1
00:03:22,380 --> 00:03:23,480
Désolé.

2
00:04:04,270 --> 00:04:07,420
Veuillez m'excuser.

3
00:04:28,570 --> 00:04:33,960
Il y a deux pâtisseries et bien sûr je leur ai livré ce gâteau de Noël.

4
00:04:35,650 --> 00:04:38,400
Je ne pouvais pas lui lâcher les mains pour le moment, alors je suis parti tout de suite.

5
00:04:39,920 --> 00:04:40,320
Oui.

6
00:05:04,785 --> 00:05:06,810
Euh, désolé.

7
00:05:10,770 --> 00:05:13,510
Quant à la question, elle concerne la taille.

8
00:05:14,020 --> 00:05:16,550
Je ne pouvais pas m'en passer, alors j'y suis allé tout de suite.

9
00:05:31,060 --> 00:05:33,900
Je ne pouvais pas lui lâcher les mains pour le moment, alors je suis parti tout de suite.

10
00:05:46,550 --> 00:05:47,470
Êtes-vous d'accord?

11
00:05:59,370 --> 00:06:00,680
Excusez-moi.

12
00:06:06,900 --> 00:06:07,950
Euh, ça va ?

13
00:07:27,910 --> 00:07:28,930
Hé, attends une minute.

14
00:08:42,109 --> 00:08:44,620
Je ne pouvais pas lui lâcher les mains pour le moment, alors je suis parti tout de suite.

15
00:09:42,159 --> 00:09:45,930
Les clients ont apprécié.

16
00:09:47,114 --> 00:09:50,750
Client, ce sera avant la stratégie.

17
00:09:51,865 --> 00:09:52,910
Quoi?

18
00:09:56,389 --> 00:09:58,770
Dois-je vraiment aller à l’école ?

19
00:09:58,990 --> 00:10:02,910
Il est assez facile pour un étudiant de devenir un étudiant à vie.

20
00:10:04,030 --> 00:10:06,970
Que se passe-t-il lorsque le père dépose sa fille ?

21
00:10:07,349 --> 00:10:09,670
Oh, je suis à Chuuk aujourd'hui, donc je voulais d'abord manger.

22
00:10:10,735 --> 00:10:12,970
Repose en paix, Chuuk.

23
00:10:13,269 --> 00:10:14,410
Etes-vous en train de dire oui ?

24
00:10:15,049 --> 00:10:16,390
C'est la veille de Noël.

25
00:10:16,755 --> 00:10:18,570
Ce serait mauvais si Sanda-san pouvait revenir.

26
00:10:18,910 --> 00:10:20,590
Sanda n'existe pas, n'est-ce pas ?

27
00:10:20,590 --> 00:10:22,090
Il y a.

28
00:10:22,345 --> 00:10:23,390
Où?

29
00:10:24,660 --> 00:10:25,570
Ici?

30
00:10:28,989 --> 00:10:30,030
J'y vais.

31
00:10:30,244 --> 00:10:32,150
S'il vous plaît, partez.

32
00:10:34,430 --> 00:10:35,390
Qu'est-ce que c'est?

33
00:10:36,870 --> 00:10:38,590
J'ai acheté quelque chose.

34
00:10:41,490 --> 00:10:42,610
Oh, viens ici.

35
00:10:42,670 --> 00:10:44,910
C'est peut-être le client de Ken-san.

36
00:10:46,470 --> 00:10:47,450
Allez.

37
00:10:47,599 --> 00:10:48,610
Non.

38
00:10:49,390 --> 00:10:50,170
Sayer.

39
00:10:50,515 --> 00:10:51,450
Désolé, désolé.

40
00:11:04,139 --> 00:11:08,040
Joyeux noël.

41
00:11:19,800 --> 00:11:19,920
Où?

42
00:11:21,739 --> 00:11:22,760
Oui, oui, oui.

43
00:11:22,760 --> 00:11:24,860
Cela en vaut vraiment la peine.

