819
Πώς πάει;

120
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
Διόρθωσα τη διαρροή;

121
00:10:35,480 --> 00:10:37,300
Όχι, δεν το έκανες.

122
00:10:40,560 --> 00:10:42,960
Προσπάθησες να γυρίσεις τα πόμολα, δεν το έκανες
εσύ;

123
00:10:43,520 --> 00:10:46,780
Α, φυσικά και το έκανα, μπουγκουέιν!

124
00:10:49,440 --> 00:10:51,560
Είσαι το πιο άθλιο αγόρι όλων των εποχών!

125
00:10:52,720 --> 00:10:54,420
Ματ! Υπομονή!

126
00:10:54,840 --> 00:10:57,120
Δεν τελείωσα να σε οπλίζω!

