1
00:00:29,390 --> 00:00:33,850
ฉันเป็นนักแสดง มิลา โจโววิช และฉันจะทำ
รับบทเป็น ดร.อาบิเกล ไทเลอร์ ใน The

2
00:00:33,850 --> 00:00:37,890
ชนิดที่สี่. หนังเรื่องนี้เป็นก
การแสดงละครของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

3
00:00:37,890 --> 00:00:41,730
ถึงวันที่ 9 พ.ศ. 2543 ในพื้นที่ภาคเหนือ
เมืองโนมแห่งอะแลสกา มาอธิบายกันดีกว่า

4
00:00:41,730 --> 00:00:45,670
เหตุการณ์ของเรื่องผู้กำกับ
รวมภาพที่เก็บถาวรจริง

5
00:00:45,670 --> 00:00:48,990
ตลอดทั้งเรื่อง ภาพนี้คือ
ได้มาจากนักจิตวิทยา Nome ดร.

6
00:00:49,130 --> 00:00:53,790
อาบิเกล ไทเลอร์ ซึ่งมีการส่วนตัว
จัดทำเป็นวิดีโอความยาวกว่า 65 ชั่วโมงและ

7
00:00:53,790 --> 00:00:56,910
วัตถุดิบในช่วงเวลาดังกล่าว
เหตุการณ์. เพื่อปกป้องพวกเขาให้ดียิ่งขึ้น

8
00:00:57,640 --> 00:01:00,780
เราได้เปลี่ยนชื่อและ
อาชีพของผู้คนมากมาย

9
00:01:01,000 --> 00:01:04,800
ทุกฉากดราม่าในหนังเรื่องนี้คือ
รองรับโดยเสียงที่เก็บถาวร

10
00:01:04,980 --> 00:01:09,220
วิดีโอหรือตามที่เกี่ยวข้องโดยดร.
ไทเลอร์ระหว่างการสัมภาษณ์อย่างละเอียดกับ

11
00:01:09,220 --> 00:01:13,340
ผู้อำนวยการ สุดท้ายแล้วสิ่งที่คุณเชื่อ
เป็นของคุณที่จะตัดสินใจ กรุณาได้รับคำแนะนำ

12
00:01:13,340 --> 00:01:17,480
ว่าสิ่งที่คุณกำลังจะได้เห็นก็คือ
รบกวนอย่างยิ่ง

13
00:01:18,540 --> 00:01:24,280
แค่ผ่อนคลายแล้วฉันจะถามคำถามคุณ
และอะไรก็ตามที่คุณอยากจะโยนลงไปตรงนั้น

14
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
คุณสบายดีไหม?

15
00:01:25,780 --> 00:01:32,220
ตกลง. ฉันจะพยายามทำให้เป็นเช่นนี้
ไม่เจ็บปวดเท่าที่จะเป็นไปได้

16
00:01:33,420 --> 00:01:35,620
คุณสามารถระบุชื่อของคุณสำหรับกล้องได้หรือไม่?

17
00:01:36,620 --> 00:01:39,120
ดร.อบิเกล เอมิลี่ ไทเลอร์

18
00:01:40,640 --> 00:01:42,020
โอเค คุณอยากจะเริ่มต้นตรงไหน?

19
00:01:44,020 --> 00:01:50,640
ฉันเดาว่าหลังจากเกิดอะไรขึ้นกับวิลล์
สามีของฉัน

20
00:01:50,860 --> 00:01:55,900
ฉันไปหาเพื่อนที่ยังเป็น
นักจิตวิทยา

21
00:01:57,910 --> 00:02:04,090
คุณหมอ เพราะว่าผมมีปัญหา
จัดการกับวิธีการของเขาด้วย

22
00:02:04,090 --> 00:02:07,110
มันเกิดขึ้นได้อย่างไรและใครเป็นคนทำ

23
00:02:07,970 --> 00:02:10,830
คุณไม่คิดว่าเขาอาจต้องการเวลามากกว่านี้เหรอ?

24
00:02:11,510 --> 00:02:12,510
ไม่

25
00:02:13,090 --> 00:02:14,090
นี่คือบางสิ่งบางอย่าง

26
00:02:15,270 --> 00:02:20,210
ฉันต้องทำสิ่งนี้ ฉันต้องจำ
ใบหน้าของเขา

27
00:02:20,830 --> 00:02:24,030
ฉันต้องการมันเพื่อรักษาตัวเอง

28
00:02:27,370 --> 00:02:33,090
เพื่อให้รู้ว่าเพื่อลูก ๆ ของฉันที่ฉันทำ
ทุกสิ่งที่ฉันจำได้

29
00:02:34,930 --> 00:02:37,290
รู้ไหม ตั้งแต่คืนนั้น แอชลีย์ก็ยังอยู่
ไม่สามารถมองเห็นได้

30
00:02:39,150 --> 00:02:44,590
และฉันไม่คิดว่าเธอจะจับเธอได้
มองย้อนกลับไปถ้าเธอไม่ยอมรับอะไร

31
00:02:44,590 --> 00:02:45,590
เกิดขึ้น

32
00:02:49,110 --> 00:02:51,930
ฉันคิดว่าคุณทั้งคู่มีเหมือนกัน
ปัญหาแค่อาการต่างกัน

33
00:02:58,800 --> 00:03:02,340
ฉันคิดว่ามันสามารถช่วยได้ถ้าฉันทำได้
แค่จำใบหน้าของผู้ชายคนนั้นได้

34
00:03:03,140 --> 00:03:08,580
ถ้าเราตามรอยเขาได้และ
ตั้งค่าการบันทึกตรง

35
00:03:10,260 --> 00:03:11,960
และหาทางปิดบ้าง

36
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
เอาล่ะ.

37
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
เอาล่ะ.

38
00:03:18,440 --> 00:03:20,420
คุณต้องการมันในวิดีโอหรือไม่?

39
00:03:20,880 --> 00:03:21,880
ใช่.

40
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
การให้คำปรึกษา

41
00:03:24,080 --> 00:03:26,340
นักจิตวิทยาก็แบบ...

42
00:03:27,790 --> 00:03:28,790
เหมือนคุยกับตัวเองเลย

43
00:03:32,650 --> 00:03:33,830
คุณทำอย่างนั้นเสมอ

44
00:03:34,970 --> 00:03:35,970
ฉันทำ?

45
00:03:36,350 --> 00:03:37,350
โอ้พระเจ้า

46
00:03:40,810 --> 00:03:41,810
ใช้ได้.

47
00:03:44,030 --> 00:03:47,390
เรามาลอง...ลองผ่อนคลายดูบ้าง

48
00:03:47,670 --> 00:03:48,730
ทำใจให้สบาย.

49
00:03:50,330 --> 00:03:52,530
ฟังเสียงของฉันในขณะที่ฉัน
นับถอยหลัง

50
00:03:59,760 --> 00:04:01,000
แปด. เซเว่น.

51
00:04:02,040 --> 00:04:04,600
หก. ดวงตาของคุณเริ่มหนักขึ้น

52
00:04:04,920 --> 00:04:05,920
และหนักกว่า

53
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
ห้า.

54
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
สี่.

55
00:04:10,260 --> 00:04:11,500
พวกเขาเกือบจะปิดแล้ว

56
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
สาม.

57
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
สอง.

58
00:04:15,280 --> 00:04:17,060
และอีกอย่างหนึ่ง

59
00:04:21,600 --> 00:04:22,780
ดีมากแอ๊บบี้

60
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
ดีมาก.

61
00:04:24,160 --> 00:04:25,580
ย้อนเวลากลับไป

62
00:04:28,460 --> 00:04:29,480
ย้อนกลับไปในอดีต

63
00:04:31,980 --> 00:04:35,580
คืนวันที่ 2 สิงหาคมปีนี้

64
00:04:37,320 --> 00:04:38,680
สภาพอากาศเป็นอย่างไร?

65
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
อบอุ่น.

66
00:04:41,560 --> 00:04:42,680
อบอุ่นกว่าปกติ

67
00:04:44,280 --> 00:04:47,680
แม้ว่าข้างนอกฝนจะตก

68
00:04:48,800 --> 00:04:49,800
โอเค ดี

69
00:04:51,340 --> 00:04:55,320
เอาล่ะ ย้อนกลับไปตอนที่คุณอยู่ด้วยกันดีกว่า
จะ.

70
00:04:56,810 --> 00:04:59,210
ก่อนที่ผู้บุกรุกจะเข้ามาหาคุณ
ห้อง

71
00:05:01,270 --> 00:05:02,790
เรากำลังมีความรัก

72
00:05:09,550 --> 00:05:10,550
เขากำลังจะหลับไปแล้ว

73
00:05:27,530 --> 00:05:29,990
โอเค แล้วจะเกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น
ต่อไป?

74
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
ฉันตื่นแล้ว

75
00:05:32,010 --> 00:05:33,130
ฉันตื่นตัวมาก

76
00:05:34,190 --> 00:05:39,250
ฉันแค่นอนอยู่ตรงนี้

77
00:05:43,670 --> 00:05:44,830
อะไรทำให้คุณตื่น?

78
00:06:17,930 --> 00:06:19,730
ลองมองหน้าเขาสิ ลองเข้าไปดูของเขาสิ
ใบหน้า

79
00:06:25,110 --> 00:06:26,110
แอ๊บบี้.

80
00:06:26,770 --> 00:06:27,970
แอ๊บบี้. แอ๊บบี้.

81
00:06:28,310 --> 00:06:29,310
แอ๊บบี้.

82
00:06:30,030 --> 00:06:33,030
มุ่งเน้นไปที่เสียงของฉัน มุ่งเน้นไปที่เสียงของฉัน

83
00:06:33,370 --> 00:06:35,370
คุณจะตื่นตัวและมีสติ

84
00:06:35,750 --> 00:06:37,790
5, 4, 3, 2, 1.

85
00:06:57,680 --> 00:07:02,700
เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกผิด
ผิดธรรมชาติที่จะรู้สึกว่ามันเป็นความผิดของคุณ

86
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
คุณรู้ไหมว่า

87
00:07:09,440 --> 00:07:11,400
คุณสบายดีไหม? ตกลง.

88
00:07:22,160 --> 00:07:25,460
ฉันคิดว่าคุณอาจต้องการพิจารณา
สละเวลาบางส่วน

89
00:07:27,790 --> 00:07:28,790
เวลาจริง

90
00:07:29,670 --> 00:07:32,590
ซึ่งอาจช่วยให้คุณพบความชัดเจนด้วย
เกิดอะไรขึ้น.

91
00:07:33,570 --> 00:07:35,310
ฉันต้องเรียนต่อ

92
00:07:35,650 --> 00:07:36,990
มันมีความหมายกับวิลมาก

93
00:07:38,490 --> 00:07:41,250
และเขาคงอยากให้ฉันทำต่อไป

94
00:07:43,330 --> 00:07:44,910
แล้วทำไมฉันถึงรู้ว่าคุณกำลังจะไป
พูดอย่างนั้นเหรอ?

95
00:07:45,130 --> 00:07:47,710
เขาคงจะอยากให้ฉันลองและ
ทำให้เสร็จโดยเร็วที่สุด

96
00:08:12,460 --> 00:08:16,140
นานแค่ไหนแล้วที่จุดนี้ตั้งแต่
วิลจะเสียชีวิตแล้วเหรอ?

97
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
สองเดือน.

98
00:08:20,400 --> 00:08:23,720
และพวกคุณก็กลับมาแล้ว
ไปโรงเรียนแล้วเด็กๆก็กลับมาแล้ว

99
00:08:23,720 --> 00:08:29,420
โรงเรียน ฉันต้องลองและได้รับบ้าง
ความปกติกลับเข้ามาในชีวิต

100
00:08:30,200 --> 00:08:32,200
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไรอีก

101
00:08:41,000 --> 00:08:42,640
ไม่มีที่ไหนให้ขับรถเข้าไปได้เหรอ?

102
00:08:42,880 --> 00:08:44,700
ไม่ คุณต้องบินไปรอบๆ

103
00:08:45,220 --> 00:08:47,320
คุณไม่สามารถไปที่นั่นโดยถนนได้

104
00:09:45,410 --> 00:09:49,030
ไม่ แต่สก็อตต์รออยู่ที่ออฟฟิศของคุณ
และคุณมีนาฬิกา 1 และ 2

105
00:09:49,270 --> 00:09:50,270
โอ้ขอบคุณ

106
00:09:50,550 --> 00:09:51,790
แล้วมันเข้ามาได้ยังไงล่ะ?

107
00:09:52,070 --> 00:09:53,070
แค่เป็นหลุมเป็นบ่อเล็กน้อย

108
00:09:53,450 --> 00:09:57,830
โอ้ ฉันคิดว่าท้องฟ้านั้นสวยงามไม่แพ้กัน
มันคงไม่หยาบขนาดนั้น โอ้ของ

109
00:09:57,830 --> 00:10:00,250
นั่นสั่นจริงๆ ใช่ไหม? มันคือทั้งหมดที่
ยิ่งมาเสี่ยงมากขึ้นเท่านั้น

110
00:10:00,450 --> 00:10:02,670
ฉันรู้ ฉันรู้ มันเป็นสิ่งที่ดี

111
00:10:03,150 --> 00:10:04,150
ไม่ใช่ทุกสัปดาห์

112
00:10:05,690 --> 00:10:06,690
สวัสดีสกอตต์

113
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
ขออภัยที่มาสาย

114
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
คุณ ดร.

115
00:10:09,270 --> 00:10:10,270
ไทเลอร์?

116
00:10:11,170 --> 00:10:13,650
ฉันบินไปแองเคอเรจเมื่อเช้านี้
ดังนั้น...

117
00:10:16,790 --> 00:10:19,110
กรุณานั่งลงและทำเอง
สะดวกสบาย

118
00:10:30,310 --> 00:10:31,350
คุณเป็นอย่างไร?

119
00:10:32,030 --> 00:10:33,030
ฉันไม่เป็นไร

120
00:10:33,910 --> 00:10:35,230
คุณได้นอนหรือยัง?

121
00:10:37,110 --> 00:10:38,170
มันได้ผล.

122
00:10:41,100 --> 00:10:45,840
ตื่นขึ้นมากลางดึก
เกือบทุกคืนและนอนอยู่ที่นั่น

123
00:10:46,940 --> 00:10:48,860
ปกติอาการนี้จะเกิดขึ้นกี่โมง?

124
00:10:49,620 --> 00:10:51,940
ประมาณ 02.30 น. ตี 3

125
00:10:53,020 --> 00:10:55,740
ไม่มีอะไรผิดปกติที่ทำให้คุณตื่น?

126
00:10:56,160 --> 00:10:57,180
ไม่ ไม่มีอะไร

127
00:10:58,240 --> 00:11:01,140
มันก็แค่มีสิ่งหนึ่งเท่านั้น

128
00:11:02,820 --> 00:11:06,340
มีนกฮูกอยู่ที่หน้าต่างของฉัน

129
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
นกฮูกสีขาว

130
00:11:19,130 --> 00:11:21,690
มันก็แค่มองมาที่ฉัน

131
00:11:25,010 --> 00:11:26,270
อยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?

132
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
ชั่วโมง.

