1
00:00:20,000 --> 00:00:22,500
سينزيا توريني تقدم...

2
00:00:22,750 --> 00:00:26,600
"أرض المتمردين"

3
00:00:26,650 --> 00:00:27,300
بطولة:

4
00:00:27,400 --> 00:00:29,500
آنا فافيلا

5
00:00:30,200 --> 00:00:32,550
رودريجو جيراو

6
00:00:33,560 --> 00:00:35,600
فابريزيو بوتشي

7
00:00:36,700 --> 00:00:39,200
سابرينا جارسيارينا

8
00:00:40,000 --> 00:00:42,700
أومبيرتو زوريتا وآخرون.

9
00:00:51,300 --> 00:00:53,800
تم إعداد الإصدار خصيصًا لـ rutracker.org

10
00:00:53,850 --> 00:00:55,350
ترجمة وترجمة: سيدة القمر الأزرق

11
00:00:55,400 --> 00:00:56,900
المحرر: جيسالين

12
00:00:56,950 --> 00:00:58,450
التمثيل الصوتي: مالوي-1505

13
00:02:08,600 --> 00:02:11,250
مدير
سينزيا توريني

14
00:02:12,120 --> 00:02:14,000
الحلقة 1

15
00:02:14,650 --> 00:02:16,690
ماريما، القرن التاسع عشر<b></b>

16
00:02:16,770 --> 00:02:18,890
هيا يا جاكوبو! يتمسك!

17
00:02:23,210 --> 00:02:26,170
هيا يا جاكوبو! يتمسك! تعال!

18
00:02:29,730 --> 00:02:31,810
انظر، انظر. وقال انه سوف يرميها بعيدا الآن.

19
00:02:39,490 --> 00:02:41,370
ماذا حدث لك يا جاكوبو؟

20
00:02:42,090 --> 00:02:43,410
ألا تستطيع ساقيك دعمك؟

21
00:02:43,530 --> 00:02:46,210
هذا حيوان خطير، لديه مثل هذه النظرة الشرسة.

22
00:02:49,170 --> 00:02:50,810
هيا أندريا! أنا لك!

23
00:02:50,930 --> 00:02:52,890
فماذا الآن؟ هل تستسلم؟

24
00:02:54,890 --> 00:02:55,690
يساعد.

25
00:03:03,930 --> 00:03:07,170
حسنا، ماذا عنك؟ دعونا نرى من سيفوز بهذا الرهان.

26
00:03:07,690 --> 00:03:09,050
لكلينا.

27
00:03:44,810 --> 00:03:46,890
أخبر ابني أنني بحاجة للتحدث معه.

28
00:03:47,690 --> 00:03:48,930
أحسنت يا أندريا!

29
00:03:50,610 --> 00:03:54,170
قرية مونتيبوينو لها بطلها الخاص!

30
00:03:54,370 --> 00:03:55,690
برافو، أندريا!

31
00:03:56,250 --> 00:04:00,290
جاكوبو! المالك يريد التحدث معك على الفور!

32
00:04:04,130 --> 00:04:05,410
اركض يا جاكوبو، اركض!

33
00:04:05,530 --> 00:04:07,170
اهرب لأن أبي يتصل بك. أسرع!

34
00:04:07,290 --> 00:04:08,730
أنت محظوظ أيها الوغد!

35
00:04:09,170 --> 00:04:11,770
لقد فزت! إنها لك، خذها لنفسك!

36
00:04:14,650 --> 00:04:17,090
انه لي! لي!

37
00:04:21,970 --> 00:04:22,770
هادئ، هادئ.

38
00:04:23,050 --> 00:04:26,210
سمعت أنك لي! وسوف أتصل بك موريلو.

39
00:04:29,590 --> 00:04:31,350
فلورنسا<ب></ب>

40
00:04:36,390 --> 00:04:40,710
هذا هنا يا عزيزي، هذا هو المجال
الأمير مارسيلي في ماريما.

41
00:04:40,830 --> 00:04:43,590
ويقودهم المدير فينسينزي،

42
00:04:43,750 --> 00:04:46,470
مدير قادر وحاذق جدًا،
ماذا خلال كل هذا الوقت

43
00:04:46,630 --> 00:04:50,070
أصبح غنيا جدا وأصبح الآن
هناك المالك الأكبر

44
00:04:50,270 --> 00:04:52,550
الماشية في جميع أنحاء ماريما، وبالتالي...

45
00:04:53,830 --> 00:04:54,590
نعم يا أبي، ولكن...

46
00:04:54,710 --> 00:04:56,350
عزيزتي، أنا أفهم كل شيء.

47
00:04:56,950 --> 00:05:02,390
لكن يا ابنتي، مع ديوننا وعمرك...

48
00:05:03,750 --> 00:05:05,310
خيارنا ليس بهذه الروعة.

49
00:05:06,270 --> 00:05:08,150
هذا الزواج يجب أن يتم!

50
00:05:28,470 --> 00:05:29,990
لقد وجدت لك زوجة

51
00:05:31,070 --> 00:05:32,310
الكونتيسة.

52
00:05:33,750 --> 00:05:36,230
سوف نصبح... نبلاء!

53
00:05:39,190 --> 00:05:40,630
- أبي، لن أتزوج.
- اسكت!

54
00:05:42,350 --> 00:05:43,630
سوف تفعل ما أقول.

55
00:05:43,990 --> 00:05:45,790
هي ابنة الكونت جيارديني،

56
00:05:46,150 --> 00:05:47,870
أصبح فقيرا فقيرا..

57
00:05:50,070 --> 00:05:51,950
ليس لديه سنتافو.

58
00:05:52,950 --> 00:05:55,790
لقد توصلت إلى اتفاق وسوف تتزوجها.

59
00:05:56,190 --> 00:05:57,390
أخبرتك أنني لن أتزوجها يا أبي.

60
00:05:57,510 --> 00:05:58,430
اصمت!

61
00:06:01,550 --> 00:06:03,750
يجب عليك أن تفعل كما قلت. انها واضحة؟

62
00:06:04,750 --> 00:06:06,190
ليس عليك أن تجيبني.

63
00:06:08,150 --> 00:06:11,990
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يتحقق والدك
هذا السوط على ظهرك.

64
00:06:12,350 --> 00:06:14,950
كما هو الحال في مرحلة الطفولة، عندما تصرفت بشكل سيء. هل تذكر؟

65
00:06:17,990 --> 00:06:22,270
بالمناسبة جاكوبو. أين أنفقت المال؟

66
00:06:23,710 --> 00:06:26,430
في القرية لامرأة كانت مريضة جداً.

67
00:06:26,590 --> 00:06:28,070
ماذا أهتم بها، هاه؟

68
00:06:29,190 --> 00:06:30,270
لقد أعطيتهم للراعي.

69
00:06:30,390 --> 00:06:31,630
- لا يا أبي.
- اسكت!

