1
00:00:00,139 --> 00:00:02,008
"The Vampire Diaries"de daha önce...

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,473
Stefan'la aranızda ne vardı?

3
00:00:03,475 --> 00:00:05,141
Ben Stefan'ın hayatındaki ilk aşkıydım.

4
00:00:05,143 --> 00:00:06,676
Stefan, Julian'la tanış.

5
00:00:06,678 --> 00:00:09,830
Julian senin olduğun adamdı
düşmemesi gerekiyor.

6
00:00:09,835 --> 00:00:11,460
Stefan Salvatore bunu biliyor mu?

7
00:00:11,465 --> 00:00:14,075
- çocuğuna hamile mi?
- Ne?

8
00:00:14,251 --> 00:00:16,585
Sana kişisel olarak şunu söylemek istedim.

9
00:00:16,587 --> 00:00:19,855
ama Julian emin oldu
anlatacak hiçbir şey yoktu.

10
00:00:19,857 --> 00:00:22,057
Lütfen kimseye söylemeyin.

11
00:00:22,059 --> 00:00:23,292
Yapmayacağım, söz veriyorum.

12
00:00:23,634 --> 00:00:26,802
Phoenix Taşı getiriyor
insanlar ölümden geri döndü.

13
00:00:26,804 --> 00:00:29,638
Bir hata yaptık. Jo
asla o taşın içinde olmadı.

14
00:00:29,640 --> 00:00:31,774
Onun vücuduna başka birini koydum.

15
00:00:31,776 --> 00:00:33,075
Sen benim karım değilsin.

16
00:00:33,077 --> 00:00:34,209
Öyle olduğumu sanmıyorum.

17
00:00:34,211 --> 00:00:35,844
Bunu birlikte çözeceğiz.

18
00:00:35,846 --> 00:00:37,146
O piçin cesedini gömmek

19
00:00:37,148 --> 00:00:38,580
Lily için fazla iyi olurdu.

20
00:00:38,582 --> 00:00:40,315
ona bunu vermek istiyorum
özlediği adam

21
00:00:40,317 --> 00:00:42,217
yüz yıl boyunca ve sonra istiyorum

22
00:00:42,219 --> 00:00:44,353
gözünün önünde kafasını koparmak.

23
00:00:44,355 --> 00:00:47,589
Julian şeytandır. yapamam
Lily'nin onu geri getirmesine izin ver.

24
00:00:47,591 --> 00:00:51,660
Eğer bunu yaparsa Julian'ı kendim öldüreceğim.

25
00:00:58,068 --> 00:01:00,135
Öyleyse söyle bana, ne gibi düşünceler geçiyor

26
00:01:00,137 --> 00:01:02,437
Bir adamın karar vermeden önce aklı,

27
00:01:02,439 --> 00:01:04,940
"Sanırım bunu alacağım
horozlu olanlar" mı?

28
00:01:04,942 --> 00:01:06,074
Bunları ben seçmedim.

29
00:01:06,076 --> 00:01:08,410
Hatta beklemek. Parıltı.

30
00:01:08,412 --> 00:01:10,045
Evet. Eh, bu bölgeyle de uyumlu.

31
00:01:10,047 --> 00:01:11,647
Ne istiyorsun Damon?

32
00:01:11,649 --> 00:01:13,348
en son ne zaman
nişanlınla konuştun mu?

33
00:01:13,350 --> 00:01:15,384
Sözün hızlı yayıldığını görüyorum.

34
00:01:15,386 --> 00:01:17,252
Bugün erkenden mesaj attı. Neden?

35
00:01:17,254 --> 00:01:20,189
Saat kaçtı ve ne dedi?

36
00:01:20,191 --> 00:01:22,891
12:18... "Ekmeğe ihtiyacımız var mı?"

37
00:01:22,893 --> 00:01:24,293
Şu anda telefonuna cevap vermiyor.

38
00:01:24,295 --> 00:01:25,561
Evet. Peki, sevmiyor

39
00:01:25,563 --> 00:01:26,762
yayından önce telefona cevap vermek.

40
00:01:26,764 --> 00:01:28,063
Umurumda değil. Onu kornaya bağla.

41
00:01:28,065 --> 00:01:29,164
Stefan yine avlanıyor.

42
00:01:29,166 --> 00:01:30,265
ve bu sadece bir zaman meselesi

43
00:01:30,267 --> 00:01:31,500
Caroline yem olmadan önce

44
00:01:31,502 --> 00:01:34,336
Bu onu dışarı çıkarmak için kullanılıyor.

45
00:01:34,338 --> 00:01:35,637
Taşınmak.

46
00:01:35,639 --> 00:01:36,905
Kesinti için özür dileriz

47
00:01:36,907 --> 00:01:38,240
mevcut programınıza.

48
00:01:38,242 --> 00:01:39,541
Adım Caroline.

49
00:01:39,543 --> 00:01:42,277
"KQBC News" için bölüm yapımcısıyım.

50
00:01:42,279 --> 00:01:44,079
Lütfen dikkatlice dinleyin.

51
00:01:44,081 --> 00:01:47,850
acil bir mesajım var
Stefan Salvatore için.

52
00:01:47,852 --> 00:01:49,518
Oh iyi.

53
00:01:49,520 --> 00:01:50,886
Sanırım eski top ve zincir olmayacak

54
00:01:50,888 --> 00:01:53,722
akşam yemeği için eve git,
sonuçta öyle mi olacak?

55
00:02:00,935 --> 00:02:03,035
Silahı tut. İşte buyurun.

56
00:02:03,037 --> 00:02:04,303
Şimdi yapmak isteyeceğiniz ilk şey...

57
00:02:05,539 --> 00:02:08,273
Kağıdı bu şekilde kartuştan ısırın.

58
00:02:08,275 --> 00:02:12,611
Bana şu ramrod'u ver. İşte buyurun.

59
00:02:12,613 --> 00:02:14,279
Şimdi bunu yapmanı istiyorum.

60
00:02:14,281 --> 00:02:16,749
Tamamen aşağıya doğru itin.

61
00:02:16,751 --> 00:02:18,050
Mükemmel.

62
00:02:18,052 --> 00:02:19,718
Ne kadar uzağa ateş edebilirim?

63
00:02:19,720 --> 00:02:22,855
Görüyorsun ya...

64
00:02:22,857 --> 00:02:25,224
Şuradaki ağacı görüyorsun
kabuğu düşerken mi?

65
00:02:25,226 --> 00:02:27,226
Hayır.

66
00:02:27,228 --> 00:02:28,727
O halde oldukça uzak, değil mi?

67
00:02:28,729 --> 00:02:30,195
Vurabilir miyim?

68
00:02:30,197 --> 00:02:32,297
Bilmiyorum. Yeterince yaşlı olduğunu mu düşünüyorsun?

69
00:02:32,299 --> 00:02:33,632
11 yaşındayım.

70
00:02:33,634 --> 00:02:35,267
İlk silahımı ateşlediğimde 12 yaşındaydım.

71
00:02:35,269 --> 00:02:36,802
Baba, bunu yapabilirim.

72
00:02:36,804 --> 00:02:39,471
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Evet.

73
00:02:40,941 --> 00:02:43,108
Elbette. Tamam.

74
00:02:43,110 --> 00:02:44,676
Gidip kendimize bir geyik bulalım.

75
00:02:44,678 --> 00:02:46,678
Hadi.

76
00:02:53,287 --> 00:02:54,653
Bakın, şimdi işin püf noktası şu:

77
00:02:54,655 --> 00:02:56,789
asla gözünüzü hedeften ayırmayın.

78
00:02:56,791 --> 00:03:00,092
Anladın mı?

79
00:03:00,094 --> 00:03:02,761
Yakup.

80
00:03:04,398 --> 00:03:06,565
Yakup!

81
00:03:09,136 --> 00:03:11,403
Yakup!

82
00:03:11,405 --> 00:03:15,040
Yakup! Yakup!

83
00:03:15,042 --> 00:03:17,075
Yakup!

84
00:03:17,077 --> 00:03:19,144
Sadece benim.

85
00:03:19,146 --> 00:03:21,380
- Hey.
- Jacob kim?

86
00:03:21,382 --> 00:03:22,881
- DSÖ?
- Jacob.

87
00:03:22,883 --> 00:03:24,550
Onun adını bağırıyordun.

88
00:03:24,552 --> 00:03:27,586
Kötü bir rüya olmalı.

89
00:03:27,588 --> 00:03:30,589
Ah, muhtemelen sen olduğun için
kanepede uyumak, aptal.

90
00:03:30,591 --> 00:03:32,090
Burada ne yapıyorsun?

91
00:03:32,092 --> 00:03:34,793
Bu benim hatam olurdu.

92
00:03:34,795 --> 00:03:36,361
Ben... sadece sana haber vermek istedim

93
00:03:36,363 --> 00:03:38,297
Şampuanın sonunu kullandım.

94
00:03:38,359 --> 00:03:40,792
Valerie, bilmiyordum
burada kaldığını söyledin.

95
00:03:40,794 --> 00:03:44,863
Geçmiş zamanda kaldım, sadece bir gece.

96
00:03:46,800 --> 00:03:48,467
Gidip üzerime bir şeyler giymeliyim.

97
00:03:48,469 --> 00:03:50,269
Evet. Bunu sen yap.

98
00:03:50,271 --> 00:03:51,970
- Elbette.
- Tamam.

99
00:03:51,972 --> 00:03:54,006
- Açıklamak.
- Tamam.

100
00:03:54,008 --> 00:03:56,208
Lily, Julian'ı ölümden diriltmek istiyor.

101
00:03:56,210 --> 00:03:58,010
Valerie vücudunu yakmaya çalıştı

102
00:03:58,012 --> 00:03:59,378
ona el atmadan önce,

103
00:03:59,380 --> 00:04:01,313
ve bu pek işe yaramadı.