133
00:11:31,270 --> 00:11:34,830
ไม่ว่าฉันจะทำอะไรมันก็ไม่บิน
ห่างออกไป

134
00:11:35,850 --> 00:11:37,210
มันไม่ได้กลัวฉันเลย

135
00:11:41,290 --> 00:11:42,410
มันทำอะไรอยู่?

136
00:11:46,770 --> 00:11:48,110
แค่จ้องมองมาที่ฉัน

137
00:11:54,390 --> 00:11:57,150
คุณเคยเห็นมันมาก่อนหรือไม่?

138
00:11:59,610 --> 00:12:00,610
ใช่.

139
00:12:01,230 --> 00:12:04,770
เอ่อ... ครั้งหนึ่งตอนเด็กๆ

140
00:12:05,610 --> 00:12:06,730
นั่นเป็นครั้งแรกเหรอ?

141
00:12:07,170 --> 00:12:08,170
อืม-อืม

142
00:12:10,150 --> 00:12:11,750
ฉันว่าฉันเคยเห็นมันมามากแล้ว

143
00:12:12,390 --> 00:12:13,470
มากเท่าไร?

144
00:12:13,970 --> 00:12:15,030
ทุกคืนในสัปดาห์นี้

145
00:12:15,530 --> 00:12:16,530
ทุกคืน.

146
00:12:17,230 --> 00:12:19,670
คุณหมายถึงทุกครั้งที่คุณเข้านอนเหรอ?

147
00:12:20,890 --> 00:12:22,290
ฉันคิดว่ามันเข้ามาข้างใน

148
00:12:23,850 --> 00:12:25,250
หน้าต่างของคุณเปิดอยู่หรือเปล่า?

149
00:12:25,710 --> 00:12:26,710
เอ่อไม่มี

150
00:12:28,190 --> 00:12:29,570
อยากรู้ว่ามันเข้ามาได้ยังไง

151
00:12:30,410 --> 00:12:33,610
ฉันไม่รู้ แต่ฉันจำได้ว่ามันดูอยู่
ลงที่ฉัน

152
00:12:33,990 --> 00:12:34,990
เหนือเตียงของคุณ?

153
00:12:35,630 --> 00:12:36,630
ใช่.

154
00:12:37,070 --> 00:12:38,270
ฉันคิดอย่างนั้น.

155
00:12:39,810 --> 00:12:41,870
มันจำยากจริงๆ

156
00:12:44,270 --> 00:12:47,870
มันเกือบจะเหมือนมันจะไม่เกิดขึ้น

157
00:12:48,950 --> 00:12:51,850
เหมือนกับว่าในความฝัน

158
00:12:54,410 --> 00:12:55,870
เหมือนฉันแค่ฝันไป

159
00:12:56,530 --> 00:12:59,670
เอ่อ พรุ่งนี้คุณมาหาฉันได้ไหม

160
00:13:01,090 --> 00:13:05,310
แน่นอน ถ้าคุณคิดว่าฉันควรหรือถ้าเป็นเช่นนั้น
สำคัญ

161
00:13:05,590 --> 00:13:06,509
ใช่ฉันทำ.

162
00:13:06,510 --> 00:13:12,490
ฉันคิดว่ามันสำคัญและมันก็เป็น
ไม่มีอะไรต้องตกใจเลย

163
00:13:14,320 --> 00:13:18,660
แต่มีบางอย่างที่แปลกไป
บังเอิญที่นี่และฉันรู้สึกเหมือนฉัน

164
00:13:18,660 --> 00:13:20,320
ลองอะไรใหม่ๆ

165
00:13:20,720 --> 00:13:21,720
คุณหมายความว่าอย่างไร?

166
00:13:22,380 --> 00:13:25,900
คุณไม่ใช่คนไข้รายแรกที่ฉันเจอ
ผู้มีประสบการณ์บางอย่าง

167
00:13:57,070 --> 00:14:02,470
ฉันรู้สึกเสียใจกับลูกของฉันมากและฉันก็รู้สึก

168
00:14:02,470 --> 00:14:04,530
รับผิดชอบ

169
00:14:07,270 --> 00:14:12,550
ความผิดปกติของการแปลงไม่ใช่ปรากฏการณ์
ที่หลายๆคนเข้าใจและ

170
00:14:12,550 --> 00:14:14,150
เราต้องทำการปรับเปลี่ยนค่อนข้างมาก

171
00:14:17,010 --> 00:14:18,590
แอชลีย์ตาบอดเมื่อไหร่?

172
00:14:19,770 --> 00:14:21,470
หลังจากเกิดอะไรขึ้นกับวิลล์

173
00:14:22,590 --> 00:14:24,650
เขาเพิ่งสูญเสียการมองเห็น

174
00:14:37,100 --> 00:14:38,440
การซ้อมละครเป็นอย่างไรบ้าง?

175
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
โอเค มีอะไรผิดปกติ?

176
00:14:44,260 --> 00:14:45,260
ไม่มีอะไร.

177
00:14:53,440 --> 00:14:54,440
อืม.

178
00:15:01,320 --> 00:15:03,440
เอาล่ะ ป๊อปมันขึ้นมา เกิดอะไรขึ้น

179
00:15:06,120 --> 00:15:07,120
ราล์ฟเรียกฉันว่าตัวปลอม

180
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
อะไร

181
00:15:09,420 --> 00:15:10,420
ของปลอม?

182
00:15:10,600 --> 00:15:13,460
เขาบอกว่าฉันสามารถมองเห็นเมื่อก่อนและตอนนี้
เขาแค่แกล้งทำเป็น

183
00:15:13,920 --> 00:15:14,920
ช่างงี่เง่าจริงๆ

184
00:15:15,280 --> 00:15:18,840
เขาบอกว่าฉันแค่อยากให้ทุกคน
รู้สึกเสียใจแทนฉันเพราะพ่อ

185
00:15:42,540 --> 00:15:44,860
พระเจ้าที่รัก ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่เรา
มี

186
00:15:45,240 --> 00:15:47,340
โปรดอวยพรครอบครัวของเราต่อไป

187
00:15:47,780 --> 00:15:51,520
และโปรดช่วยแอชลีย์ต่อไป
เอาชนะความท้าทายของเธอ

188
00:15:52,480 --> 00:15:54,240
และช่วยให้พวกเราทุกคนหายป่วย

189
00:15:54,580 --> 00:15:56,740
เราอธิษฐานในพระนามพระเยซู สาธุ

190
00:15:57,380 --> 00:15:58,380
สาธุ

191
00:16:03,480 --> 00:16:04,840
เฮ้ พรุ่งนี้เกมกี่โมง?

192
00:16:05,180 --> 00:16:06,180
เซเว่น.

193
00:16:06,800 --> 00:16:08,380
แล้วคุณเล่นกับใครอีกล่ะ?

194
00:16:09,440 --> 00:16:11,340
ฉันบอกคุณแล้ว บราวน์วิลล์

195
00:16:13,160 --> 00:16:14,760
ฉันขอโทษที่รัก ฉันคงจะลืมไปแล้ว

196
00:16:17,860 --> 00:16:18,960
พ่อไม่เคยลืม

197
00:16:24,160 --> 00:16:25,160
ใช่.

198
00:16:25,900 --> 00:16:27,600
และพ่อไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป

199
00:16:30,840 --> 00:16:31,840
ไม่

200
00:16:32,420 --> 00:16:33,420
เขาไม่ได้.

201
00:16:37,200 --> 00:16:38,500
คุณยังยอมรับมันได้ไหม?

202
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
โอเค รอนนี่

203
00:16:49,480 --> 00:16:50,479
พ่อของเราเสียชีวิต

204
00:16:50,480 --> 00:16:51,459
เอาล่ะรอนนี่

205
00:16:51,460 --> 00:16:56,100
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณไปรอบ ๆ
ช่วยเหลือผู้อื่น หยุดมัน. หยุดมัน.

206
00:16:56,300 --> 00:16:59,120
คุณไม่สามารถช่วยเหลือผู้คนได้ อะไร.
นรกนั่นควรจะหมายถึงเหรอ?

207
00:17:01,260 --> 00:17:02,260
รอนนี่.

208
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
แม่.

209
00:17:07,240 --> 00:17:10,020
อะไร... เขาหมายถึงอะไร?

210
00:17:35,560 --> 00:17:39,820
และคุณคิดว่าเขาอาจจะทำได้ในทางใดทางหนึ่ง
ได้ตำหนิคุณสำหรับการตายของวิล?

211
00:17:40,960 --> 00:17:42,600
ใช่ เขาตำหนิฉัน

212
00:17:43,300 --> 00:17:48,480
และเขาบอกว่าฉันไม่สามารถช่วยเขาได้

213
00:17:48,480 --> 00:17:51,360
หรือแอชลีย์หรือใครก็ตาม

214
00:17:51,760 --> 00:17:53,040
และเขาก็พูดถูก

215
00:19:05,549 --> 00:19:07,870
นั่นคือ?

216
00:19:09,410 --> 00:19:11,930
ไม่นะที่รัก

217
00:19:39,790 --> 00:19:41,170
คุณทำดีมากทอมมี่

218
00:19:43,290 --> 00:19:44,470
ทำให้เป็นที่หนึ่ง

219
00:19:45,990 --> 00:19:47,250
คุณจะนอนหลับแล้ว

220
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
ดีมาก.

221
00:20:21,040 --> 00:20:22,840
คุณประสบปัญหาครั้งสุดท้ายเมื่อใด
นอนหลับเหรอ?

222
00:20:25,480 --> 00:20:26,520
เมื่อคืน.

223
00:20:29,560 --> 00:20:31,560
แล้วคุณเห็นนกฮูกไหม?

224
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
ใช่.

225
00:20:39,440 --> 00:20:43,520
ดี. แล้วมันมีลักษณะอย่างไร?

226
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
ทอมมี่?

227
00:20:56,360 --> 00:20:58,200
คุณจำไม่ได้ว่านกฮูกมีลักษณะอย่างไร
ชอบ?

228
00:20:59,860 --> 00:21:00,860
ไม่

229
00:21:01,520 --> 00:21:06,580
ไม่ ฉันไม่เห็นนกฮูก มันไม่ได้อยู่ที่นั่น
อีกต่อไป

230
00:21:07,500 --> 00:21:08,880
มันบินหนีไปเหรอ?

231
00:21:09,960 --> 00:21:16,860
ไม่ ฉันไม่ทำ

232
00:21:16,860 --> 00:21:19,100
จำมันได้จริงๆ

233
00:21:19,660 --> 00:21:20,860
จำไว้.

234
00:21:22,940 --> 00:21:23,940
เคย.

235
00:21:36,240 --> 00:21:37,440
บางสิ่งบางอย่างอยู่นอกประตูของฉัน

236
00:21:38,460 --> 00:21:39,660
กำลังจะเปิดแล้ว

237
00:21:41,940 --> 00:21:43,240
ประตูกำลังเปิดอยู่

238
00:21:48,020 --> 00:21:49,200
โอ้พระเจ้า

239
00:21:49,500 --> 00:21:50,740
โอ้พระเจ้า

240
00:21:55,240 --> 00:21:56,240
เกิดอะไรขึ้น?

241
00:21:56,560 --> 00:21:57,560
พระเยซูน้อย.

242
00:21:57,760 --> 00:21:59,560
ทอมมี่ มีอะไรผิดปกติ? ไม่ ไม่

243
00:22:00,400 --> 00:22:01,400
ไม่ ไม่

244
00:22:02,400 --> 00:22:04,700
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

245
00:22:13,170 --> 00:22:14,170
ที่รัก

246
00:22:14,810 --> 00:22:18,070
มันไม่ได้เกิดขึ้น มันเป็นความทรงจำ นี้
ไม่จริง

247
00:22:18,310 --> 00:22:19,310
มันเป็นเรื่องจริง

248
00:22:24,610 --> 00:22:26,950
ฉันทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

249
00:22:56,360 --> 00:23:01,240
ถ้าอยากช่วยก็พาฉันออกไป
ห้องนี้

250
00:23:04,360 --> 00:23:05,480
ฉันต้องกลับบ้าน

251
00:23:06,660 --> 00:23:08,180
ฉันต้องกลับบ้าน ฉันสบายดี.

252
00:23:08,880 --> 00:23:09,879
ฉันสบายดี.

253
00:23:09,880 --> 00:23:11,020
ทอมมี่ คุณพยายามจะ...

254
00:23:29,960 --> 00:23:33,420
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในครั้งต่อไปได้ไหม?

255
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
ใช่แน่นอน

256
00:23:36,240 --> 00:23:37,240
แน่นอน.

257
00:23:39,560 --> 00:23:41,820
พูดคุยกับฉันเมื่อคุณต้องการ

258
00:24:28,719 --> 00:24:29,719
ฉันต้องการทุกคน

259
00:24:31,000 --> 00:24:33,040
ย้ายฉันไปบ้านนั้นเดี๋ยวนี้

260
00:24:45,140 --> 00:24:46,039
ไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

261
00:24:46,040 --> 00:24:48,140
ใช่. เกิดอะไรขึ้นในนั้น?

262
00:24:48,420 --> 00:24:52,780
ฉันอยากคุยกับแอ๊บบี้ ไทเลอร์ แอ๊บบี้?
ตอนนี้แอ๊บบี้ไม่อยู่ที่นี่ แต่ฉัน

263
00:24:52,780 --> 00:24:53,780
ช่วยคุณ.

264
00:25:03,880 --> 00:25:07,000
มาร์คัส? เขาบ้าไปแล้ว เขาถืออยู่
ครอบครัวของเขาเป็นตัวประกัน และเขาก็ร้องขอ

265
00:25:07,000 --> 00:25:07,959
คุณ.

266
00:25:07,960 --> 00:25:08,960
ตกลง.

267
00:25:14,480 --> 00:25:15,480
เจอกันตอนนี้.

268
00:25:36,320 --> 00:25:42,700
ฉันต้องการให้คุณทำให้เขาสงบลงและพาเขาไป
กำลังคิด

269
00:25:42,700 --> 00:25:47,140
อย่างมีเหตุผล เรามีซาราห์ ทิโมธี
และโจก็เข้าแถวในครัวพร้อมกับก

270
00:25:47,140 --> 00:25:48,140
ไปที่หัวของพวกเขา

271
00:25:48,300 --> 00:25:50,780
และเขาอยากคุยกับคุณบ้าง
เหตุผล โอเคไหม?

272
00:25:50,980 --> 00:25:51,980
ทอมมี่?

273
00:25:56,320 --> 00:25:57,860
ทอมมี่ เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

274
00:25:58,720 --> 00:26:00,560
ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันจำเป็นต้องทำเช่นนี้

275
00:26:03,200 --> 00:26:09,800
ฉันไม่มีทางเลือก มันเป็นอย่างสมบูรณ์
เหนือจริงที่ได้อยู่ที่นั่นตรงกลาง

276
00:26:09,800 --> 00:26:12,860
ค่ำคืนนี้กับรถบรรทุกตำรวจพวกนั้น

277
00:26:13,060 --> 00:26:16,620
ฉันไม่มีทางเลือก ไม่ ไม่ ไม่ คุณ
มีทางเลือกนะทอมมี่ เรามีเสมอ

278
00:26:16,620 --> 00:26:17,780
ทางเลือก ใช่

279
00:26:18,720 --> 00:26:23,520
ใช่ คุณทำ คุณมีทางเลือกที่ถูกต้อง
ตอนนี้เพียงแค่หยุด

280
00:26:24,540 --> 00:26:26,040
วางปืนลง ทอมมี่

281
00:26:26,240 --> 00:26:27,420
คุณมีมันกับคุณไหม?

