1
00:01:00,533 --> 00:01:01,333
co

2
00:01:05,566 --> 00:01:06,366
otec

3
00:01:09,666 --> 00:01:10,466
otec

4
00:01:11,666 --> 00:01:12,466
klidný

5
00:01:13,700 --> 00:01:14,733
uklidni se ok

6
00:01:16,133 --> 00:01:18,300
ne ne ne ne

7
00:01:20,200 --> 00:01:21,333
můj otec můj otec

8
00:01:24,466 --> 00:01:25,766
ok uklidni se

9
00:01:26,566 --> 00:01:31,466
dobře, dobře, uklidni se, sedni si, uklidni se

10
00:01:33,766 --> 00:01:36,366
Pane, jste si jistý, že my?

11
00:01:36,766 --> 00:01:39,400
Mluvíme zde o pacientovi Salim Kayovi.

12
00:01:41,000 --> 00:01:41,800
tak

13
00:01:43,166 --> 00:01:45,066
Jste si jistý, že je to mrtvá osoba?

14
00:01:46,200 --> 00:01:47,800
No to vím taky

15
00:01:48,166 --> 00:01:49,900
Upřímnou soustrast, co mohu říci?

16
00:01:58,300 --> 00:01:59,100
dobře

17
00:02:02,766 --> 00:02:04,100
dobře, kde je můj táta

18
00:02:04,800 --> 00:02:06,500
zastavit klid zastavit se uklidnit

19
00:02:09,000 --> 00:02:10,066
Uvidím svého otce

20
00:02:11,066 --> 00:02:15,666
Jdu za svým otcem, dobře, pojďme nejdřív ven, pojď.

21
00:02:18,800 --> 00:02:19,600
otec

22
00:02:20,600 --> 00:02:21,566
ok uklidni se

23
00:02:24,266 --> 00:02:25,066
nemůže být

24
00:02:27,000 --> 00:02:27,800
zachovej klid

25
00:02:29,533 --> 00:02:32,866
dobře, pojď si sednout sem, sedni si tam ne ne, nechci to

26
00:02:34,166 --> 00:02:36,566
Nechci to dobře, uklidni se

27
00:02:37,166 --> 00:02:38,966
Není to tvoje chyba, uklidni se.

28
00:02:40,100 --> 00:02:40,900
můj otec

29
00:02:41,333 --> 00:02:42,600
můj otec je moje tvář

30
00:02:44,966 --> 00:02:48,133
Ne ne ne, není to tvoje chyba, zhluboka se nadechni, no tak.

31
00:02:48,933 --> 00:02:49,733
dobře

32
00:02:51,100 --> 00:02:53,200
promiňte, mohu něco udělat?

33
00:02:53,366 --> 00:02:55,600
Samozřejmě, můžu si dát sklenici vody?

34
00:03:05,400 --> 00:03:07,300
Chci otce nebo co?

35
00:03:11,133 --> 00:03:14,333
Ale mami, podívej, tohle se neděje, o čem jsme s tebou mluvili?

36
00:03:14,400 --> 00:03:16,200
Váš otec měl velmi důležité setkání.

37
00:03:16,300 --> 00:03:17,200
musel jít

38
00:03:17,466 --> 00:03:18,800
Vždy se to tak děje

39
00:03:19,300 --> 00:03:21,400
Potkáme se a pak si zavolají

40
00:03:21,933 --> 00:03:25,900
Nemohl jít s tátou na hřiště, to je ten problém.

41
00:03:26,933 --> 00:03:29,100
Hele, mami, víš, co říkám?

42
00:03:29,300 --> 00:03:30,933
Pojďme si s vámi teď zahrát hry

43
00:03:31,066 --> 00:03:33,733
Pak zavoláme otci, přijde domů brzy večer, co říkáš?

44
00:03:34,066 --> 00:03:36,600
Nechci si hrát hry, půjdu k otci

45
00:03:37,933 --> 00:03:39,733
Babičko, co říkáte na tuto situaci?

46
00:03:40,466 --> 00:03:44,933
No, má krásná nevěsto, můj drahý chce teď dort.

47
00:03:45,666 --> 00:03:47,100
Mám to udělat s čokoládou?

48
00:03:47,266 --> 00:03:49,500
Nemůžu se rozhodnout, jestli ořech nebo čokoláda.

49
00:03:49,700 --> 00:03:50,866
uděláme čokoládu

50
00:03:51,133 --> 00:03:52,866
Budeš teď dělat dort?

51
00:03:53,666 --> 00:03:57,300
Ano, pojď do Asie, máme spoustu práce, ať přijede i můj otec.

52
00:03:57,533 --> 00:03:59,200
uděláme to spolu babičko

53
00:03:59,700 --> 00:04:02,300
Then let's eat together

54
00:04:02,333 --> 00:04:04,900
Ne, takhle to nebude, radši ho odvedu k otci.

55
00:04:05,333 --> 00:04:07,766
Dobře, jdeme k mému otci?

56
00:04:07,866 --> 00:04:09,133
Nemohl se otce nabažit.

57
00:04:09,200 --> 00:04:12,333
Mami, stejně jsme spolu byli před hodinou.

58
00:04:12,600 --> 00:04:15,866
Pojďme se připravit, moje malá udělá, co řekneš.

59
00:04:16,000 --> 00:04:18,200
Pojďte, vyrazte brzy a vyhněte se provozu.

60
00:04:33,400 --> 00:04:34,533
děkuji děkuji

61
00:04:35,600 --> 00:04:39,066
Zehra, pojď, napij se trochu, pojď, vyrostl jsem.

62
00:04:43,566 --> 00:04:45,466
Vezměte si ještě trochu mého sirupu, bude to dobrý pocit.

63
00:04:46,900 --> 00:04:48,100
dobře dobře dobře

64
00:04:56,766 --> 00:04:58,533
tati ne ne ne ne dobře

65
00:05:00,300 --> 00:05:01,300
ok uklidni se

66
00:05:02,266 --> 00:05:05,466
Nemůžu se dočkat, chci tě hned vidět, Zehro, posaď se.

67
00:05:06,466 --> 00:05:11,466
Sedni si, sedni, uvidíš, dobře, uvidíš.

68
00:05:11,566 --> 00:05:12,700
ale až přijde čas

69
00:05:12,800 --> 00:05:14,000
Podívej, počkej tady na mě.

70
00:05:14,100 --> 00:05:17,066
Dobře? Nikam neodcházej, dokud nepřijdu, slibuješ?

71
00:05:18,500 --> 00:05:19,533
ok počkej na mě

72
00:05:20,533 --> 00:05:23,500
Kde je ordinace hlavního lékaře, vlevo na chodbě

73
00:05:34,066 --> 00:05:37,700
Jakmile opustím tento dům, už kolem něj ani neprojdu.

74
00:05:38,300 --> 00:05:40,933
Ani peníze za tento střapec nepřinesou nic dobrého.

75
00:05:43,200 --> 00:05:44,466
taky uklízet

76
00:05:45,600 --> 00:05:47,500
A za to budu slyšet urážky

77
00:06:01,100 --> 00:06:03,333
buď nemotorný nebo nemotorný

78
00:06:03,966 --> 00:06:05,266
ty taky omylem

79
00:06:06,400 --> 00:06:09,166
Buď jsi nemotorný a nedbalý, podívej se na sebe

80
00:06:09,733 --> 00:06:10,533
je mi to líto

81
00:06:11,366 --> 00:06:12,966
ach děvče, tento dárek byl dárek

82
00:06:13,100 --> 00:06:15,100
Dárek je věc, kterou nesnáším nejvíc

83
00:06:15,700 --> 00:06:17,800
Prostupovala mě vůně veškeré zeleniny.