104
00:04:01,315 --> 00:04:03,615
Bunun bizim sorunumuz olduğunu takip etmiyoruz.

105
00:04:03,617 --> 00:04:06,618
Tamam. Lily, Julian'ı karşılarsa ve ne zaman karşılarsa

106
00:04:06,620 --> 00:04:08,353
vücuduna geri döndüğünde öğrenecek

107
00:04:08,355 --> 00:04:11,023
Valerie'nin yaptığını anlayacak ve onun peşine düşecek.

108
00:04:11,025 --> 00:04:13,892
Evet. Sadece bu noktaları birleştirmiyorum.

109
00:04:13,894 --> 00:04:16,194
Belki bana güvenebilirsin

110
00:04:16,196 --> 00:04:18,997
ne yaptığımı biliyorum.

111
00:04:22,269 --> 00:04:27,005
Yani demek istediğin şu:
Valerie'nin ortadan kaybolması gerekiyor...

112
00:04:27,007 --> 00:04:29,141
Yeni isim, yeni iş,

113
00:04:29,143 --> 00:04:30,876
ayrı bir yarımkürede yer alan bir ülke.

114
00:04:30,878 --> 00:04:32,277
Hayır. Hayır.

115
00:04:32,339 --> 00:04:33,905
Az önce onun tehlikede olduğunu söyledin.

116
00:04:33,907 --> 00:04:37,242
Yani, eğer sürmem gerekiyorsa
onu havaalanına kendim götürdüm

117
00:04:37,244 --> 00:04:39,778
Bunu yapacağım, mm-hmm.

118
00:04:39,780 --> 00:04:42,147
Tabi bununla bir problemin yoksa.

119
00:04:42,149 --> 00:04:44,449
Bilirsin, ben... gerçekten hoşuma gitti

120
00:04:44,451 --> 00:04:47,352
bu manipülasyon şekli.

121
00:04:47,354 --> 00:04:48,820
Hmm.

122
00:04:56,930 --> 00:04:59,731
Ne yapıyorsak hızlı yapmalıyız.

123
00:04:59,733 --> 00:05:01,666
Anka Taşı insanları çıldırtıyor,

124
00:05:01,668 --> 00:05:03,769
ve Julian'ın ruhu içerideydi
yüz yılı aşkın süredir,

125
00:05:03,771 --> 00:05:05,637
yani onun olduğu her yerde benim de orada olmam gerekiyor

126
00:05:05,639 --> 00:05:07,806
mümkün olduğu kadar uzağa.

127
00:05:10,010 --> 00:05:13,178
Gördün mü Beau, eskrim
akmalı... hah!...

128
00:05:13,180 --> 00:05:15,313
Bir sohbet gibi.

129
00:05:15,315 --> 00:05:17,783
konuşuyorum. Sen dinle.

130
00:05:17,785 --> 00:05:19,985
Biraz daha konuşuyorum.

131
00:05:21,655 --> 00:05:24,623
İyileştin. Aferin dostum.

132
00:05:34,001 --> 00:05:35,500
Beyler...

133
00:05:35,502 --> 00:05:38,537
Arka bahçemiz yeterince büyük değil mi?

134
00:05:38,539 --> 00:05:41,373
Beau ısrar etti, değil mi dostum?

135
00:05:43,277 --> 00:05:44,876
Dışarı çıkarın lütfen.

136
00:05:44,878 --> 00:05:49,381
Peki bunu duydun
gülünç derecede çekici bir kadın.

137
00:05:49,383 --> 00:05:52,551
Şüphesiz neşelisin.

138
00:05:52,553 --> 00:05:54,286
Hâlâ yatakta olmaman gerektiğine emin misin?

139
00:05:54,288 --> 00:05:56,388
Aşkım, yeniden ayaklarımın üzerinde durmaya ihtiyacım var.

140
00:05:56,390 --> 00:05:58,857
Son yüz yılımı sırtüstü geçirdim,

141
00:05:58,859 --> 00:06:04,296
yani bir şey yapamazsan
reddedemeyeceğim teklif...

142
00:06:06,433 --> 00:06:08,667
Mm...

143
00:06:10,204 --> 00:06:11,570
Tamam.

144
00:06:11,572 --> 00:06:13,805
baştan çıkarıcı,

145
00:06:13,807 --> 00:06:16,241
ama başka bir fikrim var.

146
00:06:16,243 --> 00:06:17,776
Ve bu zaten hoşuma gitti.

147
00:06:17,778 --> 00:06:19,411
Ha ha ha!

148
00:06:19,413 --> 00:06:21,847
Burada düşmanlarımız var.

149
00:06:21,849 --> 00:06:23,148
Valerie'yi kastediyorsun.

150
00:06:23,150 --> 00:06:25,083
Bu isim olmamalı
bu evde söylendi.

151
00:06:25,085 --> 00:06:29,187
Oğullarıma sesleniyorum.

152
00:06:29,189 --> 00:06:32,591
Oğullarınız hayatta mı?

153
00:06:32,593 --> 00:06:35,760
Tamam. Neyse, yapmam gereken bazı işler var.

154
00:06:35,762 --> 00:06:38,463
- Kesinlikle benim düşüncelerim.
- Hmm.

155
00:06:47,841 --> 00:06:50,742
"Lily Salvatore varlığınızı rica ediyor

156
00:06:50,744 --> 00:06:53,245
kasabamızın barışçıl ruhunu kutlamak için

157
00:06:53,247 --> 00:06:55,413
ve yeni bir arkadaşla tanışın...

158
00:06:55,415 --> 00:06:58,049
Bu akşam saat 5:00'te."

159
00:06:58,051 --> 00:07:03,388
Hmm, annem büyütmüş gibi görünüyor
erkeği ölümden ezildi.

160
00:07:06,093 --> 00:07:09,494
Alaric, kasette: Söz veriyorum
seninle olmak ve seni sevmek.

161
00:07:13,433 --> 00:07:15,400
- Hey.
- Hey.

162
00:07:15,402 --> 00:07:16,801
Eski bir kalıntıyı kullandığımız zamanı hatırla

163
00:07:16,803 --> 00:07:18,403
karını ölümden diriltmek için

164
00:07:18,405 --> 00:07:20,305
ve sonunda onu aşıladım
başkasının ruhuyla mı?

165
00:07:20,307 --> 00:07:21,907
Beni neden arıyorsun?

166
00:07:21,909 --> 00:07:24,309
Çünkü Scull Bar'dayım.
sahte Jo'nun şu anda nerede olduğu

167
00:07:24,311 --> 00:07:26,144
dizüstü bilgisayarını bir kitapmış gibi tutuyor.

168
00:07:26,146 --> 00:07:27,646
Ona yardım edeceğine bana söz vermiştin

169
00:07:27,648 --> 00:07:29,447
onun kim olduğunu bul
çılgınca bir şey yapmadan önce.

170
00:07:29,449 --> 00:07:31,183
Evet, gözlerine her baktığımda,

171
00:07:31,185 --> 00:07:33,818
Öldürülen karımı görüyorum.
bu yüzden biraz ara veriyorum.

172
00:07:33,820 --> 00:07:37,055
Bunun senin için muhtemelen imkansız olduğunu biliyorum.

173
00:07:37,057 --> 00:07:39,024
Ona ne olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yok.

174
00:07:39,026 --> 00:07:40,559
Onu gözetimsiz bırakamayız.

175
00:07:40,561 --> 00:07:42,160
O halde ona göz kulak ol.

176
00:07:42,162 --> 00:07:43,795
Yapamam. Mystic Falls'a gitmem gerekiyor.

177
00:07:43,797 --> 00:07:46,431
Lily Salvatore yaşıyor
biraz barış partisi karıştırıcısı

178
00:07:46,433 --> 00:07:48,033
muhtemelen sonuçlanacak
arkadaşlarımın yarısında

179
00:07:48,035 --> 00:07:49,501
Eğer katılmazsam neredeyse ölüyorum

180
00:07:49,503 --> 00:07:52,504
o yüzden hemen buraya gelin, tercihen birisinden önce

181
00:07:52,506 --> 00:07:55,340
Jo'dan ameliyat yapmasını ister, tamam mı?

182
00:08:05,185 --> 00:08:07,519
Ah, kravat takma, ben kravat takmayacağım.

183
00:08:07,521 --> 00:08:09,387
Sadece kravat yok, gitme yok.

184
00:08:09,389 --> 00:08:10,956
Onun davetini gördün.
Julian geri döndü. Sen gidiyorsun.

185
00:08:10,958 --> 00:08:12,357
Lily'nin gözlerini kırpıştırmasını izlemek için

186
00:08:12,359 --> 00:08:14,059
zombi duşlu beyinli çocuk oyuncağına mı?

187
00:08:14,061 --> 00:08:16,294
Teşekkürler ama evde kalmayı tercih ederim

188
00:08:16,296 --> 00:08:17,662
ve defalarca ayak parmağımı çarptım.

189
00:08:17,664 --> 00:08:19,698
Bunun farkındasın
zombi duş beyinli çocuk oyuncağı

190
00:08:19,700 --> 00:08:22,100
senin evinde yaşıyor,
küvetinizde banyo yapmak,

191
00:08:22,102 --> 00:08:23,835
Froot döngülerini yiyorsun.

192
00:08:23,837 --> 00:08:25,370
Ah, biliyorum.

193
00:08:25,372 --> 00:08:27,138
Ayrıca onun olduğunu da biliyorum
Annemin hayatının aşkı,

194
00:08:27,140 --> 00:08:29,608
Kai'yi Elena'nın hayatını birbirine bağlamaya ikna eden anne

195
00:08:29,610 --> 00:08:30,976
Bonnie'yle perişan olayım diye

196
00:08:30,978 --> 00:08:32,644
önümüzdeki 6 yıldan fazla bir süre için.

197
00:08:32,646 --> 00:08:33,878
Ne demek istiyorsun?

