1
00:00:54,866 --> 00:00:56,066
promiň, vidíš?

2
00:01:24,300 --> 00:01:27,300
No, teď, když jste vypili svou vodu, můžete jít.

3
00:01:29,300 --> 00:01:30,333
Takže střílíte

4
00:01:32,100 --> 00:01:35,333
Ale musím, víš, že můj otec může přijít každou chvíli.

5
00:01:36,866 --> 00:01:37,666
dobře

6
00:01:38,300 --> 00:01:39,100
jdu

7
00:01:40,566 --> 00:01:41,366
počkej chvíli

8
00:01:44,966 --> 00:01:47,400
Myslím, že tam zůstal štítek, kde je?

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,966
Takže je to maličkost, ale v pořádku

10
00:02:29,933 --> 00:02:33,766
Oh, tahle věc, zahněte doprava, až budete míjet lékárnu.

11
00:02:34,666 --> 00:02:36,133
Padesát metrů dopředu

12
00:02:36,966 --> 00:02:40,200
No, děkuji, technická škola je jediná věc, na kterou jsem se ptal.

13
00:02:41,900 --> 00:02:43,766
Moc si to nepamatuji, ale

14
00:02:44,933 --> 00:02:46,400
Myslím, že to byla střední technická škola

15
00:02:50,100 --> 00:02:51,500
Je mi to moc líto ee

16
00:03:00,066 --> 00:03:00,866
stejně

17
00:03:01,333 --> 00:03:02,133
ty teď

18
00:03:06,466 --> 00:03:07,266
víš?

19
00:03:08,333 --> 00:03:09,500
je tu velmi horko

20
00:03:11,100 --> 00:03:12,400
ano bylo to hezké

21
00:03:18,100 --> 00:03:20,166
Zajímalo by mě, jestli se tu mám usadit a žít s tebou?

22
00:03:23,100 --> 00:03:26,466
Můj otec by nás pravděpodobně oba zabil v první minutě.

23
00:03:27,166 --> 00:03:29,366
V tak malém domě se žít nedá

24
00:03:33,266 --> 00:03:34,066
žiju

25
00:03:38,066 --> 00:03:40,133
Žiju, ať jsi kdekoli

26
00:03:46,933 --> 00:03:48,066
Říkáš, že budeš žít

27
00:03:51,733 --> 00:03:53,066
až do mého posledního dechu

28
00:04:38,000 --> 00:04:39,866
buď vždy se mnou

29
00:04:40,933 --> 00:04:42,700
Ach můj bože, prosím, neodděluj nás.

30
00:04:43,700 --> 00:04:45,366
První tvář, kterou vidím, když se probudím

31
00:04:45,766 --> 00:04:48,400
Ať je posledním člověkem, jehož dech slyším, když spím.

32
00:05:18,133 --> 00:05:20,500
Ahoj synu, ahoj mistře, kde jsi?

33
00:05:21,300 --> 00:05:24,166
Právě jsem se chystal vstoupit do domu, co se stalo, mistře?

34
00:05:24,300 --> 00:05:26,733
Někdo přišel do dílny a řekl, že má o obchod zájem.

35
00:05:27,600 --> 00:05:29,500
Tak jsem to nemohl pochopit

36
00:05:30,800 --> 00:05:31,700
je to tam teď?

37
00:05:32,133 --> 00:05:35,566
Řekl jsem, že je zde něco špatně, ale říká, že není.

38
00:05:36,266 --> 00:05:37,066
co na to říct?

39
00:05:39,166 --> 00:05:40,300
řekni mu, ať počká

40
00:05:40,933 --> 00:05:44,066
Už jdu, budu tam za pět minut, dobře, uvidíme se mistře.

41
00:05:49,466 --> 00:05:52,333
Z výrazu tváře pochopíte obsah mé řeči.

42
00:05:52,400 --> 00:05:53,400
pravděpodobně pan Kerem

43
00:05:55,166 --> 00:05:58,533
Oh, nemrač se příliš brzy, později budeš zmatený.

44
00:05:59,766 --> 00:06:01,733
Přísahám, že Bůh nejprve dává milost svému milovanému služebníku.

45
00:06:01,966 --> 00:06:04,166
Přiměl by tě něco ztratit a pak tě to přiměl najít

46
00:06:04,600 --> 00:06:08,000
Je to doslova takový den, nedokážu vysvětlit, jak jsem dnes šťastný.

47
00:06:08,966 --> 00:06:09,933
lžeš

48
00:06:11,066 --> 00:06:11,966
řekni to znovu

49
00:06:14,100 --> 00:06:15,900
Wow, jsi agilní!

50
00:06:16,300 --> 00:06:18,333
No, jestli mi nevěříš, zavolej svému otci a zeptej se ho.

51
00:06:18,600 --> 00:06:21,566
Tvůj otec řekl: "Ať prodá dům, zvýším mu provizi."

52
00:06:22,666 --> 00:06:24,666
Tady tahle práce nekončí, nedbalá hraběno

53
00:06:25,566 --> 00:06:27,100
Myslím, že je konec, konec

54
00:06:27,733 --> 00:06:29,933
No, jak jsi unavila svého otce?

55
00:06:30,466 --> 00:06:32,933
Zvýšil mi provizi, abych mohl dům ihned prodat.

56
00:06:33,466 --> 00:06:35,900
Myslím, že bys měl začít pomalu hledat dům.

57
00:06:36,266 --> 00:06:39,300
Protože ten dům co nejdříve prodám

58
00:06:40,866 --> 00:06:43,733
Přinutím vás sníst tato slova jedno po druhém

59
00:06:54,300 --> 00:06:55,600
aha, samozřejmě, samozřejmě

60
00:06:58,133 --> 00:07:01,933
Nalévám na tebe vodu, podívej, to znamená "jdi jako voda"

61
00:07:01,966 --> 00:07:04,566
Můžete to považovat i za vypití sklenice vody.

62
00:07:04,866 --> 00:07:06,133
cokoli chcete

63
00:07:35,700 --> 00:07:38,100
Existuje něco, čemu se říká náhradní klíč, pane Kereme.

64
00:07:41,500 --> 00:07:42,600
i když není žádná záloha

65
00:07:42,866 --> 00:07:45,800
Existuje povolání zvané zámečník, sedm dvacet čtyři

66
00:07:46,000 --> 00:07:47,366
bez omezení služby

67
00:07:49,900 --> 00:07:52,266
Samozřejmě, zámečník

68
00:07:53,966 --> 00:07:56,166
Ach, nech mě ještě jednou milovat svou mysl

69
00:08:00,966 --> 00:08:03,933
Dobrý den, Sabah Real Estate, tady to je, jak vám mohu pomoci?

70
00:08:04,966 --> 00:08:08,133
Je připravená, obléká si je, měsíc je moc krásný, je nádherný.

71
00:08:09,700 --> 00:08:13,566
Dobrou chuť, děkuji můj dárek, děkuji

72
00:08:19,266 --> 00:08:20,066
máma

73
00:08:24,700 --> 00:08:26,133
Kdy přijdou?

74
00:08:26,933 --> 00:08:29,566
Přijdou, mami, ale ne teď, musí to zvládnout.

