1
00:00:57,466 --> 00:00:58,266
no tak

2
00:00:59,100 --> 00:00:59,966
pojďme jíst

3
00:01:05,666 --> 00:01:08,600
Dobře, dobře, tati, pojď, stůl je připraven.

4
00:01:10,000 --> 00:01:10,800
pojď si sednout

5
00:01:27,800 --> 00:01:29,100
ach můj drahý, počkej chvíli

6
00:01:29,166 --> 00:01:30,966
Mohu vám vysvětlit, kam teď míříte

7
00:01:31,333 --> 00:01:33,266
Počkejte, nic není tak, jak si myslíte.

8
00:01:34,400 --> 00:01:38,600
Oh, dobře pro tebe, přál bych si, abys ho měl na mém místě.

9
00:01:44,166 --> 00:01:44,966
vy

10
00:01:51,133 --> 00:01:53,700
Zařídil jsi to? Všechno jsem dělal s tebou.

11
00:01:54,500 --> 00:01:56,900
Trávit čas s tolika dívkami odděleně

12
00:01:57,066 --> 00:01:58,166
mé srdce nebylo potěšeno

13
00:01:58,466 --> 00:02:00,500
Překročil jsi své limity, příliš.

14
00:02:00,866 --> 00:02:02,200
Proboha, bylo to špatné?

15
00:02:03,066 --> 00:02:04,700
Takže máte hladovou ruku

16
00:02:05,066 --> 00:02:07,666
Díky mně do vašeho života vstoupilo vzrušení a barva.

17
00:02:08,500 --> 00:02:11,366
I když jsi trochu zaneřáděný, jsi osina v zadku

18
00:02:11,900 --> 00:02:12,700
ale tyhle znám

19
00:02:12,966 --> 00:02:14,733
Proč dělám to, co dělám?

20
00:02:15,066 --> 00:02:17,500
Protože si uvědomujete sami sebe, tyto situace atd.

21
00:02:17,800 --> 00:02:18,800
znovu stejná slova

22
00:02:19,200 --> 00:02:21,666
Změňte tu píseň, najděte si něco jiného, je to tak špatné

23
00:02:21,700 --> 00:02:22,300
vypadáš

24
00:02:22,300 --> 00:02:24,333
Když se na to lidé podívají, nic jiného je nenapadne.

25
00:02:24,666 --> 00:02:26,100
Ale mám ti říct něco jiného?

26
00:02:26,166 --> 00:02:28,133
Z vašich očí proudí žárlivost

27
00:02:28,400 --> 00:02:30,266
Na co bych ti mohl závidět?

28
00:02:30,400 --> 00:02:32,533
Podívejte se na bláznivé dívky, žárlíte na dívky

29
00:02:32,700 --> 00:02:35,466
Jsou čisté a dobře udržované, ale víte, co je důležité?

30
00:02:35,966 --> 00:02:38,366
Krásní lidé, další tvrdá rána do hlavy!

31
00:02:38,533 --> 00:02:40,366
Asi sis to koupil a taky jsi nešťastný

32
00:02:41,666 --> 00:02:44,700
Je tak zřejmé, že potřebujete pozornost, takže

33
00:02:44,733 --> 00:02:45,366
kolem

34
00:02:45,366 --> 00:02:47,466
Snažíš se lidi udělat tak nešťastnými

35
00:02:47,800 --> 00:02:50,133
Vaší jedinou starostí je upoutat pozornost

36
00:02:50,500 --> 00:02:52,933
Měl jsem jen jeden problém, a to dát vám lekci.

37
00:02:53,333 --> 00:02:55,400
Otevřel jsem oči lidem kolem něj.

38
00:02:55,600 --> 00:02:57,333
Chápou, jaký jste člověk

39
00:02:58,533 --> 00:03:00,533
ty jsi taky hodně naivní

40
00:03:01,200 --> 00:03:05,133
Jsem spokojený se životem, který žiju, i se sebou, tím bláznem.

41
00:03:05,200 --> 00:03:05,533
místo toho

42
00:03:05,533 --> 00:03:08,133
Žárlím na dívky, které se ti podařilo přilákat, střapec?

43
00:03:08,266 --> 00:03:09,066
podívej se podívej

44
00:03:09,500 --> 00:03:11,666
Naše cesty se směšným způsobem zkřížily

45
00:03:11,866 --> 00:03:14,400
Dal jsem ti malou lekci a tys jich snědl šest

46
00:03:14,800 --> 00:03:15,600
ale je konec

47
00:03:15,866 --> 00:03:18,600
Už tě nechci kolem sebe, rozumíš?

48
00:03:19,366 --> 00:03:21,100
Takže mě odsud vyháníš, ne?

49
00:03:21,266 --> 00:03:23,366
Je tvoje turečtina chudá, holka? Odejít.

50
00:03:23,933 --> 00:03:26,266
Jestli se někdo chystá opustit tento dům, jsi to ty.

51
00:03:27,700 --> 00:03:29,000
fakt nechápu

52
00:03:29,533 --> 00:03:31,400
Mám problémy holka

53
00:03:32,066 --> 00:03:33,266
tento dům je můj

54
00:03:34,300 --> 00:03:38,266
Za prvé, nemluv se mnou ufňukaným způsobem. za druhé,

55
00:03:38,400 --> 00:03:41,366
Jsem realitní makléř a jsem povinen prodat tento dům.

56
00:03:41,600 --> 00:03:46,000
Za třetí, prodám tento dům co nejdříve, za čtvrté.

57
00:03:46,366 --> 00:03:49,466
Budeš to ty, kdo odejde, to stačí.

58
00:03:50,566 --> 00:03:51,366
už mě neblázni

59
00:03:51,466 --> 00:03:54,300
špinavý šílenec vypadá, jako bys odešel

60
00:03:54,733 --> 00:03:57,300
Nepůjdu, ty jdi a odejdi z tohoto domu ah

61
00:04:05,933 --> 00:04:09,400
Když budu ráno, nedám ti pokoj, rozumíš?

62
00:04:10,000 --> 00:04:12,733
Nechám tě sníst všechny ty urážky, které jsi udělal

63
00:04:13,566 --> 00:04:14,366
uvidíš

64
00:04:20,933 --> 00:04:21,966
monstrum

65
00:04:23,500 --> 00:04:24,700
podivín podivín

66
00:04:25,333 --> 00:04:28,266
Jako by nestačilo, že mi zničil celou noc, on také

67
00:04:28,400 --> 00:04:30,100
stále mluví, stále mluví

68
00:04:54,966 --> 00:04:56,133
Beru tě s námi

69
00:04:58,400 --> 00:04:59,200
tak

70
00:05:01,300 --> 00:05:04,200
Nechci ti dělat naděje ohledně našeho manželství.