282
00:26:27,820 --> 00:26:28,820
หยุด.

283
00:26:29,320 --> 00:26:31,320
มีคนได้รับบาดเจ็บ ทอมมี่

284
00:26:31,720 --> 00:26:34,760
ทอมมี่ ดูเส้นทางสิ ทอมมี่ ดูสิ
ลูก ๆ ของคุณ

285
00:26:37,040 --> 00:26:42,540
ทอมมี่. คุณจะไม่ปล่อยให้อะไร
เกิดขึ้นกับพวกเขา คุณรักพวกเขา ฉันรู้

286
00:26:42,540 --> 00:26:43,580
กำลังจะเกิดขึ้นคืนนี้

287
00:26:43,980 --> 00:26:50,020
และถ้าคุณเห็นอย่างที่ฉันเห็นคุณก็จะเห็น
เข้าใจ คุณเห็นอะไรทอมมี่?

288
00:26:51,080 --> 00:26:54,040
ไม่สำคัญเพราะเราไม่ใช่
จะต้องเห็นมันอีกครั้ง

289
00:26:56,279 --> 00:26:57,460
รอหน่อยนะทอมมี่

290
00:26:57,840 --> 00:27:02,520
ฉันสามารถช่วยคุณได้ แค่คุยกับฉัน โอเคไหม?
เราจะพูดคุยตราบเท่าที่คุณต้องการ เราจะ

291
00:27:02,520 --> 00:27:05,080
ผ่านเรื่องนี้ไปได้ ทอมมี่ ฉันมี
ยิงได้ชัดเจน เอาไปตอนนี้.

292
00:27:05,400 --> 00:27:08,460
เฮ้พวก ฉันไม่มีภาพที่ชัดเจน
ท่าน. ภรรยาถูกบล็อกที่นี่ ของจริง

293
00:27:08,460 --> 00:27:09,640
คนหนึ่งกำลังฟังฉัน

294
00:27:10,400 --> 00:27:12,200
แล้วเราจะฆ่าคุณ อะไร

295
00:27:12,520 --> 00:27:14,440
เดี๋ยวก่อน ฉันได้ยินคุณ ทอมมี่ อะไร

296
00:27:14,800 --> 00:27:15,920
ทุกคนโดนยิงมั้ย?

297
00:27:16,580 --> 00:27:17,960
เราทุกคนอยู่ที่นี่

298
00:27:18,260 --> 00:27:20,660
เราทุกคนอยู่ที่นี่ เราทุกคนอยู่ที่นี่

299
00:27:21,320 --> 00:27:22,360
ตัวกินแมงมุม.

300
00:27:22,600 --> 00:27:24,940
ทุกคนโดนยิงแน่

301
00:27:25,630 --> 00:27:26,630
ลาก่อน.

302
00:28:23,630 --> 00:28:24,309
แล้วเขาเห็นอะไรล่ะ?

303
00:28:24,310 --> 00:28:25,470
เขาไม่ได้บอกฉัน

304
00:28:25,770 --> 00:28:26,870
เขาบอกอะไรคุณบ้าง?

305
00:28:30,790 --> 00:28:34,270
สิ่งที่เขาคิดว่าเขาเห็นนั้นไม่ใช่
นกฮูก

306
00:28:34,630 --> 00:28:35,910
มันเป็นอย่างอื่น

307
00:28:36,850 --> 00:28:38,670
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาตื่นตัว
กลางคืน?

308
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
ใช่.

309
00:28:43,670 --> 00:28:46,970
ดังนั้นเขาจึงถูกสะกดจิตเมื่อเห็น
นี่เหรอ?

310
00:28:51,950 --> 00:28:53,510
รู้ได้อย่างไรว่าสิ่งที่เขาเห็นมีจริง?

311
00:28:55,190 --> 00:28:56,450
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็น

312
00:28:57,390 --> 00:29:00,350
สิ่งที่คุณพูดก็คือทอมมี่
อาจจะทำทั้งหมดนี้โดยอาศัย

313
00:29:00,350 --> 00:29:01,350
นั่นเป็นจินตนาการ

314
00:29:05,370 --> 00:29:12,170
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือเขาเชื่อในสิ่งที่เขา

315
00:29:12,170 --> 00:29:13,170
เห็น

316
00:29:13,710 --> 00:29:16,910
ดวงตาของเขามีความกลัวมากกว่า
ฉันเคยเห็นในชีวิตของฉัน

317
00:29:17,650 --> 00:29:19,090
คุณไม่ได้สะกดจิตเขาเหรอ?

318
00:29:20,910 --> 00:29:21,930
คุณคิดว่าเขาจะทำเช่นนี้หรือไม่?

319
00:29:25,770 --> 00:29:26,770
คุณหมายความว่าอย่างไร?

320
00:29:28,530 --> 00:29:33,990
ฉันแค่สงสัยว่าถ้าไม่มีสิ่งนี้
การสะกดจิตคุณคิดว่าเขาจะยัง

321
00:29:33,990 --> 00:29:34,990
ฆ่าครอบครัวของเขาเหรอ?

322
00:29:39,890 --> 00:29:44,570
อืมนั่นเป็นเรื่องไร้สาระและน่ารังเกียจ
คำถาม

323
00:29:44,930 --> 00:29:48,990
ไม่ สิ่งที่ไร้สาระและน่ารังเกียจคือ
ว่าทั้งครอบครัวกำลังนอนอยู่ใน

324
00:29:48,990 --> 00:29:50,170
ห้องดับจิตสำหรับการฆาตกรรม - การฆ่าตัวตาย

325
00:29:50,890 --> 00:29:53,530
และการติดต่อที่มีความหมายครั้งสุดท้ายนั้น
ฆาตกรอยู่กับคุณ

326
00:29:54,070 --> 00:29:57,630
เอาล่ะ สิ่งที่เกิดขึ้นคืนนี้คงจะมี
ก็แสดงออกมาในที่สุด

327
00:29:58,790 --> 00:30:00,270
เขากำลังระงับบางสิ่งบางอย่าง

328
00:30:01,670 --> 00:30:08,070
ฟังนะ ตลอดระยะเวลา 13 ปีของการฝึกฝน ฉันได้
ไม่เคยเห็นอะไรบางอย่าง... แอ๊บบี้ ทำไมล่ะ

329
00:30:08,070 --> 00:30:09,510
คุณไม่ได้ติดต่อเราเหรอ?

330
00:30:10,130 --> 00:30:14,790
หากคุณสงสัยว่าเขาไม่มั่นคงหลังจากนั้น
เป็นตอนที่มีความรุนแรงที่เป็นที่ยอมรับ... เขาเป็น

331
00:30:14,790 --> 00:30:17,090
สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์เมื่อเขาจากฉันไป
สำนักงาน

332
00:30:17,350 --> 00:30:19,350
ตอนนี้ฉันไม่มีเหตุผลที่จะต้องสงสัย...

333
00:30:20,140 --> 00:30:22,000
ผมโทรไปขอให้ภรรยาเก็บไว้
จับตาดูฉัน

334
00:30:30,080 --> 00:30:37,080
พระเยซู ฉันกำลังพยายามค้นหาคำตอบ

335
00:30:37,080 --> 00:30:40,020
สิ่งที่ทำให้เกิดการฆาตกรรมที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งใน
ประวัติศาสตร์ของโนม

336
00:30:40,640 --> 00:30:43,460
มีบางอย่างเกิดขึ้นในเมืองนี้
ที่เราไม่เข้าใจ

337
00:30:44,320 --> 00:30:45,700
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับผู้คน

338
00:30:46,040 --> 00:30:49,460
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย ฉันไม่
เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง

339
00:30:49,700 --> 00:30:53,380
ฉันไม่จัดการกับภาพหลอน ฉันไม่
จัดการกับนิมิตในอีเทอร์ อะไร.

340
00:30:53,380 --> 00:30:56,740
คุณกำลังพูดถึงนรกเหรอ? ฉันกำลังจัดการ
ในเนื้อและเลือดที่แท้จริง ๔ ประการ

341
00:30:56,740 --> 00:31:00,520
ซึ่งกำลังนอนอยู่บนแผ่นหินข้างๆ กล้า
คุณ. My husband was lying on one of

342
00:31:00,520 --> 00:31:03,760
แผ่นหินเหล่านั้นแต่คุณยังหาไม่พบ
นักฆ่า You know damn well what

343
00:31:03,760 --> 00:31:07,020
happened to Will. คดีนั้นก็ปิดแล้ว
ไม่ คุณไม่สามารถจัดเก็บสิ่งต่าง ๆ ออกไปได้หากไม่มี

344
00:31:07,020 --> 00:31:10,460
ไปสู่สิ่งที่เกิดขึ้นจริง Now,
มีการฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลายมากขึ้นและ

345
00:31:10,460 --> 00:31:13,060
สูญเสียผู้คนใน Nome มากกว่าใครๆ
town in Alaska.

346
00:31:13,840 --> 00:31:15,620
ปีซึ่งอยู่ภายใต้ของคุณ
ดู

347
00:31:15,840 --> 00:31:19,340
ตอนนี้สิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองนี้คือ
เป็นจริงมากและต้องยอมรับ

348
00:31:19,420 --> 00:31:20,420
นั่งลง!

349
00:31:30,700 --> 00:31:31,700
คุณหยุด.

350
00:31:31,860 --> 00:31:36,140
ไม่ว่าการศึกษาของรัฐบาลนี้จะเป็นอย่างไร
การสะกดจิตนี้ ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

351
00:31:36,140 --> 00:31:39,520
และวิลก็ตามมา มันกำลังตามมา
ไม่มีอะไรนอกจากข่าวร้ายสำหรับเมืองที่อยู่ตรงนั้น

352
00:31:39,520 --> 00:31:42,700
พอแล้ว. ฉันไม่สนใจว่ามันสำคัญแค่ไหน
ถึงคุณ ฉันไม่สนใจว่าคุณลำบากแค่ไหน

353
00:31:42,700 --> 00:31:43,860
ทำงานกับมัน ฉันไม่สนใจ

354
00:31:44,980 --> 00:31:47,260
คุณจะไม่ใช้ประชาชน
คุณรู้จักการศึกษาเรื่องหนูโคตรๆ

355
00:32:01,440 --> 00:32:08,280
ฉันรู้สึกรับผิดชอบต่อความตายและของเขา
ครอบครัว

356
00:32:10,220 --> 00:32:16,200
และในขณะนั้นหลังจากนั้น
เกิดขึ้นฉันก็ยังไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงทำ

357
00:32:18,900 --> 00:32:21,520
ผู้ป่วยทั้งหมดรายงานว่าพบเห็น
นกฮูกตัวเดียวกัน

358
00:32:24,520 --> 00:32:27,400
ทอมมี่พูดถึงความทรงจำของเขา

359
00:32:28,420 --> 00:32:30,320
นกฮูกผิด

360
00:32:31,900 --> 00:32:34,640
และเขาก็ไม่เห็นมันอีกต่อไป

361
00:32:47,950 --> 00:32:50,230
คนอื่นจะรู้สึกแบบเดียวกันหรือไม่?

362
00:32:53,770 --> 00:32:55,510
พวกเขาจะเห็นสิ่งที่เขาเห็นหรือไม่?

363
00:33:01,230 --> 00:33:03,450
เราต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

364
00:33:05,530 --> 00:33:09,030
สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ยังคงไม่สามารถอธิบายได้

365
00:33:29,800 --> 00:33:33,240
อาเบล? ฉันได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันแค่ต้องการ
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณสบายดี

366
00:33:34,500 --> 00:33:36,180
คุณบินมาจนถึงที่นี่เหรอ?

367
00:33:36,400 --> 00:33:37,740
ไม่เป็นไร. ใช้ได้.

368
00:33:38,160 --> 00:33:39,160
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคุณ

369
00:33:39,640 --> 00:33:40,640
คุณไม่จำเป็นต้อง

370
00:33:40,960 --> 00:33:44,100
ฉันต้องการที่จะพูดคุย

371
00:33:44,780 --> 00:33:47,020
ฉันไม่สามารถยกเลิกกำหนดการของฉันได้

372
00:33:47,220 --> 00:33:48,220
โอ้ เทเรซา

373
00:33:48,440 --> 00:33:51,680
สวัสดีตอนเช้า. คุณช่วยถ่ายทอดสิ่งนี้ได้ไหม
สำหรับฉัน ได้โปรด? คุณต้องการให้ฉันยกเลิก

374
00:33:51,680 --> 00:33:52,399
การประชุมของคุณ?

375
00:33:52,400 --> 00:33:53,219
ไม่ ไม่ ไม่

376
00:33:53,220 --> 00:33:54,220
ขอบคุณ

377
00:33:54,760 --> 00:33:56,120
คุณรู้สึกอย่างไร?

378
00:34:00,720 --> 00:34:01,720
เริ่มต้นวันใหม่ของฉัน ใช่.

379
00:34:03,120 --> 00:34:07,580
บางทีมันอาจจะเป็นคุณคิดว่าถึงเวลาแล้วที่คุณ
อาจจะถอยกลับไป?

380
00:34:09,420 --> 00:34:13,500
บางทีก็ถือว่าเป็นการพักร้อน ฉันรัก
คำนั้น

381
00:34:14,260 --> 00:34:17,800
มันฟังดูไม่เหมือนจริงๆ นะ
หมายถึง ซึ่งเป็นช่วงเวลาว่าง ฉันหมายถึง

382
00:34:17,880 --> 00:34:21,540
คุณต้องถอยออกไปเพื่อมองโลกในแง่ดี
ความชัดเจนในสิ่งที่เกิดขึ้น

383
00:34:22,760 --> 00:34:28,659
ฉันหมายความว่าคุณไม่สามารถคุณไม่สามารถดำเนินการต่อได้
เช่นนี้ ไม่ ฉันทำได้ และฉันต้องทำ

384
00:34:30,670 --> 00:34:32,530
มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันมีในตัวฉัน
อำนาจ

385
00:34:33,350 --> 00:34:35,190
เหลือเพียงเพื่อดำเนินการต่อไป

386
00:34:36,370 --> 00:34:38,230
เพื่อค้นหาว่าอะไรเป็นสาเหตุทั้งหมดนี้

387
00:34:39,469 --> 00:34:45,370
ฉันทำไม่ได้... ฉันทำไม่ได้... ฉันไม่เชื่อ
ที่สามารถขีดเขียนลงไปได้

388
00:34:45,370 --> 00:34:48,710
เรื่องบังเอิญ เกิดอะไรขึ้นกับวิลล์ อะไรนะ
เกิดขึ้นกับทอมมี่และครอบครัวของเขา ฉัน

389
00:34:48,710 --> 00:34:52,610
อย่า... ไม่ใช่ในเมืองนี้

390
00:34:53,310 --> 00:34:54,750
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันอยู่ต่อสักหน่อย?