198
00:08:33,880 --> 00:08:35,380
Julian onu mutlu ediyor Stefan.

199
00:08:35,382 --> 00:08:36,781
Daha fazla zaman harcıyorlar
birlikte, o kadar mutlu oluyor,

200
00:08:36,783 --> 00:08:38,550
6 ay sonra daha trajik olacak

201
00:08:38,552 --> 00:08:40,385
kalbini ona teslim ettiğimde.

202
00:08:40,387 --> 00:08:41,486
6 ay mı?

203
00:08:41,488 --> 00:08:42,520
Evet, bilirsin, ver ya da al.

204
00:08:42,522 --> 00:08:43,822
Bırakın umutlansın.

205
00:08:43,824 --> 00:08:45,190
Planlamaya başlamasına izin verin
onların tüm sonsuzluğu,

206
00:08:45,192 --> 00:08:47,192
ve sonra ez, o öldü.

207
00:08:47,194 --> 00:08:49,861
Bu biraz sorun olabilir kardeşim.

208
00:08:49,863 --> 00:08:52,397
çünkü öldürmeyi planlıyorum
bu geceki piç.

209
00:09:00,517 --> 00:09:02,384
Seattle güzel görünüyor.

210
00:09:02,386 --> 00:09:04,553
Hey, Space Needle'ı aldılar.

211
00:09:04,555 --> 00:09:06,988
harika kahve, St. Helens Dağı.

212
00:09:06,990 --> 00:09:08,957
Yağmur.

213
00:09:08,959 --> 00:09:12,394
Sana pek de güneşli bir insan olmadı.

214
00:09:12,396 --> 00:09:15,497
Yani Endonezya her zaman vardır.

215
00:09:15,499 --> 00:09:17,199
Sahilde bir kulübe kiralayabilirsin

216
00:09:17,201 --> 00:09:18,700
ve hindistancevizinden iç.

217
00:09:18,702 --> 00:09:24,606
Evinizden 9.000 mil uzakta olun
her iki yönde de erkek arkadaş.

218
00:09:24,608 --> 00:09:27,008
Bir an için yerlere bir raptiye koyalım

219
00:09:27,010 --> 00:09:29,344
ve isimleri konuşun çünkü Valerie Tulle

220
00:09:29,346 --> 00:09:31,246
fazlasıyla izlenebilir.

221
00:09:31,248 --> 00:09:33,982
Düşünüyorum da... Matilda.

222
00:09:33,984 --> 00:09:36,284
Ah, Matilda'yı kesinlikle başarabilirsin...

223
00:09:36,286 --> 00:09:38,753
Matilda Pettigrew

224
00:09:38,755 --> 00:09:41,223
Liverpool, İngiltere'den.

225
00:09:41,225 --> 00:09:43,391
Ne, yazmak ister misin?

226
00:09:43,393 --> 00:09:45,794
Yaralı bir kuşmuşum gibi davranıyorsun bana.

227
00:09:45,796 --> 00:09:49,097
Sanki bir nevi kurbanmışım gibi ama değilim.

228
00:09:49,099 --> 00:09:51,500
Stefan, Julian'ı öldürdüğünde
başkasına zarar veremez,

229
00:09:51,502 --> 00:09:53,401
ve şunu koyabilirim
bütün karışıklık arkamda.

230
00:09:53,403 --> 00:09:55,604
Ne karışıklığı?

231
00:09:55,606 --> 00:09:58,240
Biliyor musun, tüm sebep
Julian'dan korkuyorum.

232
00:09:58,242 --> 00:10:01,443
benim büyük sırrım, tüm korku hikayesi.

233
00:10:01,445 --> 00:10:05,146
Stefan sana söylemiş olmalı.

234
00:10:05,148 --> 00:10:07,649
Kimseye söylemeyeceğine dair bana söz verdi.

235
00:10:07,651 --> 00:10:11,152
ama buna senin de dahil olduğunu bilmiyordum.

236
00:10:11,154 --> 00:10:13,355
Onun sadakati kesinlikle
çekici, değil mi?

237
00:10:13,357 --> 00:10:15,724
Tamam. Üzgünüm. Bana neyi söylemedi?

238
00:10:15,726 --> 00:10:17,058
Boş ver.

239
00:10:17,060 --> 00:10:18,527
Senin söylediğin gibi,

240
00:10:18,529 --> 00:10:21,196
Liverpool'dan Matilda Pettigrew, değil mi?

241
00:10:21,198 --> 00:10:23,365
Bu iyi. Beğendim.

242
00:10:23,367 --> 00:10:28,803
Yani bunları sırala
buna benzer şeker parçaları.

243
00:10:28,805 --> 00:10:30,405
İşte buyurun. Anladın.

244
00:10:30,407 --> 00:10:33,041
Mary Louise'in bir ayını aldı
İlk seviyeyi geçmek için.

245
00:10:33,043 --> 00:10:35,343
Ve bunun eğlenceli olması gerekiyordu, değil mi?

246
00:10:35,345 --> 00:10:36,978
Ah evet.

247
00:10:36,980 --> 00:10:39,214
5 dakika daha ver,
tam anlamıyla bağımlısı olacaksınız.

248
00:10:39,216 --> 00:10:42,183
Bence bu çağ sana yakışıyor Nora.

249
00:10:42,185 --> 00:10:45,220
Ben bilemezdim.

250
00:10:45,222 --> 00:10:47,923
Lily bizi tuzağa düşürüyor
kasaba sınırının içinde.

251
00:10:47,925 --> 00:10:49,457
Burada bizim için hiçbir şey yok.

252
00:10:49,459 --> 00:10:50,792
Sanırım o sadece gergin

253
00:10:50,794 --> 00:10:53,495
küçük kuşlarının özgürce uçmasına izin vermek için.

254
00:10:53,497 --> 00:10:55,630
Başkasını istemiyor
Valerie ellerinde.

255
00:10:55,632 --> 00:10:57,232
Valerie bir hain ve Lily biliyor

256
00:10:57,234 --> 00:10:59,267
o ve ben birbirimize hiç benzemiyoruz.

257
00:10:59,269 --> 00:11:02,637
Hayır. Kesinlikle değilsin.

258
00:11:02,639 --> 00:11:05,740
Belki Lily'le konuşabilirim.

259
00:11:05,742 --> 00:11:07,676
bakalım onu ikna edebilecek miyim

260
00:11:07,678 --> 00:11:09,311
dizginlerini biraz gevşetmek için.

261
00:11:09,313 --> 00:11:12,514
- Bunu yapar mısın?
- Elbette.

262
00:11:12,516 --> 00:11:15,283
İşte buradasın. Misafirler geliyor.

263
00:11:15,285 --> 00:11:16,885
Onları selamlamama yardım eder misin?

264
00:11:16,887 --> 00:11:19,154
Onları bu şekilde mi selamlıyorsun?

265
00:11:19,156 --> 00:11:20,522
Bunda yanlış olan ne?

266
00:11:20,524 --> 00:11:22,991
Kesinlikle hiçbir şey, Mary Louise.

267
00:11:22,993 --> 00:11:26,261
Her zamanki gibi muhteşem görünüyorsun.

268
00:11:34,204 --> 00:11:35,503
İçeri girmeme izin var mı?

269
00:11:35,505 --> 00:11:37,772
ya da temizlik mi yapıyorsun
Bayanın beni davet etmesi gerekiyor mu?

270
00:11:37,774 --> 00:11:40,141
Evi bize devretmesini sağladık.

271
00:11:40,143 --> 00:11:42,210
Çok pahalıydı. İçeri gelin.

272
00:11:42,212 --> 00:11:43,878
Teşekkür ederim.

273
00:11:45,048 --> 00:11:46,982
Lockwood mahzeninden övgüler.

274
00:11:46,984 --> 00:11:49,150
Teşekkür ederim.

275
00:11:49,152 --> 00:11:51,519
Ah, bu kadar insan nereden geldi?

276
00:11:51,521 --> 00:11:53,021
Komşu kasabalar.

277
00:11:53,023 --> 00:11:55,523
Onlara bir gece sözü verdik
içki ve sohbet.

278
00:11:55,525 --> 00:11:57,892
Ah, demek onları zorladın.

279
00:11:57,894 --> 00:12:00,095
Sana huzurun nasıl bir şey olduğunu göstermek istedim.

280
00:12:00,097 --> 00:12:01,496
Ailem uygardır.

281
00:12:01,498 --> 00:12:03,098
Bu insanların hiçbiri tehlikede değil.

282
00:12:03,100 --> 00:12:05,634
Ne? Kravat yok mu?

283
00:12:05,636 --> 00:12:07,002
Burada ne yapıyorsun?

284
00:12:07,004 --> 00:12:08,570
Zulamı özledim.

285
00:12:08,572 --> 00:12:10,038
Çocuklar, neden gidip kaynaşmıyorsunuz?

286
00:12:10,040 --> 00:12:12,173
Bunu bir kenara koyacağım.

287
00:12:14,511 --> 00:12:17,679
Bana yardım etmek için burada olduğunu söyle.

288
00:12:17,681 --> 00:12:20,515
Nasıl yeniden dekore etmek istediğini biliyor musun?

289
00:12:20,517 --> 00:12:22,450
Mm-hmm.

290
00:12:22,452 --> 00:12:24,285
Bunu yapmana izin veremem.

291
00:12:24,287 --> 00:12:25,520
Neden olmasın?

292
00:12:25,522 --> 00:12:27,522
Çünkü Lily mobilyaları yeniden düzenledi

293
00:12:27,524 --> 00:12:28,923
ve onun içinde yaşamak için biraz zamana ihtiyacı var,

294
00:12:28,925 --> 00:12:30,325
ah, aşık ol çünkü Lily
sadece tüm mobilyalarla

295
00:12:30,327 --> 00:12:31,426
hepsi feng shui.