75
00:08:29,666 --> 00:08:31,800
Jsou co dělat, oni je dodělají a vrátí se.

76
00:08:32,300 --> 00:08:35,066
Ukážu svůj obrázek sestře a strýci Zehře.

77
00:08:35,600 --> 00:08:37,000
Přicházejí večer

78
00:08:37,300 --> 00:08:40,100
Nakreslil jsi obrázek? Ukaž to své matce.

79
00:08:41,400 --> 00:08:44,966
Ne, ukážu to své sestře Zehře a strýci.

80
00:08:47,666 --> 00:08:49,300
proč nepřijdou?

81
00:08:49,733 --> 00:08:51,900
Už mě nemilují?

82
00:08:52,266 --> 00:08:55,000
Oh, co je to za řeč, maličká?

83
00:08:56,400 --> 00:08:58,166
Tak proč nepřijdou?

84
00:08:59,533 --> 00:09:01,933
Počkej, mami, teď se to naučíme.

85
00:09:02,500 --> 00:09:03,400
dobře dobře dobře

86
00:09:03,666 --> 00:09:05,000
Oh, to je tak špatné, tak špatné

87
00:09:05,166 --> 00:09:06,900
Nevím, kdo to nakreslil, madam.

88
00:09:07,066 --> 00:09:08,566
Paní, jsem stejný jako vy.

89
00:09:09,000 --> 00:09:10,866
Nikdy jsem nevěděl, hraje se, hraje se

90
00:09:12,366 --> 00:09:14,900
Bohužel nemám jinou výmluvu, proč nejet.

91
00:09:17,366 --> 00:09:20,866
Myslím, že jsme měli štěstí, že můj otec nepřišel.

92
00:09:21,333 --> 00:09:22,533
ale může to přijít kdykoliv

93
00:09:23,566 --> 00:09:24,366
no tak

94
00:09:24,900 --> 00:09:26,133
ok, uvidíme se

95
00:09:27,533 --> 00:09:28,333
uvidíme se

96
00:09:35,133 --> 00:09:36,066
Ayşe Ariyo

97
00:09:37,600 --> 00:09:39,466
Vlastně bylo dobře, že ti zavolal.

98
00:09:39,700 --> 00:09:41,766
Pokud uslyší váš hlas, bude vědět, že v tom není žádný problém.

99
00:09:46,366 --> 00:09:47,500
Pane, má drahá Ayşe

100
00:09:48,466 --> 00:09:50,066
Bratře, jsi k dispozici?

101
00:09:50,266 --> 00:09:51,933
Pokud ne, můžu ti zavolat později.

102
00:09:53,666 --> 00:09:55,300
pojď dovnitř a promluv si dovnitř

103
00:09:59,933 --> 00:10:03,866
Žádný problém, teď promluvím, ne, ne, jsem k dispozici.

104
00:10:04,500 --> 00:10:06,766
Nezlobme sladkou čarodějnici.

105
00:10:06,866 --> 00:10:09,400
Bratře, nemůžu si poradit se svým synovcem, zkus to taky.

106
00:10:12,566 --> 00:10:17,200
Ahoj strýčku, moc mi chybíš, přijď prosím hned domů.

107
00:10:17,800 --> 00:10:19,400
Taky mi chybíš princezno

108
00:10:20,066 --> 00:10:21,966
Ale není možné, abych přišel hned teď.

109
00:10:22,733 --> 00:10:25,600
Takže se nebojte, přijdu, jakmile dokončím práci.

110
00:10:26,400 --> 00:10:27,300
přijde

111
00:10:29,300 --> 00:10:31,000
o kolik později

112
00:10:31,600 --> 00:10:34,600
Nevím přesně, ale bude to ještě pár dní trvat.

113
00:10:35,466 --> 00:10:37,800
Ale slibuji, že přijdu, jakmile dokončím svou práci.

114
00:10:38,166 --> 00:10:39,566
Tak kde jsi teď?

115
00:10:40,400 --> 00:10:41,933
Jsme s vaší sestrou Zehrou

116
00:10:42,266 --> 00:10:46,900
I o tom budu mluvit, strýčku, dej mi to, sestro Zehra, dej mi to prosím.

117
00:10:47,900 --> 00:10:49,333
ok, tak počkej

118
00:10:52,866 --> 00:10:55,766
Jsem Asiatka, moje drahá sestro Zehra

119
00:10:56,566 --> 00:10:57,533
jak se máš drahá

120
00:10:58,166 --> 00:11:01,300
Jsem v pořádku, moc, ale moc mi chybíš

121
00:11:02,066 --> 00:11:04,100
oh taky mi moc chybíš

122
00:11:04,933 --> 00:11:06,900
Nejraději hraju s tebou

123
00:11:07,266 --> 00:11:09,900
Moje babička mě vždycky nutí hrát stejné hry

124
00:11:10,300 --> 00:11:14,000
Říkám, pojďme to hrát s mojí matkou, ona mě nutí hrát další hru.

125
00:11:14,933 --> 00:11:16,900
Nudím se s nimi

126
00:11:17,500 --> 00:11:19,900
Hraje se nám s vámi velmi dobře, ale

127
00:11:20,733 --> 00:11:23,000
Ayol, tohle nás prodalo za dvě minuty, Ayole

128
00:11:25,366 --> 00:11:28,300
Slečno Cevriye, může se to stát? Asya tě má moc ráda.

129
00:11:28,866 --> 00:11:29,900
Ach moje dcera Zehra

130
00:11:30,266 --> 00:11:31,200
tak opravdu

131
00:11:31,500 --> 00:11:34,500
Nikdo ti nemůže lít vodu do rukou, maličká.

132
00:11:34,666 --> 00:11:36,200
Zehra od rána do večera

133
00:11:36,333 --> 00:11:39,766
Moje sestra Zehra pořád pobíhá a říká, že je moje sestra, ayol ha ha

134
00:11:40,300 --> 00:11:43,100
Ach, má drahá teto Zehra, říká jen málo

135
00:11:43,300 --> 00:11:44,966
Není to Asya, také jsi nám chyběl

136
00:11:45,366 --> 00:11:46,966
Bez bezdomovců je tedy velmi prázdno

137
00:11:48,500 --> 00:11:50,866
Milá Ayşe, taky mi moc chybíš.

138
00:11:51,900 --> 00:11:55,566
Oh, ten broskvový dort, který jsi dělal včera?

139
00:11:56,500 --> 00:11:59,000
Ten, který jsem dělala s pudinkem

140
00:11:59,133 --> 00:12:02,500
Řekli jsme, že to uděláme včera, ale udělali jsme to, paní.

141
00:12:03,333 --> 00:12:04,200
Nebo se něco takového stane?

142
00:12:04,300 --> 00:12:06,266
Slečno Cevriye, jsem si jistý, že to bylo velmi krásné.

143
00:12:07,000 --> 00:12:08,866
Ne, opravdu to nebylo jako u vás.