44
00:11:25,120 --> 00:11:25,600
Oui, oui.

45
00:11:27,755 --> 00:11:29,260
Oui, voiture n°12 s'il vous plaît.

46
00:11:29,820 --> 00:11:31,560
Qu'est-ce que je fais maintenant ?

47
00:11:32,405 --> 00:11:33,020
Oui, ça.

48
00:11:34,895 --> 00:11:35,960
Hé, attends une minute.

49
00:11:37,200 --> 00:11:40,020
Peut-être, mais vous n'avez pas besoin de réservation.

50
00:11:40,125 --> 00:11:42,860
C'est déjà cuit et sur le point de lever.

51
00:11:43,389 --> 00:11:45,960
Il y a beaucoup de monde qui vient en ce moment.

52
00:11:46,480 --> 00:11:46,940
Kensantsu ?

53
00:11:47,889 --> 00:11:49,960
Il y a quelque chose que j'aimerais demander à Koshiagi-san.

54
00:11:50,980 --> 00:11:51,240
Un autre ?

55
00:11:52,040 --> 00:11:52,360
Encore une chose.

56
00:11:52,360 --> 00:11:57,600
Je ne comprends pas vraiment, mais quelque chose est arrivé au client que Ken-san transportait.

57
00:11:59,364 --> 00:12:00,820
Le client que Ken-san transportait ?

58
00:12:11,000 --> 00:12:11,880
M. Koshiagi ?

59
00:12:13,629 --> 00:12:14,820
M. Shiagi ?

60
00:12:16,499 --> 00:12:18,760
Ah, je comprends que ça a augmenté.

61
00:12:19,085 --> 00:12:20,720
Je reviendrai dès que possible.

62
00:12:21,090 --> 00:12:21,800
Parlez-moi de ça.

63
00:12:23,305 --> 00:12:26,240
Merci pour votre soutien à chaque fois.

64
00:14:19,159 --> 00:14:20,160
Ce qui s'est passé?

65
00:14:20,360 --> 00:14:20,700
Êtes-vous d'accord?

66
00:14:22,520 --> 00:14:22,780
Ouais.

67
00:14:23,840 --> 00:14:24,640
M. Kashiagi.

68
00:14:26,049 --> 00:14:27,640
J'ai une faveur à vous demander.

69
00:14:54,694 --> 00:14:56,000
Ça ne bouge pas.

70
00:14:56,100 --> 00:14:59,660
Je vais parler des mauvaises crevettes.

71
00:15:00,000 --> 00:15:00,220
Hé.

72
00:15:01,620 --> 00:15:03,700
Avez-vous vraiment ce genre de pouvoir ?

73
00:15:04,580 --> 00:15:05,300
Ce genre de pouvoir ?

74
00:15:05,835 --> 00:15:10,440
Vous voyez et entendez des choses depuis que vous êtes enfant, n'est-ce pas ?

75
00:15:13,869 --> 00:15:15,900
Ah, ah, je suis déçu.

76
00:15:16,500 --> 00:15:17,420
C'est ce que je veux dire.

77
00:15:18,069 --> 00:15:20,020
Je pense qu'ils attendent d'être appelés en premier lieu.

78
00:15:20,460 --> 00:15:22,700
C'est moi que Heu Meijing a dit.

79
00:15:22,880 --> 00:15:24,300
Il n'y a donc aucune raison d'attendre, n'est-ce pas ?

80
00:15:24,520 --> 00:15:24,960
J'attendrai.

81
00:15:25,420 --> 00:15:25,640
Droite?

82
00:15:26,780 --> 00:15:28,760
Eh bien, Okada-kun ou quelque chose comme ça.

83
00:15:29,680 --> 00:15:33,200
Donc ce n'est pas un caprice, c'est une personne morte, une personne morte.

84
00:15:34,560 --> 00:15:38,360
Oh, qui est le père de Kashiagi ?

85
00:15:38,880 --> 00:15:39,100
Hein?

