1
00:00:07,228 --> 00:00:09,627
<i>Eerder op
"De verraders"...</i>

2
00:00:09,761 --> 00:00:11,441
<i>Fruitgate is nog niet voorbij.</i>

3
00:00:11,574 --> 00:00:14,727
<i>Tomica, ze gaf fruit
naar Niyyah en liet haar vermoorden.</i>

4
00:00:14,827 --> 00:00:17,741
<i>Ik heb niemand fruit gegeven.</i>

5
00:00:17,874 --> 00:00:19,007
<i>Geef me andere namen
naast mij.</i>

6
00:00:19,107 --> 00:00:21,841
<i>Katie is extreem stil.</i>

7
00:00:21,974 --> 00:00:25,774
<i>Ik ben aan het bidden
dat Victor wordt verbannen.</i>

8
00:00:27,654 --> 00:00:30,028
Ik heb op Tomica gestemd.

9
00:00:30,128 --> 00:00:32,947
Ik heb op Morgan gestemd.
Ik had vandaag vermoedens.

10
00:00:33,081 --> 00:00:34,508
{\an8}Wyatt, ik heb op jou gestemd.

11
00:00:34,608 --> 00:00:36,127
{\an8}Het voelde alsof je dat was
een beetje struikelen.

12
00:00:36,227 --> 00:00:37,794
{\an8}Ik schreef Victor.

13
00:00:37,894 --> 00:00:38,900
{\an8}Victor,
Ik stem op jou, vriend.

14
00:00:39,001 --> 00:00:40,841
{\an8}Victor, ik heb op jou gestemd.

15
00:00:40,941 --> 00:00:43,054
Victor, je hebt ontvangen
de meeste stemmen

16
00:00:43,187 --> 00:00:46,094
en worden uit het spel verbannen.

17
00:00:46,194 --> 00:00:51,240
Je gaat echter niet
nog even verbannen worden.

18
00:00:51,340 --> 00:00:52,941
Kom op! Waarom niet?

19
00:00:53,041 --> 00:00:56,701
Eerder vandaag,
Jullie streden allemaal om een macht.

20
00:00:56,834 --> 00:01:01,427
Eén speler heeft deze macht gewonnen,
de kracht van de vergeving.

21
00:01:01,560 --> 00:01:02,680
O, mijn God.

22
00:01:16,454 --> 00:01:19,527
{\an8}Eén persoon houdt hier vast
de macht om te beslissen

23
00:01:19,661 --> 00:01:21,867
{\an8}of het nu uw reis is
in dit spel eindigt--

24
00:01:22,000 --> 00:01:23,467
{\an8}O, mijn God.

25
00:01:23,600 --> 00:01:25,800
{\an8}Of gaat verder.

26
00:01:26,994 --> 00:01:28,707
- O, mijn God!
- Bro, broer.

27
00:01:28,840 --> 00:01:30,147
O, mijn God.

28
00:01:30,280 --> 00:01:31,908
Ik kan het onthullen

29
00:01:32,008 --> 00:01:35,334
dat de persoon die de gewonnen heeft
het meeste goud in de missie van vandaag

30
00:01:35,468 --> 00:01:38,680
en heeft dus gewonnen
de kracht van de vergeving is...

31
00:01:55,874 --> 00:01:57,480
Shane.

32
00:01:57,580 --> 00:01:59,574
- Bro.
- O, wauw.

33
00:01:59,674 --> 00:02:02,220
Wauw.

34
00:02:02,321 --> 00:02:03,760
Bro, broeder, broeder, broeder, broeder.

35
00:02:03,894 --> 00:02:06,293
Stil.

36
00:02:06,427 --> 00:02:07,561
Bro.

37
00:02:07,661 --> 00:02:11,900
Het Pardon-medaillon
bezit een grote macht.

38
00:02:12,000 --> 00:02:13,280
O, mijn God.

39
00:02:17,694 --> 00:02:19,460
Jij hebt de macht
om de duim omhoog te steken--

40
00:02:19,560 --> 00:02:20,901
Bro, broer, broer.

41
00:02:21,001 --> 00:02:24,500
Of de duim omlaag
aan dit democratische decreet.

42
00:02:24,600 --> 00:02:25,741
Dat is gek.

43
00:02:25,841 --> 00:02:29,320
Heel simpel gezegd,
het is allemaal aan jou.

44
00:02:33,534 --> 00:02:34,887
Ik ben niet iemand die smeekt.

45
00:02:35,021 --> 00:02:37,961
Ik houd niet van pleiten,
maar helaas,

46
00:02:38,094 --> 00:02:41,701
je zult het niet weten
wat ik ben, tenzij je mij verbant.

47
00:02:41,801 --> 00:02:46,367
Als ik voor jou moet gaan
om mij te geloven, het zij zo.

48
00:02:49,507 --> 00:02:51,987
Maar luister, Shane,

49
00:02:52,120 --> 00:02:53,821
Ik ben een gelovige.

50
00:02:53,955 --> 00:02:56,380
Je hebt net op mij gestemd, en ik
Weet dat je een man van je woord bent,

51
00:02:56,481 --> 00:02:59,027
maar ik... oh, kom op, Shane.

52
00:02:59,160 --> 00:03:01,560
Kom op, kerel.

53
00:03:01,660 --> 00:03:04,814
Shane,

54
00:03:04,948 --> 00:03:09,400
jij alleen kan hem redden
of veroordeel hem tot verbanning.

55
00:03:13,574 --> 00:03:17,247
Vergeef je of verban je?

56
00:03:33,420 --> 00:03:34,467
Pardon.

57
00:03:34,567 --> 00:03:36,494
Bro!
Laten we gaan, Shane!

58
00:03:36,594 --> 00:03:38,080
Laten we gaan!
- O, mijn God.

59
00:03:42,427 --> 00:03:44,527
Laten we gaan, schat!

60
00:03:44,660 --> 00:03:46,400
Kom op.

61
00:03:46,500 --> 00:03:48,000
Kom op!

62
00:03:48,134 --> 00:03:49,367
Ja, ik ben hier.

63
00:03:49,467 --> 00:03:52,060
We zijn hier.

64
00:03:52,161 --> 00:03:53,620
U zult hier geen spijt van krijgen.

65
00:03:53,754 --> 00:03:55,360
Wauw.

66
00:03:58,388 --> 00:04:01,727
Shane, je hebt geoefend
de kracht van de vergeving

67
00:04:01,827 --> 00:04:03,627
en redde Victor.

68
00:04:03,760 --> 00:04:05,054
Heilig [piep].

69
00:04:05,188 --> 00:04:07,067
Dat zal zo zijn
geen verbanning vanavond.

70
00:04:10,008 --> 00:04:14,821
En morgen,
het spel neemt een nieuwe wending.

71
00:04:14,954 --> 00:04:18,854
Echter iemand hier
zal de dageraad niet halen,

72
00:04:18,988 --> 00:04:22,960
want vanavond, de Verraders
zal een van jullie bezoeken.

73
00:04:25,127 --> 00:04:27,221
En al het pleiten
in de wereld

74
00:04:27,354 --> 00:04:30,014
zal hen niet overtuigen
om je te vergeven.

75
00:04:30,147 --> 00:04:32,627
O, mijn God.
O, mijn God.

76
00:04:32,760 --> 00:04:34,240
Welterusten.

77
00:04:38,534 --> 00:04:40,294
- Oh.
- O, mijn God.

78
00:04:40,428 --> 00:04:42,421
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan
voelde zo in mijn leven.

79
00:04:42,521 --> 00:04:44,687
Shane, ik kan knuffelen...
Ik weet het niet.

80
00:04:44,787 --> 00:04:46,087
Ik weet niet eens wat ik moet zeggen.

81
00:04:46,187 --> 00:04:47,247
Kan ik dit houden?

82
00:04:47,347 --> 00:04:49,227
{\an8}O, mijn God.
Dit is gek.

83
00:04:49,360 --> 00:04:50,994
{\an8}Dit is krankzinnig.

84
00:04:51,128 --> 00:04:55,114
{\an8}Ik heb mijn gratie tegen iemand gebruikt
waar ik eigenlijk op heb gestemd.

85
00:04:55,214 --> 00:04:56,414
Kom op!

86
00:04:56,548 --> 00:04:58,194
<i>Maar één ding weet ik
als New Yorker</i>

87
00:04:58,294 --> 00:05:00,634
<i>is dat ik kan zeggen wanneer
iemand liegt in mijn gezicht,</i>

88
00:05:00,734 --> 00:05:01,987
<i>en hij overtuigde mij.</i>

89
00:05:02,121 --> 00:05:04,247
{\an8}Misschien is hij geen verrader.

90
00:05:04,381 --> 00:05:08,294
{\an8}En misschien Fruitgate
is eigenlijk een ding.

91
00:05:08,427 --> 00:05:12,080
{\an8}Ik kan niet doodgaan, schatje!
Kom op!

92
00:05:13,461 --> 00:05:16,247
{\an8}<i>- Ik hoop dat dit niet het geval is
mezelf voor de gek houden.</i>

93
00:05:18,527 --> 00:05:20,807
{\an8}Het gaat zo erg worden
als ik dat deed.

94
00:05:20,907 --> 00:05:23,501
{\an8}Ik tril als een chihuahua.

95
00:05:23,601 --> 00:05:26,321
{\an8}Ik voel me goed.
Ik heb letterlijk mijn leven aan Shane te danken.

96
00:05:26,421 --> 00:05:28,141
{\an8}<i>Ik zweet.
Ik zweet.</i>

97
00:05:28,274 --> 00:05:31,520
{\an8}Ik heb baby Alan gezien
in de lucht alsof hij daar is,

98
00:05:31,654 --> 00:05:33,094
{\an8}klaar om mij naar hem toe te brengen.

99
00:05:33,227 --> 00:05:35,434
{\an8}En nu ben ik terug.

100
00:05:35,534 --> 00:05:37,094
{\an8}Ik ben oprecht geschokt.

101
00:05:37,194 --> 00:05:39,694
{\an8}Ik begrijp het.
Luister, het was mijn beslissing.

102
00:05:39,794 --> 00:05:40,714
{\an8}Ik kreeg gratie, weet je.

103
00:05:40,814 --> 00:05:42,481
{\an8}Jawel, grote man.