71
00:05:12,600 --> 00:05:15,566
Už nemám souhlas svého otce

72
00:05:16,166 --> 00:05:18,500
Nemohu se s vámi setkat bez vašeho souhlasu

73
00:05:22,466 --> 00:05:23,266
Nemůžu

74
00:05:25,066 --> 00:05:26,266
Tohle ode mě nechci

75
00:05:36,400 --> 00:05:38,066
Kdyby mohl mluvit, pravděpodobně by zavolal

76
00:05:39,966 --> 00:05:41,566
alespoň pošle zprávu

77
00:05:52,066 --> 00:05:54,566
Bože, děkuji ti tisíckrát

78
00:05:56,333 --> 00:05:57,866
podívej se teď na můj obličej

79
00:05:59,300 --> 00:06:00,866
můj otec se mnou mluví

80
00:06:03,366 --> 00:06:04,666
Znamená to, že odpustil

81
00:06:08,866 --> 00:06:10,533
Bůh nám pomoz

82
00:06:12,300 --> 00:06:13,933
aniž bych znovu zranil mého otce

83
00:06:15,766 --> 00:06:18,500
Dejte nám to nejlepší, aniž byste nás zranili

84
00:07:05,133 --> 00:07:07,600
Vím, že jsi velmi naštvaný

85
00:07:10,933 --> 00:07:12,166
byl jsi tak smutný

86
00:07:13,600 --> 00:07:14,800
jsi tak zraněný

87
00:07:18,566 --> 00:07:20,700
Ale nechtěl jsem, aby to bylo takhle, tati

88
00:07:25,733 --> 00:07:29,100
Pokud se zlomí špička tvého nehtu, z mého srdce vyjde maso.

89
00:08:21,133 --> 00:08:23,366
Nechtěl jsem lhát, tati.

90
00:08:26,533 --> 00:08:29,400
Nechtěl jsem tě naštvat, přísahám

91
00:08:32,400 --> 00:08:35,133
Ale nemohl jsem tě nechat zemřít na očích.

92
00:08:38,266 --> 00:08:39,400
Nemohl jsem to udělat

93
00:08:41,266 --> 00:08:44,266
Celý můj život jsi za nás bojoval.

94
00:08:47,266 --> 00:08:49,333
Znám noci, kdy nikdy nespíte

95
00:08:53,766 --> 00:08:56,366
Jak jsem tě mohl opustit, když jsi byl doma

96
00:11:47,466 --> 00:11:48,266
dobré ráno

97
00:11:54,100 --> 00:11:56,000
Tati, vezmi si to a nos to čisté.

98
00:11:59,666 --> 00:12:00,466
Oblékl jsem se

99
00:12:01,200 --> 00:12:02,000
není potřeba

100
00:12:35,733 --> 00:12:37,300
Co byste si dali k obědu?

101
00:12:40,466 --> 00:12:41,300
co chceš

102
00:12:45,100 --> 00:12:46,500
dělej si co chceš

103
00:12:51,000 --> 00:12:52,166
nech mě udělat lilek

104
00:12:53,066 --> 00:12:54,800
Rýže a k tomu tzatziky

105
00:12:57,366 --> 00:12:59,166
nebo smažit karbanátky

106
00:13:00,000 --> 00:13:00,800
chceš?

107
00:13:28,933 --> 00:13:30,733
Moc se neunavuj, dobře?

108
00:14:52,166 --> 00:14:53,800
ahoj dobré ráno

109
00:14:55,266 --> 00:14:56,066
dobré ráno

110
00:14:57,466 --> 00:14:59,400
Myslel jsem, že se něco stalo, když jsem zavolal dřív.

111
00:15:00,266 --> 00:15:01,400
ale tvůj hlas zní dobře

112
00:15:02,266 --> 00:15:03,100
ano mám se dobře

113
00:15:03,933 --> 00:15:06,466
jak se máš? Spal jsi?

114
00:15:07,600 --> 00:15:09,266
Pokud tomu tedy říkáme spánek

115
00:15:11,500 --> 00:15:12,700
pokud jste k dispozici

116
00:15:13,066 --> 00:15:15,566
Přemýšlel jsem, jestli bychom se měli setkat tam, kde se vždy potkáváme?

117
00:15:16,100 --> 00:15:17,466
Mám co říct

118
00:15:18,000 --> 00:15:21,133
Samozřejmě, že jsem k dispozici, hned vyrazím.

119
00:15:22,533 --> 00:15:25,133
ok, uvidíme se, pak se uvidíme

120
00:15:57,266 --> 00:15:59,400
Ach ano milý Sude, uvidíme, co řekneš.

121
00:16:00,166 --> 00:16:02,933
Hlas uvnitř mě křičel a říkal, že Kerem tě nepodvádí.

122
00:16:07,333 --> 00:16:08,733
co nejdříve

123
00:16:09,466 --> 00:16:10,866
uvidíme se včera večer

124
00:16:11,366 --> 00:16:12,400
pojďme si to vynahradit

125
00:16:16,366 --> 00:16:18,566
Zastavíte se a pošlete zprávu Desire.

126
00:16:18,600 --> 00:16:20,566
Vyhodím nebo dokonce zkopíruji.

127
00:16:24,700 --> 00:16:26,200
Mezi tím to spadne rychle jako voda

128
00:16:26,600 --> 00:16:28,366
Ale tu plešatou holku už hledat nebudu.

129
00:16:28,466 --> 00:16:29,800
Byl to hit, protože to přišlo včera večer

130
00:16:30,533 --> 00:16:32,766
Kolikrát jsem řekl, že nemám rád nepořádek?

131
00:16:37,533 --> 00:16:38,400
moje touha

132
00:16:41,466 --> 00:16:43,400
Věřil jsem té hloupé dívce a ublížil ti

133
00:16:43,733 --> 00:16:45,933
Věděl jsem, že mě nepodvedeš hmm

134
00:16:47,133 --> 00:16:48,200
Tak jsi mě zlomil

135
00:16:50,600 --> 00:16:52,266
pak si zasloužím omluvu

136
00:16:53,500 --> 00:16:55,900
Slyšel můj hlas a omluvil se.

137
00:16:56,666 --> 00:16:59,566
Ale nebude to tak snadné, má drahá, jen chvíli počkejte.

138
00:17:02,533 --> 00:17:03,733
k té nedbalé hraběnce

139
00:17:03,966 --> 00:17:05,800
Myslel si, že by mi mohl dát lekce s dívkami

140
00:17:06,533 --> 00:17:07,900
jak nedbalý, tak hloupý

141
00:17:24,266 --> 00:17:26,533
Dobré ráno pane Kerem, přivedl jsem domů zákazníka.

142
00:18:15,200 --> 00:18:17,766
kávy k loupání

143
00:18:20,666 --> 00:18:21,466
haha

144
00:18:21,733 --> 00:18:23,166
káva má pravdu

145
00:18:42,800 --> 00:18:45,500
Vlastně jsem si šel koupit něco k jídlu.

146
00:18:45,766 --> 00:18:47,300
Ale nechtěl jsem ztrácet čas

147
00:18:47,533 --> 00:18:49,533
Chtěl jsem ten čas strávit tady s tebou

148
00:18:53,766 --> 00:18:55,000
můžeš to držet

149
00:19:03,866 --> 00:19:05,466
rajčata a bílý sýr

150
00:19:06,500 --> 00:19:07,300
jak chcete

151
00:19:11,666 --> 00:19:12,966
to je tak dobré

152
00:19:30,766 --> 00:19:31,566
aha

153
00:19:34,666 --> 00:19:35,700
bylo to moc hezké

154
00:19:36,766 --> 00:19:37,600
Dobrou chuť

155
00:19:47,733 --> 00:19:49,666
co se stalo? jsi v pořádku? Mám ti přinést vodu?

