1
00:01:10,666 --> 00:01:11,466
táta

2
00:01:15,966 --> 00:01:16,766
není nutné

3
00:01:33,800 --> 00:01:34,600
otec

4
00:01:35,066 --> 00:01:35,933
Tati, jsi v pořádku?

5
00:01:42,900 --> 00:01:44,266
počkej počkej hned to otevřu

6
00:01:45,166 --> 00:01:46,266
Pojď dál, tati.

7
00:01:58,366 --> 00:01:59,533
Pane, má drahá Ayşe

8
00:02:05,066 --> 00:02:07,733
Ne, ne, Ayşe, všechno je v pořádku, žádný problém.

9
00:02:08,166 --> 00:02:09,900
Rozhodli jsme se trochu relaxovat.

10
00:02:10,900 --> 00:02:13,200
Možná bychom mohli takhle zůstat ještě pár dní sami

11
00:02:21,600 --> 00:02:22,866
Uvidíme se, má drahá Ayşe

12
00:02:50,100 --> 00:02:51,533
moje rande tati

13
00:03:04,800 --> 00:03:07,900
Jdeš se vykoupat? Hned jsem připravená na koupel.

14
00:03:12,400 --> 00:03:13,500
jestli si chceš lehnout

15
00:03:14,200 --> 00:03:16,666
Nebo když půjdeš spát, připravím ti postel

16
00:03:21,666 --> 00:03:22,600
jestli otevřu

17
00:03:24,566 --> 00:03:25,666
já nic nechci

18
00:04:23,366 --> 00:04:24,766
Ani se mi nepodívá do tváře

19
00:04:34,000 --> 00:04:34,800
voda

20
00:05:34,000 --> 00:05:34,800
otec

21
00:05:52,066 --> 00:05:52,866
otec

22
00:05:54,300 --> 00:05:55,566
pokud dovolíte

23
00:05:58,700 --> 00:06:00,766
Pokud mě posloucháš byť jen minutu

24
00:06:02,133 --> 00:06:03,666
Vše vám vysvětlím

25
00:06:12,866 --> 00:06:14,366
Slyšel jsem, co bych slyšel

26
00:06:42,300 --> 00:06:43,100
podívejte se

27
00:06:43,733 --> 00:06:46,266
Nevím, jestli jsi ráno, večer nebo co, ale

28
00:06:46,466 --> 00:06:49,066
Ten lajdácký flákač, který neví, že mluví za mě

29
00:06:49,166 --> 00:06:51,866
Nejsi nic jiného než zvláštní stvoření, rozumíš?

30
00:06:55,666 --> 00:06:56,933
dobré ráno příteli

31
00:06:59,066 --> 00:07:00,733
Ty jsi taky nemohl spát, že?

32
00:07:01,566 --> 00:07:02,533
máš žízeň?

33
00:07:14,000 --> 00:07:17,266
I když se bojím koček, zvykla jsem si na tebe

34
00:07:25,533 --> 00:07:27,600
kočička, kočička, pojď, kočička, kočička

35
00:07:52,733 --> 00:07:55,366
Nejprve musíme změnit název tohoto obchodu.

36
00:07:56,100 --> 00:07:57,933
Ať z toho hada nic nezůstane

37
00:08:01,600 --> 00:08:04,566
Samozřejmě musím nejprve vybrat peníze a jak?

38
00:08:10,333 --> 00:08:11,133
ahoj

39
00:08:11,666 --> 00:08:13,333
ahoj ráno realitko, tady to máš

40
00:08:15,733 --> 00:08:18,900
Ano, změnilo to majitele, pomůžu vám.

41
00:08:22,466 --> 00:08:24,133
pronajmete svůj dům

42
00:08:27,766 --> 00:08:31,866
dobře ano, rozumím, pak se uvidíme

43
00:08:32,400 --> 00:08:33,800
dobrý den dobrý den

44
00:08:58,600 --> 00:08:59,800
ach moje kolo

45
00:09:16,100 --> 00:09:16,900
samozřejmě

46
00:09:17,400 --> 00:09:20,133
Zapomněl jsem toho falešného chlapa před jeho domem, je naštvaný

47
00:09:54,866 --> 00:09:57,400
Půjdu pro tvůj lék, tati.

48
00:10:00,400 --> 00:10:01,333
Hned jsem zpátky

49
00:10:17,600 --> 00:10:19,333
Je možné polévku vychladit?

50
00:11:13,700 --> 00:11:16,166
Byl jsi tady?

51
00:11:17,666 --> 00:11:19,866
Takže jsem tě v takové situaci nemohl nechat samotného

52
00:11:20,700 --> 00:11:22,533
Odešel jsi z nemocnice, aniž bys mohl mluvit

53
00:11:23,100 --> 00:11:25,333
jak se má tvůj otec? Bolí ho?

54
00:11:27,466 --> 00:11:28,533
dobrý díky bohu

55
00:11:31,600 --> 00:11:32,733
mohl jsi mluvit

56
00:11:38,266 --> 00:11:40,800
Několikrát jsem se pokusil promluvit, ale

57
00:11:42,900 --> 00:11:44,200
Ani se mi nepodívá do tváře

58
00:11:47,666 --> 00:11:48,466
dobře

59
00:11:50,666 --> 00:11:52,466
To máš tak uplakané oči?

60
00:11:54,766 --> 00:11:55,566
podívejte se

61
00:11:56,566 --> 00:11:58,000
nedělejte to uprostřed ulice

62
00:11:59,866 --> 00:12:02,700
Pak se zeptají, proč tento muž tuto krásnou dívku smutní?

63
00:12:06,133 --> 00:12:06,933
dobře

64
00:12:07,566 --> 00:12:10,366
Bolí to tak moc, že si nemůžu pomoct

65
00:12:15,500 --> 00:12:16,300
já vím

66
00:12:17,766 --> 00:12:18,566
přeji si

67
00:12:23,100 --> 00:12:25,900
Zkuste se dát dohromady, buďte silní

68
00:12:26,400 --> 00:12:27,766
hlavně pro tvého otce

69
00:12:30,266 --> 00:12:32,566
Potřebuje tě teď víc než kdokoli jiný

70
00:12:34,166 --> 00:12:36,866
jestli něco potřebuješ tohle

71
00:12:38,766 --> 00:12:40,966
Musím to zvládnout sám

72
00:12:43,566 --> 00:12:46,266
Můj otec by tě neměl vidět, to neuvidí.

73
00:12:47,000 --> 00:12:49,266
Tvůj otec mě neuvidí, dokud se nedá dohromady.

74
00:12:49,400 --> 00:12:50,200
neboj se

75
00:12:53,533 --> 00:12:54,333
děkuji

76
00:12:57,166 --> 00:12:58,333
už půjdu

77
00:12:58,933 --> 00:13:00,766
Musím si vzít otcovy léky

78
00:13:02,933 --> 00:13:04,100
Myslím, že bys měl jít taky

79
00:13:05,400 --> 00:13:06,200
dobře

80
00:13:06,733 --> 00:13:08,266
Ale nezapomeň, co jsem řekl

81
00:13:09,100 --> 00:13:12,400
Kdyby se cokoliv stalo, hned se vám ozvu, dohodli jsme se.