104
00:05:42,614 --> 00:05:44,854
{\an8}Ze dachten dat ze mij te pakken hadden.
Ze komen niet van mij af.

105
00:05:44,954 --> 00:05:47,827
{\an8}<i>Tomica, Joe,
Ik heb je nummer.</i>

106
00:05:47,961 --> 00:05:50,661
{\an8}En morgen,
een verrader zal vallen.

107
00:05:50,761 --> 00:05:52,374
{\an8}- Maar we moeten praten.
- Ja, laten we een jury bijeenroepen.

108
00:05:52,507 --> 00:05:53,840
{\an8}We moeten praten.

109
00:05:53,940 --> 00:05:55,574
{\an8}Ik zag het nooit aankomen.

110
00:05:55,707 --> 00:05:57,287
{\an8}<i>Victor is nog steeds in het kasteel.</i>

111
00:05:57,421 --> 00:05:58,674
{\an8}Victor, Victor.
Kom hier, kom hier.

112
00:05:58,807 --> 00:06:00,640
{\an8}- Mijn jongen.
- Kom hier, kom hier.

113
00:06:00,740 --> 00:06:04,394
{\an8}Jij bent de beste.

114
00:06:04,528 --> 00:06:09,687
{\an8}En mijn medeverrader schreef
mijn naam op het bord.

115
00:06:09,787 --> 00:06:12,180
Kom op, schat!
We zijn terug!

116
00:06:12,281 --> 00:06:14,574
We zijn terug!
Laten we gaan!

117
00:06:14,707 --> 00:06:17,307
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!

118
00:06:17,441 --> 00:06:18,948
<i>Dit is een hoop rommel.</i>

119
00:06:19,081 --> 00:06:20,821
Dus ik probeer erachter te komen
waarom je op mij hebt gestemd.

120
00:06:20,954 --> 00:06:23,927
Ik bedoelde eerlijk gezegd Kriste.
Ik ben een gelovige.

121
00:06:24,061 --> 00:06:26,081
Nee, ik ben zo...
Het spijt me zo.

122
00:06:26,214 --> 00:06:28,547
Ik wist niet waar, ik wist het niet
weet waar u anders terecht kunt.

123
00:06:28,647 --> 00:06:30,047
<i>Dat is zo'n beetje
verwarrend voor mij.</i>

124
00:06:30,147 --> 00:06:31,821
{\an8}Er waren zoveel andere namen

125
00:06:31,954 --> 00:06:34,374
{\an8}die Tomica had kunnen hebben
als eerste binnengegooid.

126
00:06:34,508 --> 00:06:36,880
<i>Misschien was het paniek.
Ik weet het niet.</i>

127
00:06:38,794 --> 00:06:40,507
<i>Ik was geschokt
om Shane te zien wisselen.</i>

128
00:06:40,641 --> 00:06:42,028
- Dat was ik ook.
- Ik denk dat hij het besefte

129
00:06:42,128 --> 00:06:44,554
op dit moment
hoe oprecht Victor was.

130
00:06:44,654 --> 00:06:45,847
<i>En ik weet dat het gaat
moeilijk te zijn, zoals,</i>

131
00:06:45,980 --> 00:06:47,167
<i>scheid je darmen.</i>

132
00:06:47,267 --> 00:06:48,828
Maar ik denk dat hij daarbinnen stond,

133
00:06:48,928 --> 00:06:50,594
en hij was net zo trouw
zoals hij maar kon...

134
00:06:50,694 --> 00:06:53,973
heb je zijn reactie gezien
voor de pardon, bro?

135
00:06:54,107 --> 00:06:55,081
God.

136
00:06:55,214 --> 00:06:56,614
Ik ben blij dat we het hebben
om daar getuige van te zijn.

137
00:06:56,747 --> 00:06:58,300
Ja, dat was best gaaf.

138
00:07:02,308 --> 00:07:05,254
Wat mij echt heeft gemaakt
wil hem vergeven...

139
00:07:05,387 --> 00:07:06,887
als hij een verrader is,

140
00:07:06,988 --> 00:07:08,894
waarom zou je rondrennen
mensen waarschuwen

141
00:07:08,994 --> 00:07:13,834
dat er een moord is gepleegd
in het zicht?

142
00:07:13,934 --> 00:07:16,594
Hé, als ik dat wilde doen
Verrader op verrader,

143
00:07:16,694 --> 00:07:19,021
Bro, ik zou iedereen waarschuwen
en zie eruit als de goede kerel

144
00:07:19,154 --> 00:07:21,614
en pak de jongens die dat wel zijn
bij mij in het torentje

145
00:07:21,747 --> 00:07:23,120
onder vuur van iedereen.

146
00:07:23,254 --> 00:07:24,668
Is dat logisch?

147
00:07:24,768 --> 00:07:27,208
Het is iets heel vreemds
naar buiten komen en gewoon,

148
00:07:27,308 --> 00:07:29,400
‘Het is een moord in het volle zicht
vanavond zeker."

149
00:07:29,534 --> 00:07:32,434
Hoe? Hoe weet je dat?

150
00:07:32,534 --> 00:07:35,100
- Maar hij had gelijk.
- Hij had gelijk.

151
00:07:39,654 --> 00:07:41,367
Ik denk het echt niet
Victor is een verrader.

152
00:07:41,501 --> 00:07:43,574
ik heb zoiets van,
Ik denk gewoon dat de theatrale...

153
00:07:43,674 --> 00:07:46,167
Ik kan het niet loslaten.
Ik kan het niet loslaten.

154
00:07:50,707 --> 00:07:51,927
Oké, jongens.

155
00:07:52,027 --> 00:07:54,341
Laten we naar bed gaan.

156
00:07:54,441 --> 00:07:56,707
- Morgen is een nieuwe dag.
- Morgen is een nieuwe dag.

157
00:07:56,807 --> 00:07:58,267
Je bent zeker
een gelovige.

158
00:07:58,401 --> 00:07:59,641
Een verrader zou niet redden.

159
00:07:59,741 --> 00:08:01,128
Een verrader zou dat niet doen
heb iemand gered.

160
00:08:01,228 --> 00:08:04,440
Shane, ik geef een naam
mijn eerste kind na jou, schat!

161
00:08:15,280 --> 00:08:16,954
<i>Ik weet het niet zeker</i>

162
00:08:17,088 --> 00:08:19,754
<i>wat de temperatuur is
in het torentje zal zijn.</i>

163
00:08:19,854 --> 00:08:22,181
{\an8}Als we ons tegen onszelf keren,

164
00:08:22,281 --> 00:08:25,040
{\an8}ze zullen het kunnen
om een van ons te vinden.

165
00:08:31,508 --> 00:08:33,494
<i>Er is een onweersbui
verhuizen.</i>

166
00:08:33,594 --> 00:08:34,954
<i>Dit moest gebeuren.</i>

167
00:08:35,054 --> 00:08:37,948
<i>Er ging iemand heen
om iets te vangen.</i>

168
00:08:38,048 --> 00:08:39,574
{\an8}Dus dat gaan we doen
om deze storm te doorstaan,

169
00:08:39,674 --> 00:08:41,221
{\an8}kijk wat de juiste zet is.

170
00:08:41,321 --> 00:08:43,200
<i>En dat gaan we doen
bij elkaar blijven.</i>

171
00:09:04,567 --> 00:09:06,287
Zei je mijn naam
of heb jij...

172
00:09:06,387 --> 00:09:09,847
Ik had je naam kunnen zeggen.

173
00:09:09,981 --> 00:09:12,354
Ik verpruts letterlijk namen
de hele tijd.

174
00:09:12,487 --> 00:09:15,207
Ik was klaar
Kriste weg te gooien.

175
00:09:15,341 --> 00:09:16,774
Oké, ik heb je daar weggegooid,
en ik weet--

176
00:09:16,907 --> 00:09:18,361
Je kunt me geloven, dat kun je niet.

177
00:09:18,494 --> 00:09:20,301
Ik dacht niet
jij zou naar huis gaan.

178
00:09:20,401 --> 00:09:24,294
Ik voel me net als wij drieën,
als we allemaal door blijven gaan...

179
00:09:24,394 --> 00:09:26,254
- Dit is heel waar.
- Als we samen worden gezien,

180
00:09:26,388 --> 00:09:29,100
Ik wist dat het er slecht uit zou zien
op ons alle drie.

181
00:09:29,234 --> 00:09:30,741
Dingen lopen uit de hand.

182
00:09:30,874 --> 00:09:33,234
We moeten slim denken,
en nu--

183
00:09:33,368 --> 00:09:34,848
- We hebben allemaal last van hitte.
- We hebben allemaal last van hitte.

184
00:09:34,948 --> 00:09:37,268
Ja, en ik zal dit zeggen.
Tomica, je was aan het vechten.

185
00:09:37,401 --> 00:09:40,427
Je stond op je achterste voet,
en jij was daar aan het schommelen.

186
00:09:40,561 --> 00:09:41,854
Ik heb een aanvalsplan nodig.

187
00:09:41,987 --> 00:09:43,694
Hoe groot wil je schommelen?

188
00:09:43,827 --> 00:09:45,141
We kunnen Victor vanavond vermoorden,

189
00:09:45,274 --> 00:09:47,141
en je zou kunnen zeggen
je wordt in de val gelokt.

190
00:09:47,274 --> 00:09:49,614
<i>Maar als het argument
is er niet,</i>

191
00:09:49,747 --> 00:09:50,774
<i>we zullen borg moeten betalen.</i>

192
00:09:50,874 --> 00:09:54,380
Dan ben ik klaar.
Wat is de andere zet?

193
00:09:54,480 --> 00:09:56,534
Is het Abby L?

194
00:09:56,667 --> 00:09:58,588
<i>Ze is luidruchtig.</i>

195
00:09:58,721 --> 00:10:03,420
Ze heeft haar zaak tegen Wyatt bepleit
bij iedereen bekend.

196
00:10:03,521 --> 00:10:04,900
Dus zet wat warmte op Wyatt.

197
00:10:05,001 --> 00:10:06,634
- Mm-hmm.
- Dat vind ik leuk.

198
00:10:06,768 --> 00:10:11,460
Maar we verliezen een bondgenoot,
en ze zit op niemand van ons.

199
00:10:11,560 --> 00:10:13,474
Ik weet het niet.