144
00:12:11,766 --> 00:12:13,333
dokončeme naši práci

145
00:12:15,133 --> 00:12:15,933
slib

146
00:12:16,466 --> 00:12:17,966
Udělám to, jakmile to dorazí

147
00:12:20,066 --> 00:12:21,600
přijedeme co nejdříve

148
00:12:23,166 --> 00:12:26,866
Asiaté, ty taky zůstaneš se svou matkou a babičkou, dokud nepřijdu.

149
00:12:26,966 --> 00:12:28,333
Hraj pěkně, jo?

150
00:12:28,700 --> 00:12:30,066
dobře sestra Zehra

151
00:12:30,533 --> 00:12:31,966
dobře, drahá, hodně tě líbám

152
00:12:32,366 --> 00:12:34,733
Brzy se uvidíme, má drahá Zehro, Bůh ti žehnej

153
00:12:45,866 --> 00:12:48,766
Opravdu jsi mi chyběl, chyběl jsi jim taky

154
00:12:54,333 --> 00:12:55,133
stejně

155
00:12:55,766 --> 00:12:57,533
Teď už opravdu odcházím

156
00:12:58,966 --> 00:12:59,766
dobře

157
00:13:00,366 --> 00:13:01,166
sbohem

158
00:13:02,133 --> 00:13:02,933
čau čau

159
00:13:45,166 --> 00:13:46,166
vítejte mistře

160
00:13:47,066 --> 00:13:48,366
Mé dítě, kde je ten muž?

161
00:13:49,400 --> 00:13:50,966
wow mistře

162
00:13:51,566 --> 00:13:54,400
Řekl jsem, špatně jsi slyšel, obchod není na prodej nebo tak něco.

163
00:13:55,200 --> 00:13:57,800
Ale muž souhlasil, tak se s ním setkám a budu.

164
00:13:59,400 --> 00:14:01,933
Pak volala jeho žena, myslím, že jeho dítě mělo horečku.

165
00:14:02,133 --> 00:14:04,166
Ve spěchu odešel a řekl, že se vrátí později.

166
00:14:04,466 --> 00:14:06,700
Nezanechal své jméno a telefonní číslo?

167
00:14:07,533 --> 00:14:10,800
Ne, mistře, vyšel honem, řekl, že přijde, ale zase

168
00:14:15,600 --> 00:14:16,400
mistr

169
00:14:17,333 --> 00:14:18,900
Co je to za konverzaci na prodej?

170
00:14:19,766 --> 00:14:21,800
Takže ho opravdu prodáte?

171
00:14:23,600 --> 00:14:25,133
Mám takovou myšlenku

172
00:14:26,500 --> 00:14:27,600
uvidíme moje štěstí

173
00:14:33,466 --> 00:14:34,266
ahoj

174
00:14:34,966 --> 00:14:36,066
pane macit

175
00:14:36,900 --> 00:14:38,700
Děkuji, to se stalo

176
00:14:41,466 --> 00:14:42,666
není co dělat

177
00:14:43,600 --> 00:14:44,866
ano, tak

178
00:14:45,900 --> 00:14:48,133
Bylo by lepší, kdybychom našli někoho, kdo to zaplatí

179
00:14:49,466 --> 00:14:50,666
děkuji mnohokrát

180
00:14:51,533 --> 00:14:52,400
dobré skutky

181
00:15:01,800 --> 00:15:02,600
mistr

182
00:15:03,733 --> 00:15:06,000
Kde se ta prodejní věc najednou vzala?

183
00:15:08,566 --> 00:15:10,566
No, jen mě to zajímalo

184
00:15:11,666 --> 00:15:12,866
neboj se mé dítě

185
00:15:13,600 --> 00:15:15,200
nezůstanete venku

186
00:15:17,600 --> 00:15:20,566
I když není správné takto náhle zavřít pult,

187
00:15:20,800 --> 00:15:22,900
Astaghfirullah, můj mistře, proto jsem to nezpíval.

188
00:15:27,500 --> 00:15:28,300
zvládnout

189
00:15:29,166 --> 00:15:31,400
Je něco, co o vašem zdraví nevíme?

190
00:15:32,266 --> 00:15:35,000
Ne, můj synu, jsem v pořádku, díky bohu.

191
00:15:36,400 --> 00:15:37,200
vlastně

192
00:15:39,800 --> 00:15:40,600
ahoj

193
00:15:42,366 --> 00:15:43,200
tady to máš

194
00:15:44,700 --> 00:15:45,900
v kuchyňských skříňkách

195
00:15:47,000 --> 00:15:48,100
Mám to, mám to

196
00:15:48,966 --> 00:15:52,700
Dobře, pošlete mi adresu do zprávy, jsem tam za minutu.

197
00:15:53,266 --> 00:15:54,466
děkuji, přeji hezký den

198
00:15:57,166 --> 00:15:59,900
Můj synu, půjdu na tuto adresu

199
00:16:00,266 --> 00:16:02,800
Vyskytl se problém s kuchyňskými skříňkami, opravím a vrátím se.

200
00:16:03,333 --> 00:16:06,166
Je to v pořádku, mistře, půjdu, pošlete mi zprávu s adresou.

201
00:16:07,166 --> 00:16:08,300
dobře synu

202
00:16:22,066 --> 00:16:24,266
Kdy přijde můj dárek, Ökkeş Effendi?

203
00:16:24,466 --> 00:16:26,700
Přinese semínka, která jsem si objednal?

204
00:16:27,266 --> 00:16:28,866
Řekl jsem ti, že to přinesu, až přijdu.

205
00:16:29,300 --> 00:16:32,300
No, semena toho místa jsou také jiná.

206
00:16:32,600 --> 00:16:33,700
nebo přinese

207
00:16:34,133 --> 00:16:35,200
Není jasné kdy

208
00:16:35,700 --> 00:16:37,300
stále odkládá a odkládá

209
00:16:37,600 --> 00:16:40,266
Ta práce je tvoje, ta práce je moje, celé léto skončilo.

210
00:16:40,966 --> 00:16:41,900
Je to lepší paní

211
00:16:42,066 --> 00:16:44,466
Nechej ho trochu postrádat, napiš, co víc chceš?

212
00:16:44,733 --> 00:16:47,600
Je kolem vás zle jako kočce v zimě?

213
00:16:48,100 --> 00:16:51,500
Ach můj bože, paní Cevriye, takhle se věci mají.

214
00:17:00,766 --> 00:17:02,300
Je tam nějaké poškození nebo tak něco?

215
00:17:04,366 --> 00:17:05,400
drobné škrábance

216
00:17:05,466 --> 00:17:07,766
O ty ať se postarají i cukráři.

217
00:17:08,000 --> 00:17:10,466
Auto je dobré, prodejme ho, jakmile bude k dispozici.

218
00:17:10,700 --> 00:17:11,600
kdykoli máte volno

219
00:17:11,866 --> 00:17:13,700
Přesně tak, je krásný, taky se mi líbí

220
00:17:24,300 --> 00:17:26,566
Uvidíme se bratře, brzy se uvidíme, děkuji

221
00:17:27,900 --> 00:17:29,200
Yunus bratr Koray

222
00:17:30,600 --> 00:17:33,000
Co je brácho, jak se máš, mám se dobře, děkuji moc, jak se máš?

