1
00:00:18,720 --> 00:00:19,740
ඒයි, පැටියෝ, ඔයා යනවද?

2
00:00:21,020 --> 00:00:23,140
නෑ පැටියෝ. අවාසනාවට, මට කරන්න බැහැ
එය අද රෑ.

3
00:00:23,460 --> 00:00:24,700
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? ඇයි නැත්තේ?

4
00:00:25,480 --> 00:00:28,200
මට කරන්න තියෙන්නේ පොඩි හදිස්සියක් විතරයි
බලාගන්න.

5
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
හැමදේම හරිද?

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,400
ඔව්. හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,220
දැනට නම් කමක් නෑ, ඒත් ඒක වෙලා
අපාය දවසක්.

8
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
වෙන්නේ කුමක් ද?

9
00:00:39,040 --> 00:00:42,460
හොඳයි, පැටියෝ, මට ඔබේ හිස ඕනෑ නැහැ
පිඹින්න.

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,560
එය ලෝරා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

11
00:00:52,760 --> 00:00:53,760
ඔව්.

12
00:00:55,620 --> 00:00:57,180
අද ඇය රැකියාවේ බිඳවැටීමක් ඇති විය.

13
00:00:57,400 --> 00:00:59,420
මට ඇගේ දෙමාපියන් ඇමතීමට සිදු වූ අතර ඒ
මනෝ චිකිත්සක.

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,740
ඔබට සිදු වූයේ ඇයි?

15
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
මොකද මට විතරයි එතන පුළුවන්
ඒක කරන්න.

16
00:01:05,319 --> 00:01:08,720
හොඳයි, සමහර විට ඇය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
ටික කාලෙකට මානසික රෝහල, ස්කොට්.

17
00:01:09,440 --> 00:01:13,920
ඇය ඔබේ හිටපු කෙනෙක් මිස ඔබේ දරුවා නොවේ. ඒ වගේම අපි කතා කරනවා
අපේ ප්‍රශ්න වලට වඩා එයාගේ ප්‍රශ්න ගැන.

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,840
කරුණාකර මෙය දැන්ම ආරම්භ නොකරන්න.

19
00:01:16,220 --> 00:01:17,220
මෙය ප්රයෝජනවත් නොවේ.

20
00:01:17,930 --> 00:01:21,750
හොඳයි, මට පේන්නේ නැහැ අපිට කොහොමද එකක් තියෙන්නේ කියලා
ඔබ තවමත් බලා සිටින අතරතුර සම්බන්ධතාවය

21
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
ඇයට.

22
00:01:23,090 --> 00:01:24,810
අපි එකම ආයතනයේ වැඩ කරනවා, මර්ලින්.

23
00:01:25,150 --> 00:01:26,670
මම ඇයව අවුරුදු තුනක් ඇසුරු කළා.

24
00:01:27,170 --> 00:01:29,050
මම ඇගේ පවුල දන්නවා, දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්.

25
00:01:29,710 --> 00:01:31,010
අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා.

26
00:01:31,390 --> 00:01:32,770
මට ඇත්තටම අමාරු දවසක් තිබුණා.

27
00:01:33,590 --> 00:01:35,750
ඇය සියල්ලෝම sedatives මත මාත්‍රණය කර ඇත
දැන්

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,170
මම බලාගෙන ඉන්නේ එයාගේ දෙමව්පියෝ ලැබෙනකන්
මෙන්න.

29
00:01:38,690 --> 00:01:40,270
ඔබ ඇය සමඟ ඇගේ මහල් නිවාසයේ සිටිනවාද?

30
00:01:40,870 --> 00:01:42,030
ස්කොට්, ඇගේ පෙම්වතා කොහෙද?

31
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
එයා ඉන්නේ නගරයෙන් පිට.

32
00:01:46,510 --> 00:01:47,510
ඇත්ත වශයෙන්.

33
00:01:52,290 --> 00:01:53,450
හරි, ස්කොට්, මම කුමක් කියන්නද?

34
00:01:54,950 --> 00:01:58,230
හොඳයි, ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔබ යන්නේ නැහැ කියලා
මෙය පසුව විශාල සටනක් බවට පත් කරන්න.

35
00:02:04,870 --> 00:02:07,810
ඉන්න, මම හිතන්නේ ඇය මට කතා කරනවා කියලා. ලෝරා,
මම එතනම එන්නම් පැටියෝ.

36
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
ඔයා යන්න හොඳයි.

37
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි.

38
00:02:15,030 --> 00:02:17,170
මම ඔයාව දැක්කම බලන්නම්.

39
00:02:17,830 --> 00:02:19,450
බලන්න, බබා, කරුණාකරලා වගේ ශබ්ද කරන්න එපා
කියලා.

40
00:03:15,980 --> 00:03:16,980
මට සමාවෙන්න.

41
00:03:17,220 --> 00:03:18,220
ටේලර් මෙනවිය?

42
00:03:20,280 --> 00:03:21,280
ජොනී.

43
00:03:21,640 --> 00:03:23,920
ජොනී ඩැනියෙල්ස්. මට ඔයාව හිටියේ හත්වෙනියට
ශ්රේණිය.

44
00:03:24,320 --> 00:03:26,220
ජොනී! ඔව්. අනේ දෙවියනේ, හායි!

45
00:03:26,860 --> 00:03:27,860
හේයි.

46
00:03:28,420 --> 00:03:30,300
ඔබ අසුන් ගත යුතු බව මම දුටුවෙමි.

47
00:03:31,360 --> 00:03:32,279
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

48
00:03:32,280 --> 00:03:36,120
සමාවෙන්න. මම ඔබ සහ එහි සිටින බව දුටුවෙමි
හිතාගත්තා, ඔයා දන්නවද, පස්සෙන් එන්න.