156
00:19:52,866 --> 00:19:53,666
ne ne ne

157
00:19:56,133 --> 00:19:56,933
jsem v pohodě

158
00:20:15,500 --> 00:20:16,900
Zůstal jste v noci v kanceláři?

159
00:20:19,333 --> 00:20:20,200
jak jsi to věděl?

160
00:20:22,866 --> 00:20:24,566
No, nepřevlékl ses

161
00:20:27,733 --> 00:20:30,400
Nenosíš dva dny po sobě stejný oblek.

162
00:20:31,466 --> 00:20:32,266
Ano

163
00:20:32,766 --> 00:20:33,733
tak se to stalo

164
00:20:34,366 --> 00:20:36,733
Řekl jsem svým lidem, že spolu budeme pár dní.

165
00:20:36,866 --> 00:20:37,666
buď

166
00:20:38,733 --> 00:20:41,400
aha úplně jsem na to zapomněl

167
00:20:42,500 --> 00:20:44,000
Proto jsem nemohl domů

168
00:20:45,166 --> 00:20:46,533
ale bylo to v pořádku

169
00:20:47,533 --> 00:20:48,966
Každopádně na to zapomeň

170
00:20:50,100 --> 00:20:51,266
Co jsi dělal se svým otcem?

171
00:20:55,766 --> 00:20:57,533
Myslím, že mi můj otec odpustí

172
00:20:59,066 --> 00:21:01,500
Začal se mnou tedy pomalu mluvit

173
00:21:01,866 --> 00:21:03,600
Včera večer jsme spolu večeřeli

174
00:21:05,000 --> 00:21:06,766
jeho tvář bolela pravdu

175
00:21:07,000 --> 00:21:09,333
Ale aspoň odpověděl na mé otázky

176
00:21:11,500 --> 00:21:12,300
předem

177
00:21:13,500 --> 00:21:15,133
Ani se mi nepodíval do tváře

178
00:21:17,900 --> 00:21:20,333
Vše se časem zlepší, koukej a uvidíš.

179
00:21:21,400 --> 00:21:23,133
chce to jen trochu času

180
00:21:25,566 --> 00:21:26,966
Doufám, že to bude tak, jak říkáš

181
00:21:28,100 --> 00:21:30,533
Odpustím ti, jestli uvidíš

182
00:21:31,133 --> 00:21:33,800
Jestli chceš, můžu to s tvým otcem probrat ještě jednou.

183
00:21:34,166 --> 00:21:34,966
ach ne

184
00:21:36,100 --> 00:21:39,533
Sám jsi tedy řekl, že potřebuješ čas

185
00:21:40,366 --> 00:21:41,166
máš pravdu

186
00:21:48,966 --> 00:21:49,766
také

187
00:21:51,500 --> 00:21:52,666
zvláště tentokrát

188
00:21:53,966 --> 00:21:56,066
Bylo by lepší, kdyby nás spolu neviděl

189
00:22:01,366 --> 00:22:02,166
tak

190
00:22:04,000 --> 00:22:05,966
Uvidíme se méně než obvykle

191
00:22:06,900 --> 00:22:07,700
je to tak?

192
00:22:15,100 --> 00:22:18,066
Stejně se nedá nic dělat

193
00:22:23,866 --> 00:22:26,700
Musím domů, připravím oběd.

194
00:22:27,666 --> 00:22:28,866
Pojďme si něco připravit

195
00:22:30,800 --> 00:22:33,333
V žádném případě, můj otec pochopí, že nemám jídlo.

196
00:22:34,733 --> 00:22:35,533
dobře

197
00:22:44,600 --> 00:22:46,333
Ale nejdřív mě nech dopít kávu

198
00:22:48,533 --> 00:22:49,333
pijte pomalu

199
00:22:50,533 --> 00:22:51,333
tak horké

200
00:22:52,500 --> 00:22:53,600
Nenechte si spálit ústa

201
00:23:07,900 --> 00:23:10,100
Každopádně už půjdu

202
00:23:15,133 --> 00:23:15,933
uvidíme se

203
00:23:18,966 --> 00:23:20,666
starej se o sebe dobře?

204
00:23:22,133 --> 00:23:22,933
se stane

205
00:23:23,366 --> 00:23:24,333
buďte také opatrní

206
00:23:32,766 --> 00:23:33,700
jdu

207
00:24:07,766 --> 00:24:09,666
Obývací pokoj má přesně šedesát pět metrů čtverečních

208
00:24:10,166 --> 00:24:13,066
Jak můžete vidět, je velmi špatné slunce ve všech hodinách dne.

209
00:24:14,266 --> 00:24:15,666
Je to moc krásné, jak jsi zmínil.

210
00:24:16,133 --> 00:24:17,000
nemáme žádné lži

211
00:24:17,166 --> 00:24:18,366
Řekl jsem ti, co se stalo

212
00:24:18,466 --> 00:24:20,766
Doufám, že nebudete váhat smlouvat jen proto, že se vám to líbí.

213
00:24:21,266 --> 00:24:22,133
výhodná obřízka

214
00:24:22,300 --> 00:24:25,333
Řekli: "Podívejte se po ostatních pokojích a prodiskutujeme cenu."

215
00:24:25,933 --> 00:24:26,733
dobře

216
00:24:30,766 --> 00:24:33,500
Co si myslíš, že děláš, pusť mou ruku

217
00:24:34,000 --> 00:24:36,400
Je to jako váš vlastní domov, klidně se potulujte

218
00:24:36,566 --> 00:24:37,733
Ptám se tě, co děláš

219
00:24:39,166 --> 00:24:41,866
Práce a práce nejsou nic pro vás.

220
00:24:41,900 --> 00:24:42,800
Připomíná vám to?

221
00:24:42,866 --> 00:24:44,500
Vaše práce není moje věc, rozumíte?

222
00:24:44,666 --> 00:24:46,266
Mluv malý Slyším, co říkáš

223
00:24:46,500 --> 00:24:48,166
Uděláte mi ostudu vůči mému zákazníkovi

224
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Dům není na prodej, pane, odejděte

225
00:24:53,866 --> 00:24:54,666
tak co?

226
00:24:55,466 --> 00:24:57,533
Dům je můj a neprodávám ho, prosím vypadněte

227
00:24:57,766 --> 00:24:59,966
Počkejte tam a uvidíte, tento dům je na prodej.

228
00:25:00,500 --> 00:25:02,733
Toto je smlouva o autorizaci k prodeji.

229
00:25:04,600 --> 00:25:06,600
Přečtěte si a uvidíte, co píše váš otec.

230
00:25:06,800 --> 00:25:08,933
má vlastnoruční podpis

231
00:25:11,600 --> 00:25:13,900
To nejde, pán svůj dům prodat nechce.

232
00:25:14,100 --> 00:25:17,166
Nikdo se pána neptá, pane, prosím, obejděte dům.