223
00:17:33,700 --> 00:17:34,600
je považováno za dobré

224
00:17:36,666 --> 00:17:38,866
Nevím, jestli máte nějaké novinky, ale

225
00:17:40,466 --> 00:17:42,100
Můj pán prodává dílnu

226
00:17:42,933 --> 00:17:45,466
Prodává dílnu? Co se stalo?

227
00:17:46,466 --> 00:17:47,266
já nevím

228
00:17:47,966 --> 00:17:49,566
Řekl tedy něco, ale

229
00:17:51,100 --> 00:17:53,000
Podívej, jestli se nic nedělá

230
00:17:53,333 --> 00:17:55,266
Můj pán takhle draží svůj chleba s máslem.

231
00:17:55,366 --> 00:17:57,600
Obávám se, že to narychlo prodá

232
00:17:58,100 --> 00:18:00,300
Ach můj bože, zajímalo by mě, co se děje?

233
00:18:00,866 --> 00:18:02,466
Teď to neříká kvůli své hrdosti

234
00:18:03,366 --> 00:18:05,900
co budeme dělat? Chci říct, musíme něco udělat.

235
00:18:06,666 --> 00:18:08,200
nestarejte se o nepromyšlené věci

236
00:18:08,666 --> 00:18:09,800
děkuji, že jsi mi dal vědět

237
00:18:10,700 --> 00:18:12,466
Podívejme se, jaký má Salim problém.

238
00:18:13,900 --> 00:18:14,933
dobře brácho, děkuji

239
00:18:29,000 --> 00:18:32,166
Ano bratře, okamžitě vyměň zámek, naše práce spěchá.

240
00:18:36,266 --> 00:18:37,066
moje sestra

241
00:18:37,700 --> 00:18:38,500
nedorozumění

242
00:18:38,500 --> 00:18:40,066
Ale čí je to dům, já?

243
00:18:40,166 --> 00:18:41,933
Nemůžu bezhlavě měnit zámek

244
00:18:42,866 --> 00:18:46,333
Ne, jsem realitní makléř, ne zloděj.

245
00:18:47,166 --> 00:18:49,766
Je mi líto, v dnešní době se nedá nikomu věřit.

246
00:18:49,966 --> 00:18:51,300
Nedávno náš přítel

247
00:18:51,500 --> 00:18:54,333
Co sedí na mysl někoho, jako jste vy, kdo říká, že je realitní makléř?

248
00:18:54,533 --> 00:18:56,766
Ten muž je zloděj, přísahám, mluvte

249
00:18:56,900 --> 00:18:59,733
Je mi líto, ale tento zámek je třeba okamžitě vyměnit, bratře.

250
00:18:59,866 --> 00:19:01,166
ukázkové příběhy

251
00:19:01,300 --> 00:19:04,600
Necháme to na další výměnu zámku, dobře?

252
00:19:27,900 --> 00:19:29,700
Zajímalo by mě, jestli jsou tři reklamy moc?

253
00:19:30,766 --> 00:19:33,566
Ne, vážení, dům velikosti osla je tak akorát.

254
00:19:34,600 --> 00:19:36,900
Čím více reklam, tím více zákazníků

255
00:19:40,866 --> 00:19:42,400
Dopřejte obývacímu pokoji trochu vzduchu

256
00:19:51,866 --> 00:19:55,800
Pokud prodám tento dům, můj život se změní.

257
00:19:56,500 --> 00:19:58,933
Sestro, můžeš mi dát něco k pití?

258
00:19:59,900 --> 00:20:00,800
počasí je příliš horké

259
00:20:03,200 --> 00:20:04,866
Můj život se však mění

260
00:20:05,166 --> 00:20:07,766
Zámek se nezmění, když má tenhle chlap tuhle bradu, co?

261
00:20:08,666 --> 00:20:11,733
mysli pozitivně ráno mysli pozitivně dobře

262
00:20:12,266 --> 00:20:14,266
Nyní získáte nový klíč

263
00:20:15,600 --> 00:20:18,000
Měl bys zamknout dveře, můj bože.

264
00:20:18,166 --> 00:20:21,200
Zvaný Çakmar už nikdy nevkročí do tohoto domu.

265
00:20:22,100 --> 00:20:25,600
Sestro, dej mi sklenici vody, bismillah

266
00:20:26,800 --> 00:20:30,700
Pokud přijde očekávaný den, bude zámečnická čelist považována za posvátnou.

267
00:20:31,166 --> 00:20:32,266
buďte ráno trpěliví

268
00:20:35,600 --> 00:20:37,466
Moje laskavost stačí, ale

269
00:20:38,333 --> 00:20:39,166
právě včera večer

270
00:20:39,300 --> 00:20:40,333
Ani jsme to nekritizovali

271
00:20:40,466 --> 00:20:43,266
Dvě hodiny ses na mě ani nepodíval s hranatou tváří.

272
00:20:44,700 --> 00:20:45,800
Holka, neslyšela jsi?

273
00:20:46,333 --> 00:20:47,333
to je ten bláznivý dům

274
00:20:47,466 --> 00:20:48,566
Říkám ti, že to prodám

275
00:20:48,700 --> 00:20:51,300
Navíc mi můj otec dovolil odejít z domu navzdory mně.

276
00:20:51,466 --> 00:20:52,266
prodat

277
00:20:53,400 --> 00:20:55,733
Je jedno, jestli se to prodává?

278
00:20:56,366 --> 00:20:57,466
bydlím tam

279
00:20:58,700 --> 00:21:00,166
žít někde jinde má lásko

280
00:21:00,800 --> 00:21:02,400
máte spoustu domů

281
00:21:03,133 --> 00:21:05,000
Dokonce pojď a zůstaň se mnou na chvíli

282
00:21:05,533 --> 00:21:08,733
Podívej, možná by to mohla být dobrá zkušenost pro nás oba.

283
00:21:09,333 --> 00:21:10,733
Jsem tady v domě, který chci

284
00:21:10,866 --> 00:21:11,733
Zůstanu, rozumíš?

285
00:21:11,866 --> 00:21:14,766
Ani můj otec, ani ten šílenec, ani vy to nemůžete zastavit.

286
00:21:17,900 --> 00:21:19,933
ok, nic jsem neřekl

287
00:21:21,666 --> 00:21:23,200
Můžu ti něco říct?

288
00:21:23,800 --> 00:21:25,666
Ta dívka je tebou tak posedlá

289
00:21:26,733 --> 00:21:28,333
Nyní máte povolení od svého otce

290
00:21:28,766 --> 00:21:30,333
může si kdykoliv dělat co chce

291
00:21:30,900 --> 00:21:32,100
Dokáže všechno?

292
00:21:33,533 --> 00:21:35,466
Pokud tedy má trochu odvahy

293
00:21:35,733 --> 00:21:38,200
Dokáže dokonce vyměnit zámek domu, abyste nevstoupili dovnitř.

294
00:21:43,766 --> 00:21:46,066
Má lásko, co je s mým životem?

295
00:21:47,266 --> 00:21:49,000
Co jsem teď řekl, nebuď směšný

296
00:21:49,133 --> 00:21:51,466
Má drahá, nic pro tebe není, musím být doma.