86
00:15:40,609 --> 00:15:41,840
J'ai roulé sans.

87
00:15:43,349 --> 00:15:45,160
C'est Yukuefume Nagake.

88
00:15:45,160 --> 00:15:45,480
Hein?

89
00:15:46,940 --> 00:15:47,520
C'est exact.

90
00:15:49,300 --> 00:15:50,000
Omène ?

91
00:15:50,740 --> 00:15:51,320
Ouais.

92
00:15:52,015 --> 00:15:54,380
Cela fait déjà 7 ans.

93
00:16:01,495 --> 00:16:02,730
Dois-je le lire ?

94
00:16:03,830 --> 00:16:04,730
C'est bon.

95
00:16:07,139 --> 00:16:09,650
Eh, Kokkuri-san, Kokkuri-san, attends.

96
00:16:15,134 --> 00:16:16,520
Ce n'est pas moi.

97
00:16:23,930 --> 00:16:24,150
Mi,

98
00:16:39,569 --> 00:16:40,570
L'avenir.

99
00:16:41,789 --> 00:16:44,470
L'avenir est-il l'avenir ?

100
00:16:45,909 --> 00:16:47,950
Est-ce le nom d'une personne ?

101
00:16:52,830 --> 00:17:00,830
Qui n'est pas là ?

102
00:17:20,409 --> 00:17:22,030
Est-ce que je me suis mis en colère ?

103
00:17:23,040 --> 00:17:24,069
Pourquoi?

104
00:17:25,469 --> 00:17:27,650
Tu vas parler de ton père, non ?

105
00:17:28,349 --> 00:17:32,330
Vous avez dit que vous n'aviez rien à faire.

106
00:17:32,490 --> 00:17:34,490
Ah quoi ?

107
00:17:34,855 --> 00:17:35,870
Oubliez ça aussi.

108
00:17:36,324 --> 00:17:37,390
Je vais prendre quelques photos.

109
00:17:38,949 --> 00:17:42,630
Hé, dépêche-toi.

110
00:19:24,419 --> 00:19:25,520
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

111
00:19:25,840 --> 00:19:26,600
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

112
00:19:29,720 --> 00:19:30,680
D'accord?

113
00:19:31,259 --> 00:19:32,800
N'est-ce pas mauvais ?

114
00:19:33,699 --> 00:19:38,700
Maman, regarde, c'est ta nouvelle maison.

115
00:19:38,889 --> 00:19:39,920
Jetons un coup d'oeil.

116
00:19:41,959 --> 00:19:43,000
Oncle!

117
00:19:43,999 --> 00:19:45,040
C'est incroyable.

118
00:19:46,070 --> 00:19:47,080
Est-ce maintenant ?

119
00:20:03,310 --> 00:20:04,150
Comment va ton estomac ?

120
00:20:04,699 --> 00:20:05,810
C'est ici.

121
00:20:09,619 --> 00:20:10,830
Vous êtes libre, n'est-ce pas ?

122
00:20:11,004 --> 00:20:13,430
Ouais, est-ce que c'est normal de détester ça ?

123
00:20:52,769 --> 00:20:53,810
Non, ce n'est pas trop.

124
00:20:54,910 --> 00:20:55,510
Quoi?

125
00:20:57,450 --> 00:21:02,270
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

126
00:21:03,364 --> 00:21:06,290
Quelqu'un est-il mort ici ?

127
00:21:11,294 --> 00:21:13,350
Vous ne comprenez pas la situation réelle, n'est-ce pas ?

128
00:21:25,209 --> 00:21:26,210
Est-ce que j'aime cette pièce ?

129
00:21:27,570 --> 00:21:28,410
Ouais, d'accord.

130
00:21:41,474 --> 00:21:43,420
Bien sûr, je n'aime pas ça ici.

131
00:21:47,084 --> 00:21:49,800
Oui, c'est calme et je me demande si je peux bien étudier.