233
00:25:18,866 --> 00:25:20,400
dej mi to, co děláš

234
00:25:20,666 --> 00:25:22,766
Neexistuje žádná smlouva nebo tak něco, pojď, vypadni.

235
00:25:25,800 --> 00:25:27,133
Nikam nejdu

236
00:25:28,666 --> 00:25:31,333
Neprodávám, neprodávám, jsi nucen jít ven?

237
00:25:31,600 --> 00:25:33,466
Dobře, pane, nebudeme to brát násilím.

238
00:25:33,966 --> 00:25:37,966
Stane se to, i když je to vynucené, člověče, tenhle dům je na prodej nebo bandita

239
00:25:38,100 --> 00:25:40,466
Jsi, holka? Neprodávám dům. Jdi ven.

240
00:25:41,133 --> 00:25:44,500
Neříkej mi holka, nechodíme ven, ty jdeš ven, my nejdeme ven

241
00:25:44,966 --> 00:25:47,866
Jdeš ven, nevstávej mi, nepůjdeme ven.

242
00:25:47,966 --> 00:25:50,166
Podívej se na sebe, nauč se nejdřív mluvit

243
00:25:50,300 --> 00:25:52,933
Jsi jako muž, jen se o sebe starej.

244
00:25:55,266 --> 00:25:58,400
Tady máš, líbilo se ti to? Líbilo se mi, co jsi udělal.

245
00:25:58,600 --> 00:26:01,300
Byl to perfektní hit, teď jděte ven a pochodujte.

246
00:26:02,333 --> 00:26:04,800
Nikam nejdu, blázním, holka

247
00:26:05,266 --> 00:26:06,666
Podívej, když tě vidím, jsem šťastný

248
00:26:06,766 --> 00:26:09,533
Atiyo, nechoď znovu, nebo tě nedonutím prodat tento dům.

249
00:26:09,933 --> 00:26:10,700
jsi takový

250
00:26:10,700 --> 00:26:14,266
Myslíte si, že je konec, chápete, že tento dům nebudete moci prodat?

251
00:26:14,500 --> 00:26:15,500
dostat to přes svou tlustou hlavu

252
00:26:25,366 --> 00:26:28,133
Podívej se na mě, to jsou tři, vyháníš mě z domu

253
00:26:28,666 --> 00:26:30,300
I přes tobě prodám tento dům

254
00:26:30,566 --> 00:26:33,166
Ve skutečnosti bude mým jediným cílem v životě prodat tento dům.

255
00:26:33,466 --> 00:26:35,866
Oslavím tvůj odchod pojídáním oplatek.

256
00:26:41,333 --> 00:26:42,133
deset

257
00:26:43,066 --> 00:26:43,866
jedenáct

258
00:26:45,000 --> 00:26:45,800
dvanáct

259
00:26:47,366 --> 00:26:48,366
třináct

260
00:26:49,900 --> 00:26:51,733
Váš špenátový džus je připraven, cevrihane

261
00:26:52,000 --> 00:26:54,100
Bůh ti žehnej můj dar

262
00:26:54,733 --> 00:26:56,466
Tohle je prostě divná věc

263
00:26:56,766 --> 00:26:59,466
Kdybychom přidali trochu soli, nemělo by to žádnou chuť ani sůl.

264
00:26:59,600 --> 00:27:00,566
Ach milá paní

265
00:27:00,700 --> 00:27:03,733
Milý příteli, jde o odstranění soli a vody z těla.

266
00:27:04,966 --> 00:27:06,966
Kéž vám to Bůh usnadní, paní Cevriye

267
00:27:07,333 --> 00:27:08,600
Problémem je i hubnutí

268
00:27:08,733 --> 00:27:10,600
Nepiješ jen tohle?

269
00:27:10,766 --> 00:27:11,933
Prádelna je bez poskvrny čistá

270
00:27:12,000 --> 00:27:14,200
Napijte se, jako byste byli umyti vodou.

271
00:27:14,700 --> 00:27:16,366
Ne, ne, mám to koupit, slečno Cevriye?

272
00:27:16,500 --> 00:27:17,866
hodně štěstí

273
00:27:19,133 --> 00:27:21,500
Oh, protože tohle nepiješ, měl bys držet takovou dietu.

274
00:27:21,600 --> 00:27:24,133
Začněte a podívejte se, brzy přijde Ökkeş Effendi.

275
00:27:24,333 --> 00:27:27,066
Bylo by špatné, kdyby tě viděl jako mladou dívku?

276
00:27:27,500 --> 00:27:28,733
Ne ne ne ne paní Cevriye

277
00:27:28,866 --> 00:27:31,100
Minule jsem si měřil výšku.

278
00:27:31,466 --> 00:27:33,366
Po tomto věku nemůžu držet dietu.

279
00:27:33,700 --> 00:27:35,933
Ale dobře víš, co ti můžu říct

280
00:27:36,733 --> 00:27:38,133
Začínám se připravovat

281
00:27:38,500 --> 00:27:41,666
No, je něco, co by sis přál na večer?

282
00:27:41,933 --> 00:27:43,533
No trochu jsem přibrala

283
00:27:43,733 --> 00:27:45,200
Cítím se jako svůj dar

284
00:27:45,300 --> 00:27:47,466
Udělej si salát se spoustou zeleniny, co?

285
00:27:47,600 --> 00:27:50,266
Jen to sním, no tak

286
00:28:00,866 --> 00:28:01,600
nebo jaké

287
00:28:01,600 --> 00:28:04,266
Jsi holka, ví o čem mluví a kde přestat

288
00:28:04,666 --> 00:28:06,466
Ale vím, jak tě zastavit

289
00:28:19,866 --> 00:28:20,666
ahoj

290
00:28:21,466 --> 00:28:24,133
Jak se máte, pane Kerem, mám se dobře Ayhane

291
00:28:24,266 --> 00:28:25,600
Pane, chtěl jsem vám něco říct, tohle je naše

292
00:28:25,733 --> 00:28:27,300
Je v Dragosu dům na prodej?

293
00:28:27,666 --> 00:28:29,933
Ano, můžete stáhnout jeho inzerát na prodej?

294
00:28:30,166 --> 00:28:32,533
Dohodli jste se s realitním agentem, kterému můj otec udělil plnou moc.

295
00:28:33,500 --> 00:28:35,200
Je tam nějaký problém? je nějaký problém?

296
00:28:35,300 --> 00:28:36,133
Řekl jsem ti, abys nevycházel

297
00:28:36,200 --> 00:28:37,966
Pane Ayhane, ten dům se stejně neprodá.

298
00:28:38,066 --> 00:28:40,100
Pokud si promluvíte s mým otcem a řeknete to ve vhodném jazyce

299
00:28:40,333 --> 00:28:41,166
přesvědčíš

300
00:28:41,466 --> 00:28:42,666
Slyšel jsi, co jsem řekl?

301
00:28:43,066 --> 00:28:43,866
jak říkáš

302
00:28:44,066 --> 00:28:45,766
Dal jsem pokyny jménem vašeho otce

303
00:28:46,533 --> 00:28:48,600
Chce dům prodat, je to jeho rozhodnutí.