297
00:21:53,000 --> 00:21:55,533
Myslel jsem, že si vynahradíme včerejší noc

298
00:21:55,600 --> 00:21:56,533
udělejme to, ale ne dnes

299
00:21:56,600 --> 00:21:57,700
Teď vystupte a vezměte si taxi

300
00:21:57,766 --> 00:21:59,066
Zavolám ti večer, ano?

301
00:22:32,333 --> 00:22:33,133
ahoj

302
00:22:34,466 --> 00:22:35,366
ano, tady to máš

303
00:22:36,933 --> 00:22:37,933
hm ano

304
00:22:41,566 --> 00:22:44,900
Tak kolik říkáš?

305
00:22:47,866 --> 00:22:51,733
No, ne, ne, je to hluboko pod touto hodnotou.

306
00:22:52,966 --> 00:22:53,966
hej mám to

307
00:22:55,000 --> 00:22:55,800
dobře, dobře

308
00:22:56,666 --> 00:23:00,366
Budu o tom přemýšlet do zítřka, pak ti zavolám, jo?

309
00:23:02,000 --> 00:23:02,800
dobrý den

310
00:23:13,333 --> 00:23:14,600
Přišel jsi, synu?

311
00:23:16,166 --> 00:23:18,500
Neslyšel jsem to, jen jsem přišel, mistře.

312
00:23:20,800 --> 00:23:24,733
Ach, uvařil jste čaj, mistře? proč ses obtěžoval? Zvládl bych to.

313
00:23:25,133 --> 00:23:25,800
jako ten tvůj

314
00:23:25,800 --> 00:23:28,900
Není to králičí krev, ale naplňte ji a pojďme ji vypít.

315
00:23:30,866 --> 00:23:31,666
okamžitě mistr

316
00:23:37,166 --> 00:23:39,466
Assalamualaikum alaikumsalam

317
00:23:40,333 --> 00:23:43,333
Vítejte Yunusi, vítejte, vítejte, vítejte, salim

318
00:23:44,266 --> 00:23:46,966
Korayi, máš čaj? Přineste sklenici, abychom ji mohli vypít.

319
00:23:47,133 --> 00:23:48,533
není to v pořádku? Hned to přinesu.

320
00:23:49,800 --> 00:23:50,866
ne, delfín

321
00:23:51,800 --> 00:23:54,600
Do těchto míst jste se moc dobře trefili, ne, ne, ne.

322
00:23:55,466 --> 00:23:58,066
Slyšel jsem, že prodáváte obchod, že?

323
00:23:59,700 --> 00:24:01,166
Takže jsem kandidát

324
00:24:04,266 --> 00:24:07,900
to myslíš vážně? Samozřejmě, proč se divíš?

325
00:24:10,000 --> 00:24:12,066
Takže je to tak nové

326
00:24:13,133 --> 00:24:14,100
jak jsi slyšel

327
00:24:15,133 --> 00:24:16,266
Odkud jste se dozvěděli novinky?

328
00:24:17,000 --> 00:24:18,100
jak jste se rozhodli?

329
00:24:19,200 --> 00:24:22,400
No, tyhle zprávy se šíří rychle, víš.

330
00:24:23,000 --> 00:24:25,300
Měl jsem také našetřené peníze.

331
00:24:25,700 --> 00:24:27,366
Přemýšlel jsem, kde bych to měl použít?

332
00:24:27,733 --> 00:24:29,200
Tenhle sedí perfektně

333
00:24:30,500 --> 00:24:32,733
Co říkáte, podívejme se na cenu

334
00:24:33,700 --> 00:24:34,500
tady máš brácho

335
00:24:35,333 --> 00:24:36,133
tady máš mistře

336
00:24:46,700 --> 00:24:49,100
Gratulujeme, sestro, pošlete nám prosím svou stížnost.

337
00:24:49,300 --> 00:24:51,533
Svou spokojenost sdělujete svým přátelům

338
00:24:51,766 --> 00:24:54,166
O spokojenosti určitě řekneme svým přátelům a rodině.

339
00:24:54,466 --> 00:24:55,266
hezký den

340
00:24:57,866 --> 00:25:01,200
Jaké sousto je v mém pokoji, dej Bůh trpělivost tvé ženě, co?

341
00:25:01,966 --> 00:25:05,400
Každopádně rychle vyfotím v jejich pokojích.

342
00:25:07,566 --> 00:25:10,166
Proč rychle táhnu? Mám klíč.

343
00:25:38,900 --> 00:25:40,466
Můj bože, co budeme dělat?

344
00:25:43,500 --> 00:25:44,733
prosím pomozte mi

345
00:25:48,800 --> 00:25:51,166
přes tuto úzkou úžinu s krásou

346
00:25:52,000 --> 00:25:53,166
projít s lehkostí

347
00:25:58,866 --> 00:26:01,300
Kdy mi můj otec z celého srdce odpustí?

348
00:26:05,700 --> 00:26:08,100
Kdy se mi podíváš do očí jako předtím?

349
00:26:13,366 --> 00:26:15,166
když ze srdce

350
00:26:15,766 --> 00:26:17,166
tě pevně obejme

351
00:26:25,500 --> 00:26:27,966
Kdy budeme jako za starých časů?

352
00:26:41,266 --> 00:26:42,466
Co budeme dělat s mým otcem?

353
00:26:46,933 --> 00:26:48,666
Myslím, že mi můj otec odpustí

354
00:26:50,166 --> 00:26:52,600
Začal se mnou tedy pomalu mluvit

355
00:26:52,966 --> 00:26:54,733
Včera večer jsme spolu večeřeli

356
00:26:56,133 --> 00:26:57,900
jeho tvář vtiskla pravdu

357
00:26:58,166 --> 00:27:00,566
Ale aspoň odpověděl na mé otázky

358
00:27:02,666 --> 00:27:03,466
předem

359
00:27:04,700 --> 00:27:06,333
Ani se mi nepodíval do tváře

360
00:27:09,000 --> 00:27:11,500
Vše se časem zlepší, koukej a uvidíš.

361
00:27:12,600 --> 00:27:14,400
chce to jen trochu času

362
00:27:20,366 --> 00:27:21,166
čas

363
00:27:25,933 --> 00:27:26,733
správně

364
00:27:29,666 --> 00:27:32,500
Doufám, že čas vyléčí všechny naše potíže.

365
00:27:42,566 --> 00:27:46,333
Vítej tati, vítáme tě, můžeš mi dát sklenici vody?

366
00:27:47,166 --> 00:27:47,966
okamžitě

367
00:28:02,133 --> 00:28:02,933
táta

368
00:28:03,700 --> 00:28:06,700
chceš ještě něco? Mám si uvařit kávu? odcházím.

369
00:28:09,533 --> 00:28:11,466
Bože, proč tehdy přišel?

370
00:28:13,000 --> 00:28:14,333
ovládání popř

371
00:28:16,533 --> 00:28:19,900
Připravuji něco k svačině, ne, nebudu to jíst.

372
00:28:25,100 --> 00:28:27,000
Tati, co hledáš?