82
00:13:14,866 --> 00:13:15,666
uvidíme se

83
00:13:16,466 --> 00:13:17,266
uvidíme se

84
00:13:41,533 --> 00:13:43,066
Můj milý dárek, jeden nebo dva

85
00:13:43,166 --> 00:13:46,300
Vymačkáme kapku citronu, aby byl jako bílkový sníh.

86
00:13:46,766 --> 00:13:49,700
Pokud je to tak, budu se odteď nudit taky

87
00:13:50,066 --> 00:13:53,166
Takže když nudle smažíte, barva rýže ztmavne.

88
00:13:53,466 --> 00:13:54,266
pravda

89
00:13:58,600 --> 00:13:59,866
oh oh oh

90
00:14:13,066 --> 00:14:15,700
Ökkeş hledá měsíc, pojď, podívej, podívej.

91
00:14:17,266 --> 00:14:18,333
Ahoj Ökkeş

92
00:14:19,866 --> 00:14:22,366
co jsi udělal? Dokončili jste svou práci?

93
00:14:26,733 --> 00:14:29,166
Ne, drahá, není to proto, že bych se zlobil, ale

94
00:14:30,066 --> 00:14:31,933
Aby to co nejdříve skončilo a vrátilo se

95
00:14:35,066 --> 00:14:35,866
dobře

96
00:14:36,400 --> 00:14:39,200
Bůh ti žehnej, podívej se na mě.

97
00:14:39,533 --> 00:14:40,766
moc se neunavuj

98
00:14:43,066 --> 00:14:45,200
Měsíc kvůli svému manželovi nemohla vystát

99
00:14:49,666 --> 00:14:51,866
No, dej mi trochu rýže.

100
00:14:56,133 --> 00:14:58,300
Hodně štěstí, vítejte na Měsíci

101
00:14:58,533 --> 00:15:00,466
Ayşem, také jsme připravovali jídlo.

102
00:15:00,666 --> 00:15:01,700
Taky jsem to chtěl říct

103
00:15:01,800 --> 00:15:04,400
Moje teta, můj bratr a Zehra nebudou moci přijít na večeři.

104
00:15:04,733 --> 00:15:07,333
Nihat není na stole, připravíme to podle toho, dobře?

105
00:15:08,333 --> 00:15:10,000
Není to zase můj poslední bod?

106
00:15:10,966 --> 00:15:11,766
dobře synu

107
00:15:11,766 --> 00:15:15,133
Víte, nechte ho dělat svou práci a pak bude rozumný, a to je správné.

108
00:15:16,133 --> 00:15:17,533
večeře je hotová za dvacet minut

109
00:15:17,866 --> 00:15:19,866
Není žádný spěch, sestro, kdykoli je to možné

110
00:15:20,133 --> 00:15:22,400
Kromě toho, stejně nemám hlad, dobře holka?

111
00:15:23,866 --> 00:15:24,666
něco řeknu

112
00:15:25,300 --> 00:15:27,700
Should we eat outside? Počasí je krásné.

113
00:15:28,166 --> 00:15:30,300
ay aklımda bin yaşa güzel kızım

114
00:15:30,566 --> 00:15:33,566
Jak krásný je měsíc, nechť se nám otevřou oči a srdce, ženo.

115
00:15:33,766 --> 00:15:34,800
ok, tak já

116
00:15:34,966 --> 00:15:37,666
Nech mě nakrmit Asyu a pak ji nech spát, pak můžeme jíst taky.

117
00:15:37,866 --> 00:15:38,666
já u stolu

118
00:15:38,766 --> 00:15:39,800
Jsem připraven v pořádku

119
00:15:40,066 --> 00:15:43,766
No, koukám, teď už mi nic nezbývá, ha ha

120
00:15:46,933 --> 00:15:49,400
Doufám, že toho Kerema nepotkám.

121
00:15:50,900 --> 00:15:52,300
eee bisikletim nerde

122
00:15:54,066 --> 00:15:55,133
Dal jsem to sem

123
00:15:56,500 --> 00:15:58,733
Ach můj bože, prosím, ať se mi nestane to, co se mi stane.

124
00:16:01,333 --> 00:16:04,566
Podívejte se na to, je to skoro jako by se to rozpadalo na kusy

125
00:16:05,900 --> 00:16:07,933
Tohle je určitě auto pro tento cracker

126
00:16:08,366 --> 00:16:10,600
Stojí před domem koho jiného

127
00:16:19,166 --> 00:16:19,966
vyjít ven

128
00:16:26,366 --> 00:16:28,100
Pojď a odtáhni své auto

129
00:16:36,266 --> 00:16:37,600
Co to tady zase dělá?

130
00:16:37,900 --> 00:16:39,666
Mluvte pořádně, bylo by to velmi špatné.

131
00:16:39,966 --> 00:16:40,933
Co se děje, co chceš?

132
00:16:41,733 --> 00:16:43,800
Je tento pomník hrubosti váš?

133
00:16:46,300 --> 00:16:49,166
Památník hrubosti, ano, je váš?

134
00:16:49,966 --> 00:16:52,333
Proč budeš v noci spát v autě?

135
00:16:54,666 --> 00:16:55,933
odbočit

136
00:16:56,566 --> 00:16:58,500
Rozbil jsi mi kolo svým autem

137
00:16:59,200 --> 00:17:01,500
Ach bože, opravdu jde o tohle?

138
00:17:02,666 --> 00:17:05,266
Můj život je tak nudný, ty jdi dovnitř, já jdu dovnitř.

139
00:17:05,733 --> 00:17:07,500
Kerem, ať se taky neopozdí.

140
00:17:07,700 --> 00:17:09,866
Moje hlava už ten nesmysl nevydrží

141
00:17:10,166 --> 00:17:11,333
chcete vidět kraviny

142
00:17:11,466 --> 00:17:13,166
Nepokračuj, nepokračuj, unavuješ mou duši

143
00:17:14,266 --> 00:17:15,066
sahime

144
00:17:15,533 --> 00:17:17,700
Když se na tebe podívám, mám chuť napsat báseň

145
00:17:18,200 --> 00:17:20,600
Jak špatné je, že naše city jsou neopětované

146
00:17:22,000 --> 00:17:24,266
Vezmi si kolo, už sem nechoď

147
00:17:24,666 --> 00:17:27,300
Nemůžu mu slíbit, že prodám tvůj dům.

148
00:17:29,100 --> 00:17:31,133
Jsem příliš zaneprázdněn, abych se s tebou hádal

149
00:17:44,566 --> 00:17:48,333
Pedály ok, zadní kolo ok, se sedlem taky problém.

150
00:17:49,000 --> 00:17:49,800
ozubená kola

151
00:17:51,133 --> 00:17:53,100
Ví tento střapec něco o jízdních kolech?

152
00:17:53,266 --> 00:17:55,066
Myslím, že vám děkuji, že jste se toho zbavili.

153
00:17:55,166 --> 00:17:58,100
Měl bys, pokud to není příliš zvláštní, můžu se tě na něco zeptat?

154
00:18:00,533 --> 00:18:01,333
jako koníček?