49
00:03:37,200 --> 00:03:38,940
මට කණගාටුයි. ස්ථානයට යාමට මට විනාඩියක් ගත විය
ඔබ.

50
00:03:39,600 --> 00:03:42,420
ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා ඔයාලා හැමෝම හැදෙනවා
එතරම් වේගවත්.

51
00:03:44,440 --> 00:03:46,380
ඔව්, හොඳයි, මම කිව්වේ, ගොඩක් තියෙනවා
මතක තබා ගැනීමට දරුවන්.

52
00:03:46,760 --> 00:03:49,000
මම නිකමට හිතුවා මම එකක් හදන්න ඇති කියලා
හැඟීම.

53
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, ඔබ කළා.

54
00:03:52,520 --> 00:03:54,140
ප්‍රශ්නයක් දරුව නේද? අපොයි නෑ.

55
00:03:54,420 --> 00:03:57,700
ඔබ තරමක් දුරට ගමන් කරමින් සිටියා
ගෙදර, මට මතක නම්.

56
00:03:58,500 --> 00:04:05,120
ඔව්, ඔබ දන්නවා, අම්මා සහ තාත්තා සමඟ ජීවිතය
ඒ කාලේ එච්චර හොඳ නෑ. නමුත්, ඔව්, මම

57
00:04:05,120 --> 00:04:08,660
ඔබ ඒ ගැන මා සමඟ කතා කළා මතක ඇති
ගොඩක්. තවද, ඔබ දන්නවා, එය මට හැඟී ගියේය

58
00:04:08,660 --> 00:04:13,360
ඔබ මට සිදු වූ දේ ගැන සැලකිලිමත් විය.
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මට එය කවදාවත් අමතක වුණේ නැහැ.

59
00:04:15,180 --> 00:04:17,360
අම්මෝ ඒක ඔයාගේ ගුරුවරයා විදියට මගේ රාජකාරිය විතරයි.

60
00:04:18,360 --> 00:04:21,420
ඔබ එහි වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

61
00:04:22,920 --> 00:04:24,960
හත්වන ශ්‍රේණියේ සිසුන්ට රුසියානු ලිට් ඉගැන්වීම
දැන්?

62
00:04:25,240 --> 00:04:27,340
අනේ නෑ මම හතේ පන්තියට උගන්නන්නෙ නෑ
තවදුරටත්.

63
00:04:27,820 --> 00:04:29,320
මම දැන් ඉන්නේ ප්‍රජා විද්‍යාලයේ.

64
00:04:29,860 --> 00:04:31,460
මම සංසන්දනාත්මක සාහිත්‍යය උගන්වනවා.

65
00:04:32,940 --> 00:04:37,540
ලස්සනයි. හොඳයි, හේයි, මම කල්පනා කළා
ඊළඟ වාරයේ නැවත පාසල් යාම ගැන

66
00:04:37,540 --> 00:04:41,840
සහ සමහර විට ආලෝක පාඨමාලා හදාරමින්,
ඉතින්... ඒයි, ඔයාට කමක් නැද්ද...

67
00:04:42,120 --> 00:04:46,060
මට ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණේ නම්, සමහරවිට, සහ, වැනි,
අහ්, පුළුවන්, සමහර විට ඔයාට මට පෙන්නන්න පුළුවන්

68
00:04:46,060 --> 00:04:47,880
සමහර ඉඟි හෝ මට අයිතිය පෙන්වන්න
දිශාව.

69
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
අම්මෝ ෂුවර්.

70
00:04:49,340 --> 00:04:50,400
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක හරි.

71
00:04:58,540 --> 00:04:58,940
මෙතන

72
00:04:58,940 --> 00:05:05,920
ඔයා යන්න.

73
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
හරි හරී,

74
00:05:10,940 --> 00:05:12,220
හොඳයි, ඔව්, ඔව්.

75
00:05:13,440 --> 00:05:14,880
ඔබව නැවත දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

76
00:05:15,340 --> 00:05:17,860
ඔබටත්. ඔබ හොඳින් වැඩී ඇත.

77
00:05:19,660 --> 00:05:22,700
ඔව්, මම දන්නවා. ව්‍යායාම් ශාලාවේදී, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

78
00:05:23,640 --> 00:05:24,640
හොඳයි, ඔබත් එසේ කරන්න.

79
00:05:24,920 --> 00:05:27,660
මම කිව්වේ, ඔව්, ඔයා හොඳ පෙනුමක්.

80
00:05:29,440 --> 00:05:30,880
මම එය හරවන්න යනවා.

81
00:05:31,980 --> 00:05:33,660
මම ඔබට ඊමේල් කරන්න යනවා.

82
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
ඒකයි මම කරන්න යන්නේ.

83
00:05:35,240 --> 00:05:36,360
මම එය බලා සිටිමි.

84
00:05:36,820 --> 00:05:37,820
හරි හරී.

85
00:05:38,180 --> 00:05:41,580
ඔව්. හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයා හොඳයි කියලා.

86
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
YouTube විවෘත කරන්න.

87
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
ආයුබෝවන්.

88
00:05:50,900 --> 00:05:54,180
පැටියෝ මම ඔයාට කියන්නේ ඒ ඇති
එයාගේ හිටපු එක්ක මේ ගොන් කතා එක්ක

89
00:05:54,180 --> 00:05:59,500
- පෙම්වතිය. මම කිව්වේ, ඔහු හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔහු විහිළු කරනවාද? ඔහු තවමත් මගුලක් විය යුතුය

90
00:05:59,500 --> 00:06:01,420
ඇය මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

91
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
මම දන්නේ නැහැ.

92
00:06:03,160 --> 00:06:07,620
ඒක හරිම පිස්සුවක්, මට පටන් ගන්නත් බැහැ
එය විශ්ලේෂණය කිරීමට. ඔබට සිදු නොවිය යුතුය

93
00:06:07,620 --> 00:06:10,260
එය විශ්ලේෂණය කරන්න. ඔහු ඔබව නොතැබිය යුතුය
එය හරහා.