373
00:28:33,400 --> 00:28:34,533
To není důležité

374
00:28:47,333 --> 00:28:48,133
co se stalo

375
00:28:52,266 --> 00:28:53,066
nikdy

376
00:28:53,533 --> 00:28:54,333
nic

377
00:28:56,266 --> 00:29:01,166
Tati, je tu jogurtová polévka. Vypijte toho misku, je to horké, chcete-li.

378
00:29:01,366 --> 00:29:04,166
Pojď, pojď, půjdeme do kuchyně, nebudu jíst, jo holka?

379
00:29:10,900 --> 00:29:12,100
Tvoje barva je divná

380
00:29:15,133 --> 00:29:16,166
jsi v pořádku?

381
00:29:20,200 --> 00:29:21,000
jsem v pohodě

382
00:29:59,200 --> 00:30:01,300
aha, to je čepice kreslícího pera

383
00:30:04,300 --> 00:30:05,100
dobrý

384
00:31:33,533 --> 00:31:34,966
to je to, co je třeba udělat

385
00:31:36,966 --> 00:31:38,333
vůbec toho nelituj

386
00:31:40,666 --> 00:31:41,866
jste na správné cestě

387
00:31:46,366 --> 00:31:47,166
otec

388
00:31:49,700 --> 00:31:51,500
Tati, proč jsi zamkl dveře?

389
00:31:52,366 --> 00:31:53,166
otec

390
00:31:54,133 --> 00:31:55,500
Tati, jsi v pořádku?

391
00:31:56,366 --> 00:31:57,466
Tati, můžeš to otevřít?

392
00:31:59,066 --> 00:32:00,700
Tati, slyšíš mě? jsi v pořádku?

393
00:32:00,966 --> 00:32:03,600
Tati, proč jsi zamkl dveře?

394
00:32:04,700 --> 00:32:05,500
otec

395
00:32:05,733 --> 00:32:07,200
Tati, slyšíš mě? jsi v pořádku?

396
00:32:12,466 --> 00:32:13,800
Myslel jsem, že se ti něco stalo

397
00:32:26,966 --> 00:32:28,366
není pro co plakat

398
00:32:30,533 --> 00:32:31,800
neplač má holka

399
00:32:43,500 --> 00:32:44,300
táta

400
00:32:47,200 --> 00:32:48,000
já

401
00:32:48,500 --> 00:32:49,700
Je mi to moc líto

402
00:32:54,700 --> 00:32:55,600
za všechno

403
00:32:58,100 --> 00:32:59,666
Za to, co jsem ti způsobil

404
00:33:08,566 --> 00:33:09,566
to stačí

405
00:33:16,000 --> 00:33:16,966
odcházím

406
00:33:19,066 --> 00:33:19,866
kam

407
00:33:26,566 --> 00:33:27,900
Mám malou práci

408
00:33:45,066 --> 00:33:48,766
Tati, kdy přijdeš, připravím podle toho večeři.

409
00:33:51,333 --> 00:33:53,100
Nečekej na mě holka, sněz to

410
00:33:55,300 --> 00:33:56,733
Ne, počkám

411
00:34:01,066 --> 00:34:02,500
věřme Bohu

412
00:34:03,933 --> 00:34:05,133
sbohem tati

413
00:34:39,500 --> 00:34:41,666
Wow podívejte se na objednávku a objednávejte

414
00:34:42,700 --> 00:34:45,700
Každý, kdo ji uvidí, by si myslel, že v domě žije už čtyřicet let žena v domácnosti.

415
00:34:47,900 --> 00:34:48,700
podívej se podívej

416
00:34:50,333 --> 00:34:52,300
Jeho kravaty jsou vyrobeny z rybího stehu

417
00:35:08,133 --> 00:35:08,966
Každopádně alespoň

418
00:35:09,933 --> 00:35:11,900
Nebudu muset uklízet dům

419
00:35:12,566 --> 00:35:15,533
No, špinavý dům vypadá špatně, že?

420
00:35:17,266 --> 00:35:18,700
wow to je klobouk?

421
00:35:30,900 --> 00:35:34,100
Nejde to zapnout, ten šílený šmejd to samozřejmě taky změnil.

422
00:35:34,800 --> 00:35:36,133
Jste uvnitř, otevřete dveře?

423
00:35:40,300 --> 00:35:43,400
Otevřu tyto dveře, vylomím tyto dveře

424
00:35:44,333 --> 00:35:45,133
zlomím se

425
00:35:46,500 --> 00:35:47,000
podívej se na mě

426
00:35:47,000 --> 00:35:50,100
Dal jsem zámečníkovi spoustu peněz, když se dotkneš dveří

427
00:35:50,266 --> 00:35:51,133
volám policii

428
00:35:51,466 --> 00:35:54,300
Řekl jsem otevřít dveře, podívej, otevřít dveře, otevřít dveře, promluvíme si.

429
00:35:55,066 --> 00:35:56,533
Podívejte, otevřete dveře, řekl jsem, otevřete je.

430
00:35:58,266 --> 00:36:01,466
Vaše manikúra bude zničená, bude hluboce praskat, neklepejte na dveře

431
00:36:01,733 --> 00:36:03,666
Podívej, otevři tyhle dveře, nebo vejdu oknem.

432
00:36:03,966 --> 00:36:05,200
To už není ze skla?

433
00:36:16,600 --> 00:36:17,400
jdeš pozdě

434
00:36:19,100 --> 00:36:20,700
Co s tebou dělá můj klobouk?

435
00:36:22,933 --> 00:36:24,733
Ach můj bože, my jsme nesnědli tvůj klobouk

436
00:36:24,900 --> 00:36:27,500
Tento dům by měl být prodán, stejně vám koupím adresář.

437
00:36:30,066 --> 00:36:32,366
Podívej, děvče, laskavost naší MSS

438
00:36:32,466 --> 00:36:34,566
Neblázni, otevři tyhle dveře, podívej, já nic neudělám.

439
00:36:34,966 --> 00:36:36,466
Nechystáte se udělat něco dobrého?

440
00:36:36,666 --> 00:36:39,333
Protože jsem se tak bála, že jsem to nedokázala vysvětlit, holka

441
00:36:39,400 --> 00:36:41,866
jsi průšvih? Nerozumíte slovům? Otevřete tyto dveře.

442
00:36:42,866 --> 00:36:44,366
Tenhle taky pověsím

443
00:36:47,666 --> 00:36:48,900
váš dům je na prodej

444
00:36:49,400 --> 00:36:52,000
Nechte to být pochopeno, tohle vytáhněte, nevěšte.

445
00:36:53,100 --> 00:36:54,533
Neslyším, co říkáš

446
00:36:54,933 --> 00:36:57,900
Řekl jsem, podívej, nevěšej mě, kdybych tě mohl dostat do rukou.

447
00:36:58,666 --> 00:36:59,966
Nebojím se tě

448
00:37:00,333 --> 00:37:03,266
Chráním tento dům před vámi, to je vše, tento dům je můj

449
00:37:03,733 --> 00:37:06,600
Dobře, nebudu tě nutit to prodat, nech si to přes svou tlustou hlavu.

450
00:37:07,100 --> 00:37:09,966
Nepustím tě ani přes tyto dveře.