155
00:18:01,400 --> 00:18:03,800
Říkáte to nebo je to vrozená porucha?

156
00:18:03,966 --> 00:18:04,766
co to je?

157
00:18:05,800 --> 00:18:07,800
Pojď, má drahá, já se tu tak nudím.

158
00:18:09,666 --> 00:18:10,933
ticho ticho ticho

159
00:18:11,566 --> 00:18:13,733
udělat manikúru, pedikúru, nanést rtěnku

160
00:18:14,200 --> 00:18:15,933
Dej si lak na nehty, něco na sebe, tak drž hubu.

161
00:18:16,800 --> 00:18:17,700
Tak pro tebe něco chci

162
00:18:17,800 --> 00:18:20,066
Můžu se zeptat, kdy jsi se naposledy podíval do zrcadla?

163
00:18:20,966 --> 00:18:25,066
Ne, vždycky mluvíš s mojí přítelkyní, zajímalo by mě?

164
00:18:25,166 --> 00:18:27,566
Zajímalo by mě, jestli bys to taky neměl zkusit, třeba to trochu pomůže.

165
00:18:27,666 --> 00:18:28,933
uvolňuje napětí

166
00:18:30,500 --> 00:18:33,866
Takže se budete muset trochu snažit, ale myslím, že to stojí za to.

167
00:18:34,566 --> 00:18:37,466
Přebytečný základ blokuje tok kyslíku

168
00:18:37,666 --> 00:18:40,366
Do mozku není žádný kyslík, takže obrázek je jeden

169
00:18:41,266 --> 00:18:42,333
tvůj páchnoucí milenec

170
00:18:42,900 --> 00:18:44,866
Myslí si, že je jediná dívka v jeho životě

171
00:18:46,600 --> 00:18:49,266
Zkazil jsi mi telefon?

172
00:18:49,466 --> 00:18:51,166
Když to řeknu nahlas, slyší to

173
00:18:51,366 --> 00:18:53,866
Ale zdá se, že make-up neuškodí toku zvuku.

174
00:18:57,000 --> 00:18:59,500
Měl jsem takový strach, že se mi třásla kolena

175
00:19:14,300 --> 00:19:17,166
Okamžitě mi nechte opravit kolo, ruce a nohy jsou moje

176
00:19:18,333 --> 00:19:19,133
této oblasti

177
00:19:19,966 --> 00:19:21,066
patří k mému autu

178
00:19:21,166 --> 00:19:23,366
Přišel jsi a položil si kolo, ty jsi ten, kdo je na vině.

179
00:19:23,666 --> 00:19:26,000
starej se o sebe

180
00:19:30,166 --> 00:19:30,966
to je ono

181
00:19:31,700 --> 00:19:33,133
je to stejný bandita

182
00:19:37,066 --> 00:19:38,100
oh ale oh

183
00:19:38,266 --> 00:19:41,300
Líbí se mi slova toho, kdo dává řidičák v domnění, že je to rok

184
00:19:41,566 --> 00:19:42,366
neschopný

185
00:19:43,133 --> 00:19:46,133
nedbalý neschopný střapec

186
00:19:50,266 --> 00:19:51,533
hej podívej se dopředu

187
00:19:54,700 --> 00:19:56,166
Dostal jsem vaši poznávací značku

188
00:20:01,666 --> 00:20:05,500
Střapec, který mi dělal potíže už dvakrát, teď dělá tři.

189
00:20:48,100 --> 00:20:49,933
Myslel jsem, že jsi pryč

190
00:20:51,400 --> 00:20:54,733
Chtěl jsem jít, ale chtěl jsem tě ještě na pár minut vidět

191
00:20:57,200 --> 00:20:59,466
Oh, mimochodem, mluvil jsem s Ayşe.

192
00:21:00,000 --> 00:21:02,066
Řekl jsem, že ještě pár dní nepůjdeme domů.

193
00:21:03,200 --> 00:21:05,733
Tak mi dej vědět, že spolu strávíme čas

194
00:21:06,500 --> 00:21:07,400
udělal jsi dobře

195
00:21:11,666 --> 00:21:13,800
Mám nechat otce ještě na pokoji?

196
00:21:30,466 --> 00:21:31,266
my

197
00:21:34,600 --> 00:21:36,766
Nevím, kdy se zase uvidíme

198
00:21:39,800 --> 00:21:40,866
Znám svého otce

199
00:21:44,500 --> 00:21:45,666
ok žádný problém

200
00:21:47,266 --> 00:21:48,400
ale nezapomeň na tohle

201
00:21:49,066 --> 00:21:52,100
Jsem vždy s tebou každou chvíli každou sekundu

202
00:21:53,166 --> 00:21:54,933
Zavolej mi, jestli jsi k dispozici, ano?

203
00:21:55,300 --> 00:21:56,933
Tak se uvidíme, i když to bude jen na pár minut

204
00:22:00,933 --> 00:22:02,300
také se o sebe starat

205
00:22:04,500 --> 00:22:05,966
vypadáš velmi unaveně

206
00:22:06,700 --> 00:22:08,500
Zkuste spát třeba i půl hodiny

207
00:22:11,266 --> 00:22:12,066
snažím se

208
00:22:13,900 --> 00:22:15,366
starej se taky o sebe

209
00:22:16,500 --> 00:22:18,100
nenech si ujít jídlo

210
00:22:25,800 --> 00:22:27,533
Každopádně už půjdu

211
00:22:34,700 --> 00:22:35,500
já

212
00:22:38,733 --> 00:22:40,133
Nezapomeň, že jsem vždy s tebou

213
00:23:20,733 --> 00:23:22,133
Vzal jsem si tvého otce

214
00:23:52,200 --> 00:23:53,000
táta

215
00:23:54,066 --> 00:23:56,133
Kdybyste si dali lžíci polévky

216
00:24:04,533 --> 00:24:07,800
Podívejte, všechny léky říkají na plný žaludek.

217
00:24:08,066 --> 00:24:10,300
Takže je potřeba něco sníst, i kdyby to bylo jen sousto nebo dvě.

218
00:24:19,733 --> 00:24:20,766
dobře iii

219
00:24:21,166 --> 00:24:23,066
Pak ti přinesu džus

220
00:24:23,200 --> 00:24:25,900
Pijte to alespoň, ne takhle nalačno

221
00:24:42,166 --> 00:24:43,866
I když vypijete pár doušků

222
00:24:45,400 --> 00:24:46,666
od včerejška máš hlad

223
00:24:47,866 --> 00:24:49,333
prosím držte se za břicho

224
00:24:55,966 --> 00:24:56,866
táta kde

225
00:24:57,700 --> 00:24:59,700
Tati, takhle nikam jít nemůžeš.

226
00:25:03,100 --> 00:25:05,400
Tati, kam jdeš, řekni mi to alespoň

227
00:25:07,766 --> 00:25:08,733
tati nechoď

228
00:25:11,733 --> 00:25:12,700
prosím nechoď

229
00:25:42,733 --> 00:25:45,466
Sire Nihat Ömere, přicházíte na schůzku, že?

230
00:25:46,100 --> 00:25:46,900
zasedání?