200
00:10:13,607 --> 00:10:15,534
Wie is de volgende?

201
00:10:15,667 --> 00:10:18,727
Ik dacht aan Clyde.

202
00:10:18,861 --> 00:10:20,674
<i>En dat zou kunnen
wat spanning op Morgan.</i>

203
00:10:20,774 --> 00:10:22,454
Maar Victor gaat
om dol te zijn op het feit

204
00:10:22,554 --> 00:10:24,587
dat het een andere persoon is
Ik ben dichtbij,

205
00:10:24,721 --> 00:10:29,000
wat een chaotische theorie is.

206
00:10:29,134 --> 00:10:32,080
Het gaat dus tussen Abby L,

207
00:10:32,180 --> 00:10:36,180
<i>Victor en Clyde.</i>

208
00:10:36,314 --> 00:10:37,654
God, dit wordt werkelijkheid.

209
00:10:37,754 --> 00:10:39,240
Ik weet.
Het is zo moeilijk.

210
00:10:44,148 --> 00:10:46,647
<i>- Dus we sluiten het op?
- We sluiten af.</i>

211
00:10:46,747 --> 00:10:49,087
Ik denk dat het tijd is.
Ja.

212
00:10:51,500 --> 00:10:53,141
<i>Deze volgende zet is</i>

213
00:10:53,241 --> 00:10:56,080
{\an8}onze belangrijkste beslissing
van het hele spel.

214
00:10:58,081 --> 00:11:01,001
Ik kan eerlijk zeggen dat ik dat nog nooit heb gedaan
zo'n werkdag gehad.

215
00:11:01,134 --> 00:11:03,480
Ik denk dat we dat gewoon moeten doen
verwacht dat als dit zo doorgaat,

216
00:11:03,614 --> 00:11:05,754
we gaan warmte krijgen.

217
00:11:05,887 --> 00:11:07,881
<i>Hoe langer dit spel
gaat door,</i>

218
00:11:07,981 --> 00:11:10,074
{\an8}des te belangrijker
de moorden krijgen.

219
00:11:10,174 --> 00:11:14,694
{\an8}En het is heel belangrijk
dat we dit goed krijgen.

220
00:11:14,828 --> 00:11:18,347
<i>Ik moet doen wat ik moet doen
om het einde te bereiken,</i>

221
00:11:18,481 --> 00:11:19,914
<i>en ik ga ervoor zorgen dat het gebeurt.</i>

222
00:11:33,094 --> 00:11:35,308
<i>Er breekt weer een ochtend aan
over mijn kasteel,</i>

223
00:11:35,408 --> 00:11:37,847
<i>en binnenkort de Gelovigen
zal leren wie</i> werd

224
00:11:37,947 --> 00:11:39,920
<i>Het zesde slachtoffer van de Verraders.</i>

225
00:11:44,447 --> 00:11:46,121
O, verdomd.
Kom op.

226
00:11:46,221 --> 00:11:48,500
- Wij zijn de eersten.
- Oh!

227
00:11:48,600 --> 00:11:50,614
Oh, mijn god.

228
00:11:50,714 --> 00:11:52,754
Dit was op mijn
Bucketlist van ‘verraders’.

229
00:11:54,201 --> 00:11:57,574
{\an8}Het rondetafelgesprek van gisteravond
was krankzinnig.

230
00:11:57,707 --> 00:12:00,001
{\an8}<i>We hebben Victor uiteindelijk weggestemd,</i>

231
00:12:00,134 --> 00:12:04,294
{\an8}en Shane redt hem,
ook al heeft Shane gestemd

232
00:12:04,394 --> 00:12:07,474
{\an8}om hem te verbannen
drie minuten eerder.

233
00:12:07,608 --> 00:12:08,827
{\an8}Zeker, dat kunnen we halen
Een verrader vanavond, toch?

234
00:12:08,961 --> 00:12:10,034
{\an8}Het is bijvoorbeeld een getallenspel.

235
00:12:10,167 --> 00:12:11,781
{\an8}Ik heb zin
we staan op de drempel.

236
00:12:11,881 --> 00:12:14,694
{\an8}Ik wil het gewoon echt weten
of Victor een verrader is of niet.

237
00:12:14,828 --> 00:12:16,141
{\an8}Ik bedoel, ik weet het niet
waar we vandaag heen gaan.

238
00:12:16,241 --> 00:12:18,094
{\an8}Ik weet het niet
waar we als groep naartoe gaan.

239
00:12:18,194 --> 00:12:20,167
Wie denk je dat het is?
Denk je dat het Victor is?

240
00:12:20,267 --> 00:12:21,574
Ik koop Fruitgate nog steeds niet.

241
00:12:21,707 --> 00:12:23,574
Ik koop helemaal geen Fruitgate.

242
00:12:23,707 --> 00:12:25,914
En hij is moeilijk te beoordelen zijn...

243
00:12:26,014 --> 00:12:27,767
zoals reacties
en zijn gedrag, weet je.

244
00:12:27,867 --> 00:12:29,627
Ik bedoel, het is gewoon...
- Ja.

245
00:12:29,761 --> 00:12:32,307
Het is moeilijk om hem te beoordelen.

246
00:12:37,574 --> 00:12:38,700
Daar gaan we, schat.
Daar gaan we.

247
00:12:38,834 --> 00:12:41,053
Daar gaan we.
Daar gaan we.

248
00:12:41,187 --> 00:12:42,761
Ja!

249
00:12:42,894 --> 00:12:44,807
Wat is er?
Overhemd is geweldig.

250
00:12:44,940 --> 00:12:47,467
We zijn hier, schat.

251
00:12:47,601 --> 00:12:48,814
Jij hebt de bagels gepakt.

252
00:12:48,914 --> 00:12:50,141
Kijk, ik heb zoiets van,
Ik wil jullie allemaal zien,

253
00:12:50,241 --> 00:12:51,614
maar laat mij maar komen
deze bagels eerst.

254
00:12:51,714 --> 00:12:53,241
Bagels.
Pak een bagel.

255
00:12:53,374 --> 00:12:56,028
<i>Victor wordt niet verbannen,
het is als</i>

256
00:12:56,128 --> 00:12:59,087
{\an8}een uit de hand gelopen 18-wieler,
recht op ons afstormen.

257
00:12:59,221 --> 00:13:01,088
- O, mijn God.
- We zijn er.

258
00:13:01,188 --> 00:13:04,514
<i>En helaas, de moord op Victor
zou rechtstreeks naar Tomica leiden.</i>

259
00:13:04,614 --> 00:13:06,514
<i>Het zal geen hitte krijgen
van wie dan ook.</i>

260
00:13:06,614 --> 00:13:08,940
{\an8}Dus mijn doel vanavond,
We moeten Victor eruit halen

261
00:13:09,074 --> 00:13:10,534
{\an8}<i>gewoon in het belang van iedereen,</i>

262
00:13:10,634 --> 00:13:13,081
{\an8}voor die 18-wieler
botst tegen ons aan.

263
00:13:13,214 --> 00:13:18,154
Victor, hoe voelt het?
uit het graf opstaan?

264
00:13:18,254 --> 00:13:21,427
Luister, ik weet het niet.

265
00:13:21,527 --> 00:13:23,780
{\an8}Ik kom ontbijten,
Ik heb zin

266
00:13:23,914 --> 00:13:25,320
{\an8}Ik heb een nieuw leven ingeblazen.

267
00:13:25,454 --> 00:13:27,268
{\an8}<i>Ik ben de jongen die leefde.</i>

268
00:13:27,368 --> 00:13:30,434
{\an8}Als ik gelijk heb over Tomica,
Dan ben ik echt zeker van Joe.

269
00:13:30,534 --> 00:13:32,627
{\an8}<i>Maar ik ga niet
om Tomica op te geven.</i>

270
00:13:32,760 --> 00:13:35,040
{\an8}Ik geef niet op.

271
00:13:36,694 --> 00:13:39,667
Wat waren jullie aan het chatten
over voordat we hier binnenkwamen?

272
00:13:44,388 --> 00:13:45,747
Verraders vliegen
onder de radar.

273
00:13:45,880 --> 00:13:46,760
Wie doet het?

274
00:13:46,894 --> 00:13:49,247
Wie kan het doen?

275
00:13:49,347 --> 00:13:51,514
ik bedoel,

276
00:13:51,614 --> 00:13:53,727
de aanwijzingen die ik denk te hebben
zijn afval.

277
00:13:53,860 --> 00:13:55,674
Duidelijk.

278
00:13:55,774 --> 00:13:57,560
Wie denk je, Jo?

279
00:13:57,694 --> 00:13:59,987
Ik bedoel, op dit punt,

280
00:14:00,121 --> 00:14:03,114
Victor, ik volg je nog steeds.

281
00:14:03,214 --> 00:14:05,807
Er is geen nieuw bewijsmateriaal geweest
mij tot stand heeft gebracht.

282
00:14:05,941 --> 00:14:07,674
Klopt, maar dat argument
werkt beide kanten op.

283
00:14:07,807 --> 00:14:09,501
Ik ben alleen hier
want ik heb gelijk.

284
00:14:09,601 --> 00:14:10,781
Ik zou hier niet zijn
als ik het mis had.

285
00:14:10,881 --> 00:14:12,708
Oké, dat is alles
Ik ga het zeggen.

286
00:14:12,808 --> 00:14:16,814
Bro, als Tomica binnenkomt,
Ik denk dat we het hebben.

287
00:14:16,914 --> 00:14:18,420
We hoeven het alleen maar te plaatsen
Fruitpoort om te rusten.

288
00:14:18,520 --> 00:14:19,947
We moeten gewoon.

289
00:14:25,487 --> 00:14:27,007
- Daar gaan we.
- Hoi.

290
00:14:27,141 --> 00:14:28,554
- Daar gaan we.
- O, mijn God.

291
00:14:31,054 --> 00:14:33,500
Het wordt pittig.

292
00:14:33,600 --> 00:14:35,194
Goedemorgen.

293
00:14:35,294 --> 00:14:38,107
Tomica, je ziet er prachtig uit.
- Suppen, jullie allemaal?

294
00:14:38,241 --> 00:14:39,734
Ik probeer wat zon mee te nemen.

295
00:14:39,868 --> 00:14:42,028
Ik probeer wat licht te brengen.
- Je ziet er prachtig uit.