84
00:06:19,133 --> 00:06:22,566
Dobře, dobře, dej mi, já to vyřídím, ty něco udělej.

85
00:06:23,166 --> 00:06:25,133
Pak to uklidím a odejdu.

86
00:06:29,366 --> 00:06:31,166
Ne, ale svědilo mě to

87
00:06:31,500 --> 00:06:34,533
Tohle se stane, když vědomě nebo nevědomě vtrhnu někomu do domu

88
00:06:39,266 --> 00:06:40,100
byl to dárek

89
00:06:41,966 --> 00:06:45,600
Počkej, neztratil tuhle vzpomínku?

90
00:06:46,200 --> 00:06:48,333
Jak si vzpomněl, že to byl dárek?

91
00:06:51,933 --> 00:06:53,966
Nebo si to ze mě dělá legraci?

92
00:06:54,900 --> 00:06:58,900
Pokud ano, zničil jsem tě, ty falešný obsah.

93
00:07:04,566 --> 00:07:06,800
Nějaký blázen se vloupal do mého domu, člověče.

94
00:07:07,133 --> 00:07:08,266
Dávám to na své místo

95
00:07:08,866 --> 00:07:10,800
Nebo vám dám vědět

96
00:07:12,066 --> 00:07:12,966
mrzí mě to

97
00:07:14,766 --> 00:07:17,733
Proč se to stane? Všechno, co nemůžu tolerovat, je v tomhle.

98
00:07:19,100 --> 00:07:21,066
co to říkám? co to říkáš? Jak krásné.

99
00:07:21,166 --> 00:07:23,266
Je to typ člověka, který by se ani nedal najmout jako pokojská.

100
00:07:28,266 --> 00:07:28,966
stejně později

101
00:07:28,966 --> 00:07:31,333
Promluvíme si brácho, jestli tuhle holku nepošlu pryč

102
00:07:31,500 --> 00:07:33,166
Protože to není předvídatelné

103
00:07:37,100 --> 00:07:38,100
Ráno jsi hloupý

104
00:07:38,900 --> 00:07:40,566
na třícentového muže, jako je tento

105
00:07:40,700 --> 00:07:42,700
Jsi hlupák, že dáváš takovou příležitost

106
00:07:43,500 --> 00:07:45,166
už si nedělej ostudu

107
00:07:45,866 --> 00:07:48,066
Přineste mi sklenici vody a pak odejděte.

108
00:07:59,300 --> 00:08:00,066
jsem tvůj

109
00:08:00,066 --> 00:08:03,066
Rozeberu to tak, jak to je, ať přijdete k rozumu.

110
00:08:04,200 --> 00:08:05,133
uvidíš

111
00:08:06,466 --> 00:08:07,500
podvodník

112
00:08:21,466 --> 00:08:24,733
Všechno má svou cenu, tak jsem to zaplatil

113
00:08:25,166 --> 00:08:26,200
teď je řada na tobě

114
00:08:30,733 --> 00:08:32,266
Sejdeme se, samozřejmě, setkáme se

115
00:08:33,100 --> 00:08:35,600
Nedovolte, aby naše plány zasahovaly, setkejme se jakýmkoli možným způsobem.

116
00:08:39,400 --> 00:08:42,600
Pořád moc mluvíme, nebo mě podvádíš?

117
00:08:45,000 --> 00:08:46,600
Zlato, víš, že jsem zaneprázdněn.

118
00:08:46,933 --> 00:08:48,200
o těchto jsme mluvili dříve

119
00:08:48,500 --> 00:08:51,700
Jestli mi nevěříš, nemám co říct, šakale.

120
00:08:54,166 --> 00:08:55,300
moc ti věřím

121
00:08:56,100 --> 00:08:57,066
Chybíš mi ale

122
00:08:57,566 --> 00:08:58,400
Taky mi chybíš

123
00:08:58,533 --> 00:09:00,700
Tuto otázku probereme, až se dnes večer sejdeme.

124
00:09:01,533 --> 00:09:04,966
Moje láska, moje láska, moje láska?

125
00:09:08,566 --> 00:09:10,533
wow co to je

126
00:09:11,133 --> 00:09:12,766
Uděláte to, když se ráno probudíte

127
00:09:12,866 --> 00:09:15,300
Podívejte se na moji falešnou košili Richieho

128
00:09:15,333 --> 00:09:16,133
bude ti to moc slušet

129
00:09:16,166 --> 00:09:17,933
Kdybych to věděl, odešel bych od tebe dřív

130
00:09:20,400 --> 00:09:22,366
Zřejmě to viděl, když se ráno probudil

131
00:09:23,066 --> 00:09:25,866
Tomu říkáš holka s nulovým rozmarem, brácho.

132
00:09:28,366 --> 00:09:30,400
Kdy jsem tě takhle naposledy potkal?

133
00:09:33,166 --> 00:09:35,266
Dnes večer jsem to slíbil našim dětem

134
00:09:35,466 --> 00:09:39,200
Budeme hrát na konzoli, pokud budu moci, budu.

135
00:09:39,800 --> 00:09:42,133
hlavní podvodník všech

136
00:09:42,366 --> 00:09:45,866
Rozdává modré korálky, žádná hanba, žádné ruměnce

137
00:09:47,366 --> 00:09:50,666
Určitě přijdu, má drahá, ať jsou pro tebe obětovány všechny mé košile.

138
00:09:50,966 --> 00:09:52,166
dandy kretén

139
00:09:53,366 --> 00:09:54,966
hej košile, co se stalo

140
00:09:56,733 --> 00:09:58,166
Vyčistil jsem a vysušil

141
00:09:58,733 --> 00:09:59,933
No chtěl jsem vodu

142
00:10:01,066 --> 00:10:02,566
Hned to přinesu, pane Kerem.

143
00:10:02,866 --> 00:10:05,400
Zajímalo by mě, co byste si dali k večeři?

144
00:10:05,866 --> 00:10:06,766
co večeře

145
00:10:06,866 --> 00:10:09,266
Já to vyřídím venku, můžeš jít, já nemůžu.

146
00:10:10,100 --> 00:10:12,366
Co tím myslíš, protože nemůžu jít?

147
00:10:12,800 --> 00:10:16,066
Ještě jsem neskončil a ty ses taky nevzpamatoval.

148
00:10:17,066 --> 00:10:17,966
ne, nemůžu jít

149
00:10:18,666 --> 00:10:22,366
Není potřeba, ano, okamžitě vám přinesu vaši vodu.

150
00:10:24,533 --> 00:10:26,000
Jsi sklenice z mé ruky

151
00:10:26,100 --> 00:10:28,066
Horkou vodou se střapce nezbavíte.

152
00:10:28,666 --> 00:10:30,500
Jak překvapivý je lidský osud?

153
00:10:30,666 --> 00:10:32,766
Dnes to zažijete na vlastní kůži

154
00:11:03,600 --> 00:11:08,400
To je pravda, ten muž včera cestoval, ale dnes tam není.

155
00:11:09,666 --> 00:11:11,000
Je čas jít

156
00:11:12,200 --> 00:11:15,400
Je to nemocnice, on je doktor, mé dceři to nepomáhá

157
00:11:16,966 --> 00:11:19,766
Sousedé chlapa spěšně přivedli

158
00:11:20,733 --> 00:11:22,500
Ale když přijde konec,

159
00:11:23,133 --> 00:11:24,400
nic nevydělává

160
00:11:28,100 --> 00:11:30,166
Co je špatného na tvém milosrdenství, má dcero?

161
00:11:31,100 --> 00:11:32,266
Taky jsem to nemohl dostat ven.