296
00:12:31,428 --> 00:12:33,261
Evet. Dur tahmin edeyim... 6 ay boyunca.

297
00:12:33,263 --> 00:12:35,263
Tamam. Pes ediyorum. Burada neyi kaçırıyorum?

298
00:12:35,265 --> 00:12:36,898
Neden bu kadar önemsiyorsun?

299
00:12:36,900 --> 00:12:38,533
Diyelim ki mobilyalar

300
00:12:38,535 --> 00:12:40,802
Yakın zamanda satın alınan Lily psikotik

301
00:12:40,804 --> 00:12:43,805
ve derhal imha edilmesi gerekmektedir.

302
00:12:43,807 --> 00:12:47,108
Beyler, hoş geldiniz.

303
00:12:47,110 --> 00:12:49,878
- Hmm. Ben Julian.
- Ben Damon.

304
00:12:49,880 --> 00:12:51,446
Lily bana senin hakkında her şeyi anlattı.

305
00:12:51,448 --> 00:12:53,448
Tabii o zamanlar sadece bir çocuktun

306
00:12:53,450 --> 00:12:56,751
ve şimdi sen, sensin.

307
00:12:56,753 --> 00:12:58,987
Stefan, ne kadar zaman oldu?

308
00:12:58,989 --> 00:13:00,121
Bilmiyorum.

309
00:13:00,123 --> 00:13:01,289
Yolumu kaybetmiş olmalıyım

310
00:13:01,291 --> 00:13:02,457
seni düşünmeyi bıraktıktan sonra.

311
00:13:02,459 --> 00:13:04,292
Hah, çekiciliğim sende kayboluyor.

312
00:13:04,294 --> 00:13:05,794
Korkunç derecede ayık olmalısın.

313
00:13:05,796 --> 00:13:10,765
Beau, bu adamları yakala
içecek bir şeyler içer misin?

314
00:13:15,439 --> 00:13:17,172
Yardımcısı Donovan. Hoş geldin.

315
00:13:17,174 --> 00:13:18,606
Matt'ti.

316
00:13:18,608 --> 00:13:19,941
Tüm formaliteleri kaybettik
sen ve kız arkadaşın

317
00:13:19,943 --> 00:13:22,143
neredeyse tüm kanımı çekiyordu.

318
00:13:22,145 --> 00:13:23,645
Tamam. Bakmak.

319
00:13:23,647 --> 00:13:25,113
Bu partinin asıl amacı

320
00:13:25,115 --> 00:13:27,148
yeniden başlamaktır, yani...

321
00:13:27,150 --> 00:13:28,883
Daha iyi bir fikrim var.

322
00:13:28,885 --> 00:13:30,518
Neden arkadaşını ikna etmiyorsun?
Aile Mystic Falls'tan ayrılacak mı?

323
00:13:30,520 --> 00:13:31,920
Peki bunu neden yapayım?

324
00:13:31,922 --> 00:13:33,354
Neden bir grup vampir ortalıkta dolansın ki?

325
00:13:33,356 --> 00:13:36,424
Yiyecek hiçbir şeyi olmayan terk edilmiş bir kasaba mı?

326
00:13:36,426 --> 00:13:38,426
Ne hakkında konuşuyoruz?

327
00:13:38,428 --> 00:13:40,361
Görünüşe göre Matt bizden bıkmış.

328
00:13:40,363 --> 00:13:41,930
Sadece şehrimi geri istiyorum

329
00:13:41,932 --> 00:13:43,765
tercihen başkası ölmeden önce.

330
00:13:43,767 --> 00:13:46,501
Etrafınıza bakın. Şu insanlara bir bakın.

331
00:13:46,503 --> 00:13:48,002
Hala hayattalar, değil mi?

332
00:13:48,004 --> 00:13:50,472
En azından tatlı kursuna kadar.

333
00:13:50,474 --> 00:13:53,308
Durumu daha da kötüleştiriyorsun.

334
00:13:53,310 --> 00:13:55,410
Hadi. Gidip insanlarla tanışalım.

335
00:14:04,621 --> 00:14:06,521
Ah, hangi hayvan olursa olsun yaptım

336
00:14:06,523 --> 00:14:08,389
akşam yemeği için servis yapıyorlar artı bir alıyorlar mı?

337
00:14:08,391 --> 00:14:10,425
Gülünç. Davet edildim.

338
00:14:10,427 --> 00:14:11,893
Rekabetin kapsamını belirliyorsunuz.

339
00:14:11,895 --> 00:14:15,230
Kapsam için rekabet yoktur.

340
00:14:18,435 --> 00:14:20,401
Madem buradasın,

341
00:14:20,403 --> 00:14:21,736
Eğer merak eden varsa sen benim randevumsun.

342
00:14:21,738 --> 00:14:22,871
Üzgünüm?

343
00:14:24,875 --> 00:14:28,276
Lorenzo, gelmene çok sevindim.

344
00:14:28,278 --> 00:14:31,446
Kaçırmazdım.

345
00:14:32,883 --> 00:14:35,517
Bonnie, zorlu bir geçmişimiz olduğunu biliyorum.

346
00:14:35,519 --> 00:14:37,852
ama umarım bu sen olduğun anlamına gelir
yeni bir başlangıç yapmaya istekli.

347
00:14:37,854 --> 00:14:39,287
Asla göremeyecek olmamın sebebi sensin

348
00:14:39,289 --> 00:14:42,490
yine en iyi arkadaşım
yani umarım şaka yapıyorsundur.

349
00:14:50,100 --> 00:14:52,867
- Ah...
- Hımm, güzel bir mola.

350
00:14:52,869 --> 00:14:55,737
Sonuçta bu benim bilardo masam.

351
00:14:55,739 --> 00:14:58,439
Ah Damon, gel bizimle oyna.

352
00:14:58,441 --> 00:15:02,577
Ah, yapardım ama bir şeyim var
Bilardo masalarından mantıksız korku.

353
00:15:02,579 --> 00:15:05,380
Mantıklı bir kaybetme korkusu değil mi bu?

354
00:15:05,382 --> 00:15:07,415
Beklemek. Hiç...

355
00:15:07,417 --> 00:15:09,551
hiç duymadın mı
adamın hikayesi

356
00:15:09,553 --> 00:15:12,320
öldürmeye çalışan
Bilardo oyunu sırasında vampir mi?

357
00:15:12,322 --> 00:15:14,589
Ha. Vücudumun durumu göz önüne alındığında

358
00:15:14,591 --> 00:15:16,724
bir asırdır hareketsiz durumda olan

359
00:15:16,726 --> 00:15:18,259
neden beni aydınlatmıyorsun?

360
00:15:18,261 --> 00:15:21,029
Peki, bir adam var.

361
00:15:21,031 --> 00:15:23,765
Stefan'ın yapısına yakın.
belki biraz daha büyük,

362
00:15:23,767 --> 00:15:25,967
biraz daha yontulmuş,
saçta daha az yükseklik.

363
00:15:25,969 --> 00:15:27,735
Hikayeye devam edin.

364
00:15:27,737 --> 00:15:29,904
Doğru, yani bu vampir
öldürmek istediğini

365
00:15:29,906 --> 00:15:32,607
ondan en az 300 yıl daha yaşlı,

366
00:15:32,609 --> 00:15:35,243
ve yarım beyni olan herkes ve herkes

367
00:15:35,245 --> 00:15:37,312
aptallık ettiğini biliyordu

368
00:15:37,314 --> 00:15:41,983
ama açıklanamaz bir takıntısı vardı,

369
00:15:41,985 --> 00:15:44,552
bilardo oyununda vampirle bahse giriyor,

370
00:15:44,554 --> 00:15:47,822
ve tıpkı vampir gibi
son atışına hazırlanıyor...

371
00:15:52,829 --> 00:15:54,629
Ve?

372
00:15:54,631 --> 00:15:56,297
- Hiç şansım olmadı.
- Ah.

373
00:15:56,299 --> 00:16:00,068
Evet. Bir vampir daha geliyor
birdenbire ve onu durdurur.

374
00:16:00,070 --> 00:16:02,170
Dediğim gibi aptallık ediyordu.

375
00:16:02,172 --> 00:16:06,040
Vay, bu harika bir hikaye Hemingway.

376
00:16:06,042 --> 00:16:07,942
Teşekkürler.

377
00:16:12,949 --> 00:16:14,682
Hmm.

378
00:16:24,527 --> 00:16:26,761
İnternette ustalaştığını görüyorum.

379
00:16:26,763 --> 00:16:29,597
Bu öğrencilerden biri gösterdi
bana WebMD denen bir şey.

380
00:16:29,599 --> 00:16:32,367
Görünüşe göre bir formum var
retrograd amnezi.

381
00:16:32,369 --> 00:16:34,135
Şu ana kadar beyin iltihabını iptal ettim

382
00:16:34,137 --> 00:16:36,170
ve paraneoplastik limbik ensefalit.

383
00:16:36,172 --> 00:16:38,640
Özelliklerimin çoğu
füg durumu amnezisine maruz kalmak,

384
00:16:38,642 --> 00:16:40,174
ki bu nadirdir, ama yine de,

385
00:16:40,176 --> 00:16:42,644
ölümden geri dönmek de öyle

386
00:16:42,646 --> 00:16:46,014
bunu çok yüksek sesle söyledim.

387
00:16:46,016 --> 00:16:47,715
Ne?

388
00:16:47,717 --> 00:16:48,983
Hiç bir şey.

389
00:16:48,985 --> 00:16:50,251
Doktor Laughlin, geri döndünüz.

390
00:16:50,253 --> 00:16:52,253
İzinli olduğunu sanıyordum.

391
00:16:52,255 --> 00:16:54,188
Laura Homested, stajyerlerinizden biri

392
00:16:54,190 --> 00:16:55,990
Geçen dönem tıp merkezinde.