70
00:06:32,750 --> 00:06:35,910
كيف يمكنك أن تصبح مضيفًا جيدًا؟

71
00:06:36,510 --> 00:06:38,830
حتى لو كان والدك لا يحترمك.

72
00:06:44,470 --> 00:06:46,670
استمع إلى والدك، فهو ماكر للغاية.

73
00:06:47,870 --> 00:06:50,150
وهذا... سأطرده.

74
00:06:50,790 --> 00:06:52,750
- اعلم أن أندريا صديقي.
- صديق، تقول؟

75
00:06:53,190 --> 00:06:54,790
لقد أعطيته حصانًا للتربية.

76
00:06:55,030 --> 00:06:55,910
لم أعطها.

77
00:06:56,230 --> 00:06:57,790
لقد قمنا بالرهان وفاز.

78
00:06:58,070 --> 00:07:00,950
أنت تقول الرهان، احمق! لماذا الرهان؟

79
00:07:01,150 --> 00:07:03,750
حتى يفوز وتبقى أنت أحمق؟

80
00:07:04,170 --> 00:07:08,890
بعد الزواج كل هذا
الأرض، من الجبال إلى البحر،

81
00:07:09,010 --> 00:07:11,730
سوف ينتمي لك أيضًا يا لويز.

82
00:07:11,970 --> 00:07:15,890
أوه، الكونتيسات! المنطقة هناك جميلة
لكن الرحلة لن تكون الأسهل،

83
00:07:16,210 --> 00:07:18,570
لأن الطريق إلى ماريما
- هذه كارثة حقيقية.

84
00:07:18,730 --> 00:07:19,290
جينا!

85
00:07:19,650 --> 00:07:23,130
وهنا... وهنا أيضًا المستنقع الشهير.

86
00:07:24,290 --> 00:07:27,930
كفى من هذه الكتب بالفعل يا كونتيسة!
ثم لن يكون هناك مكان للملابس!

87
00:07:28,970 --> 00:07:31,130
- ايلينا!
- هذه الأخيرة يا أبي.

88
00:07:31,250 --> 00:07:34,530
- من فضلك!.. لويز.

89
00:07:36,650 --> 00:07:38,450
لدي آمال كبيرة بالنسبة لك.

90
00:07:41,210 --> 00:07:42,410
أعطيتك هدية.

91
00:07:45,010 --> 00:07:49,170
سيفتح الكونت والكونتيسة أفواههما على حين غرة.

92
00:07:51,850 --> 00:07:54,010
وتخلص من نظرة كبش الفداء هذه!

93
00:07:55,930 --> 00:07:57,610
لا تطلق النار علي! أستسلم!

94
00:08:01,730 --> 00:08:03,570
أمرت بإحضاره إليك من أمريكا.

95
00:08:05,050 --> 00:08:07,570
وكل ذلك لأنني أحبك. يحب؟

96
00:08:07,890 --> 00:08:09,050
أنا أحب ذلك، الأب.

97
00:08:10,730 --> 00:08:11,530
أنا أحب.

98
00:08:11,930 --> 00:08:15,130
وإلى جانب ذلك، هناك غابة هنا، والتي
يُدعى سيلفا ديل لاموني،

99
00:08:15,250 --> 00:08:17,170
ويبدو أنها مليئة بقطاع الطرق.

100
00:08:17,850 --> 00:08:19,050
ألن يكون هذا خطراً؟

101
00:08:19,170 --> 00:08:20,850
- لا.
- هل قلت "قطاع الطرق"؟

102
00:08:21,050 --> 00:08:26,570
لا لا. أكد لي فينسينزي أننا
سيكون برفقة حراس مسلحين.

103
00:08:27,370 --> 00:08:33,330
الحقيقة هي أن ماريما هي أرض المخاطرة
والتي يجب أن يكون هناك سبب وجيه لها،

104
00:08:33,450 --> 00:08:36,370
أرض قاحلة منسية من الله والناس..

105
00:08:38,170 --> 00:08:39,410
البرية جدا.

106
00:08:40,530 --> 00:08:44,450
لا تقلق. سوف أتزوج
وبعد ذلك سوف نعود إلى هنا مرة أخرى.

107
00:08:45,810 --> 00:08:49,210
إرادة قوية! إرادة قوية!

108
00:08:55,890 --> 00:08:57,530
غضب والدي بسبب الحصان

109
00:08:58,410 --> 00:09:02,090
ولأنني أعطيتك المال. والآن
يقول أنني يجب أن أصبح السيد.

110
00:09:02,970 --> 00:09:04,330
نعم، مثله، أليس كذلك؟

111
00:09:05,010 --> 00:09:08,370
أنا؟ لا، لن أكون مثله أبداً.
لا أستطيع تحمله.

112
00:09:09,610 --> 00:09:13,570
أنا آسف يا صديقي، ولكن طالما أنه على قيد الحياة،
يجب أن تكون قوياً.

113
00:09:13,970 --> 00:09:15,970
فكر في الطريقة التي ستعيش بها في روكاتشيا

114
00:09:16,170 --> 00:09:18,450
ويتزوج كونتيسة جميلة، أليس كذلك؟

115
00:09:18,570 --> 00:09:20,570
الجميع هنا يود أن يكون في مكانك.

116
00:09:20,690 --> 00:09:22,290
- ولكنني لا أفعل ذلك.
- نعم.

117
00:09:22,410 --> 00:09:22,810
لا.

118
00:09:22,930 --> 00:09:27,850
أقترح نخبًا للعد المستقبلي،
إحصاء هذه الوديان،

119
00:09:28,050 --> 00:09:31,730
وبالنسبة لي فأنا الأفضل
الراعي من تلك المتوفرة هنا،

120
00:09:31,930 --> 00:09:35,370
بما في ذلك أنت. تذكر كيف ضربتك.

121
00:09:35,570 --> 00:09:36,970
- لا.
- لقد ضربتك، أتذكر؟

122
00:09:37,170 --> 00:09:38,490
من أجل صداقتنا.

123
00:09:39,930 --> 00:09:41,690
لأنه لا يوجد شيء يمكن أن يدمره.

124
00:09:42,090 --> 00:09:43,410
- أقسم لك.
- لا شئ.

125
00:09:46,050 --> 00:09:47,330
- إلى الأسفل.
- إلى الأسفل.

126
00:09:55,050 --> 00:09:56,730
أندريا! انظر، إنها ماريا.

127
00:09:58,610 --> 00:10:01,810
حسنا، ماذا قلت لك؟
إنها تنظر إليك بحنان فقط.

128
00:10:04,850 --> 00:10:07,090
ماذا حدث؟ أنت غيور لأن
أنها تنظر إلي فقط؟

129
00:10:07,730 --> 00:10:10,210
رقم تفضل! اذهب إليها!