162
00:11:35,166 --> 00:11:35,966
dcera

163
00:11:37,900 --> 00:11:38,800
Jsem tvoje dcera

164
00:11:42,666 --> 00:11:44,966
Upřímnou soustrast má dcero, co mohu říci?

165
00:11:46,666 --> 00:11:48,133
Bůh vám žehnej

166
00:11:48,966 --> 00:11:50,266
Bůh ti dá trpělivost

167
00:11:51,966 --> 00:11:54,600
Dej mi to, mé drahé dítě

168
00:11:55,200 --> 00:11:57,866
Nezatěžujete se problémy, které nemůžete unést.

169
00:12:00,666 --> 00:12:02,666
Díky bohu, co to děláš?

170
00:12:03,266 --> 00:12:04,866
Ti, kteří zemřou, nikdy nezemřou, má dcero

171
00:12:07,500 --> 00:12:08,333
mé drahé dítě

172
00:12:43,400 --> 00:12:44,366
pojďme

173
00:12:45,466 --> 00:12:46,266
otec

174
00:12:47,100 --> 00:12:47,966
pojď se mnou

175
00:12:57,866 --> 00:12:58,666
otec

176
00:13:01,133 --> 00:13:03,300
Tati, neboj se, je to v pořádku.

177
00:13:03,566 --> 00:13:05,900
Uklidňující prostředek byl znovu podán a nyní spí.

178
00:13:06,733 --> 00:13:07,533
táta

179
00:13:08,200 --> 00:13:09,800
díky bohu, že jsi naživu tati

180
00:13:10,866 --> 00:13:13,766
Bože, děkuji ti tisíckrát

181
00:13:15,266 --> 00:13:17,733
No, nechápu, jak se to stalo.

182
00:13:19,200 --> 00:13:20,900
Řekněme, že jde o nedorozumění

183
00:13:22,266 --> 00:13:24,100
jeho otec si myslel, že tě ztratil

184
00:13:25,066 --> 00:13:26,566
svět se mi zhroutil

185
00:13:27,933 --> 00:13:29,500
díky bohu, že jsi naživu

186
00:13:32,000 --> 00:13:34,766
Tak jak se sem dostal? jaká je jeho situace?

187
00:13:36,566 --> 00:13:38,900
Brzy se dozvím všechny podrobnosti.

188
00:13:41,600 --> 00:13:42,500
drahý otče

189
00:13:53,366 --> 00:13:56,200
Nudím se, co kdyby byl večer a já se mohla cítit lépe?

190
00:13:57,766 --> 00:14:00,566
Brzy splním všechnu vaši radost

191
00:14:00,800 --> 00:14:01,600
počkej

192
00:14:03,733 --> 00:14:05,533
Kerem pane ano

193
00:14:06,500 --> 00:14:07,600
tady je tvoje voda

194
00:14:09,933 --> 00:14:12,800
Také pro zmírnění bolesti hlavy

195
00:14:13,133 --> 00:14:15,733
Uvařila jsem levandulový balzám a heřmánkový čaj

196
00:14:22,700 --> 00:14:25,066
Hrnečky jsem třikrát umyla a vysušila

197
00:14:25,200 --> 00:14:26,800
Oh, taky vařím zázvorový čaj.

198
00:14:27,000 --> 00:14:28,166
Brzy to přinesu

199
00:14:28,733 --> 00:14:31,800
Bylinkové čaje nepiji, bylinkové čaje nesnáším.

200
00:14:32,066 --> 00:14:37,133
Ach ne, musíte to pít, abyste získali zpět své zdraví.

201
00:14:37,300 --> 00:14:38,333
No necítím se pohodlně

202
00:14:38,400 --> 00:14:39,366
Nepůjdu odsud tam

203
00:14:39,466 --> 00:14:41,666
Nerozumíte slovům? Řekl jsem, že to nechci, vezmi si to a jdi.

204
00:14:42,000 --> 00:14:43,466
ach můj bože

205
00:14:43,566 --> 00:14:44,366
pane teď

206
00:14:44,400 --> 00:14:46,566
Ztratili jste paměť? Kolik je moje?

207
00:14:46,700 --> 00:14:49,166
Nepamatuješ si, že mám tvrdohlavý temperament

208
00:14:49,966 --> 00:14:51,500
Ale když mi to není příjemné

209
00:14:51,566 --> 00:14:53,133
Nemůžu se na nic soustředit

210
00:14:53,466 --> 00:14:54,266
tak teď ty

211
00:14:54,400 --> 00:14:56,666
Vypiješ to, aby se moje mysl uklidnila.

212
00:14:56,766 --> 00:14:58,300
Je to mimo mě, takže se omlouvám.

213
00:14:59,966 --> 00:15:01,066
dokázali jsme to

214
00:15:02,733 --> 00:15:06,333
Podívej, dobře, já to vypiju, ale pak odejdeš.

215
00:15:06,600 --> 00:15:07,400
Dobře?

216
00:15:10,666 --> 00:15:12,666
Pane Kereme, provedl jsem průzkum.

217
00:15:12,766 --> 00:15:14,700
Pokud děláte také dechová cvičení

218
00:15:15,566 --> 00:15:16,933
velmi rychle se uzdravíte

219
00:15:22,900 --> 00:15:25,966
Co to bylo za chuť? Byla to kopretina.

220
00:15:26,533 --> 00:15:28,500
No a ten uprostřed je spíš levandulový.

221
00:15:28,600 --> 00:15:30,166
Myslím, že je to pro vás aromatické

222
00:15:40,300 --> 00:15:41,100
hmm

223
00:15:41,700 --> 00:15:43,666
Je to bolestivé, jsem spálený

224
00:15:44,000 --> 00:15:47,300
Řekl jsem aromatický, pane Kere, dal jsem do toho hořké kapary.

225
00:15:48,800 --> 00:15:49,200
myslím

226
00:15:49,200 --> 00:15:51,900
Pijte vodu, do půl hodiny vám nic nezbude.

227
00:16:00,400 --> 00:16:03,066
Co to děláte, sáčku na led, pane Kereme?

228
00:16:03,166 --> 00:16:04,366
otok v hlavě

229
00:16:04,500 --> 00:16:06,733
Nezůstane žádná stopa, na mé hlavě není žádný otok.

230
00:16:07,100 --> 00:16:08,466
Ano, pane, vidím to.

231
00:16:09,133 --> 00:16:10,066
teď jsi své vlasy

232
00:16:10,200 --> 00:16:14,300
Myslím, že to v zrcadle nevidíš, protože tančí v harmonii.

233
00:16:14,500 --> 00:16:15,300
poslední čaj

234
00:16:15,366 --> 00:16:18,100
Dal jsem do toho med, zjemní vám žíly.

235
00:16:18,400 --> 00:16:19,700
Můžeš mi to sundat z hlavy?

236
00:16:22,466 --> 00:16:23,700
Kerem pane údiv

237
00:16:24,000 --> 00:16:26,300
Dokážete vytvořit věty bez rozkazovacího způsobu?

238
00:16:28,533 --> 00:16:29,800
co to říkáš?

239
00:16:31,400 --> 00:16:33,166
Nepiju čaj ani nic, to je v pořádku.

240
00:16:33,400 --> 00:16:35,333
Nepotřebuji ledový obklad, jsem v pořádku.

241
00:16:36,200 --> 00:16:37,566
podívej se na mě takhle

242
00:16:39,100 --> 00:16:40,300
Zničila jsem si vlasy

243
00:16:41,866 --> 00:16:44,666
co jsi právě řekl? co jsem řekl?