94
00:06:10,640 --> 00:06:11,379
හායි, සර්.

95
00:06:11,380 --> 00:06:13,360
අද මේ මැදි වයසේ අය
ඇදහිය නොහැකි ය.

96
00:06:15,060 --> 00:06:20,040
හොඳයි, ඔබ සහ ඔබේ දේවල් කොහොමද
කුඩා පිරිමි සෙල්ලම් බඩු? අයියෝ කෝල් කරන්න එපා

97
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
ඔහු එය.

98
00:06:21,180 --> 00:06:22,200
බොබී වැඩුණු මිනිසෙකි.

99
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
යන්තම්.

100
00:06:24,340 --> 00:06:25,500
යන්තම් ගණන් ගන්නෙ නෑ නංගි.

101
00:06:26,360 --> 00:06:27,500
මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.

102
00:06:27,920 --> 00:06:32,620
අඩුම තරමින් ඔහුට එය ලබා ගැනීමට තරම් වයසක්වත් නැත
ඔහු සමහර මනෝ විකාර හිටපු පෙම්වතියකි

103
00:06:32,620 --> 00:06:34,360
වසර පහකට පසුව තවමත් අනුයුක්ත කර ඇත.

104
00:06:35,160 --> 00:06:36,200
මම දන්නේ නැහැ ටීනා.

105
00:06:38,090 --> 00:06:40,770
මම මගේ සම්බන්ධතාවයට බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි
ස්කොට් සමඟ.

106
00:06:41,470 --> 00:06:45,890
මට මේ අවුරුද්දේ 40 පිරෙනවා, මම
මෙය එය බව තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනී.

107
00:06:47,310 --> 00:06:49,510
මම පදිංචි වීමට යනවා නම්, එය වඩා හොඳය
ඉක්මනින් වෙන්න.

108
00:06:50,170 --> 00:06:51,590
ඉතින් ඔයාට 40ක් වෙනවා.

109
00:06:52,230 --> 00:06:53,230
ඉතින් මොකක්ද?

110
00:06:53,790 --> 00:06:58,070
ඔබ පදිංචි විය යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ
තවමත් රාත්‍රී ගත කරන කෙනෙක්

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,070
ඔහුගේ හිටපු එක්ක.

112
00:07:00,550 --> 00:07:03,430
ඔයා දන්නවනේ, මම ආදි ශිෂ්‍යයෙක් අතරට දිව්වා
ඊයේ.

113
00:07:05,010 --> 00:07:07,170
ඔහු හත්වැනි ස්ථානයේ සිටියදී මම ඔහුගේ ගුරුවරයා විය
ශ්රේණිය.

114
00:07:09,320 --> 00:07:10,840
අපි මාතෘකාව වෙනස් කරනවාද?

115
00:07:13,520 --> 00:07:16,400
නෑ මම හිතුවේ කොහොමද කියලා
ඉක්මනින් වසර ගෙවී යයි.

116
00:07:17,220 --> 00:07:19,320
මම අවසන් වරට දුටු විට ඔහු කුඩා ළමයෙක්
ඔහු

117
00:07:19,940 --> 00:07:22,760
ඔහු අවදානමට ලක් වූ සිසුන්ගෙන් කෙනෙකි
දෙමාපියන්ගේ මග පෙන්වීමක් නොමැතිව.

118
00:07:23,880 --> 00:07:26,520
ඔහුගේ මව විවාහක, සාදයේ තරුණියකි
සමහර පරාජිතයෙක්.

119
00:07:27,640 --> 00:07:31,540
ජොනී ඉතා දක්ෂ හා මිහිරි විය
ළමයා, නමුත් ඔහු ගොඩක් නැතිවෙලා.

120
00:07:32,740 --> 00:07:37,360
ඒ නිසා මම දෙවැනි චරිතය භාර ගත්තා
අම්මා, පන්ති ඉවර උනාම එයාට කතා කරනවා

121
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
දවස,

122
00:07:39,210 --> 00:07:40,210
දිවා ආහාර මුදල්.

123
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
ඒ වගේ දෙයක්.

124
00:07:43,850 --> 00:07:47,790
දැන් අවුරුදු ගානකට පස්සේ මම දුවනවා
ඔහු සහ ඔහු වැඩිහිටි මිනිසෙකි.

125
00:07:48,750 --> 00:07:50,110
ඒක ටිකක් සෝබරයි.

126
00:07:51,650 --> 00:07:55,450
මම කිව්වේ, ඔයා සහ මම කවදාවත් ළමයි හිටියේ නැහැ
මගේ අනෙක් සියලුම මිතුරන් එය කරමින් සිටියා.

127
00:07:56,590 --> 00:08:00,750
මම හිටියා නම්, මම හිතන්නේ මගේ පුතා ඒ
දැන් වැඩුණු මිනිසා ද.

128
00:08:04,750 --> 00:08:08,450
මම හිතන්නේ ස්කොට් අංකයක් කරනවා කියලා
ඔබේ හැඟීම්.

129
00:08:09,120 --> 00:08:10,360
ඔයා එයාව අතාරින්න ඕනේ.

130
00:08:10,660 --> 00:08:12,960
එච්චර නැති කොල්ලෙක් ගන්න
ගමන් මලු.

131
00:08:21,220 --> 00:08:22,119
හේයි පැටියෝ.

132
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
ආයුබෝවන්.

133
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
හායි,

134
00:08:26,000 --> 00:08:27,760
මර්ලින්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

135
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
ඔහ්, යනවා.

136
00:08:31,800 --> 00:08:34,860
අහන්න, මම මෙතනින් යන්න හොඳයි. මම
කඩිමුඩියේ ගමනාගමනයට පහර දෙනු ඇත.