296
00:14:42,161 --> 00:14:45,201
{\an8}Ik kom vandaag binnen,
Victor komt op mij af,

297
00:14:45,301 --> 00:14:47,774
{\an8}maar ik denk dat mijn verraders
heb mijn rug

298
00:14:47,908 --> 00:14:51,774
{\an8}nu in het kasteel,
dus ik ben er klaar voor om er mee aan de slag te gaan.

299
00:14:51,874 --> 00:14:55,707
Dus een pluim voor de eerste krachten.

300
00:14:55,841 --> 00:14:57,467
Shane, waarom deed je dat?
van gedachten veranderen?

301
00:14:57,601 --> 00:14:58,934
Overtuig mij bijvoorbeeld
het is Victor niet.

302
00:14:59,068 --> 00:15:00,488
Ik ga het je vertellen
waarom ik van gedachten ben veranderd.

303
00:15:00,588 --> 00:15:02,007
- Overtuig me ervan dat het niet zo is.
- Ik ben van gedachten veranderd omdat

304
00:15:02,141 --> 00:15:04,081
waarom zou een verrader rondlopen?
en zeggen

305
00:15:04,214 --> 00:15:06,680
er is een moord
in het zicht?

306
00:15:08,681 --> 00:15:10,227
Als ik een verrader ben,
Dat doe ik niet.

307
00:15:10,327 --> 00:15:11,774
Dat was het einde
van de nacht.

308
00:15:11,908 --> 00:15:13,367
Het was niet zoals het was
het begin van de nacht.

309
00:15:13,501 --> 00:15:15,614
En het had kunnen gebeuren
in het volle zicht

310
00:15:15,747 --> 00:15:16,981
voordat hij dat ooit zei.

311
00:15:17,081 --> 00:15:19,454
- Ik begrijp.
- En het had gekund.

312
00:15:19,587 --> 00:15:22,487
Ik denk nog steeds dat hij een verrader is.

313
00:15:22,587 --> 00:15:23,741
Ik doe.

314
00:15:23,874 --> 00:15:25,161
Ik denk nog steeds
Je bent een verrader, dus...

315
00:15:25,294 --> 00:15:28,014
Nee, dat doe je niet.
Sorry.

316
00:15:28,114 --> 00:15:30,721
Sommige mensen waren niet zo blij
dat ik terugkwam.

317
00:15:30,854 --> 00:15:34,147
Ik heb ongeveer 23 getelde stemmen gehad
op mijn naam,

318
00:15:34,247 --> 00:15:37,920
en ik zeg alleen maar,
het is Tomica.

319
00:15:38,054 --> 00:15:39,980
Het is Jay.

320
00:15:40,080 --> 00:15:42,321
Joe, jij bent het.

321
00:15:42,454 --> 00:15:43,727
Je wilt stemmen houden
voor mij?

322
00:15:43,827 --> 00:15:45,260
Veel mensen hebben op Victor gestemd.

323
00:15:47,674 --> 00:15:50,908
{\an8}Mijn mening is niet veranderd
helemaal over Victor.

324
00:15:51,008 --> 00:15:54,534
{\an8}<i>Ik denk dat Victor de man is,
en ik zou bijna liever</i>

325
00:15:54,634 --> 00:15:56,748
{\an8}eet een eenvoudige taart als ik het mis heb,

326
00:15:56,848 --> 00:16:01,787
{\an8}maar ik heb gewoon een instinct
dat ben ik niet.

327
00:16:01,920 --> 00:16:03,494
Wie is er nog over?

328
00:16:03,627 --> 00:16:07,868
Katie, Morgan, Clyde, Abby L.

329
00:16:07,968 --> 00:16:10,941
Clyde heeft mij een beetje geaard.
Ik wil dat hij weer binnenkomt.

330
00:16:11,041 --> 00:16:13,207
Abby, zei ze
ze was klaar om te sterven

331
00:16:13,307 --> 00:16:15,714
om te bewijzen dat ik een verrader was.

332
00:16:18,361 --> 00:16:19,880
Kom binnen.

333
00:16:24,660 --> 00:16:26,360
Oeh.

334
00:16:41,620 --> 00:16:43,047
Het is gek.

335
00:16:43,181 --> 00:16:45,454
- Kom binnen.
- Voel je nu mijn hart?

336
00:16:48,907 --> 00:16:49,874
OK.

337
00:16:52,981 --> 00:16:54,267
- Wat zei ik?
- Wie missen we?

338
00:16:54,367 --> 00:16:55,714
Wat zei ik?
Wat zei ik?

339
00:16:55,847 --> 00:16:57,927
- Wie is het?
-Abby L.

340
00:16:58,027 --> 00:17:00,394
Abdij. Wauw. Wauw.

341
00:17:00,494 --> 00:17:02,267
Abby, ik bedoel, eerlijk gezegd...

342
00:17:02,401 --> 00:17:04,967
zij speelde het spel
echt waar, joh.

343
00:17:12,014 --> 00:17:13,361
{\an8}Ik leun tegen Abby L.

344
00:17:13,494 --> 00:17:16,627
Zij veroorzaakte de meeste onenigheid
onder iedereen

345
00:17:16,761 --> 00:17:18,007
omdat ze op Wyatt zat.

346
00:17:18,108 --> 00:17:19,581
En dit kunnen we spelen
in ons voordeel.

347
00:17:19,714 --> 00:17:22,580
Als ze, zoals,
niet noodzakelijkerwijs op ons.

348
00:17:22,681 --> 00:17:23,960
Dus we sluiten het op?

349
00:17:24,094 --> 00:17:25,440
<i>We sluiten ons aan.</i>

350
00:17:35,514 --> 00:17:38,120
"Op bevel van de verraders,
je bent vermoord.

351
00:17:38,254 --> 00:17:40,800
Getekend, de verraders."

352
00:17:40,934 --> 00:17:42,514
Ik ben echt kwaad.

353
00:17:42,614 --> 00:17:44,908
Ik wist het. Het is Wyatt.

354
00:17:45,041 --> 00:17:47,541
<i>Als ik Wyatt was, zou ik dat gedaan hebben
heeft mij ook vermoord, dus ik snap het.</i>

355
00:17:47,674 --> 00:17:50,981
<i>Maar het was zo leuk
iedereen ontmoeten.</i>

356
00:17:51,114 --> 00:17:53,588
Wat een geweldige mensen van
zulke verschillende achtergronden

357
00:17:53,721 --> 00:17:56,028
die ik nooit zou hebben ontmoet
in mijn normale leven.

358
00:17:56,161 --> 00:17:58,147
<i>En weet je, ik heb er veel
van de gegevens die ik moet analyseren,</i>

359
00:17:58,281 --> 00:18:00,327
dus daar kom ik nog op terug,
Ik denk het.

360
00:18:03,734 --> 00:18:06,320
Ze was een knaller.

361
00:18:06,454 --> 00:18:07,894
Abby was je aan het ondervragen.

362
00:18:07,994 --> 00:18:10,520
Misschien is Abby vermoord
om je in te kaderen.

363
00:18:10,620 --> 00:18:13,188
- Ja.
- Zo slim.

364
00:18:13,321 --> 00:18:14,981
Zij is degene die mij te pakken heeft
om mensen opzij te trekken

365
00:18:15,081 --> 00:18:18,121
en gesprekken voeren
één op één.

366
00:18:18,254 --> 00:18:20,580
En je hebt haar nog steeds vermoord.
Dat is gek.

367
00:18:23,321 --> 00:18:26,127
Goedemorgen,
mijn brunchbroeders.

368
00:18:26,227 --> 00:18:27,754
Wassup?

369
00:18:27,887 --> 00:18:29,160
- Wassup?
- Wat is er?

370
00:18:31,614 --> 00:18:33,827
Ja, het was de doodsklok
voor Abby L.

371
00:18:33,960 --> 00:18:36,307
Wat in vredesnaam?

372
00:18:36,441 --> 00:18:38,634
Nou ja.
- Zo agressief.

373
00:18:38,734 --> 00:18:40,107
Weer een onschuldige neer.

374
00:18:40,207 --> 00:18:44,020
trouw,
je moet terugvechten,

375
00:18:44,120 --> 00:18:45,407
omdat vandaag,

376
00:18:45,508 --> 00:18:47,607
wij gaan rechtdoor
naar de ronde tafel.

377
00:18:50,661 --> 00:18:53,640
En deze keer,
de normale dienst wordt hervat.

378
00:18:53,774 --> 00:18:56,400
De jury zal beslissen.

379
00:19:00,147 --> 00:19:01,400
Ta-ta.

380
00:19:05,600 --> 00:19:08,021
O, mijn God.

381
00:19:08,121 --> 00:19:09,781
Die man is het echt
rondlopen in dit kasteel

382
00:19:09,914 --> 00:19:11,934
alleen maar denken
van dingen die ons te doen staan.

383
00:19:12,034 --> 00:19:14,487
Jongens,
Ik ben bezig met mijn laatste leven, alsjeblieft.

384
00:19:14,587 --> 00:19:16,147
Yo, Fruitgate--

385
00:19:16,281 --> 00:19:19,027
Leeft voort.

386
00:19:19,161 --> 00:19:21,007
Je hebt geen gelijk
over Fruitpoort.

387
00:19:21,141 --> 00:19:22,728
We hadden klaar kunnen zijn
met Fruitpoort,

388
00:19:22,861 --> 00:19:26,014
zoals, drie dagen geleden,
maar niemand gelooft mij, dus...

389
00:19:26,148 --> 00:19:28,013
Iedereen lijkt dat wel te zijn
klaar mee, maar jij.

390
00:19:28,147 --> 00:19:29,574
Ja.

391
00:19:29,708 --> 00:19:33,400
Toch leef ik nog,
Dus waarom zouden ze mij niet vermoorden?

392
00:19:35,121 --> 00:19:37,861
{\an8}Op dit moment,
Het spijt me dat ik Victor niet heb vermoord.

393
00:19:37,961 --> 00:19:41,354
{\an8}<i>Een rotte appel bederft
een hele hoop,</i>

394
00:19:41,454 --> 00:19:44,367
{\an8}en Victor is verrot.