244
00:16:46,066 --> 00:16:47,800
Je to jako bys řekl něco jako "Jsem v pořádku"

245
00:16:49,000 --> 00:16:49,800
jinak

246
00:16:50,333 --> 00:16:52,566
Děláte si ze mě triky, pane Kereme?

247
00:16:53,766 --> 00:16:56,366
Když tomu šílenci řeknu pravdu, dostane se z toho

248
00:16:57,166 --> 00:17:00,500
Co když řeknu, že jsem v pořádku, tak se věci mají?

249
00:17:00,666 --> 00:17:03,533
Copak nevidíš, že mě tak bolí hlava? Není to z mého stavu zřejmé?

250
00:17:03,866 --> 00:17:06,166
Šakal si uvědomil, že nebude zachráněn

251
00:17:07,933 --> 00:17:10,500
Řekl jsi, že mám v hlavě něco jako černou díru

252
00:17:12,533 --> 00:17:14,666
No, je to černá díra, podívej, je to tady.

253
00:17:15,100 --> 00:17:16,766
Uf, je mi zima v hlavě, víš?

254
00:17:18,166 --> 00:17:19,933
Nyní, pane Kerem, jsem zkoumal.

255
00:17:20,200 --> 00:17:22,166
Proč jste dělal tolik výzkumů?

256
00:17:22,966 --> 00:17:24,066
tak to řeknu takhle

257
00:17:24,366 --> 00:17:27,166
Tento čaj a ledové balíčky pro vás nejsou dobré.

258
00:17:27,866 --> 00:17:29,766
Myslím, že musíme okamžitě do nemocnice

259
00:17:30,266 --> 00:17:31,733
Každou minutou se zhoršuješ

260
00:17:32,533 --> 00:17:33,400
co tím myslíš

261
00:17:33,933 --> 00:17:37,133
Nic, zavolám sanitku, ne.

262
00:17:37,866 --> 00:17:39,700
Podívej, teď půjdu nahoru

263
00:17:40,333 --> 00:17:43,000
Dám si horkou sprchu, nic mi nezbude, dobře.

264
00:17:43,266 --> 00:17:44,300
Ať je to pro vás pohodlné

265
00:17:45,100 --> 00:17:46,366
Říkáte teplá sprcha?

266
00:17:47,266 --> 00:17:48,066
logické

267
00:17:48,766 --> 00:17:51,533
Hned potom půjdu a připravím vám koupel.

268
00:17:54,766 --> 00:17:56,266
Myslel jsem, že nikdy neodejde

269
00:17:56,533 --> 00:17:58,400
Ach můj bože, ztuhla jsem, ztuhla jsem

270
00:18:01,966 --> 00:18:02,566
do koupelny

271
00:18:02,566 --> 00:18:05,266
Ledový obklad z hlavy nesundáš, dokud nevstoupíš.

272
00:18:05,733 --> 00:18:09,133
Protože teplo a zima vytvoří šokový efekt.

273
00:18:11,133 --> 00:18:14,866
Zkoumal jsi to taky? Ne, viděl jsem to ve filmu.

274
00:18:37,733 --> 00:18:39,000
Otevři, tohle je poslední.

275
00:18:40,466 --> 00:18:42,700
hmm dobře moje dcera

276
00:18:44,366 --> 00:18:45,533
otřeme to pusou

277
00:18:46,933 --> 00:18:47,733
hmm

278
00:18:48,600 --> 00:18:50,800
Co je v mém životě špatně, omlouvám se

279
00:18:51,166 --> 00:18:53,766
Říkal jsem ti, že máš nouzovou schůzku, ale nemohl jsem ti to říct.

280
00:18:54,133 --> 00:18:55,566
víš, tvrdohlavost, tvrdohlavost

281
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
můj život je problém

282
00:18:58,200 --> 00:19:00,500
Ne, už jsme byli rozptýleni, než jsi přišel.

283
00:19:01,333 --> 00:19:04,400
Kromě toho není nic cennějšího než moje dcera.

284
00:19:07,100 --> 00:19:11,566
Byl tam ten kluk v naší třídě, spadl při běhu.

285
00:19:11,866 --> 00:19:13,000
zlomil si nohu

286
00:19:13,566 --> 00:19:19,166
Pak byl posedlý svým lékařem, je to sádrový odlitek?

287
00:19:20,900 --> 00:19:23,500
Mami, jsi plná a plná?

288
00:19:25,866 --> 00:19:26,800
sestra selin

289
00:19:27,866 --> 00:19:30,000
vítej má milá asio

290
00:19:33,533 --> 00:19:35,600
Pane Nihate, požádal jste mě, abych vám to připomněl.

291
00:19:37,000 --> 00:19:39,600
Svatební koktejl Mehmeta Beye dnes večer

292
00:19:41,566 --> 00:19:42,666
Který pan Mehmet?

293
00:19:43,566 --> 00:19:46,066
Úplně jsem zapomněl na našeho finančního ředitele.

294
00:19:47,100 --> 00:19:48,333
Jdeme, má drahá?

295
00:19:49,600 --> 00:19:52,200
Samozřejmě je, ale ne s těmito vlasy a tímto oblečením.

296
00:19:53,733 --> 00:19:55,900
Paní Ayşe, jste krásná ve všech směrech.

297
00:19:56,800 --> 00:19:57,700
děkuji mnohokrát

298
00:19:59,933 --> 00:20:01,133
s mým bratrem nihat

299
00:20:01,200 --> 00:20:03,666
Máme informovat Zehru, že i pro ně dojde ke změně?

300
00:20:03,733 --> 00:20:05,966
Pak se můžeme takhle bavit v krku

301
00:20:06,466 --> 00:20:07,333
sedí mi to

302
00:20:08,566 --> 00:20:09,966
Chci taky přijít

303
00:20:11,000 --> 00:20:12,866
Přijedou i moji strýcové

304
00:20:14,966 --> 00:20:16,300
pojď sem, nech mě se podívat

305
00:20:18,900 --> 00:20:22,666
Kde je to jediné místo, kde by v tu dobu měli být ti nejmenší?

306
00:20:23,366 --> 00:20:25,133
postel pro vás dobrá

307
00:20:42,766 --> 00:20:45,733
Můžeš mi dát chvilku? Je tam nějaký problém?

308
00:20:46,333 --> 00:20:47,566
rutinní kontroly

309
00:20:48,300 --> 00:20:51,400
Nebojte se, krevní tlak vám změří každou hodinu.

310
00:21:02,300 --> 00:21:06,000
Kolik to dopadlo od dvanácti do osmi? To je v pohodě, neboj.

311
00:21:06,533 --> 00:21:09,666
Díky bohu, napíšeme vaše jméno jako společníka?

312
00:21:09,933 --> 00:21:11,766
Ano ano jsem vaše dcera Zehra

313
00:21:14,500 --> 00:21:15,566
Kervancıoğlu

314
00:21:18,266 --> 00:21:19,733
Můžeš napsat i moje jméno?

315
00:21:20,533 --> 00:21:21,800
Ömer Kervancıoğlu

316
00:21:26,600 --> 00:21:29,500
Opravdu tu nemusíš zůstávat

317
00:21:30,166 --> 00:21:31,500
Stejně jsem tady

318
00:21:32,200 --> 00:21:34,166
A já nemůžu nic dělat

319
00:21:34,966 --> 00:21:36,333
ale chci tu být

320
00:21:42,800 --> 00:21:44,100
Pane, má drahá Ayşe

321
00:21:46,533 --> 00:21:47,966
Jsem venku, co se stalo?

322
00:21:50,466 --> 00:21:53,600
Ne, dnes přijdeme pozdě.