304
00:28:48,766 --> 00:28:51,800
Kdybych řekl mluvit, mluvit, pane Ayhane, ten dům se neprodá.

305
00:28:52,000 --> 00:28:54,733
No, už jsi uzavřel dohodu se směšným realitním makléřem.

306
00:28:55,133 --> 00:28:55,933
od tvého otce

307
00:28:56,466 --> 00:28:59,500
Budu mluvit a pak si myslím, že to zvládnu

308
00:29:02,800 --> 00:29:04,933
Zvládneš to, zvládneš to, ale já jsem dnes ráno

309
00:29:05,100 --> 00:29:07,766
Nebudu se cítit dobře, když mu nedám jeho místo jako rohožku.

310
00:29:08,766 --> 00:29:12,300
Radši půjdu pro klíč, jinak přijde.

311
00:29:19,166 --> 00:29:20,700
Má drahá, řeknu ti to brzy

312
00:29:20,966 --> 00:29:22,700
Nesnesu být na tebe naštvaný

313
00:29:24,000 --> 00:29:24,800
říkáš

314
00:29:27,900 --> 00:29:30,733
Musím teď naléhavě jít

315
00:29:34,133 --> 00:29:35,800
Klíč může ještě chvíli počkat

316
00:29:35,966 --> 00:29:37,666
Jak pozdě je ten obličej toho mopu?

317
00:29:37,766 --> 00:29:38,700
Tím lépe vidím

318
00:29:45,266 --> 00:29:46,066
ten zapalovač

319
00:29:46,100 --> 00:29:48,533
Kdyby to pro mě nebylo překážkou, dům bych už prodal.

320
00:29:48,700 --> 00:29:49,766
muži se to také líbilo

321
00:29:50,466 --> 00:29:53,733
Zajímalo by mě, jestli bych tomu muži měla znovu zavolat a říct mu, aby koupil dům?

322
00:29:54,733 --> 00:29:55,700
ach ne

323
00:29:56,733 --> 00:29:58,133
Jako by těch potíží nebylo dost

324
00:29:58,566 --> 00:30:00,900
A tento střapec milosti mi přišel do hlavy

325
00:30:06,900 --> 00:30:09,900
Mluvíš sám se sebou, děvče, strýčku Salime?

326
00:30:11,900 --> 00:30:12,700
vítejte

327
00:30:13,500 --> 00:30:17,866
Přišlo mi to hezké, holka, jsi v pořádku? Já jsem v pořádku, ale ty ano.

328
00:30:19,000 --> 00:30:21,866
Vypadáš nějak divně, doufám, že nejsi nemocný nebo tak něco.

329
00:30:22,133 --> 00:30:23,300
Ne holka, jsem v pořádku

330
00:30:23,933 --> 00:30:24,766
díky bohu i za to

331
00:30:25,466 --> 00:30:27,466
Pojď, pojď, zůstal jsi nahoře, sedni si pozdě.

332
00:30:29,366 --> 00:30:31,366
Co pijete a co vám mohu nabídnout?

333
00:30:32,333 --> 00:30:35,166
Nic nechci, holka, děkuji

334
00:30:36,300 --> 00:30:39,166
No řekněte, nic se neděje, že?

335
00:30:40,300 --> 00:30:43,900
Teda ne, strýčku, já to řídím, poslouchám tvoje slova.

336
00:30:44,766 --> 00:30:45,566
hodná holka

337
00:30:46,466 --> 00:30:47,600
trpělivě pracovat

338
00:30:48,533 --> 00:30:50,000
Můj Pán otevře cestu

339
00:30:50,500 --> 00:30:54,066
Samozřejmě, strýčku Salime, potíže mě nezajímají, jen odklusávají.

340
00:30:55,100 --> 00:30:57,566
I když věci jsou trochu pomalé, uvidíme.

341
00:30:57,766 --> 00:30:58,733
Doufám, že to dáme dohromady

342
00:31:00,133 --> 00:31:01,200
Doufám, že moje dcera

343
00:31:03,500 --> 00:31:05,933
Přišel jsem si s tebou také promluvit, děvče.

344
00:31:07,133 --> 00:31:07,933
je to práce?

345
00:31:23,666 --> 00:31:24,933
řekni mi, mistře seyite

346
00:31:28,566 --> 00:31:30,700
Jak to myslíte, že materiály na stavbu nedorazily?

347
00:31:32,900 --> 00:31:36,700
Materiály měly panu Nihatovi dorazit dnes ráno.

348
00:31:37,766 --> 00:31:40,366
Dobře, dobře, hned to řeším, mistře.

349
00:31:44,366 --> 00:31:45,600
Je tam nějaký problém?

350
00:31:47,966 --> 00:31:51,566
Dodavatelská firma materiály neposlala, tak proč?

351
00:31:51,700 --> 00:31:52,200
hledají

352
00:31:52,200 --> 00:31:54,733
Nepotřebují zavolat dodavateli a zeptat se?

353
00:31:55,200 --> 00:31:57,500
Volali, volali a platili

354
00:31:57,566 --> 00:31:59,800
Řekli, že nemůžeme poslat materiály, protože nejsou hotové.

355
00:32:00,600 --> 00:32:03,066
Jak to, že jsme minulý týden provedli platbu?

356
00:32:04,500 --> 00:32:05,300
já nevím

357
00:32:05,900 --> 00:32:07,000
já nic nevím

358
00:32:10,200 --> 00:32:11,266
Mám zavolat Ömerovi?

359
00:32:11,866 --> 00:32:14,266
Ne, teď neztrácí radost z práce tolik jako Zehra.

360
00:32:15,733 --> 00:32:17,466
Každopádně na to stejně přijdeme.

361
00:32:18,133 --> 00:32:20,266
Šel jsi do účetnictví a požádal o soubory.

362
00:32:20,800 --> 00:32:21,866
Okamžitě mě to zajímá

363
00:32:40,566 --> 00:32:41,666
vítejte mistře

364
00:32:56,300 --> 00:32:57,100
můj předek

365
00:33:02,300 --> 00:33:03,900
Nemohla jsem se postarat o své dítě

366
00:33:21,200 --> 00:33:23,333
Hodně štěstí synu, děkuji mistře

367
00:33:24,166 --> 00:33:25,800
Je tu čerstvý čaj, mistře, mohu vám ho dát?

368
00:33:26,766 --> 00:33:28,466
Ne, to nechci, synu.

369
00:33:29,700 --> 00:33:32,566
Není to novomanželský pár?

370
00:33:32,866 --> 00:33:33,800
co tady děláš

371
00:33:34,000 --> 00:33:36,600
Právě to přinesli, hlavní zásuvky nefungují.

372
00:33:36,866 --> 00:33:38,866
Takže si myslím, že je problém v mechanismu.

373
00:33:38,966 --> 00:33:40,400
Řekl jsem, že ano, nech mě to zvládnout

374
00:33:42,266 --> 00:33:43,066
dobře

375
00:33:43,466 --> 00:33:45,166
Myslíš na své věci, já to vyřídím.

376
00:33:47,266 --> 00:33:48,066
dobře mistře

377
00:34:16,733 --> 00:34:18,866
Nechtěl jsem lhát, tati.