132
00:21:50,669 --> 00:21:53,900
N'est-ce pas la seule fois où vous devrez vous décider ?

133
00:22:00,509 --> 00:22:01,520
Deux fois, d'accord, pourquoi ne l'utilises-tu pas ?

134
00:22:02,500 --> 00:22:03,280
Non, qu'en penses-tu ?

135
00:22:04,399 --> 00:22:07,400
Mais je l'ai vu et c'est calme.

136
00:22:10,080 --> 00:22:10,980
Grand-mère !

137
00:22:12,020 --> 00:22:12,140
Oui!

138
00:22:21,419 --> 00:22:22,450
Ushi-chan !

139
00:23:58,610 --> 00:23:59,350
Oncle!

140
00:24:01,269 --> 00:24:02,530
Ce qui s'est passé?

141
00:25:03,120 --> 00:25:04,140
J'y vais.

142
00:25:05,469 --> 00:25:06,480
J'y vais tout de suite.

143
00:25:09,089 --> 00:25:10,120
J'y vais tout de suite.

144
00:25:20,980 --> 00:25:21,520
Êtes-vous d'accord?

145
00:25:29,380 --> 00:25:29,860
Dépêchez-vous!

146
00:25:32,260 --> 00:25:33,020
Faisons-le!

147
00:26:21,089 --> 00:26:22,500
Joyeux noël!

148
00:26:30,749 --> 00:26:31,990
Ouvrez-le et

149
00:26:48,890 --> 00:26:49,550
N'est-ce pas mignon ?

150
00:27:06,959 --> 00:27:08,150
Désolé?

151
00:27:09,910 --> 00:27:09,990
Ouais?

152
00:27:11,439 --> 00:27:13,010
J'avais vraiment hâte d'y être.

153
00:27:15,030 --> 00:27:15,310
Ouais?

154
00:27:16,629 --> 00:27:18,650
J'aimerais que le magasin soit meilleur.

155
00:27:19,859 --> 00:27:21,010
Il pourrait tomber, mais ce n'est pas le cas.

156
00:27:35,719 --> 00:27:36,720
Joyeux noël.

157
00:27:37,710 --> 00:27:38,760
Eh bien, mangez bien !

158
00:28:15,260 --> 00:28:15,620
Êtes-vous d'accord?

159
00:28:51,289 --> 00:28:52,320
Je dois me gargariser.

160
00:31:38,619 --> 00:31:39,870
Bébé bébé !

161
00:32:01,649 --> 00:32:02,810
Bébé bébé !

162
00:32:12,260 --> 00:32:12,320
Bébé bébé !

163
00:32:12,320 --> 00:32:13,860
Avec quel genre de choses êtes-vous d'accord ?

164
00:32:14,419 --> 00:32:15,500
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas !

165
00:32:16,089 --> 00:32:18,000
C'était toujours bien.

166
00:32:18,144 --> 00:32:20,340
Voici!

167
00:32:21,549 --> 00:32:22,560
Ah désolé !

168
00:32:24,609 --> 00:32:25,900
Roulez simplement correctement.

169
00:32:28,189 --> 00:32:30,160
Mais vous avez bien entendu ?

170
00:32:30,160 --> 00:32:31,140
Je l'ai entendu !

171
00:32:31,689 --> 00:32:36,020
J'ai bien compris que le bébé disait Momori.

172
00:32:42,500 --> 00:32:43,240
Grand-mère !

173
00:32:44,609 --> 00:32:46,180
Eh bien, je pars, n'est-ce pas ?

174
00:32:47,279 --> 00:32:48,280
Cela se reproduira.

175
00:32:57,874 --> 00:32:59,450
Je te dérange.

176
00:33:16,810 --> 00:33:17,410
Désolé?

177
00:33:20,510 --> 00:33:20,990
Êtes-vous d'accord?

178
00:33:22,919 --> 00:33:24,330
Il est temps que tu l'achètes, non ?