451
00:37:10,200 --> 00:37:12,100
Dostaň to do své kudrnaté hlavy

452
00:37:48,966 --> 00:37:50,000
Zajímalo by mě, jestli je to vhodné?

453
00:38:08,933 --> 00:38:12,600
Dobrý den, volal jsem, ale byli jste k dispozici?

454
00:38:13,133 --> 00:38:16,666
Neruším vaši práci nebo tak něco, že ne? Ne, docela se hodím.

455
00:38:17,166 --> 00:38:18,866
Chtěl jsem se tedy setkat s hostem, ale

456
00:38:18,933 --> 00:38:20,700
Můj let byl zpožděn, takže jsem musel počkat do zítřka.

457
00:38:21,866 --> 00:38:22,666
rozumím

458
00:38:24,333 --> 00:38:25,133
věc

459
00:38:26,100 --> 00:38:27,366
tady je moje spona na kravatu

460
00:38:31,266 --> 00:38:33,500
Je to tak, nikdy jsem si toho nevšiml

461
00:38:34,100 --> 00:38:37,200
Chtěl jsem si pro to přijít, ale tvůj otec

462
00:38:38,900 --> 00:38:41,966
Můj otec se před chvílí zastavil a odešel, dobře.

463
00:38:43,666 --> 00:38:47,066
Hned si tě přijdu vyzvednout, a když už jsem u toho, vytáhnu tě.

464
00:38:51,200 --> 00:38:52,000
dobře

465
00:38:52,700 --> 00:38:53,766
pak se uvidíme

466
00:38:59,366 --> 00:39:00,166
Přichází?

467
00:39:12,866 --> 00:39:16,766
Podívej, říkám ti to naposledy, otevři dveře, vypadni, drž se dál od mého domu.

468
00:39:17,133 --> 00:39:18,266
nedělej to všude

469
00:39:18,366 --> 00:39:20,666
Bude to plné skleněných kousků, nemůžu to vyčistit

470
00:39:21,500 --> 00:39:22,300
skleněné kousky

471
00:39:25,066 --> 00:39:26,866
Co se stalo, neodvážil ses?

472
00:39:27,766 --> 00:39:28,566
Já jsem taky Kerem

473
00:39:28,600 --> 00:39:31,533
Pokud se rozčílím, půjdu dovnitř a nenechám tě prodat tento dům.

474
00:39:31,666 --> 00:39:32,966
Sbohem pane Kereme

475
00:39:33,300 --> 00:39:37,300
Řeknu, že ještě počkáme, ale nebude to upřímné, pojď.

476
00:39:40,533 --> 00:39:42,933
Neopustím tě z tohoto domu, zůstaň nedbalý.

477
00:40:46,800 --> 00:40:48,666
vítejte, našli jsme vás vítáni

478
00:40:50,900 --> 00:40:53,566
Uvědomujete si, kolikrát jste dnes byli u těchto dveří?

479
00:40:58,700 --> 00:40:59,500
Zajímalo by mě proč?

480
00:41:04,333 --> 00:41:05,300
do trhliny

481
00:41:20,766 --> 00:41:21,966
nebudeš to nosit?

482
00:41:25,333 --> 00:41:26,300
Mám to nosit?

483
00:41:29,000 --> 00:41:31,466
aha tak víš

484
00:41:33,100 --> 00:41:34,500
Když řekneš nosit to, budu to nosit

485
00:41:39,800 --> 00:41:42,333
Věděl jsi, že jsme s tátou trochu víc prolomili ledy?

486
00:41:43,100 --> 00:41:44,900
Vše do sebe pomalu zapadá

487
00:41:45,966 --> 00:41:46,766
ano

488
00:41:47,300 --> 00:41:49,700
Ale jestli mě tu uvidí, všechno se obrátí vzhůru nohama

489
00:41:50,100 --> 00:41:51,166
Radši půjdu

490
00:41:55,066 --> 00:41:55,866
aha

491
00:41:57,533 --> 00:41:58,333
uvidíme se

492
00:41:59,500 --> 00:42:00,300
uvidíme se

493
00:42:33,366 --> 00:42:35,566
Pane Nihate, kde jste Ömere?

494
00:42:36,466 --> 00:42:37,800
Jsem venku, stalo se něco?

495
00:42:38,366 --> 00:42:41,333
Ne, dokončili jsme smlouvu nové smlouvy.

496
00:42:41,533 --> 00:42:43,166
Musíte se na to podívat a podepsat.

497
00:42:43,866 --> 00:42:45,766
Dobře, přijdu do společnosti, uvidíme.

498
00:42:55,766 --> 00:42:56,800
haha už přicházejí

499
00:43:02,366 --> 00:43:04,700
Hodně štěstí synu, děkuji mistře

500
00:43:05,400 --> 00:43:06,900
co jsi udělal? vyřešil jsi to?

501
00:43:07,600 --> 00:43:10,066
Udělali jsme to, synu, jsme od notáře.

502
00:43:10,366 --> 00:43:11,600
No doufejme v to nejlepší

503
00:43:12,700 --> 00:43:14,000
děkuji synu, děkuji

504
00:43:14,700 --> 00:43:17,133
Tak mi dovolte, abych vám uvařil unavenou kávu.

505
00:43:17,266 --> 00:43:19,133
Děkuji, mám práci, uteču

506
00:43:20,566 --> 00:43:23,333
No tak, hodně štěstí, děkuji Yunusi

507
00:43:24,100 --> 00:43:25,200
hodně štěstí i tobě

508
00:43:26,300 --> 00:43:27,966
Doufám, že budete mít štěstí

509
00:43:29,166 --> 00:43:32,366
Doufám, že mám podmínku pro tento prodej.

510
00:43:35,266 --> 00:43:36,066
Je to nutné?

511
00:43:37,600 --> 00:43:40,133
Tento obchod budete provozovat i nadále.

512
00:43:42,600 --> 00:43:43,533
nechápu jak

513
00:43:45,600 --> 00:43:50,133
Podívejte, jsme staří přátelé, máme roky právního vztahu.

514
00:43:50,500 --> 00:43:52,066
Očividně jsi připoutaný k penězům.

515
00:43:52,266 --> 00:43:54,800
Já také v tento těžký den, pokud dovolíte

516
00:43:54,933 --> 00:43:56,866
Chci tě podpořit, jak jen to půjde

517
00:43:59,333 --> 00:44:00,700
Bůh vám žehnej

518
00:44:01,600 --> 00:44:04,200
Ale jak to, Yunusi, proč ne?

519
00:44:04,500 --> 00:44:06,566
Neudělal bys mi to samé?

520
00:44:07,000 --> 00:44:09,333
V rohu u břehu mám našetřené nějaké peníze.

521
00:44:09,500 --> 00:44:10,933
Použil jsem to i pro svého přítele

522
00:44:11,000 --> 00:44:13,066
Nešel jsem to hodit do moře, ale

523
00:44:14,200 --> 00:44:17,166
Není žádné ale, a jak málo laskavosti jsi mi v minulosti prokázal?

524
00:44:17,600 --> 00:44:18,666
když můj dům hoří

525
00:44:19,100 --> 00:44:20,100
všechny moje věci

526
00:44:20,200 --> 00:44:23,133
Nepracovali jste ve dne v noci a nedostali jste výplatu bez halíře?