395
00:19:47,634 --> 00:19:50,041
Oké, iemand heeft het nodig
om mij te vertellen wat ik vandaag moet doen,

396
00:19:50,174 --> 00:19:52,647
omdat ik dat niet heb
eventuele hersencellen die nog over zijn.

397
00:19:52,747 --> 00:19:54,020
Oh.

398
00:19:55,967 --> 00:19:56,780
Zoals, we hebben het nodig
gedachten hebben,

399
00:19:56,881 --> 00:19:57,947
en dan moeten we verhuizen.

400
00:19:58,047 --> 00:19:59,674
En dat hebben we echt nodig
om bijvoorbeeld te focussen.

401
00:19:59,774 --> 00:20:02,874
Ik denk het echt niet
Victor is een verrader.

402
00:20:03,007 --> 00:20:04,461
{\an8}Victor is één
van de laatste mensen

403
00:20:04,561 --> 00:20:06,094
{\an8}Ik dacht dat ik dat wel zou doen
verbonden met,

404
00:20:06,228 --> 00:20:07,487
<i>maar ik denk het niet
hij is een verrader.</i>

405
00:20:07,587 --> 00:20:08,921
<i>En ik kan het helemaal mis hebben.</i>

406
00:20:09,021 --> 00:20:10,181
<i>Ik heb het mis gehad
over alles tot nu toe.</i>

407
00:20:10,314 --> 00:20:12,488
<i>Maar ik weet wel,
je kunt hem niet doden.</i>

408
00:20:12,588 --> 00:20:14,480
{\an8}Het enige dat Victor
en Cher gemeen hebben,

409
00:20:14,614 --> 00:20:17,168
{\an8}ze zullen voor altijd leven.

410
00:20:17,301 --> 00:20:20,308
Toen hij voor het eerst voor Tomica kwam
met het fruitding,

411
00:20:20,408 --> 00:20:23,074
het overrompelde haar,
maar ze was aan het afbrokkelen.

412
00:20:23,174 --> 00:20:24,834
<i>Ik weet het niet
wat we zoeken.</i>

413
00:20:24,968 --> 00:20:27,027
Zo zou je dat ook moeten zijn
kalm, koel en collectief?

414
00:20:27,161 --> 00:20:29,574
Moet je dat doen
jezelf verdedigen?

415
00:20:29,707 --> 00:20:31,307
Nu, God zegene,

416
00:20:31,441 --> 00:20:33,141
Victor niet
mijn favoriete persoonlijkheid.

417
00:20:33,274 --> 00:20:35,194
En daarom gisteravond,
mijn stem ging naar hem.

418
00:20:35,328 --> 00:20:38,174
<i>Ik heb zin
Victor's Fruitgate is gek.</i>

419
00:20:38,274 --> 00:20:41,254
Dat is wat mij aan het denken zet
hij zou een verrader kunnen zijn.

420
00:20:41,354 --> 00:20:42,774
<i>Ja, een miljoen procent.</i>

421
00:20:42,874 --> 00:20:44,387
Zo zelfverzekerd is hij bijvoorbeeld.

422
00:20:44,521 --> 00:20:47,600
Ik ben er niet zo zeker van
op wie dan ook.

423
00:20:54,861 --> 00:20:56,207
Ik weet niet of er één is
van jullie liegen,

424
00:20:56,341 --> 00:20:57,881
Jullie hebben het allebei mis,
of wat dan ook.

425
00:20:58,014 --> 00:21:00,200
Ik heb echt het gevoel dat ik erbij ben
het midden, en ik niet, zoals...

426
00:21:00,334 --> 00:21:01,768
Maar hier gaat het om.

427
00:21:01,868 --> 00:21:03,108
Ik dacht niet dat je dat was
een verrader de eerste nacht.

428
00:21:03,208 --> 00:21:04,981
- Nee. Oké, eerlijk genoeg.
- Niet de eerste nacht.

429
00:21:05,081 --> 00:21:07,967
Dat is mijn punt: dat was het ook
de aanwerving daarna.

430
00:21:08,101 --> 00:21:09,647
Oké, maar iemand heeft het begrepen
aangeworven, toch?

431
00:21:09,747 --> 00:21:11,101
Ja.

432
00:21:11,234 --> 00:21:12,974
- Ik weet dat ik het niet was.
- En ik weet dat ik het niet was.

433
00:21:13,074 --> 00:21:14,548
En de verraders weten het
zij waren het niet.

434
00:21:14,681 --> 00:21:16,321
Maar je weet dat jij het niet was.
Ik weet het niet, jij was het niet!

435
00:21:16,454 --> 00:21:18,407
Dat weet ik, maar ik twijfel
met jou omdat

436
00:21:18,541 --> 00:21:19,807
je komt voor mij,
komt voor mij.

437
00:21:23,634 --> 00:21:26,554
{\an8}Ik weet het niet
wie de verraders zijn.

438
00:21:26,654 --> 00:21:30,148
{\an8}<i>En dit is mijn dood
omdat ik moeder ben,</i>

439
00:21:30,281 --> 00:21:32,974
{\an8}en ik weet dingen
dat ik het niet mag weten.

440
00:21:33,108 --> 00:21:35,601
{\an8}<i>Dat zou zo moeten zijn
mijn superkracht.</i>

441
00:21:35,701 --> 00:21:39,240
{\an8}Maar mijn superkrachten
zijn verstopt, mensen.

442
00:21:41,274 --> 00:21:42,754
- Wat is er?
- Mag ik meedoen?

443
00:21:42,854 --> 00:21:45,394
- Ja. Kom zitten.
- Ik ben ermee bezig.

444
00:21:45,527 --> 00:21:46,868
Wat is er?

445
00:21:46,968 --> 00:21:48,660
Niets, ik wil alleen...
Ben je aan het dubbel bluffen?

446
00:21:48,794 --> 00:21:49,861
- Nee.
- Oké.

447
00:21:49,994 --> 00:21:51,468
Want als je dat bent
dubbel bluffen--

448
00:21:51,601 --> 00:21:53,354
Dat zou het gekste zijn
spelen in de geschiedenis van toneelstukken.

449
00:21:53,454 --> 00:21:54,714
Ik weet.

450
00:21:54,814 --> 00:21:56,381
Dus jij doet het
en ermee wegkomen...

451
00:21:56,514 --> 00:21:58,854
dus ik heb zoiets van,
Ik wil zo graag een verrader krijgen.

452
00:21:58,988 --> 00:22:01,434
Ik denk dat we gaan
om een verrader te krijgen.

453
00:22:01,567 --> 00:22:03,967
Echt waar.

454
00:22:04,101 --> 00:22:05,894
Bent u en Victor
op dezelfde persoon?

455
00:22:05,994 --> 00:22:09,908
Victor zit op Tomica,
bijvoorbeeld 1.000%.

456
00:22:10,008 --> 00:22:12,801
Ik moet naar de mensen kijken
die op Victor stemmen

457
00:22:12,934 --> 00:22:14,388
Omdat ik denk dat hij het vertelt
de waarheid, broer.

458
00:22:14,488 --> 00:22:16,914
En ik denk dat het weer een toneelstuk is
om een Faithful eruit te krijgen.

459
00:22:17,047 --> 00:22:20,054
Echt waar.

460
00:22:20,154 --> 00:22:21,341
Ik ga Tomica volgen

461
00:22:21,474 --> 00:22:22,761
Omdat ik denk dat Tomica
is een verrader,

462
00:22:22,861 --> 00:22:24,227
en ik wil haar niet
om tijd alleen te hebben.

463
00:22:24,360 --> 00:22:25,787
Het maakt mij niet uit.

464
00:22:27,567 --> 00:22:29,180
Hoe is het met je?

465
00:22:29,280 --> 00:22:30,894
Ik ben in orde.

466
00:22:31,028 --> 00:22:33,200
zegt Viktor
hij volgt mij.

467
00:22:35,700 --> 00:22:37,814
Hij is als een puistje.

468
00:22:37,914 --> 00:22:39,994
Ik denk nog steeds
dat het iemand jong is.

469
00:22:40,094 --> 00:22:41,668
Ik ben het ermee eens.

470
00:22:41,801 --> 00:22:43,474
Ik denk dat dat zeker het geval zou zijn
wees daar jong.

471
00:22:43,608 --> 00:22:45,541
We hebben het letterlijk gedaan
vrouwen verbannen.

472
00:22:45,674 --> 00:22:47,260
Dat is alles wat we hebben verbannen
zijn vrouwen.

473
00:22:47,394 --> 00:22:49,007
Hebben we überhaupt een man verbannen?

474
00:22:49,107 --> 00:22:50,334
Michaël.
We hebben Michael verbannen.

475
00:22:50,468 --> 00:22:53,174
- Ik werd verbannen.
- Je bent verbannen, oké.

476
00:22:53,307 --> 00:22:54,727
Maar je bent hier.

477
00:22:58,221 --> 00:23:00,808
<i>Ik denk dat Victor dat is
erg gepassioneerd om te gaan</i>

478
00:23:00,941 --> 00:23:04,374
{\an8}voor Tomica, maar ik gewoon
denk niet dat het de taak van de verraders is

479
00:23:04,508 --> 00:23:06,861
{\an8}zou zijn iemand overhandigen
een stuk fruit.

480
00:23:06,995 --> 00:23:09,580
{\an8}<i>We verspillen heel veel tijd
daar rondjes omheen draaien.</i>

481
00:23:09,714 --> 00:23:11,207
{\an8}Iedereen wordt er gek van.

482
00:23:11,307 --> 00:23:12,914
Wat? Dat is een goede strategie.

483
00:23:13,048 --> 00:23:15,234
Ik ben er niet tegen dat je dat doet
wat je voelt dat je moet doen

484
00:23:15,334 --> 00:23:18,294
omdat ik trouw ben.

485
00:23:18,428 --> 00:23:20,047
Je hebt, zoals,
ergens aan vastgehaakt

486
00:23:20,181 --> 00:23:21,761
waar ik niet denk
het is gezond voor ons

487
00:23:21,894 --> 00:23:24,880
om de werkelijke verrader te vinden,
tenzij je de verrader bent.

488
00:23:27,061 --> 00:23:28,928
- Mag ik je een vraag stellen?
- Natuurlijk.

489
00:23:29,028 --> 00:23:31,060
Als Tomica daarheen gaat
en zegt dat ze een getrouwe is,

490
00:23:31,161 --> 00:23:32,594
wat ga je doen?