391
00:34:56,670 --> 00:34:57,670
ช่วยจับตาดูคุณหน่อยได้ไหม?

392
00:34:58,270 --> 00:34:59,950
เพราะคุณไม่กระตือรือร้นที่จะทำมันมากเกินไป
ตัวคุณเอง

393
00:35:04,310 --> 00:35:05,310
เอาล่ะ.

394
00:35:16,130 --> 00:35:19,290
ทอม มาคุยกันหน่อยว่า... เกิดอะไรขึ้น
ถึงทอมมี่?

395
00:35:20,410 --> 00:35:22,130
ฉันทำไม่ได้... คุณคิดว่าเขาตายแล้วเหรอ?

396
00:35:24,050 --> 00:35:25,770
คุณควรจะสามารถพูดคุยได้
ทุกอย่าง

397
00:35:29,520 --> 00:35:33,680
ฉันเชื่อว่ามันมีบางอย่างที่ต้องทำ
ด้วยนิสัยการนอนของเขา

398
00:35:35,720 --> 00:35:36,860
เรากังวลจริงๆ

399
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
อย่างชัดเจน.

400
00:35:41,040 --> 00:35:43,040
การฆ่าตัวตายครั้งที่สองในรอบสองสามเดือน

401
00:35:44,440 --> 00:35:45,540
ฉันเข้าใจ.

402
00:35:46,400 --> 00:35:48,400
เราอยากให้คุณสะกดจิตฉันเหมือนกัน

403
00:35:50,360 --> 00:35:53,340
เราต้องรู้ว่ามีอะไรที่ฉันเป็นหรือเปล่า
จำไม่ได้

404
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
เรารู้สึกเหมือน...

405
00:35:57,740 --> 00:35:59,460
สิ่งที่ดีที่สุดคือการเผชิญหน้ากับมัน

406
00:36:01,520 --> 00:36:02,800
เราคิดดูแล้ว

407
00:36:07,380 --> 00:36:13,900
หากคุณต้องการที่จะผ่านสิ่งนี้เราไป
จะต้อง

408
00:36:13,900 --> 00:36:17,360
ดำเนินการเรื่องนี้อย่างละเอียดอ่อนมาก

409
00:36:19,340 --> 00:36:26,260
จะดีไหมถ้าเพื่อนร่วมงานของ
ของฉัน ดร.กัมโปส เข้ามาสังเกตเหรอ?

410
00:36:27,630 --> 00:36:28,630
ใช่แน่นอน

411
00:36:31,910 --> 00:36:32,910
ตกลง.

412
00:36:36,190 --> 00:36:37,190
ห้า.

413
00:36:37,930 --> 00:36:38,930
ลึกยิ่งขึ้น

414
00:36:39,310 --> 00:36:40,930
ลึกยิ่งขึ้น คุณผ่อนคลายโดยสิ้นเชิง

415
00:36:42,090 --> 00:36:43,710
สี่. สาม.

416
00:36:44,490 --> 00:36:45,490
สอง.

417
00:36:46,090 --> 00:36:47,090
หนึ่ง.

418
00:36:47,710 --> 00:36:50,990
แล้วครั้งสุดท้ายที่คุณมีคือเมื่อไหร่
นอนไม่หลับใช่ไหม?

419
00:36:51,870 --> 00:36:52,870
เมื่อคืน.

420
00:36:57,900 --> 00:37:00,280
คุณจำคำพูดแปลกๆ ได้ไหม
เมื่อคืน?

421
00:37:01,620 --> 00:37:02,620
ไม่

422
00:37:09,060 --> 00:37:10,420
บอกฉันเกี่ยวกับนกฮูก

423
00:37:11,580 --> 00:37:12,880
บอกฉันเกี่ยวกับนกฮูก

424
00:37:15,080 --> 00:37:19,380
มันเป็นนกฮูกตัวใหญ่

425
00:37:20,780 --> 00:37:23,720
ขนาดเท่าหมู...

426
00:37:26,640 --> 00:37:32,440
ฉันไม่รู้ มันดูไม่เหมือนก
นกฮูกปกติ มันดูไม่เหมือนก

427
00:37:32,440 --> 00:37:33,440
นกฮูก

428
00:37:39,060 --> 00:37:40,060
สกอตต์.

429
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
ไม่มีนกฮูก

430
00:38:02,120 --> 00:38:03,360
มีคนอยู่นอกประตู

431
00:38:09,400 --> 00:38:12,160
บอกฉันสิ่งที่คุณเห็น

432
00:38:14,580 --> 00:38:15,580
มีบางอย่างอยู่ข้างนอกนั่น

433
00:38:17,160 --> 00:38:19,000
คุณเห็นไหมว่ามันเป็นใคร?

434
00:38:19,360 --> 00:38:20,360
ไม่ใช่ใคร.

435
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
อะไร

436
00:38:23,700 --> 00:38:24,960
ฉันรู้ว่าพวกเขาคืออะไร

437
00:38:25,980 --> 00:38:27,580
พวกเขามาตลอดเวลา

438
00:38:27,940 --> 00:38:29,280
ฉันยังเด็กอยู่

439
00:38:30,940 --> 00:38:31,940
อะไร

440
00:38:40,110 --> 00:38:41,790
ฉันไม่สามารถเข้าไปได้โดยไม่ต้องตั้งค่า
ปลุก

441
00:38:43,350 --> 00:38:44,570
ฉันทำมันพังไปแล้ว

442
00:38:44,990 --> 00:38:46,270
ฉันรู้ว่าฉันทำมัน

443
00:38:49,230 --> 00:38:51,990
ฉันคิดว่าพวกเขาจะเข้ามาและ
คิดถึงพวกเขา

444
00:38:52,410 --> 00:38:54,430
ฉันไม่ได้คิดถึงพวกเขาคืนนี้

445
00:39:09,800 --> 00:39:12,940
ฉันจะนับถึงสามแล้วคุณก็
กำลังจะตื่น หนึ่ง สอง สาม

446
00:40:04,810 --> 00:40:05,810
มันไม่ถูกกฎหมาย

447
00:40:08,230 --> 00:40:09,770
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

448
00:40:11,910 --> 00:40:13,430
สกอตต์ คุณไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

449
00:40:14,270 --> 00:40:17,270
พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกเราได้เลย
สิ่งที่คุณเห็น

450
00:40:18,250 --> 00:40:19,250
ฉันเห็นพวกเขา

451
00:40:23,290 --> 00:40:24,290
พวกเขาเป็นใคร?

452
00:40:25,730 --> 00:40:27,130
พวกเขาไม่ได้มาจากที่นี่

453
00:40:30,170 --> 00:40:31,170
คุณหมายความว่าอย่างไร?

454
00:40:32,370 --> 00:40:34,270
ฉันทำไม่ได้ สก็อตต์ ฉันทำไม่ได้

455
00:40:34,650 --> 00:40:35,910
ภายในใจของฉันเอง

456
00:40:37,330 --> 00:40:39,670
ฉันไม่สามารถควบคุมมันได้

457
00:40:40,710 --> 00:40:46,890
ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือนกฮูก แต่ฉัน... ฉัน
รู้ว่าไม่ใช่นกฮูก แต่ฉัน เอ่อ...

458
00:40:46,890 --> 00:40:53,010
ฉันจำกลิ่นได้เหมือน...เหมือน...
อนาคต

459
00:40:53,010 --> 00:40:57,710
อบเชย... แย่ที่สุด

460
00:40:57,710 --> 00:41:02,930
ส่วนหนึ่งคือ...

461
00:41:04,010 --> 00:41:10,470
เสียงในหัวของฉันเหมือน...
เพราะ อืม... เพราะพวกเขาคุยกัน

462
00:41:10,470 --> 00:41:16,370
ให้คุณได้ยินพวกเขา แต่... พวกเขา
ยังพูดอยู่ในใจเหมือน...

463
00:41:16,370 --> 00:41:18,990
เหมือนคุณเชื่อมต่ออยู่หรืออะไรบางอย่าง

464
00:41:20,810 --> 00:41:25,650
และพวกเขาจะพาฉันไปที่ไหนสักแห่ง แต่ฉัน
จำไม่ได้ และฉันก็จำไม่ได้

465
00:41:25,650 --> 00:41:27,750
พวกเขากำลังทำ โอเค โอเค สก็อตต์

466
00:41:29,130 --> 00:41:30,270
วันนี้พอแค่นี้ก่อน

467
00:41:44,300 --> 00:41:45,320
ใช่โปรดทำ

468
00:41:47,780 --> 00:41:48,780
ตกลง.

469
00:41:51,540 --> 00:41:53,700
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเขาทำอะไร เขาทำอะไร

470
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
ทำไม

471
00:41:58,520 --> 00:42:00,660
คุณต้องเห็นมัน

472
00:42:02,080 --> 00:42:04,760
รู้สึกมัน. มันคืออะไร.

473
00:42:05,900 --> 00:42:06,900
มันคืออะไร?

474
00:42:07,380 --> 00:42:08,740
ที่เลวร้ายที่สุด

475
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
ของอะไร?

476
00:42:12,260 --> 00:42:14,970
ที่คุณสามารถ...คุณทำได้
ลองจินตนาการดู

477
00:42:19,910 --> 00:42:20,910
มาเร็ว.

478
00:42:21,910 --> 00:42:22,910
ที่รัก

479
00:42:23,890 --> 00:42:24,910
กลับบ้านกันเถอะ

480
00:42:29,330 --> 00:42:30,330
เรากำลังกลับบ้าน

481
00:42:53,220 --> 00:42:55,580
คุณหมายถึงอะไร เช่น การลักพาตัว?

482
00:42:55,940 --> 00:42:56,940
ใช่.

483
00:42:57,220 --> 00:42:58,560
ไม่ ไม่

484
00:42:59,900 --> 00:43:06,280
ไม่ใช่การลักพาตัว แต่เป็นการลักพาตัว

485
00:43:06,280 --> 00:43:10,400
ใน... คุณไม่ได้หมายถึงการลักพาตัวคนต่างด้าว
คุณล่ะ?

486
00:43:10,620 --> 00:43:15,040
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นสิ่งที่เรา
เพิ่งได้ยิน เมื่อคุณมองไปที่

487
00:43:15,040 --> 00:43:16,600
สถิติมันค่อนข้างน่าประทับใจ

488
00:43:18,080 --> 00:43:20,280
เข้าไปมีส่วนร่วมและทำอะไรนิดหน่อย
การวิจัย

489
00:43:20,600 --> 00:43:25,420
มีมากกว่า 11 ล้านคนนั่นเอง
ได้แจ้งเห็นหรือทราบแล้ว

490
00:43:25,420 --> 00:43:31,520
คนที่เคยเห็นยูเอฟโอมาตั้งแต่ปี 1930
ความคิดของสิ่งนี้ก็คือ

491
00:43:31,520 --> 00:43:37,120
ของจริงคือ... เอาน่า ฉันหมายถึงว่าเมื่อไหร่
บางสิ่งบางอย่างมีพยานถึง 11 ล้านคน

492
00:43:37,120 --> 00:43:39,840
รู้ไหมว่านั่นจะชนะคดีในศาล
โลก

493
00:43:40,140 --> 00:43:44,040
ก็มีเยอะเหมือนกันนะ
คำอธิบายและเหตุผล

494
00:43:47,240 --> 00:43:53,860
เอฟเฟกต์บรรยากาศของบอลลูนอากาศ
ภาพลวงตาในเรื่องนี้

495
00:43:53,860 --> 00:44:00,740
กรณีบางทีภาพหลอนสะกดจิต
เราต้องจัดการกับการทดลองที่ยากลำบาก

496
00:44:00,740 --> 00:44:07,460
หลักฐานและข้อเท็จจริงที่คุณไม่อาจมีความสุขได้
ที่

497
00:44:07,460 --> 00:44:10,980
เทปเทปที่คุณให้ฉันไว้รอช้าลง
ช้าลง

498
00:44:19,790 --> 00:44:20,850
ฉันไม่รู้ว่านี่คืออะไร

499
00:44:21,350 --> 00:44:22,770
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

500
00:44:26,470 --> 00:44:28,430
ฉันไม่อยากฟังมันอีก

501
00:46:16,110 --> 00:46:17,110
เสียงของฉัน

502
00:46:20,770 --> 00:46:21,770
นั่นไม่ใช่ฉัน

503
00:46:30,150 --> 00:46:33,050
หลังจากที่ได้ยินแบบนั้น คุณมีปฏิกิริยาอย่างไร?

504
00:46:33,550 --> 00:46:39,570
หลังจากการช็อกครั้งแรก ฉันก็เข้ามา
การปฏิเสธ

505
00:46:40,370 --> 00:46:43,250
นั่นไม่ใช่ฉัน เสียงของฉัน

506
00:46:48,590 --> 00:46:49,590
เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

507
00:46:50,910 --> 00:46:56,330
ฉันผ่านสิ่งที่ฉันสามารถยึดมั่นได้
อันไหนคืออะไร?

508
00:46:56,670 --> 00:46:57,870
ซึ่งเป็นข้อเท็จจริง

509
00:47:00,490 --> 00:47:05,670
ฉันกลับบ้านเพื่อลองเล่าว่าอะไร
เกิดขึ้นระหว่างการบันทึก

510
00:47:33,610 --> 00:47:37,130
ฉันนอนอยู่บนเตียงตอนที่ประตูบ้าน
เปิดแล้ว

511
00:47:50,370 --> 00:47:54,570
มีบางอย่างเข้ามาในห้องของฉัน

512
00:48:02,760 --> 00:48:03,760
จับได้ว่าอย่างใด?

513
00:48:05,160 --> 00:48:07,760
อาการแพ้แบบไหน?

514
00:48:08,140 --> 00:48:09,720
อยู่ที่นั่นนานแค่ไหนแล้ว?

515
00:48:10,260 --> 00:48:14,460
แต่ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตามฉันก็สู้
มัน.

516
00:48:16,260 --> 00:48:19,500
มันแรงเกินไป และมันก็พาฉันไป
ห่างออกไป

517
00:48:20,740 --> 00:48:27,300
ช่วงเวลาที่มันเกินจริงก็คือตอนที่ฉัน
มองลงไปที่กระดานพื้นและฉัน

518
00:48:27,300 --> 00:48:30,920
เห็นรอยขีดข่วนทอดยาวไปจนถึง
ประตู

519
00:48:34,730 --> 00:48:37,110
ฉันรวบรวมตัวเองกลับคืนมา

520
00:48:37,610 --> 00:48:44,310
ฉันตั้งใจที่จะคิดออกว่ามันคืออะไร
คือสิ่งที่เข้ามาในห้องของฉัน

521
00:48:45,250 --> 00:48:51,490
มันพูดอะไรตอนที่มันพาฉันไปและ
มันทำอะไรกับฉัน

522
00:48:51,790 --> 00:48:58,510
ฉันฟังเทปนั้นซ้ำไปซ้ำมา
คิดออก

523
00:48:58,510 --> 00:49:03,550
อะไรสักอย่าง

524
00:49:04,560 --> 00:49:11,300
เพื่ออธิบายว่ามันคืออะไร มันไม่ใช่ภาษาละติน

525
00:49:11,640 --> 00:49:13,420
มันไม่ใช่ภาษากรีก

526
00:49:14,760 --> 00:49:18,100
ไม่ใช่ภาษาใดที่ฉันเคยได้ยิน
ก่อน

527
00:49:19,720 --> 00:49:26,600
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นกุญแจสำคัญในทุกสิ่ง

528
00:49:26,600 --> 00:49:33,400
ที่กำลังเกิดขึ้นกับฉัน กับวิล

529
00:49:34,760 --> 00:49:36,400
และคนอื่นๆ ต่างก็เป็นพวกโนมส์

530
00:49:38,660 --> 00:49:43,040
แล้วฉันก็ค้นพบสิ่งที่ฉันเป็น
กำลังมองหา

531
00:50:13,570 --> 00:50:14,570
สวัสดี

532
00:50:14,850 --> 00:50:16,430
เอิ่ม นี่หมอเหรอ..