137
00:08:35,460 --> 00:08:36,460
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

138
00:08:37,039 --> 00:08:38,280
මම කියපු දේ මතක තියාගන්න.

139
00:08:38,909 --> 00:08:40,230
ඔබට ඔහුගේ ගමන් මලු අවශ්‍ය නැත.

140
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

141
00:08:42,409 --> 00:08:43,409
කුමන ගමන් මලුද?

142
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
කමක් නෑ පැටියෝ.

143
00:08:44,990 --> 00:08:46,130
ඒක ගෑනු කතා විතරයි.

144
00:08:48,050 --> 00:08:50,250
ඇය සෑම විටම එකම සිසුවිය විය
පාසල.

145
00:08:51,130 --> 00:08:55,170
නමුත් මම දිවුරනවා, සමහර විට ඇය ගොළුයි
මම වෙන කවරදාටත් වඩා.

146
00:08:57,390 --> 00:08:59,990
අහන්න, ඔයා ගැන මෝඩ දෙයක් නැහැ,
බබා.

147
00:09:00,370 --> 00:09:01,309
කමක් නැහැ?

148
00:09:01,310 --> 00:09:03,310
මම කිව්වේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද?

149
00:09:03,790 --> 00:09:04,850
ඒක හරි දක්ෂයි.

150
00:09:06,450 --> 00:09:07,470
ඌ කව් ද?

151
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
මම දන්නේ නැහැ.

152
00:09:11,290 --> 00:09:16,030
සමහර විට මම වයසින් වැඩි කෙනෙකු සමඟ සිටිය යුතුය
ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා, මගේ ඔක්කොම ගෙවන්න පුළුවන්

153
00:09:16,030 --> 00:09:18,010
බිල්පත්, සහ මට ස්ථාන ගන්න.

154
00:09:22,790 --> 00:09:26,790
ඔයාට මම එන්න ඕන නෑ
එයා වැඩ කරනකොට ඔයාට මගුල් කරනවා නේද?

155
00:09:27,750 --> 00:09:30,590
බබා ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා.

156
00:12:56,110 --> 00:12:56,849
සිපර් එක තියෙනවා.

157
00:12:56,850 --> 00:12:57,850
සිපර් එක තියෙනවා.

158
00:12:59,690 --> 00:13:03,950
ඔබට එය පෙනෙනවාද? ඔන්න ඔහේ යනවා.

159
00:13:08,670 --> 00:13:10,090
ඔන්න දුන්න. ඔන්න දුන්න. හරි හරී.

160
00:13:12,570 --> 00:13:13,570
මගුලක්.

161
00:13:58,330 --> 00:14:00,070
අනේ දෙවියනේ.

162
00:17:29,550 --> 00:17:30,830
ආයුබෝවන්.

163
00:18:23,210 --> 00:18:24,210
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:19:21,230 --> 00:19:22,230
ඔයාට ස්තූතියි.

165
00:20:20,729 --> 00:20:23,530
අපොයි නෑ.

166
00:31:02,409 --> 00:31:04,250
අනේ මන්දා...

167
00:34:32,620 --> 00:34:33,620
අහ්.

168
00:40:19,440 --> 00:40:21,220
ඔබ ඇත්තටම අද රාත්‍රියේ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

169
00:40:21,580 --> 00:40:23,340
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ඔයා මගහරිනවා කියලා
මම.

170
00:40:25,100 --> 00:40:27,980
නෑ, බබා, මම නිකම්... මම දන්නේ නැහැ.

171
00:40:28,420 --> 00:40:30,020
මට ගොඩක් දේවල් සිද්ධ වුණා.

172
00:40:30,440 --> 00:40:31,700
මගේ ජීවිතය එකතු කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.

173
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
එය කරගෙන යන්න.

174
00:40:33,600 --> 00:40:36,280
අද පරණ ටීචර් කෙනෙක් ළඟට දිව්වා.
අද කලින්.

175
00:40:37,480 --> 00:40:38,800
ආපහු ඉස්කෝලේ යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

176
00:40:39,720 --> 00:40:40,720
නැවත පාසලට?

177
00:40:41,100 --> 00:40:42,340
වගේ, විද්යාලයට?

178
00:40:43,420 --> 00:40:44,420
ප්රාථමික පාසල.

179
00:40:44,720 --> 00:40:45,720
විද්‍යාලයට.

180
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
මම දන්නේ නැහැ.

181
00:40:48,640 --> 00:40:54,380
ඔයා දන්නවද අද එයාව දැක්කම ඇත්තටම
මම කළ සැලසුම් සියල්ල ආපසු ගෙනාවා,

182
00:40:54,460 --> 00:40:58,980
ඔයා දන්නවද මම අම්මට කලින් පොඩි කාලෙ
මාව නගරයෙන් සහ සියල්ලෙන් පිටතට ගෙන ගියා

183
00:40:58,980 --> 00:40:59,980
කඩා වැටෙන්න පටන් ගත්තා.

184
00:41:01,080 --> 00:41:05,740
මම දන්නේ නැහැ. ටේලර් මෙනවිය නිකම්ම ඒ
ඇත්තටම මගේ ජීවිතයට ලොකු බලපෑමක්

185
00:41:05,840 --> 00:41:06,840
ඔබ දන්නවා.

186
00:41:07,320 --> 00:41:10,360
ඒ වගේම ඇය මා ගැන සැලකිලිමත් වුණා, ඔබ දන්නවා
මගේ පාසල් වැඩ සහ සියල්ල.

187
00:41:11,540 --> 00:41:14,820
ඒ හැම වෙලාවෙම අම්මා පාර්ටිවලට ගියා
ඇය කරන ඕනෑම දෙයක් කරමින්.

188
00:41:15,720 --> 00:41:16,720
වාව්.