231
00:25:48,566 --> 00:25:49,966
nihat mám to úplně

232
00:25:50,066 --> 00:25:52,066
Zapomněl jsem, můžeš pokračovat beze mě, ano?

233
00:25:52,200 --> 00:25:54,900
A víte, že existují body, o kterých se musíte rozhodnout

234
00:25:55,866 --> 00:25:57,166
ok, pak zrušit

235
00:25:58,400 --> 00:26:00,966
Ale Nihat, zavolám ti. Je možné tě zítra vidět?

236
00:26:17,700 --> 00:26:19,766
dobře, vydrž chvilku

237
00:26:24,966 --> 00:26:27,300
Oh, chci to taky vidět, počkej chvíli

238
00:26:39,000 --> 00:26:39,800
ale

239
00:26:40,300 --> 00:26:41,866
byla tam fotka z Asie

240
00:26:43,366 --> 00:26:44,966
Asya svému strýci nic neřekne

241
00:26:47,966 --> 00:26:50,166
Ale tohle je podle mě moc ošklivé, pojďme to smazat.

242
00:26:50,466 --> 00:26:51,800
Ne, nemůžeme to smazat.

243
00:26:52,733 --> 00:26:55,366
Ale prosím, je to opravdu špatné, ne, nemůžeme to smazat

244
00:26:55,600 --> 00:26:56,400
tak

245
00:26:59,733 --> 00:27:00,933
tak málo zvědavý

246
00:27:01,966 --> 00:27:03,900
Vypadáš tak zmateně

247
00:27:05,533 --> 00:27:06,333
máte?

248
00:27:07,300 --> 00:27:08,366
ano existuje

249
00:28:08,133 --> 00:28:11,533
Ahoj, co se děje? Máte problém se svým otcem? Stalo se něco?

250
00:28:14,366 --> 00:28:15,166
ano

251
00:28:16,300 --> 00:28:18,400
ok, hned jsem zpátky

252
00:28:19,900 --> 00:28:20,933
nic takového to není

253
00:28:24,800 --> 00:28:26,200
Jeho zdraví je díky bohu dobré

254
00:28:27,466 --> 00:28:28,266
ale

255
00:28:28,700 --> 00:28:30,866
Odešel z domu, aniž by cokoliv řekl

256
00:28:32,333 --> 00:28:35,333
Kam šel, aniž by řekl slovo?

257
00:28:36,866 --> 00:28:37,666
já nevím

258
00:28:42,200 --> 00:28:44,066
Není tu žádná oprava, ani mě vidět

259
00:28:48,566 --> 00:28:49,366
v nemocnici

260
00:28:51,133 --> 00:28:53,600
Doufal jsem, když jsi řekl, že jdeme, ale

261
00:28:56,800 --> 00:28:58,333
ale on se mnou nemluví

262
00:29:02,733 --> 00:29:04,100
Ani se mi nepodívá do tváře

263
00:29:06,666 --> 00:29:08,466
Chová se, jako bych neexistoval

264
00:29:14,333 --> 00:29:15,600
neodpustí mi

265
00:29:20,133 --> 00:29:21,733
nikdy neodpustí

266
00:29:23,333 --> 00:29:24,133
já vím

267
00:29:40,400 --> 00:29:41,466
domácí poloolympiáda

268
00:29:41,533 --> 00:29:44,866
Nechte to proměnit se v bazén a vzpamatujte se, říká Beyza

269
00:29:45,766 --> 00:29:49,166
Jestli mě budeš obtěžovat, udělám tě ještě horším.

270
00:29:51,333 --> 00:29:52,733
Takhle to nezmizí

271
00:29:53,333 --> 00:29:56,266
Komu ubližujete, jemu nebo sobě?

272
00:29:59,966 --> 00:30:02,700
Dobře si rozmyslete, co vás ráno rozzlobí.

273
00:30:14,966 --> 00:30:17,900
Už od rána říká "nehrab se v tom, oprav to".

274
00:30:18,366 --> 00:30:19,566
to znamená posedlý

275
00:30:21,700 --> 00:30:23,133
až na dno

276
00:30:32,100 --> 00:30:33,966
Rozhlédni se, zblázníš se?

277
00:30:38,600 --> 00:30:39,600
žádná tsk

278
00:30:43,100 --> 00:30:44,700
trochu víc ráno trochu víc

279
00:30:50,500 --> 00:30:52,400
Není to střapec telefon?

280
00:30:52,600 --> 00:30:54,533
Anděl z kmene duší hledá duši

281
00:30:55,933 --> 00:30:58,800
Zaměstnejme ho, ať si s tím ušlechtilý střapec poradí.

282
00:31:03,066 --> 00:31:06,466
Samozřejmě, plechovkové dcery kmene plechovek

283
00:31:10,766 --> 00:31:14,266
Upletu ti ponožku jako střapec z milosti

284
00:31:15,000 --> 00:31:16,700
Budete překvapeni, co se stalo

285
00:31:31,966 --> 00:31:34,333
ooo náš stůl vypadá skvěle

286
00:31:34,766 --> 00:31:37,666
No, sluší nám to, moje nevěsta nám sluší, co

287
00:31:38,466 --> 00:31:40,000
Ha ha, i naše jídlo dorazilo!

288
00:31:40,266 --> 00:31:41,766
pojď mi pomoct můj dar

289
00:31:42,000 --> 00:31:44,300
Pojď, tady máš, jdu se salátem, počkej, počkej.

290
00:31:44,400 --> 00:31:45,566
dárek sestra, přinesu

291
00:31:46,133 --> 00:31:48,500
Je to v pořádku, má krásná dívko, hned to přinesu

292
00:31:50,100 --> 00:31:53,400
Spala moje housenka? Moje krásná nevěsta, bylo to těžké, ale spala.

293
00:31:56,300 --> 00:31:57,466
řekněme to takhle

294
00:32:00,400 --> 00:32:03,300
Děkuji, vše vypadá skvěle

295
00:32:03,566 --> 00:32:04,366
Dobrou chuť

296
00:32:14,266 --> 00:32:15,066
děkuji

297
00:32:17,500 --> 00:32:18,300
drahý

298
00:32:27,100 --> 00:32:29,533
Pořád huh, co je s tebou?

299
00:32:30,400 --> 00:32:33,866
Ach moje krásná dívko, jak krásný byl tento dům tak živý.

300
00:32:34,566 --> 00:32:37,333
Nyní zvuk tohoto sídla vyrazil dech, paní

301
00:32:38,300 --> 00:32:39,066
neboj se

302
00:32:39,066 --> 00:32:41,800
Teto, v sídle bude brzy živo jako předtím.

303
00:32:42,300 --> 00:32:45,300
Proč je to moje babička?

304
00:32:45,900 --> 00:32:47,733
Řekl, že přijde haha

305
00:32:48,733 --> 00:32:52,166
Ach jak pěkné, ta cesta bude pro nás lepší a větší.

306
00:32:52,500 --> 00:32:53,300
ha ha

307
00:32:53,800 --> 00:32:55,766
Řekl jsem, že to neřeknu, aniž by to bylo zřejmé, ale

308
00:32:56,000 --> 00:32:57,800
Když už bylo téma nastoleno, řeknu vám to

309
00:32:58,366 --> 00:33:01,700
Ökkeş také řekl, že brzy přijde.