533
00:50:17,550 --> 00:50:20,730
เอาล่ะ? อาโวโล โอดูซามิ. ใช่นี่คือเขา

534
00:50:21,250 --> 00:50:27,110
สวัสดี. ฉันสงสัยว่าคุณรู้จัก
กับคนที่ชื่อ ดร.วิลเลียม ไทเลอร์ เหรอ?

535
00:50:27,850 --> 00:50:29,330
ไม่ ฉันไม่ได้ ฉันเสียใจ.

536
00:50:31,530 --> 00:50:33,070
อืม โอเค

537
00:51:11,500 --> 00:51:15,100
สวัสดี? ฟังนะ มีผู้ชายคนหนึ่งที่
โทรหาฉันจากหมายเลขนี้

538
00:51:15,600 --> 00:51:16,880
เขาเรียกตัวเองว่าจอห์น

539
00:51:19,260 --> 00:51:20,360
ไม่มีจอห์นอยู่ที่นี่

540
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
แน่นอนฉันรู้

541
00:51:24,560 --> 00:51:28,620
เขาเป็นอะไร... ทำไมเขาถึงโทรหาคุณ?

542
00:51:43,340 --> 00:51:49,120
นั่นคือสามีของฉันที่คุณคุยด้วย
และเขาก็เป็น

543
00:51:49,120 --> 00:51:51,280
ถูกฆาตกรรม

544
00:51:51,980 --> 00:51:52,980
หมอ.

545
00:51:53,420 --> 00:51:54,840
ขอโทษ ฉันเสียใจที่ได้ยินแบบนั้น

546
00:51:55,060 --> 00:51:56,400
เขาไม่ฟังฉัน

547
00:51:56,840 --> 00:52:02,480
ใช่. เขาไม่ได้ตัดสินฉันหรือพยายาม
วิเคราะห์ฉัน

548
00:52:03,400 --> 00:52:05,080
เขาแค่ฟัง

549
00:52:05,740 --> 00:52:08,720
ฉันอยากให้คุณได้ยิน แล้วเขาก็ล้มลง
กว่าจะรู้

550
00:52:36,560 --> 00:52:38,860
ฉันคิดว่ามันเป็น Arcadian แต่ก็ไม่ใช่
มันเป็นสุเมเรียน

551
00:52:39,100 --> 00:52:40,100
ฉันแน่ใจแล้ว

552
00:52:40,540 --> 00:52:44,200
นี่เป็นสิ่งที่เพื่อนๆ ของฉันพิจารณาอย่างกว้างขวาง
จงเป็นจอกศักดิ์สิทธิ์แห่งภาษาที่ตายแล้ว

553
00:52:45,640 --> 00:52:47,540
แต่เราไม่ได้ถอดรหัสทั้งหมด
พจนานุกรม

554
00:52:53,360 --> 00:52:59,660
การสร้างของเราคือสองคำสุดท้าย ฉัน
ไม่แน่ใจสองอันแรก

555
00:53:05,790 --> 00:53:07,910
สอบเป็นคำแรก

556
00:53:09,210 --> 00:53:16,090
คำพูดสุดท้ายคือความหายนะ

557
00:53:16,090 --> 00:53:17,090
หรือทำลาย

558
00:53:19,510 --> 00:53:24,890
การสร้างของเรา ตรวจสอบ ทำลายหรือทำลาย

559
00:53:26,690 --> 00:53:28,070
ทำลาย ทำลายใคร?

560
00:53:28,410 --> 00:53:32,350
เป็นการแปลที่ไม่สมบูรณ์ เราทำไม่ได้
ให้แน่ใจว่าสิ่งที่กำลังพูดอยู่นั้นชัดเจน

561
00:53:32,650 --> 00:53:34,230
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตามมันฟังดูก้าวร้าว

562
00:53:34,590 --> 00:53:35,590
ฉันเสียใจ.

563
00:53:36,240 --> 00:53:38,300
แต่สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย

564
00:53:39,680 --> 00:53:41,900
เป็นการบันทึกด้วยวาจาของ
ภาษาสุเมเรียน

565
00:53:43,060 --> 00:53:46,220
ตอนนี้เรากำลังพูดถึงผู้ที่เก่าแก่ที่สุด
ภาษาในประวัติศาสตร์ของมนุษย์เพื่ออะไรก็ตาม

566
00:53:46,220 --> 00:53:48,140
เหตุผลบันทึกไว้ในห้องของคุณ

567
00:53:48,740 --> 00:53:52,620
เกิดอะไรขึ้น? สิ่งที่กำลังทำอยู่
สำหรับฉัน? สิ่งที่น่ากังวลก็คือ เอ่อ...

568
00:53:52,620 --> 00:53:57,880
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม เสียงร้อง พวกเขาไม่ได้ทำ
เสียง อืม

569
00:53:57,940 --> 00:54:01,500
สามัญ มนุษย์.

570
00:54:02,880 --> 00:54:05,000
ว้าว ว้าว ว้าว หยุดหยุดหยุด
หยุด.

571
00:54:07,180 --> 00:54:09,180
เราอย่าจุดไฟเหล่านี้อีกต่อไป

572
00:54:11,060 --> 00:54:15,680
ตอนนี้มีเหตุผลหลายประการ
การบิดเบือนของเสียง?

573
00:54:16,500 --> 00:54:21,820
ฉันไม่ได้ด่วนสรุปใดๆ แต่
เสียงของเธอฟังดูดี

574
00:54:22,300 --> 00:54:26,820
เทปอาจถูกบันทึกทับไปแล้ว
อย่างหนึ่ง และส่วนหนึ่งของเทปเก่าก็ทำได้

575
00:54:26,820 --> 00:54:27,678
ยังคงได้ยินอยู่

576
00:54:27,680 --> 00:54:30,120
ไม่ ฉันไม่รีไซเคิลเทป บางทีนี่อาจเป็น
เวลาที่คุณทำ

577
00:54:30,600 --> 00:54:34,980
และนั่นก็ยังไม่ได้อธิบายว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
เสียงกำลังพูดภาษานั้น

578
00:54:34,980 --> 00:54:36,440
มีมาก่อนอักษรอียิปต์โบราณ

579
00:54:37,370 --> 00:54:40,950
ฉันได้ศึกษาอารยธรรมสุเมเรียน
ตลอดอาชีพการงานส่วนใหญ่ของฉัน และสิ่งที่ฉันมี

580
00:54:40,950 --> 00:54:43,590
พบว่ามีความน่าสนใจ

581
00:54:50,630 --> 00:54:54,030
คุณสามารถเข้าร่วมนิทรรศการสุเมเรียนใดก็ได้และ
ดูสิ่งที่ฉันกำลังจะบอกคุณ

582
00:54:55,110 --> 00:54:58,210
ภาพวาดจรวดที่มีลักษณะเช่นนี้
อพอลโลพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า

583
00:55:00,270 --> 00:55:03,730
การแกะสลักและประติมากรรมของมนุษย์ใน
ชุดอวกาศและสิ่งที่ดูเหมือนออกซิเจน

584
00:55:05,480 --> 00:55:11,160
งานศิลปะชิ้นนี้สร้างขึ้นในวันที่ 4
สหัสวรรษก่อนคริสตศักราช 4,000 ปีก่อน

585
00:55:11,160 --> 00:55:11,939
ทำลายโลก

586
00:55:11,940 --> 00:55:16,260
ปฐมกาล เรือโนอาห์ และอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งสองอย่าง
เรื่องราวเหล่านี้มีอยู่ในช่วงฤดูร้อน

587
00:55:16,260 --> 00:55:20,060
6,000 ปีก่อนมีพระคัมภีร์ไบเบิล
เขียนไว้. ปฐมกาลมาจากสุเมเรียน

588
00:55:20,060 --> 00:55:20,939
ของการสร้างสรรค์

589
00:55:20,940 --> 00:55:23,020
เรือโนอาห์มาจากสุเมเรียน
น้ำท่วม

590
00:55:23,820 --> 00:55:29,100
ตำนานเทพเจ้าเอเลี่ยนมีต้นกำเนิดมาจาก
ประวัติศาสตร์สุเมเรียน

591
00:55:29,820 --> 00:55:32,920
คุณจะพบทุกสิ่งที่ฉันอธิบายไว้
ในพิพิธภัณฑ์ในขณะนี้

592
00:55:36,680 --> 00:55:43,000
มันเป็นสิ่งหนึ่งที่จะสร้างความบันเทิงในป่า
ทฤษฎีแต่

593
00:55:43,000 --> 00:55:45,600
ค่อนข้างน่าลงทุนอีก

594
00:55:46,560 --> 00:55:48,280
ใช่ และคุณก็มีสิทธิ์ได้รับสิ่งนั้น
ปฏิกิริยา

595
00:55:48,500 --> 00:55:52,240
แต่อย่างที่บอกไปตั้งแต่ต้นแล้วว่าวาด
ไม่มีข้อสรุป ฉันกำลังจัดการกับข้อเท็จจริง

596
00:55:52,540 --> 00:55:55,980
ซึ่งสืบทอดมาจากพันปี
การวิจัยและรวบรวมข้อมูล

597
00:55:57,580 --> 00:55:59,840
วิธีการรวมสิ่งนี้เข้าด้วยกันเปิดกว้าง
การอภิปราย

598
00:56:00,960 --> 00:56:04,720
คุณเชื่ออย่างจริงใจหรือไม่ว่าคุณเป็น
ถูกบังคับให้ย้ายออกจากห้องนอนของคุณเหรอ?

599
00:56:05,740 --> 00:56:07,100
โดยสมาชิกของเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาว?

600
00:56:14,500 --> 00:56:15,500
สวัสดี?

601
00:56:18,580 --> 00:56:21,560
ซินดี้ รอสักครู่ เจาะลึก
ลมหายใจ

602
00:56:53,040 --> 00:56:54,460
คุณหมอ ฉันเพิ่งค้นพบวิธีรักษาที่จะช่วยได้

603
00:56:54,980 --> 00:56:55,980
สวัสดีตอนเช้า.

604
00:56:56,160 --> 00:56:57,160
เข้ามา..

605
00:57:02,040 --> 00:57:03,820
มาเลย

606
00:57:04,160 --> 00:57:05,920
ฉันเสียใจ. ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้

607
00:57:06,620 --> 00:57:07,620
ฉันทำไม่ได้

608
00:57:07,640 --> 00:57:08,640
ฉันทำไม่ได้

609
00:57:09,840 --> 00:57:15,780
ฉันอยู่ที่นี่ โอเคไหม? ตอนนี้คุณต้อง
พยายามหายใจเพื่อฉัน

610
00:57:16,060 --> 00:57:19,080
คุณต้องสงบสติอารมณ์เพราะฉัน
ไม่สามารถช่วยคุณได้หากคุณไม่เป็นไร

611
00:57:19,940 --> 00:57:21,480
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

612
00:57:27,350 --> 00:57:33,770
สกอตต์ ทำไมคุณถึง... นี่มันอะไรกัน? อย่างไร
คุณได้รับสิ่งนี้ไหม?

613
00:57:34,470 --> 00:57:36,410
ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้ว่ามันเป็น
ที่นั่น

614
00:57:39,010 --> 00:57:41,130
โอเค เราช่วยตั้งค่ากล้องหน่อยได้ไหม?

615
00:57:42,670 --> 00:57:45,830
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ต้องการใครเลย
ฉันไม่อยากให้เรื่องนี้ออกไป สกอตต์,

616
00:57:45,890 --> 00:57:49,890
เราจำเป็นต้องบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น เรา
ต้องบันทึกเซสชั่นให้เบ็ตตี้ด้วย

617
00:57:49,890 --> 00:57:51,410
เราสามารถค้นหาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
คุณ.

618
00:57:53,630 --> 00:57:55,170
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ภายใต้มัน

619
00:57:56,430 --> 00:57:57,770
เราไม่ต้องทำอย่างนั้น

620
00:57:58,330 --> 00:58:00,690
เพียงแค่พยายามถ่ายทอดสิ่งที่คุณ
จำไว้

621
00:58:02,250 --> 00:58:09,250
ฉันต้องจำ แต่ฉันก็ทำไม่ได้ถ้าไม่มี
คุณ.

622
00:58:10,250 --> 00:58:15,030
คุณรู้อะไรไหม? เราสามารถทำให้คุณอยู่ภายใต้ก
การสะกดจิตที่เบามาก โอเคไหม?

623
00:58:15,990 --> 00:58:20,850
แต่ถ้าคุณกังวล...ก็ต้องทำ
จำไว้ว่าฉันต้องเอาสิ่งนี้ออกไปจากตัวฉัน

624
00:58:21,010 --> 00:58:22,850
รู้สึกเหมือนเป็นแค่...

625
00:58:23,400 --> 00:58:26,180
ขุดเข้าไปแล้วฉันคิดไม่ออก
อีกต่อไป

626
00:58:27,960 --> 00:58:28,960
ใช้ได้.

627
00:58:32,340 --> 00:58:33,340
อย่าทำอย่างนั้น

628
00:58:33,760 --> 00:58:34,760
เอาล่ะแน่นอน

629
00:58:37,200 --> 00:58:38,200
ตกลง.

630
00:58:38,580 --> 00:58:40,880
เราพร้อมหรือยัง?

631
00:59:00,620 --> 00:59:01,620
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

632
00:59:03,320 --> 00:59:04,320
ผ่อนคลาย.

633
00:59:05,580 --> 00:59:09,400
เมื่อถึงหนึ่งคุณจะเป็น
นอนหลับ

634
00:59:11,620 --> 00:59:12,620
ห้า.

635
00:59:13,140 --> 00:59:14,140
สี่.

636
00:59:15,320 --> 00:59:16,320
สาม.

637
00:59:17,460 --> 00:59:18,460
สอง.

638
00:59:48,200 --> 00:59:49,200
พระเจ้า.

639
01:00:43,280 --> 01:00:44,118
นอร์ทแคโรไลนา

640
01:00:44,120 --> 01:00:45,260
นอร์ทแคโรไลนา?

641
01:00:45,620 --> 01:00:47,380
อืม-อืม มีอะไรอยู่ในนอร์ทแคโรไลนา?