189
00:41:17,840 --> 00:41:18,860
මම කියනවා සම්බන්ධ වෙන්න කියලා.

190
00:41:19,980 --> 00:41:21,420
ඇය මොන වගේද?

191
00:41:22,320 --> 00:41:23,680
ඇය මොන වගේද?

192
00:41:24,300 --> 00:41:25,900
ඔව්, මම කිව්වේ, මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

193
00:41:26,340 --> 00:41:28,660
හරියට ඇය කුඩා වයසක කාන්තාවක්ද?
යමක්?

194
00:41:29,040 --> 00:41:32,960
නැත්නම් මම දන්නේ නැති ඇය බාලද?

195
00:41:34,060 --> 00:41:35,800
ඔහ්, මට පේනවා මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

196
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
කවුරුහරි ඊර්ෂ්යා කරයි.

197
00:41:39,340 --> 00:41:40,340
හහ්?

198
00:41:42,120 --> 00:41:43,160
ඔබේ ගුරුවරයාගෙන්?

199
00:41:43,380 --> 00:41:44,500
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

200
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

201
00:41:46,830 --> 00:41:49,730
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇය මට වඩා වැඩිමල්,
පැහැදිලිවම.

202
00:41:50,450 --> 00:41:53,530
එය ඇත්තෙන්ම පෙනෙන්නේ නැත, නමුත්, ඔබ දන්නවා,
කෙටි දැරිය.

203
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
හොඳ නෝනා.

204
00:41:57,130 --> 00:41:58,550
හොඳයි, සිසිල්.

205
00:41:59,690 --> 00:42:04,430
ඔව්, ඉතින් ඇය කීවා ඇය නිර්දේශ කරනවා කියලා
මට පොත් සහ සමහර පාඨමාලා සහ, ඔබට

206
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
දන්නවා, ඒ වගේ දේවල්.

207
00:42:06,050 --> 00:42:08,530
ඔහ්, ඉතින් ඇය ඔබට උදව් කරන්න යනවා
නැවතත්?

208
00:42:09,630 --> 00:42:14,070
ඒක ඇය ගැන හරිම ත්‍යාගශීලීයි,
ඔබ ශිෂ්‍යයෙකු නොවන බව සලකන විට

209
00:42:15,010 --> 00:42:16,010
බබා.

210
00:42:16,160 --> 00:42:17,160
ඉදිරියට එන්න.

211
00:42:17,520 --> 00:42:20,320
මම කිව්වා වගේ අපි ඒ කාලේ ළඟින් හිටියා.
හරිද?

212
00:42:20,820 --> 00:42:22,540
සමීප, සමීප වගේ නොවේ.

213
00:42:23,460 --> 00:42:24,520
ළඟින්ම හිරේ යන්න.

214
00:42:24,780 --> 00:42:26,520
එයා අම්මා කෙනෙක් වගේ නේද?

215
00:42:28,660 --> 00:42:31,980
ඔව්, නමුත් ඔබ දැන් වැඩුණු මිනිසෙක්. ඔබ
මවක් අවශ්‍ය නැත.

216
00:42:32,360 --> 00:42:33,440
ඔබට පෙම්වතියක් අවශ්යයි.

217
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
මම කරනවා, මම කරනවා.

218
00:42:35,740 --> 00:42:37,100
මම ඔබට කියමි, මගේ පෙම්වතිය.

219
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
හරිද?

220
00:42:39,460 --> 00:42:44,380
ඔබට වැඩිහිටි මිනිසෙක් අවශ්යයි.

221
00:42:46,660 --> 00:42:48,060
පිරිසිදුයි.

222
00:43:35,850 --> 00:43:38,090
මම මේවාට කැමතියි. ඔව්? ඔව්, ඔවුන් හුරතල්.

223
00:45:17,200 --> 00:45:18,220
සමහර විට මම ඉවත් විය යුතුයි.

224
00:45:18,580 --> 00:45:19,580
නැත.

225
00:46:22,090 --> 00:46:23,090
ස්තුතියි.

226
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
ඔව්.

227
00:49:52,220 --> 00:49:53,620
හ්ම්.

228
00:49:55,760 --> 00:49:57,160
හ්ම්.

229
00:52:07,040 --> 00:52:09,020
අනේ දෙයියනේ ඒක හොදටම දැනෙනවා.

230
00:52:18,840 --> 00:52:19,840
ඔහ්,

231
00:52:20,660 --> 00:52:22,920
දෙවියනේ.

232
00:52:35,890 --> 00:52:37,250
ශුද්ධ ජරාව.

233
00:52:37,790 --> 00:52:39,190
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

234
00:52:44,110 --> 00:52:45,810
මේක හරිම රළුයි.

235
00:53:12,970 --> 00:53:13,970
ඔයාට ස්තූතියි.

236
00:53:48,330 --> 00:53:49,550
අනේ දෙවියනේ

237
00:55:03,600 --> 00:55:09,540
මම ඔයාට ආදරෙයි.

238
01:00:19,839 --> 01:00:23,040
මට උද්යෝගයක් දැනෙනවා.

239
01:01:36,779 --> 01:01:40,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

240
01:02:01,740 --> 01:02:05,200
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

241
01:04:11,399 --> 01:04:15,660
මම ඔයාට ආදරෙයි.

242
01:05:23,600 --> 01:05:25,900
ඔයාට ස්තූතියි.

243
01:06:00,010 --> 01:06:01,010
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

244
01:10:46,700 --> 01:10:47,700
හායි, ජොනී!

245
01:10:47,960 --> 01:10:49,400
හ්ම්, කමක් නෑ.