130
00:10:15,250 --> 00:10:16,750
- أب.
<i>- هل رأيته؟</i>

131
00:10:16,930 --> 00:10:18,010
دعنا نذهب يا أبي. تعال معي!

132
00:10:18,010 --> 00:10:19,010
تعال معي.

133
00:10:20,170 --> 00:10:21,260
دعنا نذهب. دعونا!

134
00:10:21,690 --> 00:10:22,810
اتركني وحدي!

135
00:10:26,090 --> 00:10:27,450
لا تلمسها!

136
00:10:27,930 --> 00:10:29,130
هذا يكفي!

137
00:10:40,930 --> 00:10:42,570
خلف! انتبه خلفك!

138
00:10:53,610 --> 00:10:55,090
دعونا! دعونا!

139
00:10:55,370 --> 00:10:57,850
تكا! أوقفهم!

140
00:10:59,330 --> 00:11:00,290
هادئ! اهدأ!

141
00:11:00,530 --> 00:11:02,250
لعنة ماريما. إنه لوبو!

142
00:11:03,850 --> 00:11:05,010
ولوبو أيضاً؟

143
00:11:14,650 --> 00:11:15,530
أندريا.

144
00:11:54,450 --> 00:11:57,010
حسنًا؟ هيا، استمر!

145
00:12:11,090 --> 00:12:12,290
أنا لست خائفا منك.

146
00:12:13,050 --> 00:12:17,450
ماذا تريد أيها الشقي؟ هل أنت متعب من الحياة؟

147
00:12:18,810 --> 00:12:19,570
أندريا.

148
00:12:21,330 --> 00:12:23,570
- اهدأ. دعنا نذهب.
- اتركني وحدي.

149
00:12:23,770 --> 00:12:24,570
لا.

150
00:12:28,290 --> 00:12:29,810
نعم، أحسنت!

151
00:12:29,930 --> 00:12:30,930
من أجل صحتنا!

152
00:12:32,730 --> 00:12:34,410
لماذا؟ لماذا؟

153
00:12:34,690 --> 00:12:36,610
لهذا السبب أحب ماريما كثيرًا!

154
00:12:56,490 --> 00:12:59,530
أخبرني أبي أنه فقد كل شيء
بسبب إفلاس بنك تيبيرينا،

155
00:12:59,650 --> 00:13:01,370
أخذ شخص ما كل الأموال من هناك.

156
00:13:01,810 --> 00:13:04,330
لحسن الحظ، الأمير مارسيلي يساعدنا.

157
00:13:05,690 --> 00:13:06,650
مساعدة جيدة!

158
00:13:07,170 --> 00:13:09,930
اجعلك تتزوج ابنك
مزارع مقابل لقبنا.

159
00:13:10,090 --> 00:13:11,690
نعم هذا صحيح، لكنه غني جداً.

160
00:13:12,210 --> 00:13:14,170
وأبي يحتاج إلى هذا المال.

161
00:13:15,010 --> 00:13:16,610
ربما هو أفضل مما نعتقد.

162
00:13:16,810 --> 00:13:19,290
نعم، نحن مفلسون، لكن أعتقد أن أبي مخطئ.

163
00:13:19,930 --> 00:13:21,970
كيف يمكنه تزويجك لشخص غريب؟

164
00:13:22,290 --> 00:13:25,650
إذن... بلا حب.

165
00:13:26,010 --> 00:13:27,650
حسنا، هذا سوف يعتمد علي.

166
00:13:28,170 --> 00:13:30,490
بالضبط. لكن كان عليك أن ترفض.

167
00:13:32,890 --> 00:13:35,730
هل يمكنك أن تتخيل كيف قد يبدو ابنه؟

168
00:13:36,210 --> 00:13:40,730
منخفضة وسميكة ودهنية مثل النقانق.

169
00:13:42,610 --> 00:13:43,930
ولكن من الذي تتحدث عنه؟

170
00:13:44,330 --> 00:13:45,610
ليس عن أحد يا أبي.

171
00:13:55,410 --> 00:13:57,090
انظر ماذا فعلت!

172
00:13:59,850 --> 00:14:04,130
فتاة جميلة، هاه؟ أوه، جينجا!

173
00:14:05,650 --> 00:14:08,490
لم أكن أعلم أن ألبريا لديها ابنة جميلة كهذه.

174
00:14:09,370 --> 00:14:11,290
- ما اسمك؟
- لا تلمسني!

175
00:14:13,090 --> 00:14:13,850
دعنا نذهب!

176
00:14:28,170 --> 00:14:30,610
زيفولو، اترك هذا الحطب!

177
00:14:31,450 --> 00:14:32,370
زيفولو!

178
00:14:36,210 --> 00:14:37,450
ماذا تفعل يا زيفولو؟

179
00:14:38,970 --> 00:14:42,770
أرسلتني أمي لأرى
الحطب لقد نفد بالفعل.

180
00:14:43,250 --> 00:14:45,370
اسمع، إذا انتهوا،
بإمكانك أن تذهب وتسألني

181
00:14:45,490 --> 00:14:47,170
لأنك تسرق من الناس الطيبين.

182
00:14:47,290 --> 00:14:49,730
أنت تعرف أن جيوفانا جيدة.
كانت ستعطيها لك بنفسها.

183
00:14:50,290 --> 00:14:53,330
تعلمون، أليس كذلك؟ في المرة القادمة
سوف تذهب وتسألها.

184
00:14:53,770 --> 00:14:55,490
متفق؟ لذلك نحن أصدقاء.

185
00:14:56,570 --> 00:14:58,770
يضرب! واحد، اثنان...

186
00:14:59,130 --> 00:15:00,610
لا، لا، أنت تؤذيني!

187
00:15:00,810 --> 00:15:01,970
كيف حال والدتك؟

188
00:15:06,690 --> 00:15:08,250
انتظر. انتظر.

189
00:15:09,250 --> 00:15:10,650
لدي شيء لك.

190
00:15:11,890 --> 00:15:13,730
هذه قطعة جيدة من شحم الخنزير، انظر!

191
00:15:14,450 --> 00:15:15,610
انظروا كم هو جيد!

192
00:15:17,570 --> 00:15:20,690
ولكن لا تخبر أحدا عن هذا.
سيكون هذا سر رجلنا.

193
00:15:21,050 --> 00:15:21,810
متفق؟

194
00:15:21,930 --> 00:15:25,450
أفهم! لقد سرقتها من المالك.

195
00:15:25,770 --> 00:15:28,090
كيف له أن سرقها؟ ماذا سرقتم؟

196
00:15:40,490 --> 00:15:44,170
أكواب أمي هي الأفضل في العالم.

197
00:15:44,570 --> 00:15:46,450
ادخل، ادخل، إنها بالفعل تبرد.

198
00:15:46,610 --> 00:15:48,730
- مساء الخير.
-مساء الخير.