310
00:33:02,533 --> 00:33:04,066
To je velmi dobrá zpráva.

311
00:33:04,266 --> 00:33:08,166
Oh můj bože, díky tomuto daru jsem se cítil lépe, takhle oh ha ha

312
00:33:13,200 --> 00:33:14,000
oh oh

313
00:33:14,600 --> 00:33:17,133
jednoho dne v letech můj třetí

314
00:33:18,400 --> 00:33:20,500
Taková hala, i když není tak velká

315
00:33:20,700 --> 00:33:22,100
Obývací pokoj je jako dům

316
00:33:22,866 --> 00:33:24,866
Touha, naléhání, soudný den

317
00:33:24,966 --> 00:33:27,100
Požádal mě, abych přišel a vzal tě kolem.

318
00:33:27,466 --> 00:33:30,300
Řekl jsem velký dům drahá, jak tady budeme žít?

319
00:33:30,933 --> 00:33:31,733
neměl by říkat

320
00:33:32,200 --> 00:33:37,300
moje matka, můj otec, syn mého strýce, syn mého strýce, počítal, počítal, počítal.

321
00:33:37,933 --> 00:33:40,533
Nemohl jsem to vydržet, mlčel jsem, mlčel jsem, ale nevydržel jsem to

322
00:33:40,766 --> 00:33:43,133
Řekl jsem, není tam ředitel?

323
00:33:44,166 --> 00:33:44,966
aha

324
00:33:46,766 --> 00:33:48,300
A co se stalo potom s mojí tetou?

325
00:33:48,600 --> 00:33:51,000
Ay byl velmi zajímavý muž, moje číslo tři.

326
00:33:51,166 --> 00:33:54,100
Dřív se tak vztekal, ale pokaždé, když to řekl, donutil ho to udělat.

327
00:33:54,400 --> 00:33:55,733
odpočívej v pokoji

328
00:34:05,100 --> 00:34:08,166
Ano, náš dům je dnes večer připraven na párty

329
00:34:08,566 --> 00:34:10,866
Všechno by mělo být v pořádku, ne?

330
00:34:12,066 --> 00:34:14,466
Je dobře, že jsem to nasbíral, je to tak dobré

331
00:34:22,400 --> 00:34:24,000
Těším se na večer

332
00:34:26,366 --> 00:34:28,466
Netahejte příliš silně, nenechte to prasknout, paní Naz

333
00:34:29,766 --> 00:34:30,566
uvidíme

334
00:34:32,133 --> 00:34:33,700
e jsem zapomněl sude

335
00:34:34,300 --> 00:34:36,133
Samozřejmě, že neexistuje žádný život, i když si myslíte, že se jmenuje.

336
00:34:38,500 --> 00:34:41,900
Milý Sude, dnes večer pro tebe připravuji dům.

337
00:34:43,066 --> 00:34:43,866
plný

338
00:34:44,400 --> 00:34:45,200
v osm

339
00:34:46,600 --> 00:34:47,400
já taky

340
00:34:48,166 --> 00:34:48,966
to

341
00:34:50,566 --> 00:34:51,366
sen

342
00:34:52,166 --> 00:34:53,566
ani nemůžeš

343
00:34:55,700 --> 00:34:56,966
věci čekají

344
00:34:58,133 --> 00:34:58,933
nás oba

345
00:35:00,700 --> 00:35:01,500
také

346
00:35:03,766 --> 00:35:06,366
neodpovídej na moji zprávu

347
00:35:08,366 --> 00:35:10,733
Přerušme sladkou hru

348
00:35:11,533 --> 00:35:13,066
Nechci, ha

349
00:35:13,533 --> 00:35:16,200
Opravdu nechci, aby se to pokazilo, Sude a další.

350
00:35:17,800 --> 00:35:20,666
Nyní je čas smazat to, co jsem napsal

351
00:35:21,533 --> 00:35:24,400
Pokud ten střapec uvidí zprávy, celý plán bude zničen.

352
00:35:40,933 --> 00:35:42,933
Myslete jen na zbytek, je to vtip

353
00:35:50,533 --> 00:35:52,166
Kde jsou tyhle?

354
00:35:58,133 --> 00:36:00,800
Miláčku, můžeš mě pustit dovnitř, dělám to ukradené?

355
00:36:03,866 --> 00:36:05,800
Bůh teď uvidí

356
00:36:18,133 --> 00:36:19,266
aha je to tady

357
00:36:29,533 --> 00:36:32,100
Sakra, on bude vědět, že jsem tady

358
00:36:35,566 --> 00:36:37,733
I když to pochopí, budu se ho bát?

359
00:36:38,200 --> 00:36:39,700
Ale všechny mé plány jsou v troskách

360
00:36:43,266 --> 00:36:43,900
nedbalosti

361
00:36:43,900 --> 00:36:46,166
Jeho jizvy jsou všude, ale z nosu nesundá ani vlásek.

362
00:36:47,166 --> 00:36:48,400
pojď můj drahý

363
00:36:49,333 --> 00:36:50,133
co to je

364
00:36:50,333 --> 00:36:53,133
Nezáleží na tom, jak jsi špinavý. Mohl bys to vyhodit?

365
00:36:54,933 --> 00:36:56,800
Měl bych to říct firmě, uklízečce

366
00:36:56,933 --> 00:36:59,400
Nechte je poslat vás důkladně vyčistit každou část domu.

367
00:37:09,500 --> 00:37:11,933
Kéž bych pozval ještě pár dívek

368
00:37:51,766 --> 00:37:53,466
Ahoj Korayi, jsou nějaké novinky?

369
00:37:54,066 --> 00:37:55,800
Přišel můj pán, teď je tady sestra Zehra

370
00:37:56,400 --> 00:37:59,866
jak to je? je to dobré? Myslím, že jsou bolesti a bolesti atd.

371
00:38:00,133 --> 00:38:01,766
Ne, ne, to je v pořádku, neboj.

372
00:38:02,466 --> 00:38:04,000
Pokud se něco stane, postarám se o to.

373
00:38:04,166 --> 00:38:07,200
Pokud bude nějaký problém, dám vám vědět, dobře.

374
00:38:07,400 --> 00:38:08,500
Korayi, moc děkuji

375
00:38:08,666 --> 00:38:11,000
Takže kdyby se něco stalo, určitě mi zavolejte, ano?

376
00:38:11,366 --> 00:38:13,566
Dávejte pozor, abyste se příliš neunavili.

377
00:38:14,000 --> 00:38:15,566
Dobře, sestro Zehra, neboj se

378
00:38:16,700 --> 00:38:17,500
ok, uvidíme se

379
00:38:36,933 --> 00:38:37,733
ahoj

380
00:38:38,000 --> 00:38:40,166
Čekám na tebe na místě, kde se vždy potkáváme

381
00:38:42,000 --> 00:38:42,800
já

382
00:38:45,800 --> 00:38:47,466
ok hned jsem zpět

383
00:39:00,966 --> 00:39:04,100
ha ha, můj bože kolem mě

384
00:39:04,566 --> 00:39:07,566
Rozesmál jsi mě, doufám, že Bůh rozesměje i tebe.