246
01:10:49,620 --> 01:10:55,700
අම්මෝ, මම හිතනවා කොයි වෙලාවෙ හරි නවත්තන්න
හයෙන් පස්සේ නේද? ඔව්, ම්ම්, හොඳයි,

247
01:10:55,800 --> 01:10:59,780
මට අවශ්‍ය වීමට පැය කිහිපයක් තිබේ
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා යමෙකු හමුවන්න, නමුත් එය හොඳයි.

248
01:10:59,900 --> 01:11:00,779
ඇතුලට එන්න.

249
01:11:00,780 --> 01:11:01,780
හරි.

250
01:11:10,240 --> 01:11:11,240
නබොකොව්.

251
01:11:12,140 --> 01:11:14,040
ඔය ලොලිටා එක ලියපු කෙනාව දන්නවනේ
කතාව?

252
01:11:14,960 --> 01:11:16,540
ඔව්. ඔහු විය.

253
01:11:17,600 --> 01:11:19,180
ඒ පොත මගේ ළඟ තියෙනවා.

254
01:11:20,920 --> 01:11:26,020
Nabokov, ඔබ දන්නවා, මෙය සලකනු ලැබේ
විශිෂ්ටතම ඇමරිකානු නවකතා වලින් එකකි

255
01:11:26,020 --> 01:11:28,080
කාලය, ඔහු රුසියානු ජාතිකයෙකු වුවද.

256
01:11:29,860 --> 01:11:35,740
ඒක ඇතුළේ හිටපු මනුස්සයෙක් ගැන කතාවක්
බාලවයස්කාර ගැහැණු ළමයින් සමඟ ආදරය.

257
01:11:36,400 --> 01:11:40,800
නමුත් නබොකොව් ඉතා ආස්වාදයක් ලැබීය
දොස්තයෙව්ස්කි.

258
01:11:42,020 --> 01:11:43,480
මම මේක ගැන අහලා නැහැ.

259
01:11:47,980 --> 01:11:54,040
ඔබ දන්නවා, මෙය විහිළුවක්. මේක ඇත්තටම
ඔබ ඉගැන්වීමේ මතකයන් නැවත ගෙන ඒම

260
01:11:54,040 --> 01:11:55,040
මම.

261
01:11:56,300 --> 01:11:57,540
පරණ දේශනම නේද?

262
01:11:59,240 --> 01:12:02,440
ඔයා දන්නවද ඔයා තමයි මම කැමතිම ගුරුවරයා
කවදා හෝ තිබුණා.

263
01:12:03,920 --> 01:12:07,780
ඒවගේම මට හත්වැනි පන්තිය ඉවර වුණාම එපා වුණා
මොකද මට ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නෙ නෑ

264
01:12:07,780 --> 01:12:08,780
තවදුරටත්.

265
01:12:09,760 --> 01:12:14,480
එවිට, ඔබ දන්නවා, අපි ඉවත් වූ පසු
නගරය, මම හිතුවා ඒක ලස්සනයි කියලා

266
01:12:14,480 --> 01:12:15,480
එය වනු ඇත.

267
01:12:17,380 --> 01:12:18,380
ඔව්.

268
01:12:18,560 --> 01:12:21,860
ඔබ බව මට මතකයි
හදිසියේම ගියා.

269
01:12:22,720 --> 01:12:24,980
විදුහල්පතිතුමා මට කිව්වා ඔයාගේ පවුල පදිංචියට ගියා කියලා
රාජ්යයෙන් පිටත.

270
01:12:27,060 --> 01:12:28,060
ඉන්න.

271
01:12:28,880 --> 01:12:30,120
ඔයා මං ගැන ඇහුවද?

272
01:12:33,160 --> 01:12:34,160
ඔව්, මම කළා.

273
01:12:34,500 --> 01:12:38,260
මම ඔබව නොදැක්ක විට මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
තව දුරටත් කැම්පස්.

274
01:12:39,460 --> 01:12:41,560
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාගේ අම්මට ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා කියලා.

275
01:12:42,640 --> 01:12:43,780
සහ ඔබේ සුළු පියා.

276
01:12:46,350 --> 01:12:47,350
ඔව්.

277
01:12:48,670 --> 01:12:49,990
ඔව්, ඔවුන් මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන් විය.

278
01:12:50,390 --> 01:12:51,790
ඒක කියන්න පුළුවන්.

279
01:12:54,790 --> 01:12:56,010
ඔව්, මම වයෝමිංට වෛර කළා.

280
01:12:57,510 --> 01:12:58,510
එතනින් තමයි අපි මාරු වුණේ.

281
01:12:59,370 --> 01:13:05,830
මට අවුරුදු 18 පිරුණු විගසම මම මිලදී ගත්තා
ආපසු මෙතැනින් ටිකට් ගන්න මොකද මම දන්නේ නැහැ

282
01:13:05,830 --> 01:13:09,370
මෙම ස්ථානය නොමැතිව සිටීමට අවශ්ය නොවීය.
ඔබ දන්නවා, මෙය නිවසයි.

283
01:13:41,290 --> 01:13:42,590
කමක් නෑ ස්කොට්. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

284
01:13:44,090 --> 01:13:47,890
අහන්න, ඔබ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරනවා
ඊයේ දවස පුරාම ගැටලු, පැහැදිලිවම

285
01:13:47,890 --> 01:13:48,890
අද වැඩ ටිකක් කරන්න වෙනවා.

286
01:13:51,930 --> 01:13:52,930
ඒක හොඳයි.

287
01:13:53,070 --> 01:13:54,070
අපි හෙට කතා කරමු.

288
01:13:59,410 --> 01:14:00,410
හරි, ඔව්.

289
01:14:00,650 --> 01:14:01,650
ඔබටත්.

290
01:14:02,350 --> 01:14:03,350
සුභ රාත්රියක්.

291
01:14:10,250 --> 01:14:13,140
හොඳයි, මට තවත් නොමිලේ ඇති බව පෙනේ
මම හිතුවට වඩා වෙලාව අද රෑ.