199
00:15:50,370 --> 00:15:52,210
هيا، تناول بعض الحساء.

200
00:16:00,850 --> 00:16:02,930
أكواب أمي.

201
00:16:03,930 --> 00:16:05,290
ما هو الخطأ في وجهك؟

202
00:16:05,930 --> 00:16:07,610
-أين؟
-هنا.

203
00:16:08,930 --> 00:16:10,130
- اه هنا؟
- نعم.

204
00:16:10,370 --> 00:16:14,090
ج: لا شيء يا أمي. أنت تعرف
لقد قمت بترويض حصان التربية.

205
00:16:15,290 --> 00:16:16,890
كنت في حانة.

206
00:16:18,130 --> 00:16:20,650
لا تزعجني بعد الآن، أندريا!

207
00:16:21,410 --> 00:16:23,090
لا أريدك أن تذهب إلى هناك.

208
00:16:23,610 --> 00:16:27,850
لا يا أمي، لا. اسمع، لماذا لا تفعل ذلك
لا تخبرني عن فلورنسا.

209
00:16:28,370 --> 00:16:30,330
أمي في فلورنسا، في القصر.

210
00:16:30,530 --> 00:16:33,610
أخبرني متى كنت في القصر؟
أخبرني مرة أخرى.

211
00:16:33,770 --> 00:16:37,170
أنت والأمير مارسيلي، ماذا كنتما تفعلان؟ أخبرنا!

212
00:16:38,810 --> 00:16:40,690
رأسي!

213
00:16:41,850 --> 00:16:44,970
كانت الكرات تقام هناك كل أسبوع.

214
00:16:45,650 --> 00:16:50,610
ليس كما هو الحال في روكاتشيا، حيث فينسينزي
لا ينام ليصبح ثرياً

215
00:16:51,530 --> 00:16:54,730
لقد حقق النجاح لأن الأمير من فلورنسا
لا أستطيع أن أراقبه.

216
00:16:56,410 --> 00:16:59,050
الأم. كيف التقيت أنت ووالدك؟

217
00:16:59,330 --> 00:17:02,250
صحيح أنه عندما تلتقي
هل أخذك لسيدة نبيلة؟

218
00:17:02,850 --> 00:17:05,130
أم نعم. هذا ما كان يعتقده.

219
00:17:07,790 --> 00:17:09,190
كان والدك رجلا طيبا.

220
00:17:10,270 --> 00:17:12,190
لم يكن يستحق أن ينتهي بهذه الطريقة.

221
00:17:15,830 --> 00:17:20,110
لكن... قُتل على يد قطاع الطرق.

222
00:17:20,950 --> 00:17:23,190
كان عائداً من المعرض في عربته.

223
00:17:25,870 --> 00:17:26,790
انظر إليَّ!

224
00:17:28,390 --> 00:17:29,830
هل هؤلاء هم قطاع الطرق لوبو؟

225
00:17:31,350 --> 00:17:33,950
إيه. ماذا تعرف؟ لقد كنت صغيرا جدا.

226
00:17:34,070 --> 00:17:35,550
أنا أكره قطاع الطرق.

227
00:17:35,910 --> 00:17:38,670
هؤلاء هم الأوغاد الذين يسرقون ويقتلون الناس،

228
00:17:38,870 --> 00:17:40,390
ومن ثم الاختباء في الغابات.

229
00:17:41,790 --> 00:17:44,510
دعونا! عليك أن تذهب! عمل!

230
00:17:44,910 --> 00:17:46,070
أو سوف يغضب المدير.

231
00:17:46,190 --> 00:17:47,790
دعونا! يذهب!

232
00:17:51,830 --> 00:17:56,550
ابني! أنت بسيط التفكير للغاية!

233
00:17:57,110 --> 00:18:01,390
هذه الأرض ملعونة. يجب أن تغادر هنا

234
00:18:01,790 --> 00:18:03,790
قبل أن تأخذ ماريما قلبك.

235
00:18:23,670 --> 00:18:26,110
أنت رائعة الجمال! وصغار جدا!

236
00:18:26,750 --> 00:18:27,870
لماذا؟ وأنت؟

237
00:18:28,030 --> 00:18:28,870
لا أنا لا.

238
00:18:30,190 --> 00:18:32,190
بالنسبة لي هذه هي الفرصة الأخيرة.

239
00:18:32,950 --> 00:18:35,390
بدون مهر، وبهذه المحنة،
ماذا حدث لأبي...

240
00:18:36,990 --> 00:18:39,070
أنا أخاطر بعدم الزواج أبدًا.

241
00:18:40,190 --> 00:18:42,710
كنت أرغب دائمًا في تكوين عائلة وأطفال.

242
00:18:43,590 --> 00:18:44,950
لقد حلمت دائما بهذا.

243
00:18:45,790 --> 00:18:47,470
بالنسبة لي هذا هو كل شيء.

244
00:18:51,550 --> 00:18:52,750
وإذا تبين أنه مخيف وغبي...

245
00:18:52,790 --> 00:18:53,350
وإذا تبين أنه مخيف وغبي...

246
00:18:54,230 --> 00:18:57,390
طيب، على الأقل مع ماله
سأشتري لنفسي الكثير من الملابس.

247
00:18:58,830 --> 00:19:02,470
وإذا جاء الحب فسوف يأتي مع الوقت.

248
00:19:40,330 --> 00:19:43,250
سمعت أن المالك لا يريدك هنا بعد الآن.

249
00:19:43,810 --> 00:19:46,650
سوف يطردك... لأنه
أنت تلقي الظل على ابنه.

250
00:19:46,810 --> 00:19:49,570
هذا منزلي يا أنطونيو. لن يطردني أحد.

251
00:19:55,090 --> 00:19:58,650
ذهب! اخرجوا من ماريما أيها الحيوانات!

252
00:19:58,850 --> 00:20:00,690
هيا بنا أيها الأوغاد!

253
00:20:01,410 --> 00:20:03,170
خيل! خيل!

254
00:20:03,410 --> 00:20:04,890
أبي، من الأفضل أن تصمت!

255
00:20:05,090 --> 00:20:06,690
الحيوانات الشيطانية، هيا بنا!

256
00:20:07,530 --> 00:20:08,730
أشبه بالحصان.

257
00:20:08,810 --> 00:20:10,650
الخيول اللعينة!

258
00:20:14,570 --> 00:20:16,410
الحيوانات المحكوم عليها.

259
00:20:18,170 --> 00:20:19,730
على عجل، وقفهم!

260
00:20:26,410 --> 00:20:28,650
- اخرجوا يا حيوانات!
- أب! أب!

261
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
ماريا!

262
00:20:33,250 --> 00:20:36,330
- دعنا نخرج من هنا!
- تناول مشروبًا.