385
00:39:08,066 --> 00:39:09,866
Jaké máte příběhy?

386
00:39:10,100 --> 00:39:12,266
No, byl třetí, pak pátý.

387
00:39:12,366 --> 00:39:14,066
Uplynul celý život

388
00:39:14,266 --> 00:39:16,266
Ayol, podívej, v ruce nic není.

389
00:39:16,700 --> 00:39:18,733
Nechť je láska, teto, jsme tady

390
00:39:19,200 --> 00:39:23,333
Díky Bohu, má krásná nevěsto, jsem rád, že tě mám, Nihat.

391
00:39:23,500 --> 00:39:26,266
Zatímco Ayol kolem mě pobíhá v takových šortkách

392
00:39:26,333 --> 00:39:27,900
teď má vlastní dítě

393
00:39:28,500 --> 00:39:30,666
Máša'Alláh, byl to dokonalý manžel.

394
00:39:31,300 --> 00:39:32,900
Jsem obklopena takovými šťastnými lidmi.

395
00:39:33,133 --> 00:39:34,733
Hodně se bavím, když jsem tam

396
00:39:35,166 --> 00:39:37,400
Když se například podívám na svého Zehracıho a Ömera,

397
00:39:37,533 --> 00:39:38,700
Cítím hlad

398
00:39:39,166 --> 00:39:40,166
máš pravdu moje teta

399
00:39:40,466 --> 00:39:42,966
Jsem za ně taky moc ráda

400
00:39:43,800 --> 00:39:46,800
Jestli je můj bratr dnes takhle šťastný, je to všechno díky Zehře

401
00:39:47,500 --> 00:39:51,100
No, řekla jsi pravdu, Ayşe, má dcero, kéž tě Bůh chrání před zlýma očima.

402
00:39:51,866 --> 00:39:52,666
doufejme

403
00:39:53,333 --> 00:39:54,133
amen

404
00:40:03,566 --> 00:40:05,166
Aby mi můj otec odpustil

405
00:40:06,866 --> 00:40:08,600
Doufal jsem, i když to bylo trochu

406
00:40:11,366 --> 00:40:14,000
Ale pohlídejte si svůj dnešní postoj

407
00:40:14,700 --> 00:40:16,466
chce to jen trochu času

408
00:40:17,000 --> 00:40:18,400
Takže když pochopíte, proč jste to udělali

409
00:40:18,500 --> 00:40:19,966
Bude vás konfrontovat a mluvit.

410
00:40:24,300 --> 00:40:27,966
Myslím, že mi to neodpustíš, uvidíš

411
00:40:33,133 --> 00:40:35,366
Budu si tedy schopen odpustit?

412
00:40:37,966 --> 00:40:40,100
Co jsem mu za poslední dva dny vystavil?

413
00:40:42,266 --> 00:40:43,300
jako v nemocnici

414
00:40:43,366 --> 00:40:45,800
Nemohu ho přimět ležet bezmocně před mýma očima.

415
00:40:46,700 --> 00:40:49,300
dobře, takže už je konec

416
00:40:50,700 --> 00:40:52,866
Nikomu nepomáhá přemýšlet a být smutný.

417
00:40:55,733 --> 00:40:59,466
co mám dělat? Nevím, co nebo jak si mám myslet.

418
00:41:00,966 --> 00:41:01,933
můj otec mi to nikdy neřekl

419
00:41:04,666 --> 00:41:06,666
Nikdy jsem se takhle neotočil zády

420
00:41:10,366 --> 00:41:11,266
Už jsem se nevrátil

421
00:41:12,166 --> 00:41:13,566
Ani pro něj to není jednoduché

422
00:41:14,166 --> 00:41:17,000
Takže jsem byl na tohle všechno velmi nepřipravený.

423
00:41:18,200 --> 00:41:21,066
Myslím, že to bude nějakou dobu trvat

424
00:41:23,100 --> 00:41:24,500
odpustíš a uvidíš

425
00:41:25,500 --> 00:41:28,333
co se stalo a naše manželství

426
00:41:36,600 --> 00:41:38,733
co se stalo? Řekl jsem něco špatně?

427
00:41:46,800 --> 00:41:49,300
Vlastně jsem s tebou o tom chtěl také mluvit.

428
00:41:53,066 --> 00:41:54,600
Přemýšlel jsem o tom celou noc

429
00:41:56,300 --> 00:41:57,100
já tomu nerozumím

430
00:41:57,900 --> 00:41:59,333
na co jsi celou noc myslel

431
00:42:06,800 --> 00:42:07,966
Beru tě s námi

432
00:42:10,266 --> 00:42:11,066
tak

433
00:42:13,100 --> 00:42:16,000
Nechci ti dělat naděje ohledně našeho manželství.

434
00:42:23,700 --> 00:42:26,733
Už nemám souhlas svého otce

435
00:42:27,266 --> 00:42:29,666
Nemohu se s vámi setkat bez vašeho souhlasu

436
00:42:31,666 --> 00:42:32,466
Nemůžu

437
00:42:34,900 --> 00:42:36,100
Tohle ode mě nechci

438
00:43:21,933 --> 00:43:23,600
Je to teď prach?

439
00:43:52,000 --> 00:43:52,866
stalo se to teď

440
00:43:54,400 --> 00:43:56,366
Jste připraveni hodit noci Kerem Alkan

441
00:44:06,600 --> 00:44:07,500
moje touha

442
00:44:09,133 --> 00:44:10,133
Brzy odcházím

443
00:44:11,600 --> 00:44:13,133
Budu tam asi půl hodiny

444
00:44:15,100 --> 00:44:15,900
líbám

445
00:44:26,700 --> 00:44:29,966
Má drahá, nepřijdu pozdě, že?

446
00:44:32,266 --> 00:44:34,100
Mám pro vás také překvapení

447
00:44:34,866 --> 00:44:38,766
Není na škodu nechat svou touhu chvíli počkat, miluji hry.

448
00:44:40,533 --> 00:44:41,700
tak co děláme?

449
00:44:43,700 --> 00:44:45,066
pojď, dáme si něco k pití

450
00:44:54,200 --> 00:44:55,000
eh

451
00:44:55,766 --> 00:44:58,266
No, kolem nic nevidím.

452
00:44:58,600 --> 00:45:00,366
překvapení, přípravy atd.

453
00:45:00,700 --> 00:45:03,133
Víš, že miluji spontánní věci, zlato.

454
00:45:03,566 --> 00:45:05,600
I když jsem stejně nepochopil, co jsi řekl

455
00:45:09,766 --> 00:45:11,766
Je to poprvé v historii, kdy se na tyto dveře tolikrát klepalo.

456
00:45:12,100 --> 00:45:13,733
Pospěš si, nemůžu se dočkat

457
00:45:15,000 --> 00:45:15,800
dobře

458
00:45:18,533 --> 00:45:20,166
Jaký je můj den přijetí?

459
00:45:25,066 --> 00:45:28,966
Proč jsi tak překvapená, má lásko?

460
00:45:34,500 --> 00:45:36,366
Má lásko, co to děláš?