292
01:14:15,460 --> 01:14:19,560
ඔහ්, හොඳයි, ම්ම්, සිසිල්. ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය a
චිත්රපටයක් හෝ යමක්?

293
01:14:20,260 --> 01:14:24,160
මම කිව්වේ, මම එය නැරඹීමට යන විට
ගෙදර ආවා, නමුත් පසුව එය පැතිර ගියේය

294
01:14:24,160 --> 01:14:25,160
මගේ කාර් එක.

295
01:14:25,940 --> 01:14:27,980
මගේ පැරණි ශිෂ්‍යයා සමඟ චිත්‍රපටයක් බලන්න?

296
01:14:30,200 --> 01:14:31,620
ඇයි සමහර කලින් කියන්න තියෙන්නේ?

297
01:14:34,360 --> 01:14:35,360
ෂුවර්.

298
01:14:35,920 --> 01:14:36,920
ඇයි නැත්තේ?

299
01:14:38,500 --> 01:14:39,500
එයාට කෙලවන්න.

300
01:14:41,130 --> 01:14:42,130
හරි, මම ආපහු එන්නම්.

301
01:15:34,630 --> 01:15:37,430
ඔයාට ස්තූතියි.

302
01:15:54,320 --> 01:15:55,520
මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැහැ.

303
01:15:55,960 --> 01:16:01,160
හොඳයි, මම ඒක කියන්න යන්නේ නැහැ
ඇය ලස්සනයි. මට නැහැ

304
01:16:01,160 --> 01:16:02,380
මම එහි ගොස් ඇති නිසා.

305
01:16:04,260 --> 01:16:05,980
අනික උන් හරි මහතයි.

306
01:16:08,600 --> 01:16:12,100
නැහැ, මට සමාවෙන්න සර්. මම උත්සහ කරනවා විතරයි
මේ පුංචි එක්ක සංවාදයක් කරන්න

307
01:16:12,100 --> 01:16:13,100
සුදු පුංචි නෝනා.

308
01:16:19,280 --> 01:16:22,500
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්, මම විශ්වාස කරනවා, එසේ වනු ඇත
වමට සහ දකුණට හිරිහැර කළා, මට විශ්වාසයි.

309
01:16:23,480 --> 01:16:26,360
කොහොම හරි අපි ඒ ගැන විතරක් කතා කරමු
තව ටිකක්. ඔයාට ස්තූතියි.

310
01:16:38,700 --> 01:16:39,900
සතුන්ගේ වෙනස් යුගයක්.

311
01:16:41,080 --> 01:16:43,480
අපොයි නෑ ඒ රණ්ඩුව අපි කතා කර කර හිටියා
අපි කතා කරන කාලේ ගැන

312
01:16:43,480 --> 01:16:44,480
ටැක්සිඩර්මි.

313
01:16:45,100 --> 01:16:46,740
ඔවුන් එය නිර්මාණය කළා.

314
01:16:47,700 --> 01:16:51,980
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, එය ඉතා හොඳ ඇමතුමක්.
මම විලාසිතා නිර්මාණයක් සොයමින් සිටිමි.

315
01:16:52,320 --> 01:16:55,720
ඔබට එයින් මුදල් ලැබෙන්නේ නැත.

316
01:17:08,840 --> 01:17:09,840
මර්ලින්, ඔයා නැගිට්ටද?

317
01:17:10,620 --> 01:17:12,120
පහන් දල්වන්න.

318
01:17:13,500 --> 01:17:16,820
එය රාත්රිය ගත කිරීමට වඩා නරක නැත
ඔබ සමඟ, බබා.

319
01:17:20,960 --> 01:17:27,340
හරි, ඉතින් මේ පොත් ඔබට ලබා ගැනීමට උදවු විය යුතුයි
ආරම්භ, සහ ඔබ වනු ඇත

320
01:17:27,340 --> 01:17:29,180
ඊළඟ වාරය සඳහා සියල්ල සූදානම්.

321
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
කමක් නැහැ.

322
01:17:30,840 --> 01:17:31,840
සිසිල්.

323
01:17:33,220 --> 01:17:34,220
ස්තුතියි.

324
01:17:35,540 --> 01:17:36,560
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

325
01:17:39,280 --> 01:17:40,280
හොද එකක් ගන්න මචන්.

326
01:17:40,740 --> 01:17:41,740
ආයුබෝවන්.

327
01:17:48,900 --> 01:17:49,900
ඒ කවුද?

328
01:17:51,320 --> 01:17:52,320
ශිෂ්‍යයෙක්.

329
01:17:52,500 --> 01:17:53,700
ආදි ශිෂ්‍යයෙක්.

330
01:17:54,300 --> 01:17:58,420
ඔහුට ලබන වසරේ විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යයි. අයි
එයාට පොත් ටිකක් දෙනවා විතරයි.

331
01:18:01,560 --> 01:18:03,940
ඔබේ සිසුන් සාමාන්‍යයෙන් ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ නැත
නිවස, සොඳුරිය.

332
01:18:05,460 --> 01:18:10,920
නෑ.. එයා මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් මම ඉගැන්වූ ශිෂ්‍යයෙක්
මම පහුගිය දවසක දුවගෙන ආවා කියලා.

333
01:18:12,400 --> 01:18:17,760
ඔහු ගැටළු සහිත ළමයෙක්, මම යම් ආකාරයක විය
එදා ඔහුට මව් රුවක්.

334
01:18:23,160 --> 01:18:24,680
දවස් දෙකක් ගියා.

335
01:18:25,600 --> 01:18:28,560
ආපසු පැමිණ ගැටෙන පිරිමි ළමයින් සොයා ගන්න
මගේ කෙල්ල මත.

336
01:18:36,560 --> 01:18:37,560
ඕ ඇත්ත?