491
00:23:32,694 --> 00:23:35,134
Huil mezelf in slaap.

492
00:23:35,268 --> 00:23:36,881
- Is dat je antwoord?
- Ik loop naar buiten.

493
00:23:37,014 --> 00:23:38,481
We zullen het moeten uitzoeken
met wie hij samenwerkt.

494
00:23:38,581 --> 00:23:40,461
<i>Ik maak me zorgen om Tomica
want dat is mijn meisje.</i>

495
00:23:40,594 --> 00:23:42,327
<i>Ze is, zoals,
zo'n rolmodel,</i>

496
00:23:42,427 --> 00:23:44,174
<i>maar Victor lijkt zo oprecht.</i>

497
00:23:44,308 --> 00:23:46,407
<i>Ik wil het gewoon niet
om Tomica te zijn.</i>

498
00:23:46,541 --> 00:23:48,960
{\an8}Ik zou er kapot van zijn
als Victor gelijk heeft.

499
00:23:50,961 --> 00:23:53,907
Joe, wat denk je ervan
is er aan de hand?

500
00:23:54,007 --> 00:23:56,440
O, ik ben zo ongerust.

501
00:23:58,181 --> 00:24:00,961
We concentreren ons op één ding,
die ene gebeurtenis eigenlijk.

502
00:24:01,094 --> 00:24:02,988
En dat is wat wij gebruiken
als barometer.

503
00:24:03,088 --> 00:24:05,947
En er was zoveel
er zijn andere dingen aan de hand.

504
00:24:06,081 --> 00:24:07,287
Aan het einde van de dag,
de verraders

505
00:24:07,388 --> 00:24:08,634
gaan hebben
elkaar aan te zetten.

506
00:24:08,734 --> 00:24:10,041
Wat het geld ook is,

507
00:24:10,141 --> 00:24:11,460
ze gaan niet
om het in drieën te splitsen.

508
00:24:13,774 --> 00:24:16,314
Goed...

509
00:24:16,414 --> 00:24:18,107
- Volg je Tomica?
- Ja, hij volgt mij.

510
00:24:18,241 --> 00:24:19,754
- Het is strategie.
- Victor.

511
00:24:19,887 --> 00:24:22,547
Het is een goede strategie.

512
00:24:22,681 --> 00:24:26,348
Oké, het is niet slecht.
Het is...

513
00:24:26,448 --> 00:24:29,034
Ik wil niet meer spelen.
Ik vind dit echt niet leuk.

514
00:24:29,134 --> 00:24:31,214
<i>De ventilator is geraakt.</i>

515
00:24:31,348 --> 00:24:33,901
<i>Ik dacht echt van wel
wees maar goed dat hij er nog was</i>

516
00:24:34,001 --> 00:24:37,327
maar ik... we hebben het verprutst
door hem niet eerder te doen.

517
00:24:39,034 --> 00:24:41,080
<i>Op dit moment,
Ik ben supergestresseerd.</i>

518
00:24:41,180 --> 00:24:42,887
{\an8}Ik ben super gestrest.

519
00:24:42,987 --> 00:24:44,901
{\an8}<i>Tomica betekent zoveel voor mij,</i>

520
00:24:45,034 --> 00:24:46,894
{\an8}<i>maar ze krijgt
veel hitte.</i>

521
00:24:47,028 --> 00:24:49,274
{\an8}<i>Als ze genaaid wordt,
Ik zit in de problemen.</i>

522
00:24:49,374 --> 00:24:52,447
{\an8}Dit is de moeilijkste plek
Ik heb aan dit hele spel deelgenomen.

523
00:25:10,887 --> 00:25:12,688
<i>Het is doen of sterven
op dit moment.</i>

524
00:25:12,821 --> 00:25:16,414
{\an8}Mijn kaarten liggen op tafel,
en ik kan nergens heen.

525
00:25:16,548 --> 00:25:18,280
{\an8}<i>Ik kan letterlijk doodgaan
op deze heuvel,</i>

526
00:25:18,414 --> 00:25:20,127
{\an8}maar ik ben bereid risico's te nemen

527
00:25:20,228 --> 00:25:22,760
{\an8}absoluut alles
voor mijn gelovigen.

528
00:25:24,748 --> 00:25:27,801
{\an8}Als we naar deze rondetafelconferentie gaan,
Ik sta op wankele grond,

529
00:25:27,934 --> 00:25:31,834
{\an8}maar ik ben er klaar voor
in het midden ervan,

530
00:25:31,934 --> 00:25:33,007
{\an8}om te vechten.

531
00:25:36,474 --> 00:25:38,860
{\an8}<i>- Ik maak me grote zorgen
voor Tomica,</i>

532
00:25:38,961 --> 00:25:40,840
{\an8}<i>maar ik denk dat ze er klaar voor is.</i>

533
00:25:40,940 --> 00:25:42,321
{\an8}En als ze dat misschien heeft gedaan

534
00:25:42,454 --> 00:25:44,581
{\an8}nog enkele overtuigende punten
tegen Victor,

535
00:25:44,714 --> 00:25:48,087
<i>Dit zou Victor eindelijk kunnen pakken
vandaag verbannen.</i>

536
00:25:54,527 --> 00:25:57,794
Marathon.

537
00:25:57,894 --> 00:26:00,400
Agincourt.

538
00:26:00,534 --> 00:26:02,828
Waterloo.

539
00:26:02,928 --> 00:26:06,414
Enkele van de meest beslissende
veldslagen in de geschiedenis

540
00:26:06,547 --> 00:26:10,528
werden vroeg op de dag uitgevochten.

541
00:26:10,628 --> 00:26:14,127
Vandaag zal het niet anders zijn,
hoewel die legers

542
00:26:14,261 --> 00:26:17,794
had één belangrijk voordeel
over jou Trouw.

543
00:26:17,927 --> 00:26:22,374
Ze wisten het
wie hun vijanden waren.

544
00:26:22,474 --> 00:26:26,407
Sta op of wees voor altijd gevallen.

545
00:26:29,034 --> 00:26:32,320
Spelers, het woord is van jou.

546
00:26:55,207 --> 00:26:57,440
Waarom Abby L?

547
00:27:00,641 --> 00:27:02,021
Ik denk de reden
ze haar hebben vermoord is tweeledig.

548
00:27:02,154 --> 00:27:05,494
Ik denk, een,
het was om Wyatt in de val te lokken,

549
00:27:05,627 --> 00:27:07,294
en ze besloten: ze is slim.

550
00:27:07,428 --> 00:27:09,388
Ze zal niet stoppen
totdat ze een van ons vindt.

551
00:27:09,488 --> 00:27:13,240
We moeten haar er nu uit halen
voordat ze één van ons te pakken krijgt.

552
00:27:17,028 --> 00:27:21,880
Ik denk dat het interessant is,
maar ik denk dat het Tomica is.

553
00:27:23,721 --> 00:27:25,254
Ik kan niet vermoord worden, toch?

554
00:27:25,354 --> 00:27:28,320
Want als ik gelijk heb
en ik ben vermoord, denk ik...

555
00:27:28,454 --> 00:27:30,027
Maar het levert je wat op?

556
00:27:30,161 --> 00:27:31,481
Want als de verraders
heb je vermoord--

557
00:27:31,614 --> 00:27:32,600
Het geeft mij...
Ik wil niet zeggen geloof.

558
00:27:32,734 --> 00:27:34,141
Het geeft mij momentum.

559
00:27:34,241 --> 00:27:36,234
Je komt bij mij terug
met fruit.

560
00:27:36,368 --> 00:27:39,074
Je komt bij mij terug met,
Ik heb namen door elkaar gehaald.

561
00:27:39,208 --> 00:27:41,601
Maar ik heb namen door elkaar gehaald
75 keer in het kasteel.

562
00:27:41,701 --> 00:27:44,354
En als je op mij stemt,
Ik ga uit als een gelovige.

563
00:27:44,487 --> 00:27:47,268
En dat zou je hebben gedaan
weer verpest.

564
00:27:47,401 --> 00:27:52,014
Mensen die liegen zijn dat wel
gevoeliger voor het verpesten van namen.

565
00:27:52,114 --> 00:27:55,120
Je bent een heel slim persoon.
Jij vliegt.

566
00:27:59,081 --> 00:28:02,027
Victor, ik zal dit zeggen.

567
00:28:02,160 --> 00:28:03,581
Het is de menopauze.

568
00:28:03,681 --> 00:28:05,494
OK? Het spijt me.
Ik ga het zeggen.

569
00:28:05,628 --> 00:28:10,267
Ik ben slecht geweest met namen
van sprong.

570
00:28:10,401 --> 00:28:12,114
Je gooit bijvoorbeeld
menopauze bij mij,

571
00:28:12,248 --> 00:28:14,454
hoe moet ik het zeggen
iets tegen de menopauze?

572
00:28:14,587 --> 00:28:15,727
Lees een artikel!

573
00:28:15,827 --> 00:28:17,221
Ik heb zoiets van, goedheid genadig.

574
00:28:17,321 --> 00:28:19,321
Er ontstaat hersenmist.
En het spijt me.

575
00:28:19,454 --> 00:28:21,554
Ik weet niet eens welke dag
van de week is het nu.

576
00:28:21,654 --> 00:28:23,887
Ik zal eerlijk tegen je zijn.

577
00:28:24,021 --> 00:28:25,841
Ik kan het je vertellen
waar ik niet beledigd over ben

578
00:28:25,974 --> 00:28:28,634
mijn naam in haar mond,
of de mijne en Katie's naam,

579
00:28:28,734 --> 00:28:29,560
maar dat zou je niet moeten zijn.

580
00:28:29,694 --> 00:28:31,141
Ik ben niet beledigd, nee.

581
00:28:31,241 --> 00:28:33,067
Of zelfs betalen
enige aandacht eraan,

582
00:28:33,201 --> 00:28:34,514
is wat ik probeer te zeggen.

583
00:28:38,761 --> 00:28:41,720
Ik heb gespeeld
een heel ander spel.

584
00:28:45,567 --> 00:28:49,634
Meneer Victor,
als je daar staat

585
00:28:49,734 --> 00:28:52,147
en laat het ons weten
dat jullie allemaal een gelovige zijn,

586
00:28:52,281 --> 00:28:53,821
Ik zal inderdaad verpletterd worden.