461
00:45:37,800 --> 00:45:41,566
Teď počkej, kéž bychom si dali drink, má lásko, co je to za netrpělivost?

462
00:45:41,766 --> 00:45:43,800
Nerozumím, ano, jsem velmi netrpělivý.

463
00:45:45,366 --> 00:45:46,366
Je někdo doma?

464
00:45:46,700 --> 00:45:49,300
Oh ne můj drahý, kdo tam bude? Buď jsme sami doma, nebo jsme sami.

465
00:45:49,533 --> 00:45:51,700
Je to, čemu říkáte překvapení, vydávat ten zvuk?

466
00:45:52,533 --> 00:45:53,966
Koupil jsi mi kočku, má lásko?

467
00:45:55,200 --> 00:45:57,166
Ano, je to tak, mám pro vás překvapení.

468
00:45:57,500 --> 00:45:59,800
Ale pod podmínkou, že tu na mě tiše počkáš

469
00:46:00,133 --> 00:46:02,766
Bez ohledu na to, co se stane, nechodit ven, ano?

470
00:46:03,300 --> 00:46:04,466
nezkazit překvapení

471
00:46:05,200 --> 00:46:08,200
Teď jdu tam a zpět, jsi úžasná, má lásko.

472
00:46:19,700 --> 00:46:20,533
kdo přicházel

473
00:46:21,766 --> 00:46:23,466
můj život jaký je můj život

474
00:46:24,200 --> 00:46:26,366
Proboha, co to děláš?

475
00:46:26,566 --> 00:46:28,600
Co mohu míchat? připravoval jsem se.

476
00:46:28,766 --> 00:46:31,266
Kdo to byl a co jsi tam nahoře dělal?

477
00:46:31,933 --> 00:46:33,533
No, taky to zároveň nechápu

478
00:46:33,600 --> 00:46:34,566
jak jsi na to přišel?

479
00:46:37,000 --> 00:46:37,800
buď

480
00:46:37,966 --> 00:46:40,166
Až brzy uvidíš moje překvapení, uvědomíš si, že jsi ke mně nespravedlivý.

481
00:46:40,266 --> 00:46:41,666
Pochopíte, jen buďte trpěliví

482
00:46:42,266 --> 00:46:43,166
budiž

483
00:46:43,566 --> 00:46:44,966
Musím si to vzít a odejít z domu

484
00:46:45,200 --> 00:46:47,366
Řeknu něco vhodného pro druhého, ano

485
00:46:49,100 --> 00:46:50,900
Kereme, co to děláme, má drahá?

486
00:46:51,533 --> 00:46:52,600
no teď je to takhle

487
00:46:55,566 --> 00:46:56,666
kdo přišel tentokrát

488
00:46:57,200 --> 00:46:59,500
A je vrátný, má drahá, objednal jsem

489
00:46:59,666 --> 00:47:00,500
objednat nyní

490
00:47:00,566 --> 00:47:01,933
Přinesl to, vezmu si to, dobře, vezmu to, huh

491
00:47:02,100 --> 00:47:03,766
Ne ne ne ne ne ne teď musíš jít

492
00:47:03,933 --> 00:47:06,866
Nenech si zkazit mé překvapení, já to teď vyřídím, pojď.

493
00:47:07,866 --> 00:47:09,400
Pokud ten druhý alespoň neopustí místnost

494
00:47:10,066 --> 00:47:11,500
Ale i toto si vynutilo

495
00:47:15,133 --> 00:47:15,933
tajemství

496
00:47:16,733 --> 00:47:18,300
Má drahá, proč se divíš?

497
00:47:24,266 --> 00:47:25,466
to jsou tři

498
00:47:26,100 --> 00:47:28,466
Kéž bych pozval ještě pár dívek

499
00:47:30,200 --> 00:47:31,000
měsíc

500
00:47:31,300 --> 00:47:34,733
Chcete, aby vás poctila Desire z kmene Can?

501
00:47:35,166 --> 00:47:36,766
No tak doufám, má drahá

502
00:47:38,333 --> 00:47:39,133
co to děláš

503
00:47:39,800 --> 00:47:42,300
Proč jsi mě sem pustil? Proč jsi mě sem pustil?

504
00:47:43,400 --> 00:47:45,933
Pokud se tito tři setkají, bude třetí světová válka.

505
00:47:46,366 --> 00:47:47,066
Chci jít ven

506
00:47:47,066 --> 00:47:49,100
Můžeš mě prosím nechat, má drahá, počkat, počkat, počkat, počkat.

507
00:47:49,333 --> 00:47:50,366
Zbláznil ses, má drahá?

508
00:47:51,066 --> 00:47:54,100
Nejdřív se divíš, pak mě pustíš do pokoje

509
00:47:54,800 --> 00:47:56,300
Moji milí, překvapím tě i doma.

510
00:47:56,466 --> 00:47:58,100
Volal jsem ti, ne?

511
00:47:58,866 --> 00:48:00,266
Jsou tu další kromě mě?

512
00:48:00,366 --> 00:48:02,266
Kdo bude můj život, jsi jen ty

513
00:48:03,966 --> 00:48:08,700
Každopádně ničemu nerozumím, je na tobě něco divného.

514
00:48:09,266 --> 00:48:10,200
teď od té věci

515
00:48:10,666 --> 00:48:12,700
Teď jsi přišel, nemohl jsem se připravit

516
00:48:12,766 --> 00:48:14,466
Prožívám jeho rozpaky

517
00:48:14,900 --> 00:48:16,766
Chceš si mezi námi něco říct, má drahá?

518
00:48:17,300 --> 00:48:18,500
připravujeme společně

519
00:48:20,366 --> 00:48:21,966
můj milý milenec

520
00:48:22,766 --> 00:48:23,700
To nemohu přijmout

521
00:48:24,100 --> 00:48:26,866
Teď tu na mě počkáš a v duchu počítej do tří set.

522
00:48:27,266 --> 00:48:28,466
Okamžitě půjdu

523
00:48:29,766 --> 00:48:31,766
Rozumíme si, můj motýlku, moje překvapení?

524
00:48:31,866 --> 00:48:34,966
Nekazte to, ale pospěšte si, ale tady se budu nudit, dobře.

525
00:48:54,733 --> 00:48:55,533
ne

526
00:48:56,066 --> 00:48:57,666
Tuhle dívku už nikdy nepotkám

527
00:48:58,466 --> 00:49:01,733
Vlasy mu padají vlevo i vpravo, co kdyby se nechal ostříhat?

528
00:49:04,200 --> 00:49:06,000
Nejdřív odsud vypadni

529
00:49:06,900 --> 00:49:08,133
přestaň mluvit nesmysly

530
00:49:10,666 --> 00:49:13,000
buď v klidu má drahá zůstaň v klidu

531
00:49:14,266 --> 00:49:15,500
můj bože jsou všude

532
00:49:17,666 --> 00:49:19,700
Kerime, uklidni se, uklidni se

533
00:49:20,333 --> 00:49:22,166
můžete uniknout z tohoto pekla

534
00:49:22,800 --> 00:49:23,800
ano, můžete

535
00:49:26,300 --> 00:49:27,933
Je tato situace pochopitelná?