642
01:00:47,660 --> 01:00:48,660
ภายในวันพรุ่งนี้

643
01:00:48,680 --> 01:00:49,860
แต่พรุ่งนี้ฉันมีเกม

644
01:00:51,640 --> 01:00:52,640
สวัสดี?

645
01:00:57,500 --> 01:00:59,560
ฉันไม่คิดว่าเธอรู้สึกอยากคุยด้วย
คุณตอนนี้

646
01:00:59,820 --> 01:01:00,618
ใช่ที่รัก

647
01:01:00,620 --> 01:01:01,479
เกิดอะไรขึ้น?

648
01:01:01,480 --> 01:01:02,480
ไม่มีอะไรที่รัก

649
01:01:02,720 --> 01:01:04,640
เราจะไปใช้เวลาสักหน่อย
แตก โอเค?

650
01:01:05,020 --> 01:01:06,020
ฉันชื่ออาเบล

651
01:01:06,200 --> 01:01:08,220
บอกเขาว่าฉันจะโทรกลับหาเขา เธอจะโทร
คุณกลับมา

652
01:01:08,460 --> 01:01:10,060
เขาบอกว่าจะโทรกลับหาคุณ อาเบล

653
01:01:10,440 --> 01:01:11,540
เขากำลังเดินทางมาแล้ว

654
01:01:12,970 --> 01:01:13,970
คุณต้องการพบปู่ย่าตายายไหม?

655
01:01:14,350 --> 01:01:15,350
โอ้ที่รัก

656
01:01:15,770 --> 01:01:17,390
ปู่กับย่าจากไปแล้วจำได้ไหม?

657
01:01:17,950 --> 01:01:19,610
ใช่. พวกเขาอยู่กับพ่อ

658
01:01:19,950 --> 01:01:21,550
ฉันหมายถึงคุณปู่และคุณย่าลิลลี่

659
01:01:21,790 --> 01:01:23,410
ไม่ เราจะไม่เห็นพวกเขาเช่นกัน

660
01:01:23,730 --> 01:01:25,050
แต่ทำไมไม่ล่ะ?

661
01:01:27,010 --> 01:01:30,910
ที่รัก ฉันจะให้คุณนั่งลง
ที่นี่ และคุณต้องปล่อยให้แม่

662
01:01:30,910 --> 01:01:31,808
แพ็ค โอเค?

663
01:01:31,810 --> 01:01:33,610
ขอบคุณ เป็นเพราะพ่อใช่ไหม?

664
01:01:40,780 --> 01:01:43,920
กรุณาพาน้องสาวของคุณไปที่ห้องของเธอ
และช่วยเธอเตรียมตัวให้พร้อม

665
01:01:44,140 --> 01:01:45,560
ตกลง? ขอบคุณ

666
01:01:49,620 --> 01:01:50,620
แม่?

667
01:01:51,540 --> 01:01:52,540
ใช่?

668
01:01:53,140 --> 01:01:54,140
คุณทำอะไร?

669
01:01:57,140 --> 01:01:58,140
เดี๋ยว.

670
01:02:03,320 --> 01:02:04,440
เกิดอะไรขึ้นกับสกอตต์?

671
01:02:05,820 --> 01:02:09,000
เขาเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงมา สาม
ของกระดูกสันหลังที่คอของเขา

672
01:02:09,360 --> 01:02:10,440
เราถูกตัดขาดอย่างสมบูรณ์

673
01:02:11,560 --> 01:02:13,300
ฮะ? ฉันไม่รู้.

674
01:02:13,820 --> 01:02:15,420
ฮะ? คุณอยู่ที่นั่น

675
01:02:15,680 --> 01:02:19,080
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ ฉันทำไม่ได้ บอกฉัน
เกิดอะไรขึ้น. เขาทำลายของเขาได้อย่างไร

676
01:02:19,380 --> 01:02:20,700
ฉันวางเขาไว้ข้างใต้

677
01:02:21,160 --> 01:02:27,820
และมีบางอย่าง มีอะไรบางอย่าง
ในตัวเขาที่บิดร่างของเขา และ

678
01:02:27,820 --> 01:02:31,580
นั่นคือวิธีที่เขาทำ มีอะไรบางอย่าง
ในตัวเขาและมันก็บิดตัวของเขา

679
01:02:31,840 --> 01:02:33,200
และคุณมีหลักฐานเรื่องนี้

680
01:02:33,700 --> 01:02:35,200
ฉันไม่ได้บันทึกมัน

681
01:02:35,420 --> 01:02:37,140
มันบิดเบี้ยวไปหมด แอ๊บบี้.

682
01:02:39,790 --> 01:02:42,470
ในพระนามของพระเจ้า ฉันควรจะเชื่อหรือไม่
นี่เหรอ?

683
01:02:43,090 --> 01:02:45,270
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร ใช่สิ่งที่คุณเห็น

684
01:02:45,590 --> 01:02:49,370
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร สิ่งที่เธอเห็น แอ๊บบี้
สิ่งที่คุณทำกำลังทำร้ายผู้คน

685
01:02:49,370 --> 01:02:50,370
เห็นได้ชัด

686
01:02:50,710 --> 01:02:53,550
ตอนนี้หัวใจของฉันออกไปหาคุณมันจริงๆ
ทำ สิ่งที่คุณผ่านมาฉัน

687
01:02:53,550 --> 01:02:55,390
เข้าใจแล้ว แต่คุณไม่ทิ้งฉันไว้
ทางเลือก

688
01:02:56,110 --> 01:02:57,810
คุณมีสิทธิ์ที่จะเงียบ

689
01:02:58,730 --> 01:03:01,830
สิ่งที่คุณพูดหรือทำสามารถและจะเป็นได้
ดำเนินคดีกับคุณในชั้นศาล

690
01:03:02,050 --> 01:03:03,050
ไม่ หยุด

691
01:03:03,530 --> 01:03:05,050
คุณมีสิทธิที่จะเป็นทนายความ

692
01:03:05,290 --> 01:03:08,230
สิงหาคม สิงหาคม ได้โปรด อย่า อย่า อย่า

693
01:03:08,520 --> 01:03:09,580
อย่าทำอย่างนั้น ไรอัน.

694
01:03:09,940 --> 01:03:10,940
ไม่

695
01:03:11,260 --> 01:03:16,200
ไรอัน คุณไม่สามารถ โปรด. คุณไม่สามารถรับ
ฉันอยู่ห่างจากลูก ๆ ของฉัน

696
01:03:16,660 --> 01:03:17,660
สิงหาคม.

697
01:03:19,640 --> 01:03:21,160
สิงหาคม ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเป็นอย่างไร

698
01:03:21,940 --> 01:03:23,500
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้ดูเหมือนอะไร แต่ฉันเป็น
ที่นั่น

699
01:03:25,400 --> 01:03:26,400
ฉันเห็นมัน.

700
01:03:26,660 --> 01:03:28,340
คุณอยู่ที่นั่นและคุณเห็นอะไร?

701
01:03:28,780 --> 01:03:29,780
คุณเห็นอะไร?

702
01:03:30,080 --> 01:03:35,340
มันคือเรื่องที่...
คุณต้องได้เห็นมัน โอ้

703
01:03:35,440 --> 01:03:36,440
ไร้สาระ

704
01:03:36,670 --> 01:03:41,630
ตอนนี้ผู้หญิงคนนี้ไม่สามารถ
กระทำอันตรายต่อร่างกายแก่บุคคลใด ๆ

705
01:03:41,850 --> 01:03:44,150
เธอไม่มีความสามารถ คุณรู้. คุณรู้.
เฮ้.

706
01:03:44,590 --> 01:03:46,610
ฮะ? เพียงแค่สงบสติอารมณ์สักครู่ ตอนนี้
ฟังฉันนะ

707
01:03:47,370 --> 01:03:50,230
ฉันรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ใน
โนมน่ากลัวมาก

708
01:03:51,170 --> 01:03:52,170
ฉันรู้ว่ามันเป็น

709
01:03:52,670 --> 01:03:55,950
แต่ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ไม่สามารถจับกุมได้
เธอเพื่อสิ่งที่คุณทำไม่ได้

710
01:03:55,950 --> 01:03:57,210
เข้าใจเพียงเพราะคุณเป็น
หวาดกลัว

711
01:03:57,630 --> 01:03:59,930
มาเร็ว. คุณกำลังผลักดันมัน คุณคือ
ผลักดันมัน

712
01:04:00,150 --> 01:04:01,850
ฉันหมายถึงฉันอยู่ที่นั่น ฉันเห็นมัน.

713
01:04:02,490 --> 01:04:05,330
ตอนนี้คุณจะพาเธอไปจาก
ลูกๆ ของเธอเพื่อบางสิ่งที่เธอทำ

714
01:04:05,330 --> 01:04:06,390
ไม่ทำ. มาเร็ว.

715
01:04:06,600 --> 01:04:07,600
มาเร็ว.

716
01:04:07,940 --> 01:04:09,660
เรามาสงบสติอารมณ์กันเถอะ โปรด.

717
01:04:10,020 --> 01:04:11,020
โปรด.

718
01:04:11,800 --> 01:04:17,080
คุณจะอยู่ภายใต้การดูแลตลอด 24 ชั่วโมง
และคุณจะไม่ออกจากสถานที่เหล่านี้

719
01:04:17,800 --> 01:04:21,660
ถ้าคุณแตะลูกบิดประตูนั่น ฉันจะทำ
จับกุมคุณ

720
01:04:22,520 --> 01:04:23,580
ฉันเข้าใจ.

721
01:04:24,340 --> 01:04:25,340
ขอบคุณ

722
01:04:26,480 --> 01:04:27,680
คุณกำลังมากับฉัน

723
01:05:17,070 --> 01:05:20,510
นี่ไบรอันครับท่าน ฉันประจำการอยู่
หน้าบ้านไทเลอร์ เกิน.

724
01:05:20,870 --> 01:05:21,870
โรเจอร์นั่นแหละ

725
01:05:32,830 --> 01:05:36,230
พวกเขาบอกว่าพวกเขาถูกสอบสวนโดยหัวหน้า

726
01:05:38,710 --> 01:05:40,890
เตือนเขาเกี่ยวกับการหายตัวไป

727
01:05:41,850 --> 01:05:42,870
แล้วพวกเขาล่ะ?

728
01:05:43,470 --> 01:05:44,470
การฆาตกรรม

729
01:05:44,770 --> 01:05:45,770
คนหาย.

730
01:05:46,730 --> 01:05:47,910
มันไม่หยุดตอนนี้

731
01:05:48,550 --> 01:05:51,970
มันเกิดขึ้นที่นั่นตั้งแต่
ทศวรรษ 1960

732
01:05:52,230 --> 01:05:55,850
FBI ทิ้งคุณมาบ้างแล้ว
ถึงเวลา

733
01:05:56,250 --> 01:05:57,650
พวกเขาพบอะไร?

734
01:05:58,010 --> 01:05:59,010
ไม่มีอะไร.

735
01:05:59,610 --> 01:06:01,790
มันสรุปไม่ได้

736
01:06:02,570 --> 01:06:05,910
จนถึงวันนี้ก็ไม่มีอะไรได้รับการแก้ไข

737
01:06:06,610 --> 01:06:09,030
และคุณคิดว่ามันหมายถึงอะไร? ทำอย่างไร
คุณมองมันในมุมมองเหรอ?

738
01:06:11,650 --> 01:06:16,130
พวกเขามีหมวดหมู่ที่แตกต่างกันสำหรับ
เหล่านี้

739
01:06:16,350 --> 01:06:19,010
ประเภทของสิ่งต่าง ๆ ระดับต่าง ๆ

740
01:06:20,710 --> 01:06:25,930
การเผชิญหน้าประเภทแรกนั่นก็คือ
เมื่อคุณเห็นยูเอฟโอ

741
01:06:27,130 --> 01:06:31,890
แบบที่สองคือเมื่อคุณเห็นหลักฐาน
ของมัน

742
01:06:32,610 --> 01:06:35,250
วงกลมพืช การแผ่รังสี

743
01:06:36,450 --> 01:06:42,470
แบบที่สามคือเมื่อคุณทำการติดต่อ
กับประเภทที่สี่

744
01:06:45,580 --> 01:06:48,180
ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่า
แรง

745
01:06:49,800 --> 01:06:50,800
คุณเห็นไหม?

746
01:06:52,140 --> 01:06:55,700
นั่นคือเมื่อพวกเขาลักพาตัวคุณ

747
01:06:58,480 --> 01:07:01,100
และฉันคิดว่ามันทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเดียวกัน
สิ่ง

748
01:07:01,940 --> 01:07:08,660
ทุกอย่างเกี่ยวข้องกับวิล ผู้สูญหาย
คน,

749
01:07:08,820 --> 01:07:11,300
สู่ทุกสิ่งใน Nome

750
01:07:11,880 --> 01:07:13,160
เรื่องแบบนี้.

751
01:07:14,320 --> 01:07:16,880
มันเกิดขึ้นที่จะรู้จักฉัน

752
01:07:18,720 --> 01:07:24,200
ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นกับคนอื่น

753
01:07:25,320 --> 01:07:29,980
ไม่ใช่แค่ที่นั่น แต่ทั่วโลก

754
01:07:30,840 --> 01:07:32,980
ในเมืองเมืองต่างๆ

755
01:07:34,660 --> 01:07:36,500
ส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำ

756
01:07:37,000 --> 01:07:38,320
ไม่ พวกเขาถูกลักพาตัวไปแล้ว

757
01:07:38,780 --> 01:07:40,240
พวกเขารู้ได้อย่างไร?

758
01:07:41,460 --> 01:07:42,940
พวกเขาจำได้อย่างไร?

759
01:07:43,760 --> 01:07:45,400
สิ่งที่พวกเขาถูกบังคับให้ลืม

760
01:08:42,670 --> 01:08:43,670
อ่า ดี

761
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
มีอะไรบางอย่าง

762
01:08:45,950 --> 01:08:46,970
โอ้พระเจ้า

763
01:08:47,930 --> 01:08:49,950
มีอะไรบางอย่าง ลูกค้ามาแล้ว.

764
01:08:50,390 --> 01:08:51,470
วางเขาไว้บนหอคอย

765
01:08:52,050 --> 01:08:53,050
เราจะเต้นรำ

766
01:08:53,470 --> 01:08:54,470
อา.

767
01:08:54,710 --> 01:08:55,710
อา.

768
01:08:56,250 --> 01:08:57,250
มันบริสุทธิ์

769
01:08:57,270 --> 01:08:58,270
มันบริสุทธิ์

770
01:08:59,350 --> 01:09:00,350
มันกำลังพาเขาไป

771
01:09:03,770 --> 01:09:05,470
เราจะส่งข้อมูลสำรองไปเดี๋ยวนี้

772
01:09:31,850 --> 01:09:32,488
คุณอยู่ที่ไหน

773
01:09:32,490 --> 01:09:34,649
ฉันไม่รู้. คุณไม่รู้เหรอ?

774
01:09:35,170 --> 01:09:38,370
วิดีโอนั้นเล่นอะไร มันไม่ได้
บันทึก

775
01:09:38,630 --> 01:09:40,210
มันทำ มาเร็ว.