393
00:16:55,992 --> 00:16:57,425
Ah, doğru.

394
00:16:57,427 --> 00:17:00,194
Laura'yı hatırlarsın
bana bahsetmiştin, değil mi?

395
00:17:00,196 --> 00:17:02,263
Laura benim yıldız öğrencim.

396
00:17:02,265 --> 00:17:05,133
Gerçekten mi? Bana "C" verdin.

397
00:17:05,135 --> 00:17:06,501
Neyse, balayınız nasıldı?

398
00:17:06,503 --> 00:17:08,636
Harika, değil mi Ric?

399
00:17:08,638 --> 00:17:12,440
Evet, harika.

400
00:17:12,442 --> 00:17:15,476
Ah, Dr. Laughlin, sen... burnun.

401
00:17:15,478 --> 00:17:17,211
Burnunuz kanıyor.

402
00:17:17,213 --> 00:17:18,713
Ah, hey, sakıncası var mı?
bize peçete alır mısın?

403
00:17:18,715 --> 00:17:20,248
Evet. Hemen döneceğim.

404
00:17:27,223 --> 00:17:30,024
Benim sorunum ne?

405
00:17:36,918 --> 00:17:38,751
♪ sevgilim ♪

406
00:17:50,298 --> 00:17:52,431
sözünü kesmekten nefret ediyorum
parti ama sadece istedim

407
00:17:52,433 --> 00:17:55,601
sevgili aşkım Julian'ı tanıştırmak için.

408
00:17:55,603 --> 00:17:59,805
Daha yeni döndü,
yurt dışına seyahat ettiğini mi söyleyebiliriz?

409
00:17:59,807 --> 00:18:04,910
Ailem sonunda tamamlandı.

410
00:18:04,912 --> 00:18:07,279
Şimdiki umudum zamanla,

411
00:18:07,281 --> 00:18:09,615
birbirimizi kabul etmeyi öğrenebiliriz

412
00:18:09,617 --> 00:18:11,617
ve birlikte bu kasabayı yeniden canlandıracağız

413
00:18:11,619 --> 00:18:15,354
sakinleriyle barış ortamına kavuştu.

414
00:18:15,356 --> 00:18:16,555
Şerefe.

415
00:18:16,557 --> 00:18:17,856
- Şerefe.
- Şerefe.

416
00:18:26,934 --> 00:18:29,068
Beau, sana bir şey sorabilir miyim?

417
00:18:29,070 --> 00:18:32,271
Lily'nin benimle ilgili endişeleri
tamamen yanlış değildi.

418
00:18:32,273 --> 00:18:36,175
Uzak zamanım olabilir
biraz kafamı etkiledi

419
00:18:36,177 --> 00:18:38,744
endişelenecek bir şey yok elbette

420
00:18:38,746 --> 00:18:41,180
ama küçük bir şey var

421
00:18:41,182 --> 00:18:44,283
bu beni çok rahatlatırdı.

422
00:18:44,285 --> 00:18:46,318
Sevgili vefat etmiş Oscar'ımızda bir şeyler vardı

423
00:18:46,320 --> 00:18:48,988
benimki, ama öldüğünde bu onun üzerinde değildi,

424
00:18:48,990 --> 00:18:52,625
bu yüzden belki de öyle olduğunu düşündüm
otomobilinin içindeydi.

425
00:18:52,627 --> 00:18:58,163
Belki anlayabilir misin?
nereye gönderildi?

426
00:18:58,165 --> 00:18:59,498
Harika.

427
00:19:06,874 --> 00:19:10,309
Tanışmadık.

428
00:19:10,311 --> 00:19:12,611
Julian.

429
00:19:12,613 --> 00:19:15,314
- Lorenzo.
- Hmm.

430
00:19:16,717 --> 00:19:21,787
Şu et ve peynir
spiraller çöküyordu.

431
00:19:21,789 --> 00:19:24,323
Personeliniz harika işler çıkarıyor.

432
00:19:26,694 --> 00:19:29,094
Onlara iltifatlarınızı ileteceğim.

433
00:19:29,096 --> 00:19:31,530
Hmm.

434
00:19:39,273 --> 00:19:43,509
Buna onur denir. Biraz al. Ücretsiz.

435
00:19:43,511 --> 00:19:46,211
Ah, karşılığında aldığım şey paha biçilemezdi.

436
00:19:46,213 --> 00:19:48,313
Julian, Oscar'ın arabasını arıyor.

437
00:19:48,315 --> 00:19:51,917
İlk önce onu bulmayı planlıyorum.

438
00:19:53,354 --> 00:19:55,554
Ne yapıyorsun?

439
00:19:55,556 --> 00:19:57,156
Lily izliyor.

440
00:19:57,158 --> 00:19:59,591
Kravatını düzeltiyorum, onu kıskandırıyorum

441
00:19:59,593 --> 00:20:01,260
herhangi bir güzel randevu gibi.

442
00:20:01,262 --> 00:20:03,495
İstediğin buydu değil mi?

443
00:20:03,497 --> 00:20:06,198
onu biraz kıskandırmak mı?

444
00:20:06,200 --> 00:20:09,034
Belki biraz.

445
00:20:14,742 --> 00:20:19,011
Neyse, almaya geldiğim şeyi aldım.

446
00:20:19,013 --> 00:20:22,047
İyi geceler.

447
00:20:27,221 --> 00:20:30,055
Burnu kanamaya başladı ve...

448
00:20:30,057 --> 00:20:31,890
Ve sonra bu başladı.

449
00:20:31,892 --> 00:20:33,726
İşte.

450
00:20:33,728 --> 00:20:36,695
Ah! Kanımı al.

451
00:20:36,697 --> 00:20:39,098
İçmek. Seni iyileştirecek.

452
00:20:48,509 --> 00:20:50,008
Ya da değil.

453
00:20:50,010 --> 00:20:51,744
Onun nesi var?

454
00:20:51,746 --> 00:20:53,912
İnsan vücudunun içinde bir vampir ruhu var gibi görünüyor

455
00:20:53,914 --> 00:20:56,181
mükemmel bir eşleşme sağlamaz.

456
00:20:56,183 --> 00:20:57,483
Bu ne anlama gelir?

457
00:20:57,485 --> 00:20:59,451
Phoenix Taşı vampir ruhlarını hapseder.

458
00:20:59,453 --> 00:21:02,254
Oscar'ın vampir bir vücudu vardı.
başka bir vampirin ruhu var,

459
00:21:02,256 --> 00:21:03,622
ve komployu kaybetti.

460
00:21:03,624 --> 00:21:04,990
Jo bir insandı.

461
00:21:04,992 --> 00:21:07,092
Açıkçası, temel bir insan
vücudun taşıyamadığı

462
00:21:07,094 --> 00:21:09,261
bir vampir ruhunun özü.

463
00:21:09,263 --> 00:21:10,996
Bunu bir araya toplarsın, birini taşırsın,

464
00:21:10,998 --> 00:21:13,298
sen çürüyen bir karmaşasın.

465
00:21:18,272 --> 00:21:19,571
Teşekkür ederim Valerie.

466
00:21:19,573 --> 00:21:21,507
İnceliğiniz çılgınca takdir ediliyor.

467
00:21:21,509 --> 00:21:23,008
Ben sadece onun bir ceset olduğunu söylüyordum

468
00:21:23,010 --> 00:21:24,409
kimin bir ceset olarak kalması gerekiyordu.

469
00:21:24,411 --> 00:21:26,278
Biliyoruz. Seni duyduk ama o ceset

470
00:21:26,280 --> 00:21:28,514
Ric'in ölen karısı olması gerekiyordu

471
00:21:28,516 --> 00:21:32,818
içinde iki çocuk varken
onu düğün gününde.

472
00:21:32,820 --> 00:21:36,355
Üzgünüm. Ben... Hiçbir fikrim yoktu.

473
00:21:36,357 --> 00:21:39,491
Evet. Artık öyle yapıyorsun
o yüzden sessizce otur

474
00:21:39,493 --> 00:21:42,427
veda ederken.

475
00:21:47,201 --> 00:21:50,035
Ah, ne güzel bir elbise.

476
00:21:50,037 --> 00:21:52,671
Sizce? Nora bunu fark etmedi bile.

477
00:21:52,673 --> 00:21:54,840
Nora'nın gözlerinin muayene edilmesi gerekiyor.

478
00:21:54,842 --> 00:21:57,709
Herkesle konuşuyor
bu partide ben hariç.

479
00:21:57,711 --> 00:21:59,778
Etrafta dolaşan bir aptal gibi hissediyorum

480
00:21:59,780 --> 00:22:02,147
kendi kız arkadaşımı etkilemeye çalışıyorum.

481
00:22:05,052 --> 00:22:08,153
Hareketsiz durun ve hiçbir şey söylemeyin.

482
00:22:12,793 --> 00:22:14,860
Neden içmiyorsun?

483
00:22:14,862 --> 00:22:18,063
aslında neyi arzuluyorsun?

484
00:22:18,065 --> 00:22:19,998
Lily kafamı alırdı.

485
00:22:20,000 --> 00:22:21,466
Misafirlere yemek yok.

486
00:22:21,468 --> 00:22:23,335
Adeta bizi yaptı
kanımızla yemin edelim.

487
00:22:23,337 --> 00:22:25,204
Tam beklediğim gibi.

488
00:22:25,206 --> 00:22:26,738
Ne?

489
00:22:26,740 --> 00:22:31,143
Sen, Mary Louise, havalılığını kaybettin.

490
00:22:31,145 --> 00:22:33,879
Hatırladığım kızın cesareti ve dinçliği vardı.

491
00:22:33,881 --> 00:22:36,615
tehlike, kuralların canı cehenneme.

492
00:22:36,617 --> 00:22:40,385
Nora'nın sıkılmasına şaşmamalı.

493
00:22:45,092 --> 00:22:49,494
Mm, eğer söylemezsen bunu söylemeyeceğim.