536
00:49:29,733 --> 00:49:31,366
Neměli byste uvíznout mezi těmi třemi

537
00:49:36,066 --> 00:49:37,266
Co když přijde někdo jiný?

538
00:49:50,100 --> 00:49:52,666
Pak můžeš přijít, co děláš?

539
00:49:53,300 --> 00:49:55,066
ano, odejdete co nejdříve

540
00:49:55,566 --> 00:49:56,766
ano toto je nejlepší

541
00:49:58,666 --> 00:50:02,066
Pokud situaci pochopí, pohřbí mě zaživa

542
00:50:04,933 --> 00:50:07,100
Přišli jsme na místo, kde jsou trubky hlasité?

543
00:50:16,166 --> 00:50:18,300
Drahý příteli, existuje nějaké vysvětlení?

544
00:50:19,166 --> 00:50:22,800
Má lásko, kdo jsou ty dívky, co dělají v tomto domě, má lásko?

545
00:50:23,166 --> 00:50:24,466
Chceš něco říct?

546
00:50:24,800 --> 00:50:28,733
Polkl jsi jazyk Kereme, proč tě tahle dívka nazývá svou láskou?

547
00:50:30,000 --> 00:50:31,000
Mohu vysvětlit

548
00:50:31,600 --> 00:50:34,400
Co teď vysvětlíš?

549
00:50:35,700 --> 00:50:38,333
Došlo k velkému nedorozumění a a

550
00:50:42,666 --> 00:50:44,200
Měsíc je doslova nejkrásnější místo

551
00:50:45,566 --> 00:50:46,666
na co čekáš?

552
00:50:46,800 --> 00:50:48,766
Kámo, vlez mu do úst a do obličeje

553
00:50:49,466 --> 00:50:50,766
získat životní energii

554
00:50:51,733 --> 00:50:53,600
Řeknu vám, co to je, pane Šakale.

555
00:50:53,800 --> 00:50:55,966
Bavili jste se s každým z nás.

556
00:50:56,200 --> 00:50:57,166
beze studu

557
00:50:57,400 --> 00:50:59,066
všichni tři zároveň

558
00:50:59,300 --> 00:51:01,100
Není to moje chyba, že jsi tady ve stejnou dobu

559
00:51:01,366 --> 00:51:04,933
Pokud jde o to být s vámi všemi třemi, ano

560
00:51:06,066 --> 00:51:07,366
Chtěl jsem vás všechny tři poznat

561
00:51:07,700 --> 00:51:09,600
To je vše, hrál sis s mými sny, má drahá.

562
00:51:09,800 --> 00:51:11,966
Nehrál jsem si s tvými sny, protože

563
00:51:12,066 --> 00:51:13,700
Nesliboval jsem ti nic o budoucnosti

564
00:51:13,766 --> 00:51:15,200
Vybral sis tuhle dívku přede mnou?

565
00:51:15,466 --> 00:51:16,366
Jsem na tebe moc

566
00:51:16,700 --> 00:51:18,400
Zavři hubu, co mám?

567
00:51:19,266 --> 00:51:21,300
Nebuď hloupý, zvládli jsme to všichni tři.

568
00:51:21,466 --> 00:51:22,766
padáte do sebe

569
00:51:24,166 --> 00:51:26,066
Už nikdy na mě nenarazíš

570
00:51:29,100 --> 00:51:31,766
Nebyl jsi nic jiného než obrovský duch

571
00:51:31,966 --> 00:51:32,766
nevolej mi

572
00:51:33,533 --> 00:51:35,733
Je těžké najít někoho jako jsem já

573
00:51:45,533 --> 00:51:48,766
Podívejte se, jak se rozprchli jako pihy

574
00:51:52,566 --> 00:51:55,366
Ach můj Bože, všechny mé modlitby jsou přijímány.

575
00:51:58,400 --> 00:51:59,666
přijď přijď

576
00:52:01,966 --> 00:52:03,866
běh běh běh běh

577
00:52:16,266 --> 00:52:18,200
Vidíš ty dívky odcházet?

578
00:52:26,166 --> 00:52:28,266
Měl jsi v tašce kámen, svatý muži?

579
00:52:34,166 --> 00:52:38,900
Má drahá, má drahá, je to tak, má drahá, jaký jsi člověk?

580
00:52:59,733 --> 00:53:00,666
vše je připraveno

581
00:53:10,200 --> 00:53:11,500
chybí jen můj otec

582
00:53:17,266 --> 00:53:19,300
Neplač Zehra, neplač

583
00:53:37,500 --> 00:53:39,166
děje se něco? Proč se neotevře?

584
00:53:51,300 --> 00:53:52,333
díky bohu

585
00:54:16,166 --> 00:54:18,000
Pojď, tati, stůl je připraven

586
00:54:26,133 --> 00:54:27,066
tati nechoď

587
00:54:33,366 --> 00:54:34,866
prosím pojďte ke stolu

588
00:54:40,133 --> 00:54:41,066
mýlím se

589
00:54:44,200 --> 00:54:45,000
já vím

590
00:54:51,166 --> 00:54:52,366
Tolik jsem ti ublížil

591
00:54:59,366 --> 00:55:00,466
žádná náhrada

592
00:55:09,533 --> 00:55:10,733
ale prosím

593
00:55:12,466 --> 00:55:14,133
Pokud posloucháte jen jednou

594
00:55:16,333 --> 00:55:17,866
nech mě to vysvětlit

595
00:55:38,366 --> 00:55:39,866
Moc mě bolí srdce tati

596
00:55:53,866 --> 00:55:54,666
přísahám

597
00:55:57,933 --> 00:56:00,600
Neudělal jsem nic, abych ti ublížil.

598
00:56:06,066 --> 00:56:07,966
Pořád jsem tvoje Zehra

599
00:56:10,933 --> 00:56:12,600
Ta Zehra, kterou objímáš

600
00:56:16,300 --> 00:56:17,100
porazit

601
00:56:17,700 --> 00:56:21,200
Přísahej a křič, jestli chceš, ale mluv se mnou

602
00:56:28,600 --> 00:56:29,966
prosím odpusť mi

603
00:56:45,566 --> 00:56:46,366
otec

604
00:57:57,166 --> 00:57:58,400
Beru tě s námi

605
00:58:00,666 --> 00:58:01,466
tak

606
00:58:03,500 --> 00:58:06,466
Nechci ti dělat naděje ohledně našeho manželství.

607
00:58:14,866 --> 00:58:17,800
Už nemám souhlas svého otce

608
00:58:18,400 --> 00:58:20,700
Nemohu se s vámi setkat bez vašeho souhlasu

609
00:58:24,733 --> 00:58:25,533
Nemůžu

610
00:58:27,266 --> 00:58:28,466
Tohle ode mě nechci

611
00:58:32,266 --> 00:58:33,066
ne

612
00:58:34,733 --> 00:58:36,066
Tohle nedovolím

613
00:58:38,366 --> 00:58:39,166
nikdo

614
00:58:40,866 --> 00:58:42,800
Nic tě ode mě nevezme

615
00:58:44,466 --> 00:58:45,266
nikdy

616
00:58:46,466 --> 00:58:47,266
nikdy