323
00:21:55,666 --> 00:21:56,733
tak pro dnešek je to jinak

324
00:21:56,866 --> 00:21:58,800
Vlastně máme plány, nečekejte na nás.

325
00:22:00,166 --> 00:22:03,000
Dobře, Ayşe, posílá pozdravy i tobě, uvidíme se brzy.

326
00:22:04,933 --> 00:22:06,300
Na nic se neptal?

327
00:22:07,666 --> 00:22:10,733
Ne, stačí, když jsme spolu my dva.

328
00:22:14,466 --> 00:22:15,266
děkuji

329
00:22:16,400 --> 00:22:17,200
za co

330
00:22:19,600 --> 00:22:20,933
protože jsi se mnou

331
00:22:22,600 --> 00:22:24,733
Chci říct, není to to, co by to mělo být?

332
00:22:32,366 --> 00:22:34,133
Přinesu ti něco k jídlu

333
00:22:34,266 --> 00:22:35,600
Opravdu nemám chuť k jídlu

334
00:22:36,566 --> 00:22:37,400
ale to se tak neděje

335
00:22:37,566 --> 00:22:39,933
Musíte tedy sníst alespoň pár kousků něčeho.

336
00:22:40,466 --> 00:22:41,500
aby nedošlo k omdlení

337
00:22:44,100 --> 00:22:45,000
jdu

338
00:22:52,133 --> 00:22:52,933
otec

339
00:22:53,300 --> 00:22:54,100
otec

340
00:23:17,133 --> 00:23:18,000
notebook

341
00:23:22,700 --> 00:23:24,100
psal rozkazy

342
00:23:34,133 --> 00:23:35,700
Asi se to stalo, když spadl

343
00:23:51,666 --> 00:23:53,066
prosím uzdrav se tati

344
00:23:56,600 --> 00:23:59,533
Nemůžu vystát, že tu tak tiše ležíš.

345
00:24:03,100 --> 00:24:04,133
co se stane

346
00:24:19,266 --> 00:24:21,133
Zavolej mi, kdybys něco potřeboval

347
00:24:21,900 --> 00:24:23,333
Vyřídím to, děkuji

348
00:24:24,400 --> 00:24:26,666
Myslela jsem, že přijdu a hodím to do kabelky, je to jako střapec

349
00:24:28,100 --> 00:24:30,100
I když kdybyste se nestyděli, chtěli byste to taky

350
00:24:30,566 --> 00:24:32,733
Pojď se vydrhnout, jestli chceš, blázen

351
00:24:33,666 --> 00:24:35,266
Taky jsem to zapomněl v hlavě

352
00:24:36,166 --> 00:24:36,700
stejně

353
00:24:36,700 --> 00:24:39,366
Dám si sprchu a pak na to přijdu.

354
00:24:41,100 --> 00:24:44,533
Popadněte muže a pokuste se ho opařit sklenicí horké vody.

355
00:24:44,933 --> 00:24:47,900
Pak mu to nejde, ať se přijde později zeptat sám.

356
00:24:48,800 --> 00:24:51,366
A doslova si to vyžádal kýblem

357
00:24:58,566 --> 00:25:00,166
Kombinovaný kotel jsem přivedl na devadesátku

358
00:25:00,933 --> 00:25:04,400
Vypnul jsem studenou vodu, uvidíme, jestli to dopadlo, jak jsem chtěl.

359
00:25:15,933 --> 00:25:17,300
Je to přesně to, co jsi chtěl

360
00:25:19,600 --> 00:25:21,200
Vaše koupel je připravena, Kereme.

361
00:25:21,666 --> 00:25:24,200
Nechtěl jsi si se mnou zahrávat, falešný opilec

362
00:25:37,300 --> 00:25:38,533
tady to je

363
00:25:41,200 --> 00:25:42,000
čtyři

364
00:25:43,266 --> 00:25:44,066
tři

365
00:25:44,666 --> 00:25:45,466
dvě

366
00:25:46,066 --> 00:25:47,266
a a

367
00:25:57,933 --> 00:25:59,700
co si myslíš, že děláš?

368
00:26:02,133 --> 00:26:04,366
Snažím se tě uzdravit

369
00:26:05,666 --> 00:26:07,300
Podívej, překročil jsi své limity.

370
00:26:07,766 --> 00:26:09,533
ale jsi nespravedlivý

371
00:26:09,800 --> 00:26:11,500
Od rána chci, abys byl v pořádku.

372
00:26:11,866 --> 00:26:13,900
Podívej, vypadni z mého domu.

373
00:26:14,800 --> 00:26:17,533
Podívej, říkám ti naposledy, vypadni z mého domu.

374
00:26:22,733 --> 00:26:24,366
Čekáš moc dlouho, nepůjdu

375
00:26:24,800 --> 00:26:25,933
Jsem tady, dokud neprodám

376
00:26:26,066 --> 00:26:27,733
Chápu, co jsi

377
00:26:36,100 --> 00:26:37,133
Hodně štěstí Korayi

378
00:26:37,333 --> 00:26:39,933
Můj syn, teta Děkuji, vítejte, našli jsme vás vítáni, ach

379
00:26:42,300 --> 00:26:47,333
Pojď si sednout, ne, mám hodně práce, půjdu, nejsi v bezpečí?

380
00:26:48,733 --> 00:26:51,600
Ne, čekám od poledne a stále to nepřišlo.

381
00:26:51,866 --> 00:26:55,366
Chci říct, volal jsem na jeho telefon, ale nemohl jsem ho zastihnout.

382
00:26:56,266 --> 00:26:58,866
Zehra dnes také volala svému otci a nemohla ho zastihnout.

383
00:26:59,600 --> 00:27:00,900
počkej, já jsem včela

384
00:27:06,766 --> 00:27:07,566
nech mě hrát

385
00:27:11,133 --> 00:27:11,933
ahoj

386
00:27:12,533 --> 00:27:16,366
Od té doby, co jste odpověděli na telefon Zehrina otce, jste spolu.

387
00:27:16,500 --> 00:27:19,533
Tak, děvče, kde jsi? jsi doma?

388
00:27:20,800 --> 00:27:21,600
co

389
00:27:22,333 --> 00:27:25,066
Kde je teď teta Şükran? Co se stalo?

390
00:27:27,600 --> 00:27:31,200
Řekni mi, kde spí moje dcera, pojďme okamžitě, teto Şükranová.

391
00:27:31,700 --> 00:27:33,333
opravdu nemusíš přijít

392
00:27:34,400 --> 00:27:35,466
můj otec je v pořádku

393
00:27:35,600 --> 00:27:36,600
Je to možné, má dcero?

394
00:27:36,733 --> 00:27:39,200
Ne, zavěste telefon, já hned přijdu.

395
00:27:40,800 --> 00:27:44,066
Dobře, ale i když přijdeš, nemůžu nic dělat.

396
00:27:46,166 --> 00:27:47,766
Tak už jsem tady

397
00:27:48,000 --> 00:27:49,766
Dám vám vědět, kdyby se něco stalo

398
00:27:51,066 --> 00:27:51,866
dobře?

399
00:27:52,566 --> 00:27:56,133
Dobře, dobře, holka, dobře, ale určitě mi dej vědět, jo?

400
00:27:56,466 --> 00:27:58,700
Udělám to ráno, celou noc nemůžu spát

401
00:27:59,666 --> 00:28:01,466
dobře dobře, zavřeme to

402
00:28:05,966 --> 00:28:08,200
Chtěl přijít, ale slyšel jsem

403
00:28:09,733 --> 00:28:10,666
zvládnout dobře

404
00:28:13,133 --> 00:28:15,133
Rok jsem mu lhal

405
00:28:15,666 --> 00:28:17,300
Vrátíme se znovu ke stejnému problému?