263
00:20:40,890 --> 00:20:42,210
أبي ماذا فعلت؟

264
00:20:42,650 --> 00:20:45,090
- أنت في حالة سكر تماما!
- هيا، تناول مشروب.

265
00:20:45,450 --> 00:20:47,650
أنت تدمر حياتي، هل تعلم؟

266
00:21:04,170 --> 00:21:05,330
ينبغي أن يكونوا هنا الآن.

267
00:21:15,420 --> 00:21:16,420
دعونا نستعد.

268
00:21:35,380 --> 00:21:36,540
أبي ماذا حدث؟

269
00:21:37,380 --> 00:21:40,860
- مهلا، ماذا يحدث هناك؟
- هناك شجرة على الطريق.

270
00:21:40,980 --> 00:21:41,580
أوه، أرى.

271
00:21:41,700 --> 00:21:43,980
فهل لا توجد طريقة أخرى، أم أنه ممكن
اذهب هنا فقط؟

272
00:21:44,100 --> 00:21:45,980
نفس واحد آخر وسوف أقطع حلقك!

273
00:21:47,340 --> 00:21:49,220
اسكت! لا تفتح فمك!

274
00:21:49,460 --> 00:21:51,300
أسقط هذه الصناديق. أسقطهم!

275
00:21:51,420 --> 00:21:52,620
اصمت وإلا سأقتلك!

276
00:21:53,260 --> 00:21:54,820
اسكت! لماذا تصرخ؟

277
00:21:54,980 --> 00:21:57,620
هادئ! هادئ! التخلي عن كل شيء.

278
00:22:01,620 --> 00:22:03,220
يخرج! سريع!

279
00:22:03,270 --> 00:22:06,500
قاطع الطريق سينيور... أنا لا أتفق بشدة.

280
00:22:08,500 --> 00:22:09,900
واجه الأرض! لا تنظر إلي!

281
00:22:10,140 --> 00:22:11,900
لا لا، أنا لا أنظر إليك. أقسم!

282
00:22:12,100 --> 00:22:13,220
أوه لا يا أبي!

283
00:22:14,020 --> 00:22:15,460
- اتركه وشأنه!
- لا تهرب!

284
00:22:15,580 --> 00:22:18,180
- أب!
- لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام.

285
00:22:18,300 --> 00:22:19,140
اسكت! الآن!

286
00:22:23,140 --> 00:22:24,500
يساعد!

287
00:22:29,740 --> 00:22:31,620
اصمتوا أيها السيدات والسادة، سأقوم بذلك!

288
00:22:31,820 --> 00:22:36,100
لا يوجد سوى الملابس ومجموعة من الكتب هنا أيها القائد.

289
00:22:36,260 --> 00:22:38,820
لا يوجد حتى تلميح للمجوهرات!

290
00:22:39,100 --> 00:22:41,660
تكلم!.. أين المال؟ يتكلم!

291
00:22:41,740 --> 00:22:45,260
- لا، لا، لا، ليس لدي أي شيء!
- ثم انتهيت.

292
00:22:45,380 --> 00:22:48,380
لا! أبي، مساعدة!

293
00:22:48,620 --> 00:22:51,380
يساعد! دعني وشأني، دعني وشأني، قلت!

294
00:22:51,660 --> 00:22:52,980
ساعدني!

295
00:22:59,180 --> 00:23:01,420
اتركني وحدي! اتركني وحدي!

296
00:23:02,780 --> 00:23:05,500
يساعد! لا لا!

297
00:23:07,260 --> 00:23:10,260
أنت تمشي عبر الغابة. والباقي معي

298
00:23:10,460 --> 00:23:14,620
- سنذهب من هذا الجانب.
- هذه المرة سوف نقبض على الجميع!

299
00:23:14,820 --> 00:23:16,340
هل يمكنك أن تقول لي شيئا؟

300
00:23:16,500 --> 00:23:18,500
- اسكت!
- انقسام. في مجموعات من ثلاثة.

301
00:23:18,580 --> 00:23:19,540
نعم يا سيدي.

302
00:23:20,540 --> 00:23:21,220
من هذا؟

303
00:23:21,420 --> 00:23:23,540
- تحميل سلاحك!
- هذا أمر.

304
00:23:23,700 --> 00:23:26,580
هؤلاء هم شعب فينتشنزي. نحن بحاجة إلى المغادرة!

305
00:23:26,740 --> 00:23:28,140
نحن نغادر، نحن نغادر. أسرع.

306
00:23:28,980 --> 00:23:31,180
من هذا الجانب. إلى الأمام!

307
00:23:31,420 --> 00:23:32,660
خذ هؤلاء النساء.

308
00:23:35,420 --> 00:23:39,030
- يساعد! أب!
- لا لا!

309
00:23:39,450 --> 00:23:41,980
اتركها في سبيل الله!

310
00:23:45,700 --> 00:23:48,580
أبي، مساعدة! يساعد!

311
00:23:48,740 --> 00:23:49,420
أصمت أيها الشيطان!

312
00:23:51,300 --> 00:23:53,540
دعنا نذهب إلى الجبل! وأنت - إلى المستنقع!

313
00:23:53,780 --> 00:23:56,100
- قابلني في الملجأ الصخري.
- نعم نعم.

314
00:23:57,780 --> 00:23:58,860
يساعد!

315
00:24:03,500 --> 00:24:04,940
لا، انتبه!

316
00:24:06,620 --> 00:24:07,380
دعنا نذهب!

317
00:24:16,900 --> 00:24:17,860
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

318
00:24:19,420 --> 00:24:20,700
ملعون!

319
00:24:26,420 --> 00:24:28,580
لا تخافوا. لا تخافوا.

320
00:24:29,860 --> 00:24:31,060
أنت آمن.

321
00:24:31,820 --> 00:24:33,100
ملعون!

322
00:24:42,860 --> 00:24:43,900
كل شيء على ما يرام؟

323
00:25:22,060 --> 00:25:25,100
- لقد هربوا جميعا.
- اختفى مثل الظلال.

324
00:25:29,860 --> 00:25:32,100
ولحسن الحظ، لم يسرقوا أي شيء ذي قيمة.

325
00:25:32,220 --> 00:25:34,420
نعم، لقد أخافوني فقط. كان لدى أحدهم...

326
00:25:34,540 --> 00:25:35,980
كان لديه ندبة على وجهه.

327
00:25:36,100 --> 00:25:38,860
اسمه فوميتا. إنه اليد اليمنى للوبو.

328
00:25:39,300 --> 00:25:42,020
لوبو؟ قاطع طريق لا يستطيع أحد القبض عليه؟

329
00:25:42,140 --> 00:25:45,180
حدثت معجزة حقيقية. لوبو
لا يخطئ أبدا.

330
00:25:50,620 --> 00:25:51,420
شكرًا لك.

331
00:25:54,740 --> 00:25:57,820
من الجيد أن الخيول هربت من الحظيرة، وإلا...