378
00:34:22,166 --> 00:34:24,966
Nechtěl jsem tě naštvat, přísahám

379
00:34:27,966 --> 00:34:30,700
Ale nemohl jsem tě nechat zemřít na očích.

380
00:34:33,900 --> 00:34:34,966
Nemohl jsem to udělat

381
00:34:37,200 --> 00:34:39,866
Jak jsem tě mohl opustit, když jsi byl doma

382
00:34:41,266 --> 00:34:43,400
Pane Salime, říkal jsem vám to na začátku.

383
00:34:43,800 --> 00:34:45,900
Nejnevinnější osobou v tomto incidentu je vaše dcera.

384
00:34:47,200 --> 00:34:50,000
Prosím, až budete mluvit se svou dcerou, nechte ji

385
00:34:50,166 --> 00:34:52,366
Připojil jsem se k této hře, abych udržel tebe a mého bratra naživu.

386
00:34:52,500 --> 00:34:53,300
pamatujte si to

387
00:35:04,300 --> 00:35:05,100
oh

388
00:35:05,700 --> 00:35:06,500
z

389
00:35:08,133 --> 00:35:11,600
Mistře, jsi v pořádku, jsem v pořádku, můj synu, jsem v pořádku, jen malý škrábanec.

390
00:35:12,000 --> 00:35:14,766
Nic, počkej, dej mi kolínskou, ne, ne, synu.

391
00:35:14,966 --> 00:35:15,866
starej se o svou věc

392
00:35:17,200 --> 00:35:19,066
Buď pán chytí zárodek nebo co.

393
00:35:20,166 --> 00:35:21,666
oženit se a vrátit se do práce

394
00:35:38,000 --> 00:35:39,566
Co je, maličká?

395
00:35:41,766 --> 00:35:42,566
píseň

396
00:35:42,966 --> 00:35:46,900
Co je to za písničku? Řekni mi to tady, ať to taky slyšíme.

397
00:36:03,700 --> 00:36:04,900
dobře moje dcera

398
00:36:05,266 --> 00:36:07,900
Má krásko, nauč mě taky, zazpívejme si to spolu, paní.

399
00:36:08,166 --> 00:36:08,966
dobře, pojď

400
00:36:14,066 --> 00:36:16,200
Oh, přestaň, přestaň, zpomal mé malé dítě

401
00:36:16,500 --> 00:36:18,266
Řekni mi to pomalu, ať se to taky naučím

402
00:36:18,400 --> 00:36:21,066
Pojď, počkej, počkej, potřebuju tuhle chvíli natočit na video.

403
00:36:23,766 --> 00:36:26,766
dobře od začátku pomalu začněme

404
00:36:37,133 --> 00:36:39,133
not can can john

405
00:36:39,900 --> 00:36:43,466
Oh ha johne ha johne, jaký je v tom rozdíl, má krásná kuřátko

406
00:36:43,666 --> 00:36:45,933
ne život john john

407
00:36:47,766 --> 00:36:50,100
Ať je to cokoli, nemohl jsem to říct.

408
00:36:51,766 --> 00:36:53,200
Pojď, řekni mi jaro

409
00:37:05,133 --> 00:37:05,933
hodně štěstí

410
00:37:08,100 --> 00:37:09,666
Vítej sestro Zehra, pojď

411
00:37:10,466 --> 00:37:12,100
Nemáš zač, přinesl jsem ti jídlo

412
00:37:13,266 --> 00:37:16,700
Ach sestro Zehra, proč ses obtěžovala? v čem je problém?

413
00:37:25,166 --> 00:37:25,966
otec

414
00:37:26,933 --> 00:37:30,666
Tati, s tvýma rukama nic není.

415
00:37:30,800 --> 00:37:34,266
Dobře, krvácí, dáme na to kolínskou a znovu to zabalíme.

416
00:37:35,800 --> 00:37:37,133
Nic se nemá přehánět

417
00:37:42,166 --> 00:37:42,966
dobře

418
00:37:43,766 --> 00:37:45,366
připravuji večeři

419
00:37:56,066 --> 00:37:58,266
Drahý Korayi, můžeš mi dát tyto noviny?

420
00:38:03,333 --> 00:38:04,200
tady máš sestro

421
00:38:28,366 --> 00:38:29,733
Odstraňme také tyto

422
00:38:33,400 --> 00:38:36,500
Haha tati, pojď, pojď, sedni si takhle.

423
00:38:39,366 --> 00:38:41,533
Ty si tam sedni, já budu sedět takhle

424
00:38:45,366 --> 00:38:46,300
v této práci

425
00:38:53,166 --> 00:38:54,066
Dobrou chuť

426
00:39:18,966 --> 00:39:21,400
Protože ani nenapsal zprávu, byl to jeho otec.

427
00:40:23,200 --> 00:40:26,733
Dobrý den, byl jsem s otcem, nemohl jsem odpovědět, omlouvám se.

428
00:40:27,000 --> 00:40:28,500
Zavolal jsem hned jak jsem přišel domů

429
00:40:29,000 --> 00:40:29,933
byli jste spolu

430
00:40:31,200 --> 00:40:32,400
Jezte tak

431
00:40:34,300 --> 00:40:35,266
Takže já vlastně

432
00:40:36,133 --> 00:40:39,866
Chtěl jsem nechat jídlo a vrátit se, ale můj otec chtěl, abych zůstal.

433
00:40:40,800 --> 00:40:41,600
jsem moc ráda

434
00:40:43,066 --> 00:40:45,066
Vlastně se mnou stále moc nemluví

435
00:40:45,466 --> 00:40:47,200
Ale to mi stačí

436
00:40:48,400 --> 00:40:49,200
já taky

437
00:40:50,366 --> 00:40:52,400
co jsi udělal? jsi venku?

438
00:40:52,866 --> 00:40:54,800
Půjdu do společnosti a převléknu se.

439
00:40:55,500 --> 00:40:56,400
Ptal ses z domova?

440
00:40:57,100 --> 00:40:59,900
Ne, objednal jsem to, víš.

441
00:41:00,733 --> 00:41:02,000
dva dny to nenosíš

442
00:41:02,800 --> 00:41:04,666
Vím, že jsi udělal dobře

443
00:41:07,966 --> 00:41:08,766
buď

444
00:41:09,400 --> 00:41:10,200
počkej chvíli

445
00:41:15,500 --> 00:41:17,966
Jsou to dveře aha ne ne ne ne

446
00:41:19,733 --> 00:41:20,866
čekám chvilku

447
00:41:25,533 --> 00:41:26,333
Zehra

448
00:41:27,100 --> 00:41:30,933
Ahoj Zehra, jsi v pořádku Zehra, stalo se něco?

449
00:41:32,166 --> 00:41:32,966
ahoj

450
00:42:03,533 --> 00:42:04,333
Koray

451
00:42:04,900 --> 00:42:05,900
Mé dítě, uklidni se

452
00:42:07,133 --> 00:42:09,600
Mistře, skončeme to co nejdříve, abychom neztratili rozum.