179
00:33:24,404 --> 00:33:25,490
Êtes-vous d'accord? Êtes-vous d'accord?

180
00:33:25,850 --> 00:33:26,870
Pouvez-vous rester un peu plus longtemps ?

181
00:33:28,249 --> 00:33:30,060
Ne serait-ce pas mieux si quelqu'un était là ?

182
00:33:31,319 --> 00:33:33,100
Ton oncle n'est pas là ?

183
00:33:34,699 --> 00:33:35,870
C'est pourquoi.

184
00:33:48,800 --> 00:33:49,840
C'est exact.

185
00:33:52,634 --> 00:33:54,990
Vas-tu jeter ta mère ?

186
00:33:57,239 --> 00:33:59,260
Comment allez-vous?

187
00:33:59,409 --> 00:34:00,440
Je déteste ça.

188
00:34:00,689 --> 00:34:02,110
Nous vivons ensemble.

189
00:34:04,520 --> 00:34:05,300
De quoi ?

190
00:34:05,720 --> 00:34:06,600
Est-ce ainsi?

191
00:34:17,380 --> 00:34:22,679
Après avoir fait ça ici, tout d'un coup... Et aussi... Quand je me suis écarté... Je roulais jusqu'au bout... Hein ?

192
00:34:39,070 --> 00:34:41,670
Il reste encore du temps et grand-mère

193
00:34:56,120 --> 00:34:59,600
... Je pense qu'il est temps de l'acheter... Mais...

194
00:35:07,200 --> 00:35:10,180
Bien, Dai-chan... c'est facile d'y accéder !

195
00:35:10,740 --> 00:35:11,320
Deux personnes !

196
00:35:11,780 --> 00:35:12,320
Deux personnes !

197
00:36:15,940 --> 00:36:16,520
Deux personnes !

198
00:36:33,520 --> 00:36:34,570
Allez?

199
00:36:51,175 --> 00:36:52,200
Voudriez-vous que je regarde votre travail ?

200
00:36:55,830 --> 00:36:56,880
D'accord... tu n'y vas pas, n'est-ce pas ?

201
00:37:26,120 --> 00:37:27,150
Piquant... Vous écrivez.

202
00:38:11,720 --> 00:38:12,740
… Lâchez prise un instant !

203
00:38:13,780 --> 00:38:14,980
Et grand-mère !

204
00:38:16,310 --> 00:38:17,360
Toba

205
00:39:58,860 --> 00:39:58,860
A-chan !

206
00:39:58,900 --> 00:39:59,080
Hein?

207
00:39:59,620 --> 00:40:01,740
C'est Power Matabanaita...

208
00:40:03,320 --> 00:40:04,660
Eh bien, allez.

209
00:40:04,664 --> 00:40:06,680
Shikaa-san et moi en avons apporté d'autres.

210
00:40:08,630 --> 00:40:10,280
Comme je le fais souvent avec Heat Shishi...

211
00:40:16,945 --> 00:40:17,990
Tout se passe.

212
00:40:21,110 --> 00:40:22,130
Tout ira.

213
00:40:24,370 --> 00:40:24,730
J'y vais.

214
00:40:28,610 --> 00:40:30,330
Que demandez-vous ?

215
00:40:30,550 --> 00:40:31,810
Cela a changé.

216
00:40:35,070 --> 00:40:35,630
Modifié!

217
00:40:43,500 --> 00:40:44,600
Bon, voilà.

218
00:40:48,475 --> 00:40:50,500
2 vers 1 ou gauche et incident.

219
00:40:51,665 --> 00:40:53,120
Cela fait 7 ans depuis la dernière fois.

220
00:40:54,685 --> 00:40:57,600
Qu'est-ce que ça a à voir avec cette cassette ?

221
00:41:00,110 --> 00:41:03,600
En réponse à cet incident, il s'est suicidé.

222
00:41:04,610 --> 00:41:09,640
Après en avoir tué un ou tous, trompez-vous.