776
01:09:40,850 --> 01:09:43,890
ไร้สาระ ไรอัน ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน
ผู้ชาย

777
01:09:51,750 --> 01:09:54,910
เกิดอะไรขึ้น?

778
01:09:55,350 --> 01:09:56,830
พวกเขาเอาลูกของฉันไป

779
01:09:57,470 --> 01:09:58,610
พวกเขาพาเธอไป

780
01:09:59,210 --> 01:10:00,650
มันเป็นลูกของฉัน เธอกำลังพูดถึงอะไร?

781
01:10:00,850 --> 01:10:01,850
มีคนลักพาตัวแอชลีย์

782
01:10:02,010 --> 01:10:05,590
โอเค ฉันอยากให้ค้นทั้งบ้านนี้
ฉันอยากให้ทุกคนอยู่ข้างใน ภายนอก ไป

783
01:10:05,590 --> 01:10:06,830
ผ่านสะพานเหล่านี้ ขวา.

784
01:10:07,810 --> 01:10:10,270
คุณเห็นอะไร? ไม่มีอะไร. ฉันเข้ามา
ที่นี่และเธอก็จากไปแล้ว

785
01:10:10,490 --> 01:10:14,790
เกิดอะไรขึ้น? สิงหาคม ฟังฉันนะ
ฉันกำลังฟัง. มีลำแสงส่องลงมา

786
01:10:14,790 --> 01:10:16,790
และพวกเขาก็พาเธอขึ้นไปบนท้องฟ้า

787
01:10:17,520 --> 01:10:19,900
พวกเขาพาสาวน้อยของฉันขึ้นไปที่
ท้องฟ้า

788
01:10:20,140 --> 01:10:21,140
ฉันเห็นมัน.

789
01:10:21,320 --> 01:10:26,040
สิงหาคมฉันเห็นมัน ผ่านเพดาน.
ใช่ พวกเขาพาเธอทะลุเพดาน

790
01:10:26,280 --> 01:10:28,880
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? นี่มันอะไรกัน.
กำลังจะไปที่นี่เหรอ?

791
01:10:29,540 --> 01:10:32,960
โอเค ทุกคนเคลียร์ห้องนี้ได้แล้ว ฉันต้องการ
ทุกคนออกไปจากที่นี่ ยกเว้นรอนนี่และ

792
01:10:32,960 --> 01:10:33,960
แอ๊บบี้.

793
01:10:34,440 --> 01:10:35,880
รอนนี่ นั่งลงตรงนั้น ได้โปรด

794
01:10:36,100 --> 01:10:40,040
โอเค แอ๊บบี้ นั่งลง กรุณานั่งลง.
แอ๊บบี้ นั่งนี่สิ ฉันจะไม่คุยกับคุณ

795
01:10:40,100 --> 01:10:41,460
โอเค? คุณบอกฉัน.

796
01:10:41,700 --> 01:10:44,660
ฟังนะ น้อยกว่าห้าชั่วโมงหลังจากฉัน
จับคุณซะ ลูกสาวของคุณหายตัวไป

797
01:10:45,180 --> 01:10:46,320
ฉันบอกคุณแล้ว.

798
01:10:46,720 --> 01:10:48,460
ใช่ แต่นั่นมันบ้ามาก เรารู้ว่า
นั่นไม่จริง

799
01:10:48,680 --> 01:10:49,680
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

800
01:10:50,200 --> 01:10:53,040
คุณมีเจ้าหน้าที่อยู่นอกบ้านเหรอ?
ใช่ เรามีเจ้าหน้าที่อยู่ข้างนอก

801
01:10:53,340 --> 01:10:55,900
เขาไม่เห็นมัน เขาบอกว่า
วิดีโอเทปไม่ได้เล่น ตอนนี้แค่บอก

802
01:10:55,900 --> 01:10:57,220
เธอ... เขาเห็นอะไร?

803
01:10:57,600 --> 01:11:01,960
พาเขามาที่นี่เดี๋ยวนี้ ฉันต้องการ
รู้ว่าเขาเห็นอะไร คุณมีเจ้าหน้าที่

804
01:11:01,960 --> 01:11:04,420
นอกบ้านของฉัน คุณควรจะ
ปกป้องเรา

805
01:11:04,700 --> 01:11:05,700
แอ๊บบี้,

806
01:11:06,060 --> 01:11:09,420
เธออยู่ที่ไหน ให้ตายเถอะ? คุณบอกฉัน
เธออยู่ที่ไหน

807
01:11:10,180 --> 01:11:11,180
แอชลีย์อยู่ไหน?

808
01:11:11,700 --> 01:11:12,700
เธออยู่ที่ไหน?

809
01:11:18,560 --> 01:11:21,460
แอ๊บบี้ คุณไม่ได้อยู่ในหัวเลย
ตั้งแต่วิล

810
01:11:22,080 --> 01:11:23,360
คุณไม่ได้อยู่ในหัวที่ถูกต้อง

811
01:11:23,680 --> 01:11:24,860
คุณไม่รู้สึกถึงความผิดของเขา

812
01:11:25,240 --> 01:11:26,240
อะไร

813
01:11:26,760 --> 01:11:29,380
คุณยังไม่รู้สึกถึงความผิดของเขา ไม่
แอ๊บบี้ เรามี

814
01:11:29,600 --> 01:11:31,780
ไม่ ใช่ เรามี เขายังอยู่ที่นั่น

815
01:11:32,240 --> 01:11:33,640
เขายังอยู่ที่นั่น ไม่ ฟังนะ

816
01:11:33,920 --> 01:11:35,380
ฉันกำลังไล่เขาออกจากความดูแลของคุณ

817
01:11:36,120 --> 01:11:40,340
ไม่ ใช่ ฉันเป็น ไม่ และหาทนายความ
เพราะคุณหมดประโยชน์แล้ว

818
01:11:40,340 --> 01:11:41,340
จะ. เขาจะไม่พูดกับฉัน

819
01:11:41,500 --> 01:11:44,020
เขาจะไม่พูดกับฉัน พวกคุณเอา
ในที่นี่ เรากำลังถอดรอนนี่ออกจาก

820
01:11:44,020 --> 01:11:46,680
การดูแลของแอ๊บบี้ ไม่ ไม่ คุณไม่ได้ คุณ
จะไม่ ปล่อยวาง.

821
01:11:54,190 --> 01:11:55,190
คุณไม่พาลูกของฉันไป!

822
01:11:55,550 --> 01:11:56,950
คุณไม่พาลูกของฉันไป!

823
01:11:57,330 --> 01:12:00,050
คุณไม่พาลูกของฉันไป!

824
01:12:40,110 --> 01:12:44,550
ฉันจะไปหาเธอแต่.
ฉันจะต้องทำมันด้วยตัวเอง แต่คุณ

825
01:12:44,550 --> 01:12:45,550
ไม่สามารถออกไปได้

826
01:12:46,910 --> 01:12:49,270
ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

827
01:12:50,150 --> 01:12:56,310
ฉันต้องหาทางไป

828
01:12:56,310 --> 01:13:01,330
โดยตรงต่อพวกเขา โดยตรงต่อ
แหล่งที่มา

829
01:14:18,350 --> 01:14:22,110
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร แต่ฉัน... อืม

830
01:14:23,890 --> 01:14:24,890
ไม่สามารถยอมรับได้

831
01:14:25,310 --> 01:14:26,310
ไม่สามารถ.

832
01:14:29,290 --> 01:14:31,270
ดังนั้นโปรดอย่าถามฉันเพราะฉัน
ไม่สามารถ

833
01:14:35,150 --> 01:14:36,150
คุณชอบอาหารจานนี้ไหม?

834
01:14:37,850 --> 01:14:39,970
มันคือ

835
01:14:39,970 --> 01:14:47,130
ที่

836
01:14:47,130 --> 01:14:48,130
วิธีที่ถูกต้อง

837
01:14:51,400 --> 01:14:52,400
คุณมีทางเลือก

838
01:14:56,380 --> 01:14:57,380
ใช่.

839
01:14:58,600 --> 01:14:59,900
ฉันรู้ว่าคุณไม่ทำ

840
01:15:06,680 --> 01:15:08,160
ดวงตาของคุณรู้สึกหนักขึ้น

841
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
เซเว่น.

842
01:15:12,900 --> 01:15:13,900
หก.

843
01:15:15,740 --> 01:15:16,740
ห้า.

844
01:15:22,519 --> 01:15:27,580
สาม สอง และหนึ่ง

845
01:15:28,560 --> 01:15:29,800
แอ๊บบี้. ใช่.

846
01:15:30,580 --> 01:15:35,360
ย้อนกลับไปสามวันถึงวันอังคาร

847
01:15:36,560 --> 01:15:38,660
คุณมีคำสั่งในห้องนอนของคุณ

848
01:15:40,160 --> 01:15:41,460
ใช่. ตกลง.

849
01:15:42,100 --> 01:15:44,620
ทีนี้เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณทำเสร็จแล้ว
คำสั่งของคุณ?

850
01:15:46,800 --> 01:15:48,740
ฉันหมายถึงฉันอธิบาย

851
01:15:51,739 --> 01:15:52,940
ที่ไหนสักแห่งที่ไม่ได้รับการแก้ไข

852
01:15:54,200 --> 01:15:55,200
เช่นเดียวกับวิล

853
01:15:55,400 --> 01:15:56,400
ใช่.

854
01:15:58,180 --> 01:15:59,320
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า?

855
01:15:59,640 --> 01:16:00,640
ใช่.

856
01:16:02,740 --> 01:16:03,840
เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

857
01:16:09,420 --> 01:16:10,420
มีนกฮูก.

858
01:16:12,800 --> 01:16:14,380
มันกำลังมองลงมาที่ฉัน

859
01:16:14,960 --> 01:16:16,780
มันเป็นนกฮูกตัวเดียวกับที่คุณอดทนเห็นไหม?

860
01:16:21,730 --> 01:16:22,730
มันกำลังยิ้ม

861
01:16:25,170 --> 01:16:26,990
ฉันไม่ชอบเวลาเขายิ้ม

862
01:16:28,290 --> 01:16:30,710
คุณหมายถึงอะไรยิ้ม?

863
01:16:31,110 --> 01:16:32,370
ฉันไม่รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

864
01:16:32,950 --> 01:16:34,290
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้

865
01:16:35,590 --> 01:16:37,610
มันสายเกินไปที่จะลืมสิ่งที่คุณ
รู้แล้ว

866
01:16:39,190 --> 01:16:40,190
บอกฉันสิ่งที่คุณเห็น

867
01:21:12,809 --> 01:21:15,030
เสียงของคุณหรือเสียงของมัน

868
01:21:19,820 --> 01:21:20,820
คุณเชื่ออะไร?

869
01:21:20,960 --> 01:21:27,960
ฉันเชื่อว่ามันยาก แต่ฉันเชื่อว่า
สิ่งต่างๆ

870
01:21:27,960 --> 01:21:34,820
ฉันได้เห็นการมีอยู่ที่ฉันรู้สึกอยู่ข้างใน

871
01:21:34,820 --> 01:21:41,100
ของฉันนั้นเกินกว่าสิ่งใดที่คุณจะทำได้
ลองจินตนาการดู

872
01:21:41,600 --> 01:21:47,960
มันเป็นความสิ้นหวัง

873
01:21:49,139 --> 01:21:54,360
ดังนั้นจึงไม่สามารถเป็นพระเจ้าได้แต่ก็สามารถเป็นได้

874
01:21:54,360 --> 01:21:58,000
แกล้งทำเป็น

875
01:21:59,740 --> 01:22:01,220
แล้วแอชลีย์ล่ะ?

876
01:22:01,960 --> 01:22:05,080
แล้วลูกสาวของคุณล่ะ?

877
01:22:06,560 --> 01:22:12,300
เธอ... ฉันต้องฟื้นจากคืนนั้น

878
01:22:13,100 --> 01:22:16,000
ฉันใช้เวลาสองสามวันในการตื่น

879
01:23:02,630 --> 01:23:03,489
ใช้ได้.

880
01:23:03,490 --> 01:23:04,490
ใช้ได้.

881
01:23:04,570 --> 01:23:05,570
ดูสิ

882
01:23:05,890 --> 01:23:06,890
ฉันต้องขอโทษด้วย

883
01:23:08,110 --> 01:23:12,930
ฉัน... ฉันขอโทษ. ฉันเกลียดที่จะต้องทำจริงๆ
ทำสิ่งนี้

884
01:23:14,610 --> 01:23:16,330
คุณอยู่ในสภาพนี้ที่คุณเป็นอยู่

885
01:23:22,010 --> 01:23:27,030
โอเค ดังนั้น เอ่อ... ฉันยังมีสิ่งนั้นอยู่
คำถามสำหรับคุณแอ๊บบี้

886
01:23:49,200 --> 01:23:51,700
แอ๊บบี้ เขาจะแสดงอะไรบางอย่างให้คุณดู
นั่นจะทำให้คุณเสียใจ

887
01:23:53,220 --> 01:23:56,820
แต่ เอ่อ... มันจำเป็นต้องทำ

888
01:23:58,100 --> 01:23:59,100
เข้าใจ?

889
01:24:07,040 --> 01:24:08,420
นี่คือศีรษะของผู้ชาย

890
01:24:13,140 --> 01:24:14,360
คุณเคยใช้ปืนนี้หรือไม่?

891
01:24:26,220 --> 01:24:27,420
มันเป็นการฆ่าตัวตาย เอ็มมี่

892
01:24:28,440 --> 01:24:29,540
มันเป็นการฆ่าตัวตาย

893
01:24:29,820 --> 01:24:34,640
เขาหยิบปืนพกยิงตัวเองเข้าที่
หัว. ไม่มีผู้บุกรุก

894
01:24:36,040 --> 01:24:37,220
ไม่มีมีด

895
01:24:37,840 --> 01:24:40,260
มีเพียงเขาที่มีปืนพกอยู่ข้างๆ
เตียงของคุณ

896
01:25:08,970 --> 01:25:12,190
คุณไม่สามารถตำหนิตัวเองในบางสิ่งบางอย่างได้
ที่กำลังเกิดขึ้นในหัวของเขา

897
01:25:14,370 --> 01:25:21,250
สิ่งที่เขาเรียนรู้ สิ่งที่เขาไม่ได้แบ่งปัน
ในที่สุด

898
01:25:21,250 --> 01:25:22,250
อะไรทำให้เขาพัง

899
01:25:22,390 --> 01:25:24,750
ตอนนี้คุณรู้ความจริงแล้ว

900
01:25:26,630 --> 01:25:28,070
เราจะขอเป็นครั้งสุดท้าย

901
01:25:29,810 --> 01:25:30,810
บอกฉัน.

902
01:26:27,050 --> 01:26:28,050
เชื่อฉันเถอะ

903
01:26:29,050 --> 01:26:30,910
คุณต้องเชื่อฉันนะ ได้โปรด

904
01:26:33,230 --> 01:26:34,230
โปรด.

905
01:26:36,390 --> 01:26:37,390
โปรด.

906
01:26:37,910 --> 01:26:39,570
ยากที่จะกลับไป

907
01:26:41,450 --> 01:26:42,450
กลับไป.

908
01:26:44,090 --> 01:26:45,330
กลับเหนือเส้น.