453
00:42:14,200 --> 00:42:16,333
Nevím, co bych bez tebe dělal

454
00:42:18,466 --> 00:42:22,000
Byl jsi moje ruce a nohy v dílně, jasný mistře?

455
00:42:23,400 --> 00:42:25,200
co bych bez tebe dělal?

456
00:42:25,733 --> 00:42:26,900
ne moje dítě

457
00:42:28,866 --> 00:42:31,133
I vy jste tomuto workshopu věnovali mnoho úsilí.

458
00:42:32,000 --> 00:42:33,266
Astaghfurullah, můj pán

459
00:42:33,900 --> 00:42:35,900
Cokoli jsem se naučil, naučil jsem se od vás

460
00:42:37,200 --> 00:42:39,000
dokud jsi s námi

461
00:42:39,300 --> 00:42:41,066
zvládneme cokoliv

462
00:42:42,966 --> 00:42:44,133
děkuji ti můj synu

463
00:42:45,600 --> 00:42:48,500
Už jdu pryč, mám venku nějakou práci.

464
00:42:49,933 --> 00:42:53,733
Taky to brzy zavři, moc se neunavuj, to je v pořádku, mistře.

465
00:43:32,700 --> 00:43:35,300
Budete to provozovat jako truhlářství?

466
00:43:36,933 --> 00:43:39,800
Když budu mít štěstí, taky si to myslím, tak super.

467
00:43:40,300 --> 00:43:42,566
Majitel obchodu ho stejně chtěl okamžitě prodat.

468
00:43:42,733 --> 00:43:44,300
Zavolám mu a zavolám mu

469
00:43:44,600 --> 00:43:45,533
přijít a setkat se

470
00:43:45,700 --> 00:43:48,300
Cena, kterou chcete, je však velmi vysoká, tento obchod za tolik nestojí.

471
00:43:49,266 --> 00:43:52,466
Pokud ano, bude samozřejmě vyjednávací marže.

472
00:43:53,566 --> 00:43:56,100
Zaplatím ti padesát tisíc zlatých, zavolej mi

473
00:43:56,266 --> 00:43:57,133
seznámíme se s majitelem

474
00:43:57,500 --> 00:43:58,533
čemu říkáte padesát tisíc

475
00:43:58,900 --> 00:44:01,533
Téměř polovina počtu, který chceme

476
00:44:02,300 --> 00:44:03,700
Je tam taková vyjednávací marže?

477
00:44:04,266 --> 00:44:06,166
No, omlouvám se, moc jiného toho není.

478
00:44:07,133 --> 00:44:07,933
teď brácho

479
00:44:08,400 --> 00:44:10,966
Nechystáte se to provozovat jako truhlář?

480
00:44:11,466 --> 00:44:14,366
Stroje uvnitř fungují jako šílené.

481
00:44:14,733 --> 00:44:17,566
Zvyšte svůj rozpočet ještě trochu, pojďme na to.

482
00:44:18,266 --> 00:44:20,533
No, když požádáš o další penny, nedám ti je.

483
00:44:20,900 --> 00:44:23,000
Také požadované číslo nemůže být příliš vysoké.

484
00:44:23,900 --> 00:44:26,000
Samozřejmě chápete, že jde o urgentní prodej

485
00:44:26,366 --> 00:44:27,933
Vaše mysl se zhroutí

486
00:44:28,566 --> 00:44:29,800
tak to je ode mě vše

487
00:44:30,766 --> 00:44:34,966
Nevstává, zůstává vzhůru a čeká, až řeknete dobře.

488
00:44:35,166 --> 00:44:38,166
Zavolejte majiteli, domluvíme se s ním a vyřešíme to.

489
00:44:39,800 --> 00:44:42,600
Ne, brácho, ne, vzdali jsme se prodeje.

490
00:44:42,866 --> 00:44:45,500
Víš, jak jsi to vzdal? vzdali jsme to.

491
00:44:45,566 --> 00:44:47,800
Je mi líto, že jsme vás až do této chvíle unavili.

492
00:44:47,933 --> 00:44:49,266
Pojď ahoj můj bratře

493
00:45:03,500 --> 00:45:04,700
oh strýčku salime

494
00:45:08,533 --> 00:45:10,133
Řekla ti moje dcera něco?

495
00:45:10,900 --> 00:45:13,800
Je to zákazník, který přišel do vašeho obchodu?

496
00:45:14,266 --> 00:45:16,966
Zastavil jsem se, abych se podíval, jestli tam jsou nějací zákazníci, dobrá věc.

497
00:45:17,600 --> 00:45:20,466
Ne, poslal jsem to, strýc Salim příliš rozbil cenu.

498
00:45:21,766 --> 00:45:23,200
Kdybychom si povídali ráno

499
00:45:23,733 --> 00:45:26,700
Strýček Salim nám dal téměř polovinu ceny, kterou jsme požadovali.

500
00:45:28,700 --> 00:45:30,133
Počkejme ještě pár dní

501
00:45:30,866 --> 00:45:32,733
Můžeme prodat obchod, kde chceme

502
00:45:33,000 --> 00:45:34,500
Nemám tolik času holka

503
00:45:34,966 --> 00:45:36,000
Spěchám

504
00:45:36,900 --> 00:45:39,000
Rozumím, spěchám, strýčku Salime.

505
00:45:39,200 --> 00:45:42,166
máš problém? Řekněte mi a společně najdeme řešení.

506
00:45:44,700 --> 00:45:45,500
strýc salim

507
00:45:47,366 --> 00:45:49,066
Udělej, co říkám, holka

508
00:45:50,100 --> 00:45:51,500
prodejnu co nejdříve prodat

509
00:45:54,333 --> 00:45:55,800
No, co chceš?

510
00:45:57,133 --> 00:45:59,500
Dobrá práce, dcero, děkuji

511
00:46:05,100 --> 00:46:06,500
Zajímalo by mě, co říká?

512
00:46:20,933 --> 00:46:21,733
paní Nihan

513
00:46:21,800 --> 00:46:23,966
Taky tě chápu, ale situace není taková, jak si myslíš.

514
00:46:24,266 --> 00:46:26,266
Škody, které způsobíme, jsou nepředstavitelné.

515
00:46:28,300 --> 00:46:29,466
dobře, uděláme to takhle

516
00:46:30,766 --> 00:46:32,000
pokud také přijmete

517
00:46:32,266 --> 00:46:33,866
Nechte nás pokrýt všechny vaše ztráty

518
00:46:33,966 --> 00:46:36,300
Pošlete nám materiály co nejdříve.

519
00:46:38,066 --> 00:46:40,766
Dobře, dobře, pak připravuji dodatečnou smlouvu.

520
00:46:42,700 --> 00:46:44,200
děkuji hodně štěstí

521
00:46:46,533 --> 00:46:47,733
ok problém vyřešen

522
00:46:48,533 --> 00:46:50,466
Materiály pošlou dnes večer

523
00:46:50,866 --> 00:46:52,800
Dnešní problém mají na svědomí posily.

524
00:46:52,966 --> 00:46:54,400
pak to budeme řešit jako

525
00:46:55,333 --> 00:46:56,766
takhle šlehaný

526
00:46:56,866 --> 00:46:58,400
Eşrefovu situaci vysvětlíme zítra.