332
00:25:58,820 --> 00:26:03,540
- لكنه هو. شاب. وهو كذلك
أنقذنا بشجاعة! ما اسمه؟

333
00:26:03,700 --> 00:26:04,820
هذا راعٍ بسيط.

334
00:26:05,020 --> 00:26:08,260
فليذهب أحدكم ويحذر
مالك عما حدث.

335
00:26:09,060 --> 00:26:12,220
عدد Signor، يجب علينا مرافقة
لك إلى منزل السيد فينسينزي.

336
00:26:12,460 --> 00:26:14,140
إنه ينتظرك مع ابنه.

337
00:26:14,940 --> 00:26:17,340
بالتأكيد. هيا، دعنا نذهب! دعنا نذهب!

338
00:26:17,860 --> 00:26:19,380
وأخيرا سوف أراه.

339
00:26:20,820 --> 00:26:21,940
- أب!
- ماذا؟

340
00:26:22,260 --> 00:26:24,860
-من هو "الراعي"؟
- هذا هو.

341
00:26:25,180 --> 00:26:28,500
ادخل إلى العربة. نحن بحاجة للذهاب. نحن
يجب أن تصل في أقرب وقت ممكن.

342
00:26:29,220 --> 00:26:32,220
وهو الراعي، كما يطلق عليهم في الماريما.

343
00:26:33,660 --> 00:26:34,580
دعنا نذهب. نحن جاهزون.

344
00:27:07,820 --> 00:27:09,820
صديقك هناك، انظر!

345
00:27:09,980 --> 00:27:10,940
جاكوبو!

346
00:27:11,340 --> 00:27:14,100
فهو لا يفقد فرصة التحول
انتبه لنفسك، هاه؟

347
00:27:14,260 --> 00:27:15,340
وأنت أيضاً تحييه.

348
00:27:15,740 --> 00:27:18,580
المضي قدما، احمق. القوس والتحية
ضيوفنا.

349
00:27:29,020 --> 00:27:33,780
مرحباً. والدي لم يعجبه
ماذا حدث مثلي...

350
00:27:33,940 --> 00:27:38,420
- ولحسن الحظ، انتهى كل شيء على ما يرام.
ويجب أن تكون جاكوبو؟

351
00:27:39,460 --> 00:27:41,420
جاكوبو فينسينزي. أنا سعيد جدا.

352
00:27:44,900 --> 00:27:47,460
وهؤلاء هم بناتي: لويز...

353
00:27:52,820 --> 00:27:57,220
مرحباً... جاكوبو.

354
00:27:57,460 --> 00:28:01,020
وابنتي الصغرى... إيلينا.

355
00:28:06,980 --> 00:28:08,940
- إيلينا... جاكوبو.

356
00:28:16,660 --> 00:28:18,540
مرحبًا أيها السيغنور كونت!

357
00:28:18,880 --> 00:28:20,080
- مساء الخير.
-تحيات.

358
00:28:20,360 --> 00:28:23,120
أنا آسف جدًا لأن هذا حدث لك،

359
00:28:23,320 --> 00:28:26,680
ولكن هذا غريب - بعد كل شيء، عصابة لوبو أبدا
لم يؤثر على أراضيي.

360
00:28:26,830 --> 00:28:32,480
الشكر للرب وحقيقة أنه لا يزال هناك أناس شجعان
الشباب من بين شباب إيطاليا.

361
00:28:33,780 --> 00:28:36,830
- بخصوص الأخير...
- في سبيل الله يا أبي!

362
00:28:37,030 --> 00:28:40,150
وصول سعيد، التهم!
مرحبا بكم في روكاتشيا!

363
00:28:51,950 --> 00:28:58,830
لا لا. لا تنزعج. إنها تبدو هكذا لأن
التي بنيت على أنقاض قلعة قديمة.

364
00:28:59,190 --> 00:29:00,430
دعنا نذهب. ادخل.

365
00:29:18,350 --> 00:29:20,350
الكثير عديمة الفائدة وغير ضرورية!

366
00:29:20,630 --> 00:29:22,150
لقد آذاك يا لوبو.

367
00:29:24,550 --> 00:29:26,910
هذا جرح سيء. يجب معالجتها بسرعة.

368
00:29:27,160 --> 00:29:30,480
- أعطني الكحول.
- الراعي اللعين. سأقتله.

369
00:29:30,760 --> 00:29:33,360
حثالة. لقد كان وحيدا وغير مسلح.

370
00:29:33,760 --> 00:29:36,000
سوف ينتقم فينتشنزي.

371
00:29:36,440 --> 00:29:41,920
إحدى هؤلاء النساء ستصبح زوجة ابنه. الكونتيسة.

372
00:29:42,920 --> 00:29:45,560
- فيرو! الماء والخيط.
- أسرع! حية!

373
00:29:46,680 --> 00:29:48,240
اتركني وحدي. يذهب!

374
00:29:48,400 --> 00:29:50,200
اترك الجميع. يبتعد! اخرج!

375
00:29:51,360 --> 00:29:52,320
دعونا. تناول مشروب.

376
00:29:52,800 --> 00:30:00,680
للكثيرين... لسنوات عديدة... لا أحد، لا أحد
لم يجرؤ على تحدي لي.

377
00:30:01,520 --> 00:30:05,320
هل تفهم... هل تفهم ذلك
هل يوجد بيننا خائن؟

378
00:30:05,640 --> 00:30:06,760
لا أستطيع أن أصدق ذلك، أيها القائد.

379
00:30:06,920 --> 00:30:08,960
نعم نعم. بالتأكيد هو هنا.

380
00:30:10,480 --> 00:30:14,480
هذا الوغد موجود بيننا، وهو جاسوس لفينشنزي.

381
00:30:14,920 --> 00:30:16,160
سأجده وأقتله.

382
00:30:16,360 --> 00:30:19,160
- تسوية معه، القائد.
- حسب قوانين لوبو. الخائن يجب أن يموت.

383
00:30:19,280 --> 00:30:22,400
- يمين.
- نعم... هذا كل شيء.

384
00:30:24,520 --> 00:30:25,280
.لا تتحرك

385
00:30:32,360 --> 00:30:35,920
Roccaccia هو الاسم المثالي لهذا المكان.

386
00:30:37,160 --> 00:30:38,960
انظروا كم هو كئيب الجو هنا!

387
00:30:40,160 --> 00:30:42,760
من الجيد أن ننام معًا
أنت تعرف كم أنا خائف.

388
00:30:44,160 --> 00:30:48,080
أمي ما الشعر! مطلوب
أنا أيضا بحاجة إلى قطعها، فهي فظيعة!

389
00:30:50,160 --> 00:30:51,560
كل شيء يحتاج إلى ترتيب.