909
01:26:45,770 --> 01:26:48,370
จากนิยายสู่ความเป็นจริง

910
01:26:52,730 --> 01:26:56,370
คุณไม่สามารถหยุดเป็นคนบ้าได้
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

911
01:26:59,850 --> 01:27:02,910
เป็นสิ่งที่อยู่ด้วย
คุณตลอดไป

912
01:27:06,930 --> 01:27:08,430
ฉันจะมุ่งมั่นเพื่อสิ่งนั้น

913
01:27:11,870 --> 01:27:12,870
ใช่.

914
01:27:14,650 --> 01:27:18,690
ความน่าเชื่อถือของคุณคุณคาดหวังฉันอย่างไร
หรือผู้ฟังจะเชื่อสิ่งใดๆ

915
01:27:18,690 --> 01:27:22,530
คุณกำลังบอกว่าถ้าคุณจริงๆ
หลอนประสาทการฆาตกรรมสามีของคุณเหรอ?

916
01:27:24,090 --> 01:27:26,190
พวกเขาไม่ใช่ภาพหลอน

917
01:27:28,560 --> 01:27:29,740
ฉันทำไม่ได้

918
01:27:31,380 --> 01:27:34,160
อาจเป็นเรื่องยากที่จะเผชิญกับความจริง

919
01:27:35,480 --> 01:27:40,480
และกับวิล นั่นคือวิธีที่ฉันจัดการ
มัน.

920
01:27:40,720 --> 01:27:47,580
และไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม
การบันทึกไม่ได้โกหก

921
01:27:47,900 --> 01:27:53,780
เรากำลังพูดถึงสิ่งต่าง ๆ ที่เป็นอยู่
ปกติ

922
01:27:55,100 --> 01:27:56,100
มันคือความตาย

923
01:27:58,360 --> 01:27:59,940
หลังหัก.

924
01:28:00,500 --> 01:28:04,540
และแอชลีย์ เธอจากไปแล้ว

925
01:28:05,940 --> 01:28:08,620
นี่เป็นข้อเท็จจริงที่ยาก

926
01:28:09,240 --> 01:28:10,760
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็น

927
01:28:11,520 --> 01:28:14,240
ให้ตายเถอะ พวกมันเป็นอย่างนั้น

928
01:28:15,080 --> 01:28:21,760
คุณสามารถนั่งอยู่ที่นั่นและคาดเดาได้ แต่ฉัน
ต้อง

929
01:28:21,760 --> 01:28:23,280
รักษาความหวังให้คงอยู่

930
01:28:24,860 --> 01:28:26,840
ฉันต้องเชื่อ

931
01:28:27,660 --> 01:28:31,680
และในขณะที่เรากำลังเขียนเรื่องราวของฉัน

932
01:28:31,980 --> 01:28:35,660
ว่ามันจะช่วยได้

933
01:28:37,080 --> 01:28:43,140
ฉันต้องเชื่อว่าเธอยังมีชีวิตอยู่

934
01:28:43,140 --> 01:28:46,820
ที่ไหนสักแห่งที่เธอปลอดภัย

935
01:28:48,080 --> 01:28:54,960
ฉันต้องเชื่อว่ายังมีโอกาส
ว่าฉันจะไป

936
01:28:54,960 --> 01:28:55,960
พบเธออีกครั้ง

937
01:28:58,090 --> 01:28:59,630
จับเธออีกครั้ง

938
01:29:01,070 --> 01:29:02,930
ได้ยินเสียงของเธอ

939
01:29:05,890 --> 01:29:10,890
ฉันแค่อยากให้สาวน้อยของฉันกลับมา

940
01:29:12,830 --> 01:29:14,530
เธอคือทั้งหมดที่ฉัน...

941
01:29:40,240 --> 01:29:44,440
มีคนอื่นสนใจ Nome as
เอาละ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา

942
01:29:44,440 --> 01:29:48,020
FBI เยี่ยมชมเมือง Nome มากกว่า 2,000 ครั้ง
สูงที่สุดในอลาสกา

943
01:29:48,260 --> 01:29:52,080
ประการที่สองคือแองเคอเรจซึ่งมีประชากร
ใหญ่กว่าโนมถึง 76 เท่า

944
01:29:52,640 --> 01:29:55,460
FBI ได้ไปเยี่ยมพวกเขาแล้ว 353 ครั้ง

945
01:29:55,780 --> 01:30:01,060
สุดท้ายแล้วสิ่งที่คุณเชื่อก็เป็นของคุณ
ตัดสินใจ สุดท้ายแล้วสิ่งที่คุณเชื่อก็คือ

946
01:30:01,060 --> 01:30:02,060
คุณต้องตัดสินใจ

947
01:31:59,220 --> 01:32:00,220
ใช่

948
01:32:00,660 --> 01:32:01,760
ฉันมีเรื่องไร้สาระสำหรับคุณ

949
01:32:04,100 --> 01:32:05,100
ตกลง.

950
01:32:05,380 --> 01:32:07,700
ฉันจะส่งฉันเข้าโรงพยาบาลฉันบอก
คุณนั่นแหละ

951
01:32:09,480 --> 01:32:10,480
เกิดอะไรขึ้น

952
01:32:10,740 --> 01:32:15,520
ฉันเป็นคนขับรถบรรทุก ฉันต้องโหลดไปที่
ซอลท์เลคซิตี้จากแบนนิง

953
01:32:15,880 --> 01:32:19,180
ฉันดึงไป ฉันลงจากรถบรรทุกแล้ว
ค่อนข้างยืดออก

954
01:32:20,020 --> 01:32:21,460
ฉันมองขึ้นไปดูดวงดาว

955
01:32:22,180 --> 01:32:26,880
และฉันเห็นสองสิ่งนี้หรือไม่กี่อย่าง
พวกที่ต่ำต้อย และพวกเขา

956
01:32:26,880 --> 01:32:28,440
เป็นเหมือนริบหรี่

957
01:32:29,550 --> 01:32:33,010
มันจะเป็นอะไร? แล้วมันก็เกิดขึ้น
สำหรับฉัน บางทีฉันอาจเห็นยูเอฟโอ

958
01:32:33,290 --> 01:32:35,130
หอควบคุมการจราจรทางอากาศพอร์ตแลนด์
พอร์ตแลนด์

959
01:32:35,570 --> 01:32:38,090
ฉันเดาว่าฉันมีรายงานยูเอฟโอ

960
01:32:38,450 --> 01:32:43,910
สิ่งที่พวกเขาวาดสี่คนนี้น่ารัก
มากเห็นพ้องกันว่าจริงๆแล้วสิ่งที่พวกเขา

961
01:32:43,910 --> 01:32:50,290
ดึงดูเหมือนหมวกเฟโดร่า ฉันเห็น
สิ่งที่น่าทึ่งในท้องฟ้าเป็นครั้งสุดท้าย

962
01:32:50,290 --> 01:32:51,830
ที่ฉันไม่มีคำอธิบาย

963
01:32:52,050 --> 01:32:56,530
อันที่จริงฉันแน่ใจว่ามากถึง 50 ถึง 100
คนเห็นมันในพื้นที่ต่าง ๆ สุดท้าย

964
01:32:56,530 --> 01:32:57,530
กลางคืน

965
01:33:03,470 --> 01:33:06,290
มันอยู่ห่างจากฉันประมาณ 100 ฟุต

966
01:33:06,850 --> 01:33:13,810
สำหรับฉันมันดูเหมือนอะไรบางอย่าง...
อย่างที่ผมบอก ผมจำได้ว่าเคยเห็นมัน

967
01:33:13,870 --> 01:33:20,170
แต่หลังจากนั้นก็แค่... ฉันไม่ทำ
จำมากเกินไปจริงๆ ฉันสามารถมองเห็นได้

968
01:33:20,170 --> 01:33:26,130
แสงสีแดงสว่างมาก และก็จะเป็นเช่นนั้น
เปลี่ยนเป็นแสงสีฟ้า

969
01:33:26,130 --> 01:33:27,510
ออกจากเมฆ ใช่.

970
01:33:28,150 --> 01:33:32,940
และฉันก็ได้ยินเสียงดังมากเช่นกัน...
ลูกสาวของฉันอายุเจ็ดขวบและเธอ

971
01:33:32,940 --> 01:33:35,700
บอกว่าเป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส

972
01:33:36,420 --> 01:33:41,000
เธอบอกว่าเธอเห็นไฟแดงสี่ดวงเข้ามา
มุมและอันสีขาวใน

973
01:33:41,220 --> 01:33:43,920
เรามีเครื่องบินลำหนึ่งที่ความสูง 35,000 ฟุต
ไปทางทิศตะวันตก

974
01:33:45,260 --> 01:33:47,760
รายงานการพบเห็นวัตถุสี่ชิ้น

975
01:33:48,240 --> 01:33:51,480
พวกเขาสามคนอยู่ที่ระดับความสูงของเขาและ
หนึ่งในนั้นต่ำกว่ามาก

976
01:33:51,680 --> 01:33:56,800
และเราสังเกตเห็นปรากฏการณ์ที่ไม่รู้จัก
เช้านี้ประมาณ 1,600 ซูลู

977
01:33:57,210 --> 01:33:59,970
และเราสังเกตมันมาประมาณ 10 ถึง 15 นาที
นาที

978
01:34:00,190 --> 01:34:04,470
เป้าหมายคือประมาณ 200 ไมล์
ทางตะวันตกของซานฟรานซิสโกเหนือน้ำ

979
01:34:04,610 --> 01:34:09,190
พวกเขาบินไปในสิ่งที่ดูเหมือนพร้อมเพรียงกัน
ห่างกันประมาณ 90 ไมล์

980
01:34:09,490 --> 01:34:12,830
ความเร็วของพวกเขาเกินกว่า 2,000
นอต

981
01:34:13,330 --> 01:34:20,170
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วสูงประมาณ 75
ไมล์ ทำให้การชะลอตัวกะทันหันมากและ

982
01:34:20,170 --> 01:34:23,890
แล้วเลี้ยวกลับ 180 องศา
ไปทางเหนือเกิน 2,000 นอต

983
01:34:26,410 --> 01:34:28,790
เคลลี่ไฟเขียว,ไฟสีส้ม.

984
01:34:29,010 --> 01:34:34,010
มันจะปิดไฟทั้งหมดลงและ
เปลี่ยนเป็นสีขาวสว่าง มันซิกแซก

985
01:34:34,010 --> 01:34:38,670
เข้าและออก มันถูกยิงจากที่หนึ่ง
ฟากฟ้าไปอีกฟากหนึ่ง มัน

986
01:34:38,670 --> 01:34:43,950
เกือบจะราวกับว่ามันกำลังกลิ้ง หลังจาก 8 ถึง
12 วินาทีของการเดือดนี้ เขาเห็น

987
01:34:43,950 --> 01:34:46,970
วัตถุขึ้นมาจากน้ำแล้วไป
ตรงขึ้นไปในอากาศ

988
01:34:47,430 --> 01:34:51,910
มันเป็นวัตถุทรงกลม

989
01:34:52,190 --> 01:34:54,450
ฉันจะให้ข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้แก่คุณ ฉันเป็น
ส่งไปเมื่อนั้น

990
01:34:54,670 --> 01:34:55,670
การพบเห็นยูเอฟโอ

991
01:34:55,890 --> 01:35:02,590
เมื่อผมมาถึงสิ่งที่ผมเห็นก็มีจริง
ยานขนาดใหญ่ในอากาศเป็นวงกลม

992
01:35:02,830 --> 01:35:07,870
ฉันจะบอกว่าอย่างน้อย 25 หลา
กว้างหรือเส้นผ่านศูนย์กลางจริงๆ

993
01:35:08,390 --> 01:35:11,190
และมันกำลังบินอยู่เหนือบ้าน มันเป็น
ไม่นิ่ง

994
01:35:11,590 --> 01:35:16,050
พวกมันสว่างราวกับดวงดาวจริงๆ และ
เมื่อมันเข้าใกล้คุณมากขึ้น มันก็จะเข้าใกล้

995
01:35:28,270 --> 01:35:29,490
เหมือนคุณปิดตะเกียงน้ำมันก๊าด

996
01:36:10,049 --> 01:36:15,290
และทันทีที่ฉันดึงออกไปสิ่งนี้
วัตถุนั้นพุ่งตรงมาที่เรา ตรงไปที่

997
01:36:15,290 --> 01:36:16,450
ยานพาหนะ มันใหญ่มาก

998
01:36:16,690 --> 01:36:17,690
สิ่งนี้ใหญ่มาก

999
01:36:17,930 --> 01:36:21,190
มันเป็นสีดำขนาดใหญ่ มันมีสิ่งเหล่านี้
มีไฟสามเหลี่ยมอยู่บนนั้น ฉันไม่เคยไป

1000
01:36:21,190 --> 01:36:25,370
ผู้ศรัทธาในยูเอฟโอมาตลอดชีวิตของฉัน และ
ฉันเพิ่งเห็นอย่างน้อยเก้าสิ่งนี้

1001
01:36:25,370 --> 01:36:26,690
ยามเช้าด้วยตาของฉันเอง

1002
01:36:27,310 --> 01:36:29,130
และฉันหมายถึงฉันเป็นผู้ศรัทธา

1003
01:36:29,450 --> 01:36:33,890
ส้มหนึ่งผลและอย่างน้อยเก้าผล
สดใสสดใส

1004
01:36:34,960 --> 01:36:39,640
และฉันก็เพียงแค่จ้องมองมัน มันหยุดแล้ว
ในรถของฉัน และมันก็เริ่มเคลื่อนที่

1005
01:36:39,820 --> 01:36:43,220
และมีไฟดับลงแต่ละด้าน
เหมือนสามเหลี่ยม

1006
01:36:43,720 --> 01:36:47,840
แล้วสิ่งต่อไปที่ฉันรู้ ฉันไม่ได้ทำ
ละสายตาจากสิ่งที่น่ารังเกียจ มันเป็น

1007
01:36:47,840 --> 01:36:51,640
ไปแล้ว. น้องชายคนเล็กของฉันเขาอายุสามขวบ
เขาจะอายุสี่ขวบในเดือนหน้า

1008
01:36:51,920 --> 01:36:55,560
เมื่อคืนเขาเริ่มคุยกับฉัน
พ่อแม่และฉันเพิ่งคุยกันเสร็จ

1009
01:36:55,560 --> 01:36:59,060
เขา เขาบอกพ่อว่าคุณต้องล็อค
ประตูเพราะสิ่งมีชีวิตกำลังจะไป

1010
01:36:59,060 --> 01:37:03,680
ที่จะมารับฉัน แล้วเขาก็บอกว่าผู้ชายเข้า.
เขาบอกว่าดวงดาวกำลังจะมา

1011
01:37:03,680 --> 01:37:04,349
รับฉัน

1012
01:37:04,350 --> 01:37:07,850
พวกเขาติดตามเขา เมื่อเขาออกไปข้างนอก
เขาพูดว่าดวงดาวติดตามฉัน เดอะสตาร์

1013
01:37:07,850 --> 01:37:11,630
ติดตามฉัน คุณจะต้องมีประสบการณ์
นี้เพื่อที่จะเชื่อฉัน