527
00:46:58,500 --> 00:46:59,666
Práci také urychlíme

528
00:47:00,100 --> 00:47:02,266
Teď, když je problém vyřešen, mohu zavolat Ömerovi.

529
00:47:02,333 --> 00:47:04,900
Dodatkový protokol vyhotovím a zašlu do firmy.

530
00:47:22,966 --> 00:47:25,200
Počkejte tady, já se postarám o své záležitosti a vrátím se.

531
00:47:25,366 --> 00:47:26,800
Dobře, tak proč jsme sem přišli?

532
00:47:36,100 --> 00:47:36,900
přichází sem

533
00:47:40,966 --> 00:47:43,133
Doufám, že tě nepřijde znovu urážet

534
00:47:43,200 --> 00:47:44,933
Jinak ti určitě rozbiju hlavu

535
00:47:46,466 --> 00:47:49,166
Ne, tohle je můj chléb s máslem, nemůžu to zlomit

536
00:47:51,500 --> 00:47:53,366
prosím, jak vám mohu pomoci

537
00:47:54,466 --> 00:47:55,266
co je to teď

538
00:47:55,866 --> 00:47:59,700
Pracovní morálka, tomu samozřejmě nerozumíte, protože jste nikdy nepracovali.

539
00:48:00,766 --> 00:48:03,000
Moc by mě zajímalo, jak jsi ho oklamal

540
00:48:06,333 --> 00:48:09,866
Nikoho nepodvádím, řekl jsem pravdu, tak tomu uvěřil.

541
00:48:11,600 --> 00:48:13,300
Stejně mě ještě neznáš

542
00:48:14,566 --> 00:48:16,166
Jsem si jistý, že jsem přišel pro tvé klíče

543
00:48:16,800 --> 00:48:19,266
Proč jsi přišel pro klíče?

544
00:48:20,666 --> 00:48:23,333
Vzdali jsme se prodeje domu, dej mi klíče

545
00:48:24,100 --> 00:48:26,966
Nic takového, včera jsem mluvil s panem Ayhanem.

546
00:48:29,133 --> 00:48:32,000
Pan Ayhan je zaměstnanec mého otce, takže je můj

547
00:48:32,500 --> 00:48:34,400
Již vám poskytne potřebné informace.

548
00:48:34,766 --> 00:48:35,800
dej mi klíče

549
00:48:36,166 --> 00:48:40,566
Dal mi svrab, dohodl se s jinou realitkou, uřízl klíče

550
00:48:42,000 --> 00:48:44,700
Podívej, nezažili jsme s tebou moc hezké setkání.

551
00:48:44,800 --> 00:48:46,533
Já vím, ale můžeme na to všechno zapomenout

552
00:48:47,600 --> 00:48:51,266
Když jste doma, nemusíte se scházet s dalším realitním makléřem.

553
00:48:51,466 --> 00:48:53,966
Přivedu zákazníky, když budete pryč, nerušte mě

554
00:48:54,466 --> 00:48:55,533
dům neprodáváme

555
00:48:56,966 --> 00:48:57,766
klíče

556
00:49:19,933 --> 00:49:21,600
ahoj ráno paní

557
00:49:22,600 --> 00:49:25,700
Ayhane, volal jsem kvůli domu Kerema Beye.

558
00:49:26,266 --> 00:49:28,300
Špatné zprávy jsou slyšet rychle, opravdu.

559
00:49:28,566 --> 00:49:30,266
Tady to máte, pane Ayhane, poslouchám, ano.

560
00:49:31,266 --> 00:49:34,400
Slečno Sabah, došlo ke změně v naší smlouvě s vámi.

561
00:49:35,166 --> 00:49:37,533
Pan Bey chce, aby byl dům urychleně prodán.

562
00:49:38,866 --> 00:49:41,933
Rozhodli jsme se také zvýšit vaši provizi realitnímu makléři.

563
00:49:43,166 --> 00:49:43,800
legální

564
00:49:43,800 --> 00:49:46,366
K vašemu nároku je přidáno dalších pět procent.

565
00:49:46,500 --> 00:49:47,300
udělali jsme

566
00:49:47,933 --> 00:49:49,500
koupit dům co nejdříve

567
00:49:50,566 --> 00:49:52,200
vaše oprávnění a smlouva

568
00:49:52,500 --> 00:49:55,400
Pokračuje tak, jak je, kromě zvýšení vaší provize.

569
00:50:13,533 --> 00:50:15,733
Ach můj bože, jako by si zakrýval obličej

570
00:50:38,766 --> 00:50:40,800
Nakonec, pokud jste to trochu více nerozvedl

571
00:50:43,066 --> 00:50:45,866
Oh, chcete, aby byl telefon vypnutý

572
00:50:46,733 --> 00:50:48,866
Postavoval jsem hrnec

573
00:50:49,466 --> 00:50:52,200
Když pak stolice sklouzne, skočte dolů

574
00:50:52,900 --> 00:50:54,600
je něco? jsi v pořádku?

575
00:50:55,333 --> 00:50:57,266
Jsem v pořádku, jsem v pořádku, neboj

576
00:50:57,800 --> 00:51:00,266
Narazil sis loket? Bolí tě loket?

577
00:51:01,100 --> 00:51:03,166
Je to dobré, jen to bolí

578
00:51:05,700 --> 00:51:08,166
Pokud mě nechápete špatně, můj otec může kdykoli přijít.

579
00:51:09,133 --> 00:51:10,966
dobře, půjdu, půjdu, ale

580
00:51:11,200 --> 00:51:13,966
To je v pořádku, jsi v pořádku? No, uvidíme, jestli chceš.

581
00:51:14,466 --> 00:51:17,500
Nech mě se podívat, chci říct, že tam opravdu nic není.

582
00:51:18,000 --> 00:51:21,800
Vypadá to trochu oteklé, vypadá to, jako by na něm byl prostředek na uvolnění svalů nebo krém.

583
00:51:22,900 --> 00:51:23,700
existuje

584
00:51:24,700 --> 00:51:25,500
tam je doma

585
00:51:26,366 --> 00:51:27,166
řídím

586
00:51:44,300 --> 00:51:46,600
Pokud máte nějaké problémy s loktem, zavolejte nám.

587
00:51:47,300 --> 00:51:48,533
nechte telefon zapnutý

588
00:51:48,900 --> 00:51:51,266
Takže i když nemůžete mluvit, pište SMS

589
00:51:52,700 --> 00:51:53,500
dobře

590
00:51:54,166 --> 00:51:55,866
ok pokračuj prosím

591
00:51:57,200 --> 00:51:59,266
Dobře, půjdu, ale nezapomeň, co jsem řekl.

592
00:52:01,366 --> 00:52:02,166
čau čau

593
00:52:05,900 --> 00:52:06,900
eyhadil

594
00:52:13,733 --> 00:52:15,900
Mám vlastně vypít sklenici vody?

595
00:52:18,900 --> 00:52:19,700
je to voda?

596
00:52:20,300 --> 00:52:21,100
aha

597
00:52:23,733 --> 00:52:24,533
dobře