406
00:28:17,933 --> 00:28:20,166
Oba moc dobře víme, proč to udělal

407
00:28:25,900 --> 00:28:28,333
Měl srdeční křeč?

408
00:28:29,600 --> 00:28:32,266
ano, to říkali doktoři

409
00:28:35,933 --> 00:28:37,500
kdyby se mu něco stalo

410
00:28:38,066 --> 00:28:39,333
co kdyby to ztratil

411
00:28:40,166 --> 00:28:43,133
Uklidni se, nic se nestane, podívej, slyšel jsi to svýma ušima.

412
00:28:43,300 --> 00:28:44,266
Není nic dobrého

413
00:29:04,933 --> 00:29:05,866
ach tati

414
00:29:08,800 --> 00:29:10,866
I když mi jednoho dne odpustíš

415
00:29:12,333 --> 00:29:15,466
Nikdy si neodpustím, co jsem ti způsobil.

416
00:29:32,466 --> 00:29:33,700
není slyšet žádný zvuk

417
00:29:35,200 --> 00:29:36,500
Proč nevychází?

418
00:29:38,166 --> 00:29:39,266
Zajímalo by mě, jestli spí

419
00:29:41,266 --> 00:29:42,766
Kerem, pane, můžete se podívat?

420
00:29:57,766 --> 00:29:59,766
Musíte všude něco jíst?

421
00:30:01,066 --> 00:30:01,866
já tomu nerozumím

422
00:30:10,266 --> 00:30:12,900
Máte posedlost čistotou?

423
00:30:13,600 --> 00:30:14,866
co se ti stane?

424
00:30:15,000 --> 00:30:17,300
Nejsem váš sluha, pane Kereme?

425
00:30:18,133 --> 00:30:18,933
podívejte se

426
00:30:22,000 --> 00:30:25,166
Moje porce trpělivosti už byla malá a přetekla.

427
00:30:25,800 --> 00:30:28,133
Už nemůžu vystát, co děláš, vypadni z mého domu.

428
00:30:28,700 --> 00:30:30,966
Promiň, co jsem udělal?

429
00:30:31,100 --> 00:30:32,000
co jsem udělal?

430
00:30:32,133 --> 00:30:34,500
Spálil jsi mě, spálil jsi mě, děláš si ze mě srandu?

431
00:30:35,200 --> 00:30:36,100
Ale říkám

432
00:30:36,566 --> 00:30:39,100
Protože studený a horký bude mít velký účinek

433
00:30:39,333 --> 00:30:40,366
pravidlo horkého studeného

434
00:30:40,533 --> 00:30:43,133
Otevírá paměť a připomíná ty zapomenuté

435
00:30:43,500 --> 00:30:45,000
Samozřejmě, pokud se na něco zapomene

436
00:30:46,366 --> 00:30:47,666
co jsi za nesmysl

437
00:30:48,133 --> 00:30:51,566
Říkám pravidlo horkého a studeného, ​​říkám, že zlepšuje paměť.

438
00:30:52,066 --> 00:30:53,166
ale samozřejmě paměť

439
00:31:10,533 --> 00:31:13,066
Vím, že jsi velmi naštvaný

440
00:31:16,333 --> 00:31:17,600
byl jsi tak smutný

441
00:31:19,066 --> 00:31:20,266
jsi tak zraněný

442
00:31:24,000 --> 00:31:26,166
Ale nechtěl jsem, aby to bylo takhle, tati

443
00:31:31,166 --> 00:31:34,533
Pokud se zlomí špička tvého nehtu, z mého srdce vyjde maso.

444
00:31:51,966 --> 00:31:54,666
Měli jste menší nehodu v dílně?

445
00:31:56,866 --> 00:31:59,466
Zasekl jí hřebík do nohy. Jak jíst od tety Nurşen?

446
00:31:59,900 --> 00:32:00,700
zatímco dělá

447
00:32:03,866 --> 00:32:06,066
Pak jsem k vám chodil každý den do práce

448
00:32:09,000 --> 00:32:10,133
víš proč?

449
00:32:14,566 --> 00:32:15,966
Pokud dojde k nebezpečné situaci

450
00:32:16,100 --> 00:32:18,466
Chtěl jsem tě varovat svou dětskou myslí

451
00:32:21,533 --> 00:32:23,800
Nechtěl jsem lhát, tati.

452
00:32:26,933 --> 00:32:29,800
Nechtěl jsem tě naštvat, přísahám

453
00:32:32,900 --> 00:32:35,666
Ale nemohl jsem tě nechat zemřít na očích.

454
00:32:38,666 --> 00:32:39,866
Nemohl jsem to udělat

455
00:32:43,166 --> 00:32:45,166
jsi pro nás celý můj život

456
00:32:46,166 --> 00:32:47,466
stále jsi se snažil

457
00:32:49,666 --> 00:32:51,866
Znám noci, kdy nikdy nespíte

458
00:32:59,466 --> 00:33:02,100
Jak jsem tě mohl opustit, když jsi byl takový?

459
00:33:07,600 --> 00:33:08,400
ale

460
00:33:10,133 --> 00:33:11,933
ale všechno zkazil

461
00:33:18,300 --> 00:33:20,300
Málem kvůli mně zemřel

462
00:33:31,200 --> 00:33:33,300
Vím, že je to pro vás velmi těžké

463
00:33:35,333 --> 00:33:37,166
Ale prosím odpusť mi tati

464
00:33:43,066 --> 00:33:44,466
prosím odpusť mi

465
00:33:52,966 --> 00:33:55,466
Bydlíte v domech, které jste prodali? Nejdřív mi to řekni.

466
00:33:55,766 --> 00:33:56,900
Přišel jsem se podívat

467
00:33:57,666 --> 00:33:59,400
Chystal jsem se dát inzerát na prodej.

468
00:34:00,666 --> 00:34:03,133
Také se podívejme, jestli obejmete každého, na koho narazíte.

469
00:34:03,733 --> 00:34:06,066
Proč bych tě měl objímat, byla tma, byla tma

470
00:34:06,200 --> 00:34:08,566
Pokud tě uvidím ve svých snech, tři dny nepřijdu k rozumu.

471
00:34:10,000 --> 00:34:13,300
Podívej se na mě, ztratil jsem paměť? His number is over.

472
00:34:13,800 --> 00:34:16,533
Ať vaše uši slyší, co vám vychází z úst, jinak bude velmi zle.

473
00:34:17,266 --> 00:34:20,466
Řekni mi, co děláš, co děláš kolem

474
00:34:20,566 --> 00:34:23,133
V hlavě musí být tři nebo pět věcí, které by se mohly rozbít.

475
00:34:27,600 --> 00:34:28,400
podívej se brácho

476
00:34:29,533 --> 00:34:30,466
ty v mé hlavě

477
00:34:30,566 --> 00:34:33,100
Uhodil jsi mě, tak jsem ti dal malou lekci, dobře

478
00:34:33,566 --> 00:34:36,066
Je konec, teď můžeš odejít

479
00:34:36,800 --> 00:34:40,800
Co to znamená, žádný takový svět neexistuje, takový svět neexistuje, nikde

480
00:34:41,500 --> 00:34:43,400
Chci říct, že nepůjdu

481
00:34:43,966 --> 00:34:47,333
Tento dům je na prodej a já jsem povinen tento dům prodat.

482
00:34:48,100 --> 00:34:49,166
vlastně mi to říkáš

483
00:34:49,333 --> 00:34:51,500
K čemu používáte tento drahý dům?

484
00:34:52,133 --> 00:34:53,600
Co je pro vás, co je pro vás?