494
00:23:06,780 --> 00:23:08,313
Mare, değiştin mi?

495
00:23:08,315 --> 00:23:10,148
Çok Scarlett Johan'a benziyorsun...

496
00:23:21,595 --> 00:23:23,795
Affedersiniz. bana söyleyebilir misin
lise nerede?

497
00:23:23,797 --> 00:23:25,430
Ah, tüm kasaba kapandı.

498
00:23:25,432 --> 00:23:26,832
Milyonlarca işareti fark etmedin mi?

499
00:23:26,834 --> 00:23:28,400
Evet. Liseyi arıyorum.

500
00:23:28,402 --> 00:23:30,769
Evet. Seni ilk kez duydum. Neden?

501
00:23:30,771 --> 00:23:33,639
Bana söyleyebilir misin?
lise nerede?

502
00:23:33,641 --> 00:23:35,173
Kiminle konuşuyordun?

503
00:23:35,175 --> 00:23:37,109
Ah, söyleyemem.

504
00:23:37,111 --> 00:23:39,811
Eğer patronum arıyorsa
bana, ona işi bıraktığımı söyler misin?

505
00:23:42,249 --> 00:23:43,916
Bu neyle ilgiliydi?

506
00:23:43,918 --> 00:23:46,618
Bilmiyorum ama anladım
onun da öyle olmadığı izlenimini edindim.

507
00:23:46,620 --> 00:23:47,653
Onu takip etmeliyiz...

508
00:23:48,889 --> 00:23:50,055
Başka planların yoksa.

509
00:23:50,057 --> 00:23:51,323
Bu sadece bir dakika sürecek.

510
00:23:51,325 --> 00:23:52,991
Seninle kamyonumda buluşuruz.

511
00:23:56,463 --> 00:24:00,265
Ha. Televizyonun hangi cehennemde?

512
00:24:00,267 --> 00:24:03,168
- Yatağım nerede?
- Vay.

513
00:24:03,170 --> 00:24:05,971
Sanırım Lily yatak odanı ele geçirdi.

514
00:24:05,973 --> 00:24:08,340
ve eski düz ekranınla bahse girerim

515
00:24:08,342 --> 00:24:12,911
Julian'ın uyumuyor olduğunu
misafir odalarında.

516
00:24:12,913 --> 00:24:16,081
Burada uyuduğunu sanıyordum
at gibi ayakta.

517
00:24:16,083 --> 00:24:17,683
Onu öldürmeme yardım etmelisin.

518
00:24:17,685 --> 00:24:19,818
ya da gitmen gerekiyor.

519
00:24:19,820 --> 00:24:21,553
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

520
00:24:21,555 --> 00:24:22,988
Kes şunu.

521
00:24:22,990 --> 00:24:24,589
Bu, annemin mutlu olduğu anlamına geliyor.

522
00:24:24,591 --> 00:24:26,258
Bundan birkaç ay daha,

523
00:24:26,260 --> 00:24:27,459
ve o ikna etmiş olacak
kendisi sonsuza dek sürecek,

524
00:24:27,461 --> 00:24:28,994
İşte o zaman saldıracağız Stefan.

525
00:24:28,996 --> 00:24:30,329
Yatak odanıza bakın.

526
00:24:30,331 --> 00:24:32,531
Evimiz tanınmıyor.

527
00:24:32,533 --> 00:24:37,369
Lily'nin gitmesi ve öldürmesi gerekiyor
Julian bunun başlangıcıdır.

528
00:24:37,371 --> 00:24:39,204
Bir şey biliyorsun.

529
00:24:39,206 --> 00:24:41,406
Şu haline bir bak... öldürücü, intikamcı.

530
00:24:41,408 --> 00:24:43,008
Bu çok insanlık dışı, Stefan.

531
00:24:43,010 --> 00:24:44,943
anahtarınızın sağlam olması dışında, yani

532
00:24:44,945 --> 00:24:47,713
bir şeyler biliyorsun, o yüzden söyle.

533
00:24:50,918 --> 00:24:52,985
Bunu söylemek benim sırrım değil Damon.

534
00:24:52,987 --> 00:24:54,820
Gerçekten mi?

535
00:24:54,822 --> 00:24:58,023
Nora bana nerede olduğunu gösterdi
iyi şeyleri saklıyorlar.

536
00:24:58,025 --> 00:25:00,492
Vay, vay, vay, vay. Hatta beklemek.

537
00:25:00,494 --> 00:25:03,895
Bu şişede "varsayılan vekil" mi yazıyor? Hayır.

538
00:25:03,897 --> 00:25:05,864
Hayır. "Damon iyi bir şey" diyor.

539
00:25:05,866 --> 00:25:08,734
Dokunmayın."

540
00:25:18,178 --> 00:25:21,279
Bonnie'yi al. Defol buradan.

541
00:25:21,281 --> 00:25:24,549
Çirkinleşmek üzere.

542
00:25:29,757 --> 00:25:31,089
Kardeşim hikayeyi yanlış anlattı.

543
00:25:38,599 --> 00:25:40,165
Ne yapıyorsun?

544
00:26:22,867 --> 00:26:25,467
Benden bu kadar nefret etmeni sağlayacak ne yaptım?

545
00:26:25,469 --> 00:26:26,602
Bu seninle ilgili değil.

546
00:26:26,604 --> 00:26:28,103
Benimle ilgili değil mi?

547
00:26:28,105 --> 00:26:29,238
Olduğumdan beri
geri dön, tüm yaptığın

548
00:26:29,240 --> 00:26:31,707
beni mutluluğumdan mahrum etmeye çalışıyor.

549
00:26:31,709 --> 00:26:34,376
Bana cevap ver. Neyi yanlış yaptım?

550
00:26:37,515 --> 00:26:39,481
Peki,

551
00:26:39,483 --> 00:26:42,351
Stefan'ın planının yolunda gittiğini görüyorum.

552
00:26:42,353 --> 00:26:44,787
Muhtemelen nedenini açıklıyor
Sahte misafirler gidiyor.

553
00:26:44,789 --> 00:26:47,256
İkiniz de oturun.

554
00:26:47,258 --> 00:26:49,458
Ah, istemeyiz
hoşgeldinimizi yıpratmak için.

555
00:26:49,460 --> 00:26:52,261
Ha ha! Kardeşim hadi yola çıkalım.

556
00:26:52,263 --> 00:26:54,797
Otur oğlum,

557
00:26:54,799 --> 00:26:57,299
ya da seni kendim oturtacağım.

558
00:26:59,303 --> 00:27:01,236
Tamam.

559
00:27:08,446 --> 00:27:11,480
Hımm, yüz yılı aşkın süredir

560
00:27:11,482 --> 00:27:14,116
bu şeyin içinde, buna rağmen,

561
00:27:14,118 --> 00:27:16,585
kendi özel yapım cehennemim,

562
00:27:16,587 --> 00:27:19,388
zaman anlamsızdır.

563
00:27:19,390 --> 00:27:22,624
Acı, boşluk,

564
00:27:22,626 --> 00:27:24,793
tam bir insanlık eksikliği

565
00:27:24,795 --> 00:27:28,464
kelimenin tam anlamıyla sonsuzdur.

566
00:27:29,400 --> 00:27:32,101
Hayır. Her gün aynı.

567
00:27:32,103 --> 00:27:33,735
Uyandım.

568
00:27:33,737 --> 00:27:36,071
Kaçmaya çalışıyorum ama onun yerine

569
00:27:36,073 --> 00:27:38,774
sonunda o kişiyi öldürürüm

570
00:27:38,776 --> 00:27:41,477
en çok sevdiğim şey.

571
00:27:43,614 --> 00:27:47,015
Her gün, tekrar tekrar,

572
00:27:47,017 --> 00:27:50,052
Annene kazık çakacağım.

573
00:27:50,054 --> 00:27:54,223
Dönmek neredeyse yeterli
en sağlam akıl bile delirir,

574
00:27:54,225 --> 00:27:56,358
ama 475 yaşını aştığınızda,

575
00:27:56,360 --> 00:27:58,193
kendin hakkında bir iki şey öğrenirsin.

576
00:27:58,195 --> 00:28:00,863
Bu gerçek olamazdı çünkü asla

577
00:28:00,865 --> 00:28:04,700
annene zarar vermek.

578
00:28:04,702 --> 00:28:07,870
Cehennem bana oyun oynuyordu, değil mi?

579
00:28:07,872 --> 00:28:10,038
Beni kırmaya çalışıyordu ama hayır.

580
00:28:10,040 --> 00:28:11,707
izin vermezdim çünkü biliyordum

581
00:28:11,709 --> 00:28:15,878
eğer çekseydim...

582
00:28:15,880 --> 00:28:19,314
Ah, hayır, hayır...

583
00:28:19,316 --> 00:28:22,751
Erkek olmayacaktım.

584
00:28:22,753 --> 00:28:25,020
Bir canavar olurdum.

585
00:28:27,558 --> 00:28:28,824
Julian.

586
00:28:28,826 --> 00:28:32,561
Çocuklarınızın size saygısı yok.

587
00:28:41,238 --> 00:28:42,671
Julian!

588
00:28:42,673 --> 00:28:44,239
Kes şunu.

589
00:28:45,176 --> 00:28:49,344
- Ah!
-Julian. Julian.

590
00:28:49,346 --> 00:28:51,413
Julian.

591
00:28:53,784 --> 00:28:56,752
Çocuklar, hemen dışarı çıkın.

592
00:29:01,058 --> 00:29:06,962
WebMD'nin ne yapacağını merak ediyorum
şimdi benim hakkımda söylemem lazım.

593
00:29:06,964 --> 00:29:10,365
Muhtemelen öğrenmemek en iyisi.

594
00:29:10,367 --> 00:29:14,102
Bir kadın kılıç kullanıyordu

595
00:29:14,104 --> 00:29:16,138
bu kalbimi deldi.