390
00:30:51,920 --> 00:30:56,640
هؤلاء اللصوص بأيديهم
بحثت في أشياء الكونتيسات الخاصة بي.

391
00:30:57,960 --> 00:31:01,840
لم يجد البائسون سوى الكتب والسراويل.

392
00:31:03,520 --> 00:31:07,640
نعم، نعم، نعم، نعم. اضحك، اضحك.
وفي الوقت نفسه، والدك يشعر بالسوء.

393
00:31:09,880 --> 00:31:12,440
وأنا لا أحب هذا فينسينزي قليلاً.

394
00:31:15,560 --> 00:31:16,560
قل لي بصراحة.

395
00:31:18,120 --> 00:31:20,600
هذه ليست الطريقة التي تخيلته، أليس كذلك؟

396
00:31:22,560 --> 00:31:25,160
- مَن؟
- له. ابنه.

397
00:31:26,000 --> 00:31:28,360
أنا حتى أحب اسمه. جاكوبو.

398
00:31:28,960 --> 00:31:32,760
-هل رأيت عينيه؟
- نعم.

399
00:31:32,960 --> 00:31:35,880
متى سيكتشف أصدقائي هذا الأمر؟
فلورنسا، سوف يموتون من الحسد.

400
00:31:36,080 --> 00:31:37,920
ويبدو لطيفا جدا.

401
00:31:50,120 --> 00:31:52,360
ايلينا؟ ايلينا!

402
00:31:53,160 --> 00:31:55,800
هل تستمع لي؟.. مهلا؟

403
00:31:57,440 --> 00:32:01,600
لا أعرف. لدي شعور
الذي لا أستطيع شرحه.

404
00:32:02,440 --> 00:32:05,760
يا إلاهي. لقد كنت خائفاً مما حدث.

405
00:32:06,640 --> 00:32:10,080
الآن...أخرج هذه الأفكار من رأسك.

406
00:32:12,320 --> 00:32:14,400
هل تعتقد أنه أحبني؟

407
00:32:16,480 --> 00:32:18,040
- نعم.
- نعم؟

408
00:32:18,200 --> 00:32:21,680
- نعم.
- دعنا نذهب إلى السرير.

409
00:32:26,480 --> 00:32:29,640
وهكذا، أدركت بعد فوات الأوان أن البنك قد أفلس،

410
00:32:29,800 --> 00:32:32,800
وأخرج شخص ما كل الأموال.

411
00:32:33,400 --> 00:32:34,360
ولكن لدي المشتبه به.

412
00:32:35,000 --> 00:32:35,880
- أ.
- لدي المشتبه به.

413
00:32:36,000 --> 00:32:39,880
حسنًا، ولكن بعد ذلك، أيها السيّد كونت، إذا
تشك في شخص ما

414
00:32:40,840 --> 00:32:43,240
ماذا تفعل هنا أيها السيد الكونت؟

415
00:32:43,560 --> 00:32:46,480
أقرب إلى مشكلتك. ما حجم ديونك؟

416
00:33:06,240 --> 00:33:10,560
الآن كل شيء واضح بالنسبة لي. أنا أفهم
لماذا شخص مثلك

417
00:33:10,760 --> 00:33:14,400
العد، رجل طويل القامة جدا
الموقف، إذلال نفسه إلى حد

418
00:33:14,520 --> 00:33:16,760
أن تأتي إلى هنا وتقدم لي ابنتك...

419
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
اه لا. إذا كنت تريد إهانتي، فأنا...

420
00:33:19,080 --> 00:33:21,360
لا، حسنًا، لا تكن حساسًا جدًا
ليست هناك حاجة لهذا.

421
00:33:21,720 --> 00:33:24,480
أنت تعلم جيدًا أنني وحدي من يستطيع مساعدتك.

422
00:33:24,760 --> 00:33:27,440
يوافق. سأدفع ديونك.

423
00:33:28,160 --> 00:33:32,800
بشرط أن يكون بين ابنتك
وابني سوف يتزوج، إيه؟

424
00:33:33,280 --> 00:33:37,020
وهكذا، أخيرا، كل الممتلكات
الأمير سيكون لي

425
00:33:37,740 --> 00:33:43,300
وحيواناتي المسكينة ستكون قادرة على الرعي

426
00:33:48,560 --> 00:33:51,060
نمت بشكل رهيب. انظروا كم هي مظلمة دوائري.

427
00:33:51,540 --> 00:33:52,540
لن أنزل!

428
00:33:53,940 --> 00:33:56,460
الكونتيسات، حان الوقت للاستعداد.

429
00:33:56,660 --> 00:33:59,580
يا إلهي، مازلت بحاجة لتمشيط شعري. وماذا سأرتدي؟

430
00:33:59,820 --> 00:34:01,460
اه... هذا؟

431
00:34:01,780 --> 00:34:06,580
إيلينا، أيهما يناسبني أكثر؟ هذا...او هذا؟

432
00:34:08,780 --> 00:34:12,500
حسنًا؟ إيلينا، ما بك، هل تستمعين لي أم لا؟

433
00:34:12,660 --> 00:34:14,460
هل هو مهم حقا؟ كلهم فلاحون.

434
00:34:15,620 --> 00:34:17,700
وبالإضافة إلى ذلك، هل ترتدين هذه الملابس لترى القطيع؟

435
00:34:18,460 --> 00:34:22,340
ألا تفهم؟ أنا أحبه... كثيرا.

436
00:34:25,500 --> 00:34:30,340
لماذا رجلنا بين قطاع الطرق
لم يحذرنا؟

437
00:34:30,620 --> 00:34:34,300
غير لوبو خطته. ربما
يشتبه في جاسوس.

438
00:34:35,740 --> 00:34:42,180
عن جاسوس؟ بالتأكيد. لو كان قد اختطف
بنات الكونت، ستكون هناك مشاكل.

439
00:34:42,980 --> 00:34:50,700
الآن، عندما... أقوم ببناء... خط السكة الحديد الخاص بي.

440
00:34:51,500 --> 00:34:58,180
دعونا ننتظر... ولكن عندما تأتي اللحظة، فقد فعل ذلك
لن يكون هناك غطاء، وسيكون لك، لك!

441
00:35:01,300 --> 00:35:03,140
أنت الذي حذر فينتشنزي.

442
00:35:03,500 --> 00:35:05,580
لا! لم أفعل هذا. أنا لا أعرف أي شيء.

443
00:35:05,700 --> 00:35:06,700
وأعتقد أنني فعلت.

444
00:35:09,860 --> 00:35:10,900
أنت جاسوس.

445
00:35:11,180 --> 00:35:12,780
لقد كنت أنت الذي باعت قائدنا.

446
00:35:12,900 --> 00:35:14,660
لا! ليس لدي أي علاقة بهذا.

447
00:35:17,620 --> 00:35:18,700
- اشرب!
- لا!

448
00:35:19,140 --> 00:35:19,980
- اشرب!
- لا!