485
00:34:55,600 --> 00:34:57,400
Za tento dům zodpovídám

486
00:34:58,866 --> 00:35:00,966
Nemůžeš se tak chovat

487
00:35:01,600 --> 00:35:03,533
Také vím, co sakra děláš

488
00:35:04,800 --> 00:35:05,600
jít ven

489
00:35:07,166 --> 00:35:07,966
Nerandím

490
00:35:09,100 --> 00:35:10,500
Náš rozhovor ještě neskončil.

491
00:35:11,200 --> 00:35:12,100
teď odcházíš

492
00:35:13,000 --> 00:35:15,266
Našel jsem zákazníka, zítra prodávám dům

493
00:35:16,000 --> 00:35:17,800
Co komu prodáváte?

494
00:35:18,166 --> 00:35:20,366
Tohle je můj dům, prodáme ho a uvidíme.

495
00:35:21,166 --> 00:35:22,466
uvidíš, neboj

496
00:35:23,400 --> 00:35:25,600
Prodám a je rozbitý

497
00:35:35,966 --> 00:35:37,933
Sbalte si věci a odejděte z tohoto domu

498
00:35:38,700 --> 00:35:42,300
Odpovězte mi, nemůžete se zachránit tím, že budete mlčet, co to je?

499
00:35:46,200 --> 00:35:49,966
co ode mě chceš? Řekl jsem ti, co chci.

500
00:36:18,300 --> 00:36:19,933
spal jsem

501
00:36:21,366 --> 00:36:22,666
jsi příliš unavený

502
00:36:23,800 --> 00:36:25,133
ne, jsem v pohodě

503
00:36:26,600 --> 00:36:27,466
jak se má tvůj otec?

504
00:36:31,900 --> 00:36:33,000
Myslím, že to není dobré

505
00:36:35,366 --> 00:36:36,500
jen spí

506
00:36:41,733 --> 00:36:43,000
Čekám, až se probudíš

507
00:36:46,266 --> 00:36:47,866
ať otevře oči

508
00:36:49,866 --> 00:36:50,966
ať se na mě podívá

509
00:36:51,900 --> 00:36:53,166
ať něco řekne

510
00:36:56,300 --> 00:36:58,333
Pak se přesvědčím, že je to dobře

511
00:37:00,066 --> 00:37:02,966
Podívej, slyšel jsem doktory, tvůj otec není v pořádku.

512
00:37:03,300 --> 00:37:04,266
jen trochu unavený

513
00:37:06,133 --> 00:37:07,933
ano unavený

514
00:37:10,366 --> 00:37:11,500
kvůli mně

515
00:37:12,966 --> 00:37:14,666
Udělal jsem to takhle

516
00:37:16,466 --> 00:37:17,566
pane tati

517
00:37:19,900 --> 00:37:20,700
pravda

518
00:37:23,900 --> 00:37:25,766
Co, co, je to pravda, tati?

519
00:37:27,466 --> 00:37:28,400
oženil ses

520
00:37:34,500 --> 00:37:35,400
nějakým způsobem

521
00:37:38,600 --> 00:37:41,300
Rok jsi mi lhal a díval se mi do očí

522
00:37:45,900 --> 00:37:46,700
oženil ses

523
00:37:48,466 --> 00:37:49,666
jak jsi to udělal

524
00:37:52,133 --> 00:37:52,933
tvůj otec

525
00:37:53,900 --> 00:37:56,566
Tati, prosím, poslouchej mě.

526
00:37:57,366 --> 00:37:58,466
není tomu tak

527
00:37:59,933 --> 00:38:00,900
stydět se

528
00:38:37,000 --> 00:38:38,666
Styď se mi řekl

529
00:38:40,066 --> 00:38:43,200
Můj otec, který v životě neřekl jediné špatné slovo

530
00:38:45,466 --> 00:38:47,066
Řekl jsem, že se stydím

531
00:38:52,533 --> 00:38:54,166
jestli se mu něco stane

532
00:38:55,400 --> 00:38:57,333
Jsem s touto výčitkou

533
00:39:00,666 --> 00:39:01,466
ne

534
00:39:02,100 --> 00:39:03,533
Podívej, říkám to ještě jednou

535
00:39:03,966 --> 00:39:06,200
Neudělal jsi nic špatného nebo špatného

536
00:39:13,166 --> 00:39:14,200
aniž bych mu to řekl

537
00:39:15,400 --> 00:39:17,700
Oženil jsem se bez jejího souhlasu

538
00:39:21,133 --> 00:39:21,933
jeden rok

539
00:39:24,333 --> 00:39:27,966
Celý rok jsem ti lhal a díval jsem se ti do očí.

540
00:39:29,700 --> 00:39:30,933
co jiného bys dělal?

541
00:39:34,600 --> 00:39:35,400
ano

542
00:39:36,166 --> 00:39:37,766
Oženil ses, aniž bys to řekl otci

543
00:39:38,200 --> 00:39:39,900
Ale pamatuj si, proč jsi to udělal

544
00:39:41,966 --> 00:39:43,100
udělal jsi to pro svého otce

545
00:39:43,466 --> 00:39:45,900
Udělal jsi to pro jeho život, aby žil

546
00:39:46,966 --> 00:39:48,900
Prosím, nebuď na sebe moc tvrdý

547
00:39:49,866 --> 00:39:50,666
prosím

548
00:39:58,900 --> 00:40:01,466
Dovolte mi, abych vám poskytl malou právní informaci.

549
00:40:01,800 --> 00:40:03,966
To, co jsi udělal, se nazývá domácí invaze.

550
00:40:04,166 --> 00:40:05,766
Jsem také vlastníkem tohoto domu

551
00:40:06,933 --> 00:40:08,766
Proč studovat obchodní školu za sedm let?

552
00:40:08,866 --> 00:40:10,066
Bylo jasné, že nemůžete dokončit

553
00:40:10,900 --> 00:40:13,100
Prošel jsi mou peněženku?

554
00:40:13,866 --> 00:40:16,366
Říkám si, proč mě to nepřekvapuje, je to moje přirozené právo

555
00:40:17,000 --> 00:40:18,700
V domě, za který jsem zodpovědný

556
00:40:19,066 --> 00:40:21,100
Pokud potkám nezodpovědného muže

557
00:40:21,333 --> 00:40:22,700
Vyberu ti i kapsu

558
00:40:22,966 --> 00:40:24,766
Udělám cokoliv, prosím

559
00:40:26,766 --> 00:40:27,566
touha

560
00:40:28,666 --> 00:40:31,666
Můžete mi říct, co se tady děje? Tady není nic špatného.

561
00:40:32,100 --> 00:40:34,066
Stavím na jeho/její místo hlupáka

562
00:40:34,400 --> 00:40:35,600
už odcházel

563
00:40:36,900 --> 00:40:40,700
Podívej se na mě, drž hubu, jinak to bude hodně zlé.

564
00:40:41,200 --> 00:40:42,333
řekni mi, co mám dělat

565
00:40:42,733 --> 00:40:44,200
Je to na vás, je to zbytečné

566
00:40:44,400 --> 00:40:47,900
Přinesl jsem ti všechno od tvého čaje po tvoji polévku, nevděčník

567
00:40:48,266 --> 00:40:50,900
Kdo to slyší, bude si myslet, že vaříte italskou kuchyni.

568
00:40:51,600 --> 00:40:54,133
Uklidit dům, který jsi zpackal, jsou potřeba tři lidé.

569
00:40:54,366 --> 00:40:56,000
Navíc jídlo bylo také hrozné.