587
00:28:53,954 --> 00:28:56,987
Ik zal,
en ik zal me schamen,

588
00:28:57,087 --> 00:28:58,708
maar ik zou liever hebben
schaam je

589
00:28:58,808 --> 00:29:00,974
nadat ik op mijn gevoel had vertrouwd.
- Makkelijk gezegd.

590
00:29:01,074 --> 00:29:02,741
Ik ben de Gelovigen
dat zou vertrekken zijn.

591
00:29:02,841 --> 00:29:04,707
Zoals, wat?
- Dat is mijn perspectief.

592
00:29:04,841 --> 00:29:08,594
Dat is wat ik te zeggen heb.

593
00:29:08,694 --> 00:29:12,034
We zijn bij Victor geweest
sinds de dag dat we hier aankwamen.

594
00:29:12,134 --> 00:29:13,694
Ik denk dat het vermoeiend is.

595
00:29:13,794 --> 00:29:16,314
En gisteren
toen jij daar stond,

596
00:29:16,414 --> 00:29:19,407
je was zo opgewonden om het te vertellen
iedereen die je trouw bent--

597
00:29:19,541 --> 00:29:21,767
- Dat was ik.
- En het is gewoon...

598
00:29:21,867 --> 00:29:25,080
Ik denk niet dat je een verrader bent.

599
00:29:27,381 --> 00:29:29,534
Ik ga spelen
advocaat van de duivel hier.

600
00:29:29,634 --> 00:29:32,760
Niemand verdedigt Tomica
nu.

601
00:29:36,681 --> 00:29:38,927
Dat kunnen ze niet, omdat ze het weten
het wordt er één van.

602
00:29:39,061 --> 00:29:40,454
En ze kunnen niet verdedigen
elkaar omdat

603
00:29:40,588 --> 00:29:41,794
als ze daarheen gaan
en ze zeggen dat ze een verrader zijn,

604
00:29:41,927 --> 00:29:43,941
dood in het water.
- Allereerst--

605
00:29:44,074 --> 00:29:45,081
Dit is de eerste keer
dat niemand doet alsof...

606
00:29:45,214 --> 00:29:46,120
Allereerst,
Ik denk iedereen

607
00:29:46,254 --> 00:29:47,654
spreekt hun waarheid,

608
00:29:47,788 --> 00:29:50,320
en dit is een stuk kleiner
rondetafelgesprek dan we hebben gehad.

609
00:29:56,287 --> 00:29:57,854
Ik ben gewoon aan het absorberen
alles.

610
00:29:57,988 --> 00:30:00,667
Mijn hele spel is geweest
even eerlijk zijn

611
00:30:00,801 --> 00:30:02,061
en authentiek mogelijk,

612
00:30:02,194 --> 00:30:03,734
en ik heb zin
Ik ben zo geweest.

613
00:30:03,868 --> 00:30:07,287
En ik stem met de weg
Ik denk dat het spel gaat.

614
00:30:07,388 --> 00:30:08,934
Ik wil dat je speelt
een of andere overtreding dan.

615
00:30:09,034 --> 00:30:10,587
Als ik het ben,
wie is er nog meer bij mij?

616
00:30:10,720 --> 00:30:12,160
Als jij het bent...

617
00:30:14,727 --> 00:30:16,268
Als jij het bent?

618
00:30:16,368 --> 00:30:20,068
Nee, nee, jij denkt dat ik het ben.
Je hebt vijf keer op mij gestemd.

619
00:30:20,168 --> 00:30:23,440
Als ik geen verrader ben,
wie zou het anders kunnen zijn?

620
00:30:25,827 --> 00:30:26,927
ik...

621
00:30:39,288 --> 00:30:41,914
Als ik geen verrader ben,
wie zou het anders kunnen zijn?

622
00:30:42,048 --> 00:30:43,681
- Als het geen verrader is...
- Als ik het niet ben.

623
00:30:43,814 --> 00:30:45,407
Als ik het niet ben,
wie zou het kunnen zijn?

624
00:30:51,701 --> 00:30:53,407
Als jij het niet bent,
het is waarschijnlijk Tomica.

625
00:30:57,841 --> 00:31:00,820
Gewoon omdat jij en Victor dat zijn
going so hard at each other.

626
00:31:00,954 --> 00:31:02,241
Ik ben niet eens hard gegaan.

627
00:31:02,374 --> 00:31:05,034
All I said was,
I thought he got recruited.

628
00:31:05,167 --> 00:31:06,434
Dat is het.
- All of yesterday's--

629
00:31:06,534 --> 00:31:09,368
That's all I've said
vanaf het begin.

630
00:31:09,501 --> 00:31:12,581
He has been coming at me
with all these other things

631
00:31:12,681 --> 00:31:16,134
of Fruitgate
and I mixed up the name.

632
00:31:16,268 --> 00:31:18,401
Ik denk dat het echt zo is
interesting that

633
00:31:18,534 --> 00:31:21,107
this is the first time that
Je brengt Tomica ter sprake

634
00:31:21,241 --> 00:31:22,554
'cause you guys have been

635
00:31:22,687 --> 00:31:26,360
really defending each other
veel.

636
00:31:26,494 --> 00:31:29,107
De muren komen binnen.

637
00:31:29,241 --> 00:31:31,880
OK, that's a lot
of extra sauce.

638
00:31:34,614 --> 00:31:36,321
Players.

639
00:31:36,454 --> 00:31:38,007
Laten we gaan, schat.
Laten we het doen.

640
00:31:39,814 --> 00:31:42,000
De tijd van praten is voorbij.

641
00:31:42,134 --> 00:31:45,480
Het is nu tijd om te stemmen.

642
00:32:20,887 --> 00:32:23,694
Wij zullen beginnen
de stemming met Jay.

643
00:32:23,828 --> 00:32:28,034
{\an8}Wie denk je wel
is een verrader en waarom?

644
00:32:28,134 --> 00:32:30,167
{\an8}Overwinnaar.

645
00:32:30,267 --> 00:32:31,741
{\an8}Als gelovige moet ik geloven

646
00:32:31,874 --> 00:32:35,440
{\an8}dat er verdienste is
in mijn consistentie.

647
00:32:38,140 --> 00:32:40,107
{\an8}Morgan.

648
00:32:40,241 --> 00:32:42,908
{\an8}Ik stem op Tomica.

649
00:32:43,008 --> 00:32:45,014
{\an8}Het komt nergens door
met fruit te maken.

650
00:32:45,148 --> 00:32:46,554
{\an8}Ik denk dat je mag
om middernacht een appel te eten.

651
00:32:46,687 --> 00:32:48,127
{\an8}Dat is prima.

652
00:32:48,261 --> 00:32:49,227
{\an8}Maar ik weet dat je dat wel zou doen
speel de rol

653
00:32:49,361 --> 00:32:50,880
{\an8}van een verrader onberispelijk.

654
00:32:50,980 --> 00:32:52,240
{\an8}Shane.

655
00:32:54,980 --> 00:32:56,760
{\an8}Tomica, ik heb op jou gestemd.

656
00:32:56,894 --> 00:32:58,514
{\an8}Het is niets persoonlijks.

657
00:32:58,614 --> 00:33:00,880
{\an8}Kriste.

658
00:33:03,860 --> 00:33:05,640
{\an8}Tomica, ik heb op jou gestemd.

659
00:33:10,380 --> 00:33:12,487
{\an8}Tomica.

660
00:33:12,620 --> 00:33:14,254
{\an8}Ja. Jullie weten het allemaal.

661
00:33:14,387 --> 00:33:16,674
{\an8}Gestemd op Victor.

662
00:33:16,807 --> 00:33:20,227
{\an8}Dus het zijn drie stemmen
voor Tomica

663
00:33:20,361 --> 00:33:23,268
{\an8}en twee stemmen voor Victor.

664
00:33:23,368 --> 00:33:26,647
{\an8}Katie, wie denk je wel
is een verrader en waarom?

665
00:33:36,748 --> 00:33:39,247
{\an8}Ik denk dat er een methode is
voor de waanzin,

666
00:33:39,347 --> 00:33:41,120
{\an8}dus ik heb op Tomica gestemd.

667
00:33:46,428 --> 00:33:51,200
{\an8}Victor, wie denk je wel
is een verrader?

668
00:33:51,334 --> 00:33:52,934
{\an8}Ik heb op Tomica gestemd.

669
00:33:53,034 --> 00:33:55,240
{\an8}Ik denk dat we gaan
om erachter te komen hoe gek ik ben.

670
00:33:57,500 --> 00:33:59,120
{\an8}Abdij B.

671
00:34:01,161 --> 00:34:03,400
{\an8}Mijn stem is voor jou, Tomica.

672
00:34:08,340 --> 00:34:10,160
{\an8}Clyde.

673
00:34:10,294 --> 00:34:11,941
{\an8}Als je op Tomica stemt,

674
00:34:12,041 --> 00:34:13,974
{\an8}Ze zal worden verbannen
uit het spel.

675
00:34:25,620 --> 00:34:27,067
{\an8}Ik heb op Tomica gestemd.

676
00:34:36,061 --> 00:34:38,141
{\an8}Ik wil gewoon niet
mijn persoonlijke gevoelens

677
00:34:38,274 --> 00:34:41,413
{\an8}om het spel te beïnvloeden,
en ik hou gewoon zoveel van je.

678
00:34:43,928 --> 00:34:46,487
Tomica, dat ben je geweest
uit het spel verbannen.

679
00:34:49,014 --> 00:34:51,714
Voordat je het onthult
jouw identiteit,

680
00:34:51,848 --> 00:34:55,760
zullen de overige spelers
Kunt u aangeven hoe zij hebben gestemd?

681
00:34:57,720 --> 00:34:59,520
Ben.

682
00:35:01,427 --> 00:35:02,920
Tomica.

683
00:35:04,714 --> 00:35:05,560
Joe.

684
00:35:07,334 --> 00:35:09,440
Ik heb op jou gestemd, Tomica.

685
00:35:11,794 --> 00:35:14,540
Ik haat het om Victor de eer te geven,

686
00:35:14,674 --> 00:35:16,440
maar hij heeft het hier goed gedaan.