527
00:44:24,266 --> 00:44:26,700
To je jiné, to je jiné, to je jiné, může to být jiné?

528
00:44:27,266 --> 00:44:28,066
nejen já

529
00:44:28,200 --> 00:44:30,766
těží více než polovina zdejších živnostníků

530
00:44:30,966 --> 00:44:31,866
dotkl se tebou

531
00:44:32,966 --> 00:44:33,866
ne tolik

532
00:44:34,500 --> 00:44:36,466
To je pravda, co jsem říkal?

533
00:44:36,866 --> 00:44:38,766
Budete mít na starosti tento obchod

534
00:44:39,066 --> 00:44:41,666
Podívej, masha'Alláhu, je tu mladý muž jako lev.

535
00:44:42,866 --> 00:44:43,733
děkuji brácho

536
00:44:44,966 --> 00:44:46,766
Poté, co mě bude mít na starosti můj pán

537
00:44:47,200 --> 00:44:49,266
Pracuji se všemi ve všech směrech.

538
00:44:53,266 --> 00:44:55,466
Pište, ať vám Bůh žehná, děkuji

539
00:44:56,366 --> 00:44:59,100
Ach, to je tvůj chleba s máslem.

540
00:44:59,700 --> 00:45:02,166
Získáte odtud veškerou výživu a chléb.

541
00:45:02,666 --> 00:45:04,733
Děkuji, prosím napište, děkuji moc

542
00:45:18,300 --> 00:45:21,366
Kerem Bey nemá na ten dům žádná práva.

543
00:45:22,400 --> 00:45:23,866
věříš mému slovu

544
00:45:24,900 --> 00:45:28,000
No, jak bych to řekl, jeho mysl je o něco jasnější?

545
00:45:29,500 --> 00:45:32,900
Taky říkám, jaká škoda, co

546
00:45:34,933 --> 00:45:37,466
Je to ještě malý kluk, ale co se dá dělat?

547
00:45:38,066 --> 00:45:39,733
Bůh vám žehnej samozřejmě

548
00:45:42,333 --> 00:45:45,066
Dobře, pojďte se podívat na dům.

549
00:45:46,500 --> 00:45:48,533
Prodej uskutečníme zítra.

550
00:45:48,866 --> 00:45:51,666
Právě čekám, hned jsem doma, samozřejmě přijďte.

551
00:45:52,866 --> 00:45:53,666
uvidíme se

552
00:45:58,466 --> 00:46:00,700
Muž je promarněný nebo jakýmkoli způsobem promarněný

553
00:46:17,566 --> 00:46:21,066
Prodám dům muži a dnes končím na vysoké noze

554
00:46:27,900 --> 00:46:30,800
Je to, jako by se ten malý chlapík včera večer nevrátil do tohoto domu.

555
00:46:54,166 --> 00:46:56,166
Díky bohu, že je pryč, nepouštěj ho dovnitř.

556
00:46:59,333 --> 00:47:00,966
oh wow

557
00:47:01,166 --> 00:47:04,266
Všude to bylo špinavé, jak fajn jsem si šel vychutnat kávu.

558
00:47:05,700 --> 00:47:07,366
Jak to teď smažu?

559
00:47:08,733 --> 00:47:10,866
Každopádně díky bohu to netrefilo koberec.

560
00:47:24,533 --> 00:47:26,066
Dům také přirovnal k sobě

561
00:47:28,533 --> 00:47:30,266
Ne, přišel jsi odtud?

562
00:47:32,366 --> 00:47:35,000
Všude, od dveří k oknu a dokonce i z komína

563
00:47:35,166 --> 00:47:37,566
Vstupuji do tohoto domu, je můj a nikam nejdu

564
00:47:49,766 --> 00:47:51,966
Prozkoumali jste položky v tomto odstavci?

565
00:47:52,100 --> 00:47:53,600
Musím se podívat znovu?

566
00:47:53,933 --> 00:47:55,800
Zkontrolovali jsme to, není problém, nebojte se

567
00:47:56,466 --> 00:47:58,533
Všechny tyto položky jsou v advokátní kanceláři

568
00:47:58,600 --> 00:48:01,766
Bylo to napsáno s přáteli, pane Ömere, buďte si jisti, je to hezké.

569
00:48:04,133 --> 00:48:05,266
pak hodně štěstí

570
00:48:06,666 --> 00:48:09,166
Dobře, dnes večer chybí pár věcí.

571
00:48:09,300 --> 00:48:10,966
Stejně pro něj jdeme na večeři.

572
00:48:11,866 --> 00:48:12,666
kávu

573
00:48:13,300 --> 00:48:16,900
Ne, musíme jít, je dopravní špička, máme zpoždění.

574
00:48:17,166 --> 00:48:19,066
Dobře, zavolej mi po večeři.

575
00:48:19,866 --> 00:48:22,100
ty neodcházíš? Zatím jsem tady.

576
00:48:22,866 --> 00:48:23,666
ok, uvidíme se

577
00:48:37,466 --> 00:48:39,966
Věděl jsi, že jsme s tátou trochu víc prolomili ledy?

578
00:48:40,733 --> 00:48:42,533
Vše do sebe pomalu zapadá

579
00:48:43,566 --> 00:48:44,366
ano

580
00:48:44,966 --> 00:48:47,333
Ale jestli mě tu uvidí, všechno se obrátí vzhůru nohama

581
00:48:47,733 --> 00:48:48,800
Radši půjdu

582
00:48:52,700 --> 00:48:53,500
aha

583
00:48:54,466 --> 00:48:55,266
počkej chvíli

584
00:48:58,866 --> 00:49:01,333
Myslím, že tam zůstal štítek, kde je?

585
00:49:02,866 --> 00:49:04,866
Takže je to maličkost, ale v pořádku

586
00:50:17,600 --> 00:50:20,266
Jste v pořádku, není problém?

587
00:50:22,400 --> 00:50:23,200
jsem v pohodě

588
00:50:25,866 --> 00:50:26,666
já vařím

589
00:50:31,533 --> 00:50:32,500
jak se máš

590
00:50:34,933 --> 00:50:36,966
Zůstanete znovu ve společnosti?

591
00:50:54,966 --> 00:50:57,900
Pane Ömere, někdo přišel a naléhavě se s vámi chce sejít.

592
00:50:58,666 --> 00:51:00,966
Nevím, kdo to je, je to velmi důležité.

593
00:51:01,133 --> 00:51:05,166
Trval na tom, že se chce sejít, naléhavě ano

594
00:51:06,066 --> 00:51:06,866
no tak pojď

595
00:51:16,266 --> 00:51:17,066
tady to máš

596
00:51:18,533 --> 00:51:19,400
vítejte

597
00:51:30,533 --> 00:51:31,333
toto

598
00:51:33,733 --> 00:51:35,066
toto manželství je u konce

599
00:51:40,466 --> 00:51:41,266
já tomu nerozumím

600
00:51:42,166 --> 00:51:43,666
Není co chápat

601
00:51:46,066 --> 00:51:48,300
Rozvedeš se s mou dcerou co nejdříve