337
01:18:39,860 --> 01:18:45,000
ඔව්. මම හිතන්නේ මම වැඩිපුර ගෙවන්න පටන් ගන්නවා
නිවසේ ඉදිරිපස අවධානය.

338
01:18:46,460 --> 01:18:48,120
නමුත් ගෙදර ඉදිරිපස?

339
01:18:49,940 --> 01:18:51,480
නමුත් අපි එකට ජීවත් වෙන්නේවත් නැහැ.

340
01:18:53,560 --> 01:18:55,280
හොඳයි, සමහර විට ඒ සඳහා කාලය පැමිණ ඇත
වෙනස් කිරීම.

341
01:34:34,510 --> 01:34:35,510
අපොයි.

342
01:48:19,880 --> 01:48:26,700
හිතවත් ජොනී, මම

343
01:48:26,700 --> 01:48:33,660
මේක ලියන්නේ මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න ඕන නිසා
එය එසේ තිබියදී දන්නවා

344
01:48:33,660 --> 01:48:39,480
ඔබ හමුවීමට සහ දැකීමට පුදුමයි
ඔබ කෙතරම් හොඳ තරුණයෙක් වී ඇත්ද?

345
01:48:39,480 --> 01:48:43,440
දිගටම කරගෙන යාම ඇත්තෙන්ම සුදුසු නොවේ
සමාජීය වශයෙන් එකිනෙකා දැකීම.

346
01:48:54,480 --> 01:48:57,380
මම ඔබට සුභ පතනවා, සහ මම...

347
01:48:57,380 --> 01:49:14,340
ජොනී.

348
01:49:15,820 --> 01:49:18,940
මම ඔයාට ඊමේල් එකක් එවන්නයි හිටියේ.

349
01:49:19,160 --> 01:49:21,100
හේයි මට පොඩ්ඩක් ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද
ටිකක්?

350
01:49:21,480 --> 01:49:25,250
හොඳයි... මම එළියට යන්න හැදුවා විතරයි.
විනාඩියකට පමණයි.

351
01:49:29,610 --> 01:49:34,210
මට පුලුවන්ද

352
01:49:34,210 --> 01:49:41,330
යන්න

353
01:49:41,330 --> 01:49:42,330
නිවස හෝ යමක් බලන්න?

354
01:49:43,650 --> 01:49:44,650
නෑ ජානි.

355
01:49:45,390 --> 01:49:46,930
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

356
01:49:50,250 --> 01:49:53,370
හොඳයි, බලන්න, මම කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට උත්සාහ කළා
ඔබ. මම ඔබ සැමට කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි

357
01:49:53,550 --> 01:49:56,810
මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඒ වගේම මම ඊමේල් එකක් ලිව්වා
අද යවන්න හිටියේ.

358
01:49:59,210 --> 01:50:00,210
මොකක්ද ඒක කිව්වේ?

359
01:50:06,890 --> 01:50:08,410
ඔව්, මම හිතුවේ ඒ වගේ දෙයක්
කියාවි.

360
01:50:09,850 --> 01:50:10,850
මට කණගාටුයි.

361
01:50:11,550 --> 01:50:13,190
මම හිතන්නේ නැහැ මේක හොඳ අදහසක් කියලා.

362
01:50:14,430 --> 01:50:17,730
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, මම කෙනෙක් නිසා
තරුණයා අදහස් කරන්නේ නැහැ ...

363
01:50:18,080 --> 01:50:21,960
මට සැබෑ හැඟීම් නොමැති බව, හරිද? අයි
කරන්න. මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වුණා.

364
01:50:22,600 --> 01:50:26,560
මම උත්සාහ කරන්නේ කාටවත් හානියක් නොවන ලෙසයි.

365
01:50:29,460 --> 01:50:31,460
හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

366
01:50:32,200 --> 01:50:35,140
මම කිව්වේ, ඔයාට කොහොමද කියන්න හිතෙන්නේ
ඔබ මාව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැද්ද?

367
01:50:42,180 --> 01:50:46,480
ඔහ්. හොඳයි, එහෙනම් මම හිතන්නේ එය ගොඩක් පහසුයි
මම හිතුවට වඩා ඔයාට මේක දරාගන්න.

368
01:50:47,690 --> 01:50:51,010
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක් මිස්
ටේලර්.

369
01:50:51,810 --> 01:50:52,810
ජානි, කරුණාකරලා.

370
01:50:53,350 --> 01:50:55,090
ඔයා දන්නවා මේක මට කොච්චර අමාරුද කියලා.

371
01:50:58,990 --> 01:51:04,690
ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත් ඇත්තටම එහෙම වුණේ නැහැ
මගේ අම්මාට වැදගත්, මම එය දැන සිටියෙමි.

372
01:51:05,370 --> 01:51:12,310
ඒත් මම හිතුවා මම ඔයාගේ පුතා නම් කියලා.
මට ඇති කියලා

373
01:51:12,310 --> 01:51:13,510
ඔබට ටිකක් වැදගත් විය.

374
01:51:17,900 --> 01:51:20,640
සමහර විට මමත් ඒ ගැන වැරදියි,
හරිද?

375
01:51:21,280 --> 01:51:24,180
සමහර විට මම ඒ වගේ මෝඩයෙක් නෙවෙයි
වැදගත්.

376
02:01:02,280 --> 02:01:03,280
ඔහ් ඔව්.

377
02:01:03,520 --> 02:01:05,140
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඔව්?

378
02:01:05,380 --> 02:01:07,660
ඔව්. ඔහ් ඔව්. අනේ මන්දා.

379
02:01:08,440 --> 02:01:09,440
ඔහ්,

380
02:01:10,120 --> 02:01:14,400
ඔව්.

381
02:02:44,530 --> 02:02:45,530
ඔහ් ඔව්.