596
00:29:16,140 --> 00:29:17,906
Bıçak metaldi.

597
00:29:17,908 --> 00:29:20,409
Olmamalıydı
beni öldürebilirdi ama öldürdü.

598
00:29:20,411 --> 00:29:22,711
Bunu yeni mi hatırladın?

599
00:29:25,616 --> 00:29:28,417
Adımı da hatırladım.

600
00:29:30,955 --> 00:29:34,256
Sanırım ben Florence'im.

601
00:29:34,258 --> 00:29:36,391
Seninle tanıştığıma memnun oldum Florence.

602
00:29:38,729 --> 00:29:41,530
Sana bunları yaşattığım için çok üzgünüm.

603
00:29:41,532 --> 00:29:43,565
Önemli değil.

604
00:29:43,567 --> 00:29:46,401
Karını geri istediğini biliyorum.

605
00:29:46,403 --> 00:29:49,871
O olmadığım için üzgünüm.

606
00:29:49,873 --> 00:29:54,009
Keşke olsaydım. Şanslı bir kadındı.

607
00:29:56,480 --> 00:30:00,148
Harika bir koca olurdun.

608
00:30:06,323 --> 00:30:09,825
O kadar güzeldi ki...

609
00:30:09,827 --> 00:30:13,929
Onun sesini tekrar duymak çok güzeldi.

610
00:30:13,931 --> 00:30:16,398
Teşekkür ederim.

611
00:30:16,400 --> 00:30:20,535
Hoşça kal dememe izin verdiğin için teşekkür ederim.

612
00:30:28,879 --> 00:30:31,947
Güle güle, Ric.

613
00:31:36,346 --> 00:31:40,581
Hey, hey, burada ne yapıyorsun?

614
00:31:42,719 --> 00:31:45,186
Gerçekten bizi gördü, değil mi?

615
00:32:10,680 --> 00:32:13,047
Pekala millet. Lütfen ayağa kalkın.

616
00:32:13,049 --> 00:32:16,617
Seni buradan çıkaracağız, tamam mı?

617
00:32:18,321 --> 00:32:21,255
Bu işe yaramayacak Matt.

618
00:32:21,257 --> 00:32:24,125
Birisi onları burada olmaya zorladı.

619
00:32:27,096 --> 00:32:29,764
Sanguinem filio,

620
00:32:29,766 --> 00:32:32,400
sanguinem effugarex perpetuum...

621
00:32:32,402 --> 00:32:35,403
Beyaz çarşafı ister misin?
yoksa kirli beyaz çarşaf mı?

622
00:32:35,405 --> 00:32:37,038
Umurumda değil. Sen seç.

623
00:32:37,040 --> 00:32:39,574
Effugarex perpetuum...

624
00:32:39,576 --> 00:32:42,143
Ne yapıyorsun?

625
00:32:42,145 --> 00:32:43,845
Bu nedir?

626
00:32:43,847 --> 00:32:46,180
Patlama sonrası düğün videom.

627
00:32:46,182 --> 00:32:49,550
Hiç izleyemedim
evlilik yeminlerini geçti.

628
00:32:49,552 --> 00:32:53,254
- Valerie, kapat şunu.
- Sessizlik.

629
00:32:53,256 --> 00:32:55,656
Bu ilahiyi tanıyorum.

630
00:32:55,658 --> 00:32:57,291
O İkizler çocuğu Kai öyle sanıyordu

631
00:32:57,293 --> 00:32:58,826
onu hapishane dünyasına gönderiyordu.

632
00:32:58,828 --> 00:33:00,294
Kimin umurunda? Kapat şunu.

633
00:33:00,296 --> 00:33:01,696
Hayır. Dinlemiyorsun.

634
00:33:01,698 --> 00:33:03,197
Onu göndermiyorlardı Caroline.

635
00:33:03,199 --> 00:33:05,499
Kurtarmaya çalışıyorlardı

636
00:33:05,501 --> 00:33:08,102
yeni nesil İkizler ikizleri.

637
00:33:09,372 --> 00:33:12,740
Bebeklerinizin hala hayatta olduğunu düşünüyorum.

638
00:33:17,714 --> 00:33:20,248
O hâlâ hayatta.

639
00:33:20,250 --> 00:33:22,016
bu yüzden ne hakkında üzüldüğünü bilmiyorum.

640
00:33:22,018 --> 00:33:24,318
İkinizi görene kadar konuşmak yok.

641
00:33:24,320 --> 00:33:26,654
Sonra ikinizin de kıçını tekmeleyeceğim.

642
00:33:26,656 --> 00:33:28,823
Bu yüzden katı bir çizgi var

643
00:33:28,825 --> 00:33:30,958
iyiyle kötü arasında Stefan.

644
00:33:30,960 --> 00:33:32,693
Ben sizin bölgenize geçmem.

645
00:33:32,695 --> 00:33:34,228
Benimkine geçme.

646
00:33:34,230 --> 00:33:36,364
Bu seninle ilgili değil Damon. Üstesinden gelin.

647
00:33:36,366 --> 00:33:37,798
Biliyor musun, bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim.

648
00:33:37,800 --> 00:33:39,367
Stefan ama o günleri özlüyorum

649
00:33:39,369 --> 00:33:40,768
ağabeyine izin verdin

650
00:33:40,770 --> 00:33:42,136
tüm kirli işleri halledin.

651
00:33:42,138 --> 00:33:43,638
Açıkçası çözemiyorum

652
00:33:43,640 --> 00:33:45,606
bu adama neden bu kadar düşmansın?

653
00:33:45,608 --> 00:33:48,910
v-card Valerie derinin altına girmediği sürece.

654
00:33:48,912 --> 00:33:50,411
Başlamak istemiyorsun
şu anda benimle Damon.

655
00:33:50,413 --> 00:33:51,712
Şaşırdım Stefan.

656
00:33:51,714 --> 00:33:53,147
Caroline'ın o olduğunu sanıyordum.

657
00:33:53,149 --> 00:33:54,448
ve yine de hepimiz düşündük

658
00:33:54,450 --> 00:33:55,816
Elena oydu, değil mi?

659
00:33:55,818 --> 00:33:58,386
İlk defa ne var

660
00:33:58,388 --> 00:34:00,855
bu onu bu kadar unutulmaz kılıyor mu?

661
00:34:10,199 --> 00:34:13,734
Valerie'yi hamile bıraktım...

662
00:34:13,736 --> 00:34:15,703
Ne?

663
00:34:15,705 --> 00:34:18,239
1863'te.

664
00:34:18,241 --> 00:34:20,675
Julian bunu öğrendi.

665
00:34:22,477 --> 00:34:26,247
ve onu ölene kadar dövdü
bebek artık hayatta değildi.

666
00:34:26,249 --> 00:34:28,082
Ah...

667
00:34:30,586 --> 00:34:34,088
Bir baba olabilirdim.

668
00:34:34,090 --> 00:34:36,724
Neden bana söylemedin?

669
00:34:36,726 --> 00:34:38,426
Ne yapmamı isterdin?

670
00:34:38,428 --> 00:34:39,927
sana bir çocuğum olabileceğini söyle

671
00:34:39,929 --> 00:34:41,896
ve onu başından savmanı izle

672
00:34:41,898 --> 00:34:43,531
bazı akıcı şakalarla

673
00:34:43,533 --> 00:34:46,400
150 yıl önce nasıldı?

674
00:34:46,402 --> 00:34:49,036
Evet. 150 yıl önce olduğunu biliyorum Damon.

675
00:34:49,038 --> 00:34:52,139
ve bunun beni bu kadar etkilemesi çok aptalca,

676
00:34:52,141 --> 00:34:55,543
ama hâlâ öyle.

677
00:34:57,680 --> 00:35:00,247
Onun ölmesini istiyorum Damon.

678
00:35:01,951 --> 00:35:04,352
Onu öldürmemi kimse engelleyemez...

679
00:35:04,354 --> 00:35:07,121
6 ayda değil, 6 haftada değil...

680
00:35:08,925 --> 00:35:10,758
Şimdi.

681
00:35:20,578 --> 00:35:22,779
İkizler can damarıdır
İkizler Meclisi'nin.

682
00:35:22,781 --> 00:35:24,614
Hamile bir anne tehlikedeyse,

683
00:35:24,616 --> 00:35:27,083
o zaman transfer bizim sihirli emniyetimizdir.

684
00:35:27,085 --> 00:35:30,453
Nadiren kullanılır ama yine de kullanılır.

685
00:35:30,455 --> 00:35:33,189
Ric, bana bunun çılgınca olmadığını söyle.

686
00:35:33,191 --> 00:35:35,525
Aylar önce ölen eşim

687
00:35:35,527 --> 00:35:37,994
sadece gözlerimin içine baktım
ve bana veda etti.

688
00:35:37,996 --> 00:35:40,563
Neden olmasın?

689
00:35:40,565 --> 00:35:42,231
Çünkü istemiyorum
umutlarını tazelemelisin

690
00:35:42,233 --> 00:35:44,000
çılgınca bir şey için.

691
00:35:44,002 --> 00:35:46,202
Kanına ihtiyacım var.

692
00:35:50,108 --> 00:35:53,509
Şimdi buraya koy... Endonezya,

693
00:35:53,511 --> 00:35:56,479
en uzak coğrafi
Mystic Falls'tan bir nokta.

694
00:35:56,481 --> 00:35:59,315
Sizin soyunuz belli ki,
DNA'nızdan oluşuyor.

695
00:35:59,317 --> 00:36:02,251
Eğer yaşıyorlarsa, kan
harita boyunca seyahat edecek.

696
00:36:02,253 --> 00:36:04,420
Bebeklerin yakınına gelince,

697
00:36:04,422 --> 00:36:06,856
harita tutuşmalı.