570
00:40:56,966 --> 00:40:59,366
Nic jsi neřekl, když jsi to odnášel

571
00:41:00,733 --> 00:41:02,366
člověka k člověku, jehož jídlo jí

572
00:41:03,666 --> 00:41:05,366
Ale kde je ve vás ta lidskost?

573
00:41:05,666 --> 00:41:08,066
prosím, řekněte mi někdo, co se tady děje

574
00:41:08,466 --> 00:41:10,466
Má drahá, pojď dál, brzy se vrátím.

575
00:41:11,200 --> 00:41:13,266
Jsi s dívkou v mém pokoji

576
00:41:13,666 --> 00:41:15,100
Co čekáš, že si budu myslet?

577
00:41:20,700 --> 00:41:23,400
Ať vaše uši slyší, co vám vychází z úst, jinak bude velmi zle.

578
00:41:23,566 --> 00:41:24,366
ta touha

579
00:41:25,700 --> 00:41:26,766
Desire, jsi v pořádku?

580
00:41:27,100 --> 00:41:29,966
Vážně jsi na mě s tou dívkou myslel?

581
00:41:32,566 --> 00:41:34,533
oh, opravdu jsi mě nikdy neznal

582
00:41:34,700 --> 00:41:36,133
oh podívej se na tuto situaci

583
00:41:40,666 --> 00:41:43,800
Samozřejmě to není dívka, kterou byste mohli být, ale

584
00:41:46,733 --> 00:41:49,733
Podívejte se, jací jste lidé

585
00:41:50,766 --> 00:41:53,266
Nevím, jestli jsi ráno, večer nebo co, ale

586
00:41:53,500 --> 00:41:56,500
Ten lajdácký, lajdácký podivín, který neví, že se mnou mluví

587
00:41:56,533 --> 00:41:58,800
Nejsi nic jiného než stvoření, rozumíš?

588
00:42:00,566 --> 00:42:01,366
malá lekce

589
00:42:01,400 --> 00:42:03,700
Potřeboval jsem to, tak jsem ti to dal

590
00:42:03,800 --> 00:42:06,500
Naučili jste se své místo, ale buďte si jisti

591
00:42:06,766 --> 00:42:07,766
Vezmu tě do tohoto domu

592
00:42:08,000 --> 00:42:10,466
Vím, že bys to nevzal ani jako služka

593
00:42:14,733 --> 00:42:16,300
teď můžeš odejít

594
00:42:18,466 --> 00:42:20,300
Postarám se i o svého hosta

595
00:42:23,500 --> 00:42:26,600
Je mi líto, má lásko, že na tebe myslím s takovou dívkou

596
00:42:30,000 --> 00:42:31,766
Vlastně by ses měl omluvit sám sobě.

597
00:42:32,100 --> 00:42:33,266
takhle z jeho peněz a

598
00:42:33,333 --> 00:42:36,566
Se snobem, který nemá nic než svou aroganci

599
00:42:36,700 --> 00:42:37,500
protože jsi

600
00:42:46,200 --> 00:42:48,333
Odkud se ta dívka vzala, lásko, řekni mi

601
00:42:52,866 --> 00:42:54,300
nedostatečný střapec

602
00:43:05,466 --> 00:43:07,400
oh, opravdu jsi mě nikdy neznal

603
00:43:07,566 --> 00:43:09,100
oh podívej se na tuto situaci

604
00:43:13,500 --> 00:43:16,766
Samozřejmě, není to dívka, kterou bych mohl být tvůj, ale

605
00:43:19,600 --> 00:43:22,566
Podívejte se, jací jste lidé

606
00:43:23,666 --> 00:43:26,133
Nevím, jestli jsi ráno, večer nebo co, ale

607
00:43:26,366 --> 00:43:29,366
Ten lajdácký, lajdácký podivín, který neví, že se mnou mluví

608
00:43:29,400 --> 00:43:31,733
Nejsi nic jiného než stvoření, rozumíš?

609
00:43:33,466 --> 00:43:34,700
Potřebuji malou lekci

610
00:43:34,800 --> 00:43:35,666
Měl jsem ho, tak jsem ti ho dal

611
00:43:35,766 --> 00:43:39,366
Takto jste se naučili své místo, ale buďte si jisti

612
00:43:39,666 --> 00:43:40,666
Vezmu tě do tohoto domu

613
00:43:40,900 --> 00:43:43,300
Vím, že bys to nevzal ani jako služka

614
00:43:47,600 --> 00:43:49,133
teď můžeš odejít

615
00:44:42,366 --> 00:44:43,166
otec

616
00:44:46,166 --> 00:44:46,966
otec

617
00:44:48,333 --> 00:44:49,133
táta

618
00:44:50,100 --> 00:44:51,866
tati, konečně ses probudil

619
00:44:59,066 --> 00:44:59,866
otec

620
00:45:04,533 --> 00:45:06,700
Tati, nechceš se mnou mluvit?

621
00:45:12,166 --> 00:45:12,966
nech to být

622
00:45:13,766 --> 00:45:15,266
dobře, jsi v pořádku?

623
00:45:15,766 --> 00:45:17,500
Bože, mé modlitby byly přijaty

624
00:45:18,966 --> 00:45:20,566
ale moc jsi mě vyděsil

625
00:45:23,900 --> 00:45:25,133
Náš pacient se probudil

626
00:45:26,466 --> 00:45:30,066
Dobré ráno, dobré ráno, jsou to slzy radosti?

627
00:45:37,533 --> 00:45:38,966
Tak to máš velké štěstí

628
00:45:39,466 --> 00:45:42,500
Vaše dcera vás celou noc ani na vteřinu neopustila.

629
00:45:46,700 --> 00:45:48,500
Tvoje slzy nikdy nezaschly

630
00:45:56,700 --> 00:45:59,100
Váš krevní tlak je tedy normální?

631
00:46:02,300 --> 00:46:03,133
uzdrav se brzy

632
00:46:04,000 --> 00:46:05,466
Kdy se odtud můžu dostat?

633
00:46:06,366 --> 00:46:08,000
hned v prvním patře

634
00:46:08,100 --> 00:46:09,600
Pokud požádáte o radu, budete propuštěni.

635
00:46:09,700 --> 00:46:12,300
Řeknou vám požadované postupy

636
00:46:12,566 --> 00:46:14,533
brzy se zase uzdrav, děkuji

637
00:46:20,666 --> 00:46:21,466
táta

638
00:46:22,200 --> 00:46:23,866
Okamžitě to vyřídím

639
00:46:36,966 --> 00:46:38,600
můj otec se probudil

640
00:46:39,466 --> 00:46:42,300
Říkal jsem ti, že jsem tak šťastný, co?

641
00:46:42,866 --> 00:46:45,500
Každopádně půjdu a postarám se o propuštění.

642
00:46:45,600 --> 00:46:47,066
Dokážeme to, díky bohu

643
00:46:47,300 --> 00:46:49,666
Dobře, já to vyřídím, nenechávej svého otce samotného.

644
00:46:57,066 --> 00:46:59,466
Tati, proč jsi vstal?

645
00:46:59,566 --> 00:47:02,566
Kdybyste odpočívali až do dokončení procedur, stejně byste se právě probudili.

646
00:47:11,933 --> 00:47:14,166
Můžeme odejít, jakmile budou procedury dokončeny.

647
00:47:17,466 --> 00:47:18,933
Tati, přestaň, jsem svázaný

648
00:47:32,800 --> 00:47:33,600
hodin

649
00:47:40,266 --> 00:47:42,066
Vaše další věci jsou také v mé tašce

650
00:47:43,266 --> 00:47:44,500
můj notebook atd.

651
00:47:50,466 --> 00:47:51,366
uzdrav se brzy

652
00:48:21,900 --> 00:48:22,700
no tak