223
00:41:12,730 --> 00:41:18,270
Il a enregistré le moment de sa mort sur cassette.

224
00:41:34,280 --> 00:41:40,980
Donc, l'une des personnes responsables des dégâts, à ce moment-là, était responsable des dégâts, et cette personne en était responsable.
J'ai fini par traverser la bande tout seul.

225
00:41:47,130 --> 00:41:52,820
Cependant, la prochaine fois que nous sommes allés ensemble, il n'y avait qu'une cassette et Makabe n'était pas là.

226
00:41:58,450 --> 00:42:02,740
J’ai beau t’appeler plusieurs fois, il n’y a personne pour répondre.

227
00:42:03,220 --> 00:42:09,560
Je n'ai pas pu m'en empêcher, alors je l'ai rangé dans la cuisine et j'ai fini par me rendre au salon.

228
00:42:14,525 --> 00:42:16,720
Et puis le gars de Makabe était mort.

229
00:42:20,410 --> 00:42:21,970
Je suis attaché au point.

230
00:42:25,115 --> 00:42:27,200
Êtes-vous en train de dire que c'est parce que vous avez écouté la cassette ?

231
00:42:30,575 --> 00:42:32,770
Que restait-il ?

232
00:42:34,830 --> 00:42:35,470
Qui est-ce?

233
00:42:38,800 --> 00:42:41,170
C'est la voix.

234
00:42:42,169 --> 00:42:45,010
La voix vient de plus tôt.

235
00:42:45,334 --> 00:42:47,070
Non, c'est une voix différente.

236
00:42:47,374 --> 00:42:49,750
C'est une voix d'enfant.

237
00:42:54,464 --> 00:42:55,360
Où vas-tu?

238
00:43:01,290 --> 00:43:02,270
Il va germer.

239
00:43:02,904 --> 00:43:03,790
Rien jusqu'ici.

240
00:43:05,190 --> 00:43:06,290
C'était une personne.

241
00:43:06,890 --> 00:43:07,290
Hein?

242
00:43:09,990 --> 00:43:15,310
J'ai jeté cette cassette il y a sept ans.

243
00:43:17,580 --> 00:43:24,370
Je l'ai emmené dans les montagnes, à des dizaines de kilomètres.

244
00:43:24,390 --> 00:43:25,330
Où est-il?

245
00:43:26,015 --> 00:43:26,890
Il n'y en a pas.

246
00:43:32,020 --> 00:43:34,560
Je suis impliqué.

247
00:43:35,505 --> 00:43:37,420
Ne vous impliquez jamais.

248
00:44:49,210 --> 00:44:49,530
Hein?

249
00:44:50,430 --> 00:44:51,490
Est-ce ainsi?

250
00:44:51,950 --> 00:44:52,850
Eh bien, s'il vous plaît, faites-le.

251
00:44:53,930 --> 00:44:57,630
Oui, une taille Pamili, s'il vous plaît.

252
00:44:59,780 --> 00:45:00,810
Oui s'il vous plait.

253
00:45:02,090 --> 00:45:02,930
C'est du gâteau.

254
00:45:03,545 --> 00:45:06,230
On dit que cela vous apporte un sentiment de tristesse.

255
00:45:07,065 --> 00:45:09,550
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi stupide.

256
00:45:09,654 --> 00:45:12,370
Cependant, les résultats de Mogishiken n'étaient pas bons.

257
00:45:12,640 --> 00:45:13,670
Je ne l'ai pas entendu.

258
00:45:13,794 --> 00:45:14,990
Je l'ai dit.

259
00:45:15,254 --> 00:45:15,910
Je ne l'ai pas entendu.

260
00:45:17,160 --> 00:45:18,590
Il faut bien le regarder, non ?

261
00:45:18,750 --> 00:45:19,910
Parce que je suis mère.

262
00:45:21,420 --> 00:45:22,430
Désolé.