698
00:36:06,858 --> 00:36:10,827
Gözlerini kapat. Zihnini temizle.

699
00:36:12,864 --> 00:36:15,765
Phesmatos quare infantatum.

700
00:36:15,767 --> 00:36:17,834
Phesmatos quare filios.

701
00:36:17,836 --> 00:36:19,869
Ado finet teraryum.

702
00:36:19,871 --> 00:36:21,938
Nunc temas rogamus.

703
00:36:21,940 --> 00:36:24,207
Combutis ve sanguinem.

704
00:36:24,209 --> 00:36:27,076
Phesmatos quare infantatum.

705
00:36:33,351 --> 00:36:35,218
Sana bir şey sorabilir miyim?

706
00:36:35,220 --> 00:36:36,986
Julian sana hatırlattı mı?

707
00:36:36,988 --> 00:36:39,155
bu gece özellikle birisi var mı?

708
00:36:39,157 --> 00:36:41,324
Yüce Giuseppe Salvatore.

709
00:36:41,326 --> 00:36:43,593
- Mm-hmm.
- Sen de gördün.

710
00:36:43,595 --> 00:36:45,328
Evet, yine de şunu söyleyeceğim:

711
00:36:45,330 --> 00:36:47,497
Julian'ın sağ kroşesi

712
00:36:47,499 --> 00:36:49,966
biraz daha ağırlığı var.

713
00:36:52,570 --> 00:36:55,104
Elena ve ben bir aile kurma konusunu konuştuk.

714
00:36:55,106 --> 00:36:57,206
Yani bu bir fanteziydi ama yine de

715
00:36:57,208 --> 00:36:58,941
o kadar gizlice biliyorduk

716
00:36:58,943 --> 00:37:01,244
bir vampirdi, hepsi bu.

717
00:37:01,246 --> 00:37:03,246
Daha sonra tedaviyi aldı.
ve birdenbire,

718
00:37:03,248 --> 00:37:06,082
gerçek bir aileye sahip olmak bir olasılıktı.

719
00:37:06,084 --> 00:37:08,151
Kabul ediyorum, çok işlevsiz olurdu,

720
00:37:08,153 --> 00:37:11,554
ama gerçek bir insan ailemiz olurdu.

721
00:37:11,556 --> 00:37:13,956
Seni hiç korkuttu mu?

722
00:37:13,958 --> 00:37:15,525
belki de bunu yapabileceğin düşüncesi

723
00:37:15,527 --> 00:37:17,360
babamız gibi mi çıktın?

724
00:37:17,362 --> 00:37:20,530
Adam annemizi yalnız ölmeye gönderdi.

725
00:37:20,532 --> 00:37:22,899
Yıllarca bize zorbalık yaptı
ve sonra bizi vurdu.

726
00:37:22,901 --> 00:37:25,868
Eğer bir şey olursa, sadece istiyorum
ona kin beslemek için harika bir baba ol.

727
00:37:25,870 --> 00:37:28,571
- Hmm.
- Senden ne haber?

728
00:37:28,573 --> 00:37:30,740
Peki, ben bu dünyada bulundum

729
00:37:30,742 --> 00:37:33,476
160 küsur yıldır ve şunu gördüm

730
00:37:33,478 --> 00:37:35,344
dünya 30.000 feet yükseklikte.

731
00:37:35,346 --> 00:37:37,046
Her kıtayı gezdim

732
00:37:37,048 --> 00:37:39,115
ve yemek yapmayı öğrendim

733
00:37:39,117 --> 00:37:41,450
bir Porsche üretti.

734
00:37:41,452 --> 00:37:44,921
Sanırım tek pişmanlığım

735
00:37:44,923 --> 00:37:48,424
çocuk sahibi olamamak olurdu.

736
00:37:50,195 --> 00:37:53,930
Julian'ın ölmesini istiyorsan sana yardım edeceğim.

737
00:37:53,932 --> 00:37:57,466
Yarın, bu gece, şimdi...

738
00:37:58,369 --> 00:37:59,835
Ben varım.

739
00:38:16,921 --> 00:38:21,123
Orada ne oldu?

740
00:38:21,125 --> 00:38:23,693
Kör bir öfke içindeydin.

741
00:38:23,695 --> 00:38:25,361
Ha! Öfkelenmek?

742
00:38:25,363 --> 00:38:27,463
Onlara salyangoz ve şarap ikram ettik.

743
00:38:27,465 --> 00:38:28,965
ve senin oğlan beni ateşe attı

744
00:38:28,967 --> 00:38:30,766
bu yüzden hâlâ kafası yerinde olduğu için şanslı.

745
00:38:30,768 --> 00:38:32,668
Sadece deniyordular
beni incitmek için, tamam mı?

746
00:38:32,735 --> 00:38:35,369
Bakmak. Bu gecenin asıl amacı şuydu

747
00:38:35,371 --> 00:38:37,838
Bu kavgayı bitirmek için, yenisini başlatmak için değil.

748
00:38:37,840 --> 00:38:39,440
Onların ne düşündüğünü neden umursuyorsun?

749
00:38:39,442 --> 00:38:42,043
Hatırladığım Lily
çocuklarından ayrıldı.

750
00:38:42,045 --> 00:38:45,112
Aşık olduğum kız nerede?

751
00:38:45,114 --> 00:38:48,149
karşı konulamaz bulduğum kız?

752
00:38:48,151 --> 00:38:51,285
Bu versiyonu tanıdığımı söyleyemem.

753
00:38:53,790 --> 00:38:58,559
Bu versiyonun hiçbir arzusu yok
çocuklarının öldüğünü görmek

754
00:38:58,561 --> 00:39:00,928
Bununla ilgili bir sorununuz varsa,

755
00:39:00,930 --> 00:39:03,564
bir sorunumuz var.

756
00:39:09,472 --> 00:39:11,272
Lily...

757
00:39:14,110 --> 00:39:17,378
Belki de uzakta geçirdiğim zamandan daha çok etkileniyorum

758
00:39:17,380 --> 00:39:20,548
itiraf etmek istediğimden daha fazla.

759
00:39:20,550 --> 00:39:22,516
dilediğimi biliyorsun
cehennemin gittiğini,

760
00:39:22,518 --> 00:39:26,587
ama bence bu doğru değil.

761
00:39:26,589 --> 00:39:30,057
Demek istediğim, gerçek şu ki

762
00:39:30,059 --> 00:39:34,328
bundan korkuyorum

763
00:39:34,330 --> 00:39:37,598
Ben senin hatırladığın Julian değilim.

764
00:39:45,007 --> 00:39:48,542
Düzelteceğiz.

765
00:39:48,544 --> 00:39:51,312
Bunu birlikte düzelteceğiz, tamam mı?

766
00:39:51,314 --> 00:39:55,249
ama bana söz vermelisin

767
00:39:55,251 --> 00:39:59,820
bir daha böyle bir şey olmayacak.

768
00:40:07,463 --> 00:40:09,397
Peki bu arada...

769
00:40:10,867 --> 00:40:13,768
Kendimi güvende hissetmeye ihtiyacım var.

770
00:40:13,770 --> 00:40:15,736
Çocuklarınız yine saldıracak

771
00:40:15,738 --> 00:40:18,372
ve kendimi korumam gerekiyor.

772
00:40:20,176 --> 00:40:23,010
Aklında olduğuna inandığım şey

773
00:40:23,012 --> 00:40:27,581
iş birliğini üstlenecek
tüm ailenin.

774
00:40:27,583 --> 00:40:29,850
O olacak,

775
00:40:29,852 --> 00:40:33,921
ama tahmin etmiyorum
bu bir sorun olmalı.

776
00:40:33,923 --> 00:40:36,657
Beni seviyorlar.

777
00:40:41,564 --> 00:40:42,930
Bu, dünyanın sonudur.

778
00:40:42,932 --> 00:40:45,132
Şimdi temaları soruyoruz.

779
00:40:45,134 --> 00:40:46,934
Yanıklar ve kan.

780
00:40:46,936 --> 00:40:49,236
Neden çocuklar hakkında sızlanıyorsun?

781
00:40:49,238 --> 00:40:51,038
Ado dünyanın sonunu getirecek.

782
00:40:51,040 --> 00:40:53,240
Şimdi temaları soruyoruz.

783
00:40:53,242 --> 00:40:55,476
Yanıklar ve kan.

784
00:40:55,478 --> 00:40:57,845
Çocuklar neden acı çekiyor?

785
00:40:57,847 --> 00:40:59,947
Arkadaşlar bunun işe yaradığını düşünmüyorum.

786
00:40:59,949 --> 00:41:02,416
Şimdi temaları soruyoruz.

787
00:41:02,418 --> 00:41:04,251
Yanıklar ve kan.

788
00:41:04,253 --> 00:41:06,921
Çocuklar, durun. Büyü işe yaramıyor, tamam mı?

789
00:41:06,923 --> 00:41:09,390
Kan artık haritanın dışında.

790
00:41:09,392 --> 00:41:11,826
Görmek? Umutlanmaman konusunda seni uyarmıştım.

791
00:41:11,828 --> 00:41:13,194
Aman Tanrım!

792
00:41:20,303 --> 00:41:22,436
tamam Ne oldu?

793
00:41:24,106 --> 00:41:25,739
Mümkün değil.

794
00:41:25,741 --> 00:41:27,408
Ne mümkün değil?

795
00:41:27,410 --> 00:41:28,976
Bebekler. Buradalar.

796
00:41:28,978 --> 00:41:32,646
Nerede, ha, bir salda yüzüyor

797
00:41:32,648 --> 00:41:35,182
haritaya bakın. Büyünüz işe yaramadı.

798
00:41:35,184 --> 00:41:38,886
Haritada yoklar Caroline.

799
00:41:41,023 --> 00:41:43,290
Onlar senin içindeler.

800
00:41:53,500 --> 00:41:58,500
- chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
- www.addic7ed.com -