687
00:35:18,294 --> 00:35:21,160
En met de eindstemming
Wyatt.

688
00:35:22,660 --> 00:35:23,760
Tomica.

689
00:35:26,828 --> 00:35:29,614
Tomica, je hebt ontvangen
de meeste stemmen

690
00:35:29,747 --> 00:35:31,641
en worden uit het spel verbannen.

691
00:35:31,774 --> 00:35:34,954
Kom alstublieft naar voren
naar de Cirkel van Waarheid.

692
00:35:42,780 --> 00:35:44,474
Tomica,

693
00:35:44,607 --> 00:35:46,760
voordat je vertrekt
mijn kasteel voor altijd,

694
00:35:46,860 --> 00:35:48,994
openbaar het ons alstublieft.

695
00:35:49,094 --> 00:35:52,780
Ben jij een gelovige...

696
00:35:52,880 --> 00:35:55,000
of een verrader?

697
00:35:57,767 --> 00:35:59,280
{\an8}Heilig [piep].

698
00:36:14,294 --> 00:36:17,520
Tomica,

699
00:36:17,654 --> 00:36:21,707
ben jij een gelovige...

700
00:36:21,840 --> 00:36:23,727
of een verrader?

701
00:36:30,814 --> 00:36:33,494
Ten eerste wil ik zeggen:

702
00:36:33,627 --> 00:36:35,581
Ik hou van dit spel.

703
00:36:35,715 --> 00:36:40,607
Ik heb een geweldige tijd gehad met
ieder van jullie.

704
00:36:40,740 --> 00:36:42,388
Maar, eh,

705
00:36:42,521 --> 00:36:45,200
Ik heb een beetje met mijn vliegtuig gevlogen
te dicht bij de zon...

706
00:36:52,080 --> 00:36:53,920
En verbrandde.

707
00:36:57,787 --> 00:37:00,307
Omdat ik een verrader ben.
- Ja!

708
00:37:00,441 --> 00:37:03,167
Laten we gaan! Laten we gaan!

709
00:37:15,274 --> 00:37:18,228
Ik kan niet geloven dat ze mij te pakken hebben.

710
00:37:18,328 --> 00:37:22,347
<i>Eerlijk gezegd blijft Victor
rond te veel zaden gezaaid.</i>

711
00:37:22,481 --> 00:37:24,307
Wij krijgen die tas!

712
00:37:24,440 --> 00:37:26,041
Heilig [piep].

713
00:37:26,141 --> 00:37:28,627
Daarom hield je mij, schat.
Daarom heb je mij gehouden.

714
00:37:28,761 --> 00:37:30,741
Laten we gaan!
Laten we gaan!

715
00:37:30,874 --> 00:37:33,707
O, mijn God.

716
00:37:35,948 --> 00:37:38,727
Ik kwam naar deze show
een verrader te zijn.

717
00:37:38,827 --> 00:37:40,861
<i>Ik wilde mijn grenzen verleggen,</i>

718
00:37:40,994 --> 00:37:42,874
<i>maar ik heb zoveel meer
onderweg.</i>

719
00:37:42,974 --> 00:37:44,814
Ik leerde over mezelf.

720
00:37:44,914 --> 00:37:46,807
Ik leerde over vriendschappen,

721
00:37:46,908 --> 00:37:49,720
<i>en dat is het ook geweest
echt een goede rit.</i>

722
00:37:49,854 --> 00:37:52,880
Het was een geweldige rit.

723
00:37:52,980 --> 00:37:55,200
Ik ben er dankbaar voor.

724
00:38:01,574 --> 00:38:02,780
Overwinning!

725
00:38:06,887 --> 00:38:09,181
Overwinning ten koste van alles.

726
00:38:09,314 --> 00:38:11,860
Getrouw, dat heb je
uiteindelijk zegevierde.

727
00:38:15,101 --> 00:38:18,607
Bovendien heb je $ 15.000 toegevoegd
naar de prijzenpot.

728
00:38:18,707 --> 00:38:21,868
Ja! Ja!

729
00:38:21,968 --> 00:38:24,694
Dus vanavond,
Ik geef een Highland-feest

730
00:38:24,828 --> 00:38:27,774
om jou eindelijk te vieren...

731
00:38:27,907 --> 00:38:30,627
Het lukt om een verrader te verbannen.

732
00:38:30,761 --> 00:38:33,547
Eet, drink en wees vrolijk.

733
00:38:33,647 --> 00:38:35,947
- Eindelijk!
- Namasté.

734
00:38:42,281 --> 00:38:44,381
{\an8}<i>Stemmen op Tomica
doet zoveel pijn.</i>

735
00:38:44,514 --> 00:38:47,281
{\an8}Dat was... dat was goed.
Dat was goed.

736
00:38:47,414 --> 00:38:51,294
{\an8}Ik heb altijd achter Tomica gestaan
sinds dit spel begon,

737
00:38:51,394 --> 00:38:54,047
{\an8}en het is moeilijk om de banden te verbreken.

738
00:38:54,148 --> 00:38:55,714
{\an8}<i>En ik hoop het
Tomica begrijpt dat</i>

739
00:38:55,847 --> 00:38:58,847
{\an8}<i>omdat ik het voel
echt verschrikkelijk.</i>

740
00:39:02,908 --> 00:39:05,347
{\an8}Ze hadden mij moeten pakken,
maar ik ben er nog steeds.

741
00:39:05,480 --> 00:39:06,580
{\an8}Ik ben er nog.

742
00:39:06,714 --> 00:39:08,487
{\an8}Ik voelde me zo verdrietig voor Tomica.

743
00:39:08,620 --> 00:39:10,241
{\an8}Ik vond het vreselijk om dat te doen.

744
00:39:10,341 --> 00:39:13,974
{\an8}<i>En door Tomica te bevestigen,
in zekere zin</i>

745
00:39:14,107 --> 00:39:17,187
{\an8}standaard draait het om Joe.

746
00:39:17,321 --> 00:39:20,461
{\an8}O, mijn God.
Laten we gaan. Laten we gaan.

747
00:39:20,561 --> 00:39:24,221
{\an8}<i>- Victor is absoluut een enorme
stem nu voor de Gelovigen.</i>

748
00:39:24,354 --> 00:39:26,794
{\an8}Hij is werkelijk de Messias
van het kasteel.

749
00:39:26,894 --> 00:39:28,974
{\an8}<i>Dit wordt het
een heel lastig spel</i>

750
00:39:29,107 --> 00:39:30,754
{\an8}om nu mee verder te gaan.

751
00:39:33,201 --> 00:39:35,347
{\an8}En ik weet het
wie ze allemaal zijn, schat.

752
00:39:35,480 --> 00:39:36,727
{\an8}We komen eraan.

753
00:39:36,827 --> 00:39:39,141
{\an8}<i>Ik heb een verrader.</i>

754
00:39:39,241 --> 00:39:42,107
{\an8}O, ik ben niet gek!
Ik ben niet gek.

755
00:39:42,241 --> 00:39:45,681
Laten we gaan. Laten we gaan.
- Bro. Bro. Bro.

756
00:39:45,781 --> 00:39:47,267
Wij hebben het.
- We hebben het, maat.

757
00:39:47,400 --> 00:39:48,694
O, mijn God.

758
00:39:48,827 --> 00:39:50,334
- Ga zitten, broer.
- Bro.

759
00:39:50,467 --> 00:39:52,021
Ik hou van je, broer.
Ik houd van je.

760
00:39:52,121 --> 00:39:53,794
Ik weet dat je van mij houdt.
Ik houd van je.

761
00:39:53,927 --> 00:39:55,101
{\an8}Ik hou van je.

762
00:39:55,234 --> 00:39:58,481
{\an8}We hebben eindelijk een verrader gepakt.

763
00:39:58,581 --> 00:40:02,334
{\an8}Victors Fruitpoort
was eigenlijk een ding.

764
00:40:02,434 --> 00:40:05,034
{\an8}Godzijdank heb ik Victor gratie verleend

765
00:40:05,134 --> 00:40:08,274
{\an8}omdat we dat waarschijnlijk wel zouden hebben gedaan
deze kans gemist

766
00:40:08,407 --> 00:40:09,440
{\an8}als ik dat niet deed.

767
00:40:12,281 --> 00:40:15,721
Dat deed ik gewoon echt niet
wil dat zij het is.

768
00:40:15,854 --> 00:40:18,800
Zoals, oh, mijn God.
- Het is een spel.

769
00:40:18,934 --> 00:40:20,581
Wij spelen een spel,

770
00:40:20,714 --> 00:40:23,688
dus laat het niet gebeuren
je gevoelens kwetsen.

771
00:40:23,821 --> 00:40:27,574
<i>Ik voel me momenteel zo bespeeld.
Ik heb veel te veel vertrouwen.</i>

772
00:40:27,708 --> 00:40:30,334
{\an8}Ik had zoiets van, oh mijn God,
iedereen is zo aardig.

773
00:40:30,434 --> 00:40:33,594
{\an8}Fout.

774
00:40:33,727 --> 00:40:36,267
{\an8}Dit doet helaas echt pijn.

775
00:40:43,481 --> 00:40:45,574
Voel je je goed?

776
00:40:45,674 --> 00:40:47,334
- Het voelt geweldig.
- Ja.

777
00:40:47,467 --> 00:40:48,720
Het voelt geweldig.

778
00:40:53,121 --> 00:40:55,127
<i>Op een gegeven moment,
het geldt voor iedereen, toch?</i>

779
00:40:55,228 --> 00:40:57,234
Dus het draait allemaal om
hoe je met jezelf omgaat.

780
00:40:58,960 --> 00:41:01,080
Het ding is--

781
00:41:04,108 --> 00:41:06,880
Dus hoe hard ga je
morgen voor mij komen?

782
00:41:07,014 --> 00:41:08,887
Eh...

783
00:41:08,987 --> 00:41:10,314
Ik weet het niet.
Behoorlijk moeilijk.

784
00:41:10,447 --> 00:41:12,120
Oké.

785
00:41:24,581 --> 00:41:26,600
Als ik een verrader was,
Ik zou je waarschijnlijk vermoorden, echt waar.

786
00:41:29,641 --> 00:41:30,947
Maar het gaat
om morgen leuk te zijn.

787
00:41:31,080 --> 00:41:32,560
Kom maar op.