263
00:45:23,134 --> 00:45:24,910
Oh, tu n'es pas obligé de t'arrêter.

264
00:45:26,830 --> 00:45:28,910
Elle n'est pas la mère des vélos.

265
00:45:33,885 --> 00:45:35,090
Qu'est-ce qui ne va pas?

266
00:45:35,565 --> 00:45:36,670
En particulier.

267
00:45:47,370 --> 00:45:48,050
Qu'est-ce que c'est?

268
00:45:52,150 --> 00:45:52,750
C'est très bien.

269
00:46:06,330 --> 00:46:09,590
Pourquoi cela ne dure-t-il pas éternellement ?

270
00:46:09,630 --> 00:46:12,290
Je me demande combien de tortue j'ai utilisée.

271
00:46:12,774 --> 00:46:15,590
C'est tellement moche que je ne peux le dire à personne.

272
00:46:15,824 --> 00:46:17,570
Il y a encore du monde.

273
00:46:17,894 --> 00:46:18,730
Toi aussi.

274
00:46:47,250 --> 00:46:48,130
J'y vais.

275
00:46:50,880 --> 00:46:51,890
Allez tous.

276
00:46:55,270 --> 00:46:56,310
J'irai avec tout.

277
00:46:59,500 --> 00:47:00,890
Venez vite,

278
00:47:19,485 --> 00:47:22,040
Ça arrive ici.

279
00:48:52,320 --> 00:48:55,060
Mesdames et messieurs, veuillez lire ceci.

280
00:48:55,580 --> 00:48:56,060
Oui.

281
00:48:58,420 --> 00:49:01,740
Je ne peux pas parler avec mes mains pour le moment, alors je vais tout faire.

282
00:49:18,810 --> 00:49:20,420
Avez-vous faim?

283
00:49:21,644 --> 00:49:23,340
On fait quelque chose ?

284
00:49:37,030 --> 00:49:38,250
Tout le monde.

285
00:49:54,340 --> 00:49:54,760
Quoi?

286
00:52:52,240 --> 00:52:53,580
Client.

287
00:52:54,640 --> 00:52:58,400
Y a-t-il des lectures pour Noël ?

288
00:53:02,654 --> 00:53:05,100
Eh bien, il y en a un mince.

289
00:53:05,414 --> 00:53:07,200
Je suis en 4ème année du primaire.

290
00:53:09,130 --> 00:53:14,980
Je n'ai pas encore acheté de cadeaux, alors je me demande ce qui les rendrait heureux à cet âge.

291
00:53:57,350 --> 00:53:57,790
J'y vais.

292
00:54:01,130 --> 00:54:02,150
Allez tous.

293
00:54:05,070 --> 00:54:06,120
J'irai avec tout.

294
00:54:14,480 --> 00:54:15,500
Venez vite,

295
00:54:20,210 --> 00:54:21,240
Viens ici,

296
00:54:26,685 --> 00:54:27,950
S'il vous plaît, arrêtez-vous.

297
00:54:30,364 --> 00:54:32,370
Remplissez-le.

298
00:54:35,215 --> 00:54:36,260
S'il vous plaît, arrêtez-vous.

299
00:55:56,830 --> 00:55:57,590
Maman,

300
00:56:12,620 --> 00:56:13,670
Mère,

301
00:56:31,500 --> 00:56:32,620
Mère,

302
00:56:35,924 --> 00:56:37,220
Je suis désolé.

303
00:56:37,344 --> 00:56:38,420
Désolé.

304
00:56:39,169 --> 00:56:40,040
Désolé.

305
00:56:40,959 --> 00:56:41,920
Désolé.

306
00:56:42,160 --> 00:56:42,160
Désolé.

307
00:56:42,820 --> 00:56:42,960
Désolé.

308
00:56:42,960 --> 00:56:43,200
Désolé.

309
00:56:43,200 --> 00:56:43,700
Désolé.

310
01:00:05,250 --> 01:00:05,430
C'est le troisième.