449
00:35:20,140 --> 00:35:22,340
- لا؟
- سأقتلك!

450
00:35:31,220 --> 00:35:34,980
- ادخل! ادخل.
- بعد إذنك.

451
00:35:38,620 --> 00:35:44,380
تهانينا! برافو! أنت
كان قادرا على مقاومة لوبو.

452
00:35:44,620 --> 00:35:48,060
ولكن غدا سوف تغادر. أنت وأمك.

453
00:35:48,860 --> 00:35:50,620
- سوف تغادر هنا.
- لماذا؟

454
00:35:50,820 --> 00:35:54,180
لماذا؟ لماذا يا أمي؟
ليس لها علاقة بهذا.

455
00:35:54,380 --> 00:35:57,700
لأنني لا أفعل أي شيء في منتصف الطريق، حسنًا؟

456
00:35:59,380 --> 00:36:01,500
ابني معجب بك.

457
00:36:02,660 --> 00:36:05,460
فهو يرى فيك بطلاً

458
00:36:06,460 --> 00:36:13,700
لكني لا أحب ذلك، لأن ابن المالك
لا يمكن أن نعجب بالراعي.

459
00:36:13,940 --> 00:36:18,540
إذن غدًا ستغادر أنت وأمك قبل ذلك
سأعلن أنك سرقت المال مني.

460
00:36:18,740 --> 00:36:20,780
ليست والدتي، من فضلك. أتوسل إليك يا سيدي!

461
00:36:21,420 --> 00:36:26,020
سيد، أتوسل إليك. لا تطرد والدتي.
سيكون ذلك بمثابة ضربة كبيرة لها.

462
00:36:26,180 --> 00:36:32,540
للخدمة؟ امرأة عجوز
في منزلي. اخرج! يبتعد! بعيد!

463
00:36:32,780 --> 00:36:34,660
سيغنور. أرجوك. أتوسل إليك...

464
00:36:34,780 --> 00:36:39,740
كيف تجرؤ؟ لا تلمس
لي! رائحتك مثل الإسطبل!

465
00:36:39,900 --> 00:36:40,700
اخرج!

466
00:36:48,100 --> 00:36:49,660
خطوة أخرى وسوف أقتلك.

467
00:36:49,940 --> 00:36:53,620
أنا لست مثلك ولن أكون مثلك أبدًا.

468
00:36:56,460 --> 00:36:59,060
اخرج من منزلي! في الحال!

469
00:37:02,780 --> 00:37:04,940
هذا الرجل يجب أن يختفي

470
00:37:05,980 --> 00:37:10,540
لكن ليس الآن... عندما يغادر الكونت وبناته، أليس كذلك؟

471
00:37:11,780 --> 00:37:14,780
حتى ذلك الحين، لا توجد حوادث، حسنًا؟

472
00:37:17,100 --> 00:37:18,420
ايها السادة، مساء الخير.

473
00:37:18,860 --> 00:37:20,540
ما الحيوانات الرائعة!

474
00:37:20,940 --> 00:37:23,500
هل رأيتهم أيها السيد الكونت؟ إنهم رائعون، هاه؟

475
00:37:23,620 --> 00:37:25,500
الأجمل في ماريما كلها.

476
00:37:26,100 --> 00:37:28,220
- مساء الخير.
- ما هو المكان الجميل الذي ستأخذنا إليه؟

477
00:37:28,460 --> 00:37:32,020
نحن نأخذك لإظهار أراضينا.
أنت تحب الحقول، أليس كذلك؟

478
00:37:32,340 --> 00:37:37,540
أختي تفضل كتب الطب.
لكنني، على العكس من ذلك، لا أستطيع رؤيتهم.

479
00:37:38,740 --> 00:37:40,740
هل صحيح أن لديك أكثر من ألف حصان؟

480
00:37:41,260 --> 00:37:44,620
لا أعتقد أنك تستطيع القراءة.
الطرق هنا كلها مليئة بالحفر.

481
00:37:45,460 --> 00:37:48,180
وإلى جانب ذلك، لماذا تحتاج المرأة إلى الدواء؟

482
00:37:49,100 --> 00:37:51,220
- هل تريد أن تعرف هذا؟
- نعم.

483
00:37:51,700 --> 00:37:52,860
إيلينا، من فضلك.

484
00:37:53,220 --> 00:37:57,220
أنا أدرس الطب لكي أتمكن من ذلك
تكون قادرة على التمييز بين الناس والحيوانات.

485
00:37:58,780 --> 00:38:00,940
- حسنًا، هل نذهب؟
- من فضلك، الكونتيسة.

486
00:38:03,380 --> 00:38:06,020
- ما هذا؟
- هذا مسدس. لا تلمسها.

487
00:38:08,940 --> 00:38:09,860
دعنا نذهب.

488
00:38:17,380 --> 00:38:18,820
حصلت عليه.

489
00:38:23,180 --> 00:38:24,540
سيكون هناك مائتي متر على الأقل.

490
00:38:26,100 --> 00:38:27,340
سلاح عظيم يا أبي.

491
00:38:29,420 --> 00:38:32,900
هذا يخصني يا سيدي.
عد هذه هي كل ثروتي.

492
00:38:33,450 --> 00:38:35,220
غابة، مع الحطب للحرق.

493
00:38:35,980 --> 00:38:40,460
الكثير من اللعبة للصيد
أنا فقط...وأصدقائي.

494
00:38:41,060 --> 00:38:45,620
وإلى جانب هذا، المراعي. الكثير
مراعي للقطعان البرية.

495
00:38:46,860 --> 00:38:50,580
اللحوم للمدينة والخيول القوية
للجيش الملكي .

496
00:38:50,660 --> 00:38:53,140
نعم. والزراعة للفلاحين الفقراء، أليس كذلك؟

497
00:38:53,380 --> 00:38:54,940
يمكنهم فعل هذا فقط من أجلي.

498
00:38:59,340 --> 00:39:00,900
يا حيوان مسكين.

499
00:39:04,980 --> 00:39:08,020
أؤكد لك أنك ستجرب الخنزير البري.

500
00:39:08,180 --> 00:39:11,180
عند وصولك إلى فلورنسا، سوف نقوم بالترتيبات اللازمة
حول بناء نزل الصيد.

501
00:39:11,380 --> 00:39:14,420
إلى فلورنسا؟ انسى ذلك.
لن أذهب أبداً إلى فلورنسا.

502
00:39:15,100 --> 00:39:19,620
زوجتي سوف تعيش هنا في روكاتشيا.
ونحن لا نطلب الكتب من العاصمة.

503
00:39:19,820 --> 00:39:22,380
في الواقع، النساء هنا لا يقرأن الكتب.

504
00:39:22,980 --> 00:39:25,820
نسائنا يفعلن كل شيء
أشياء أخرى. حقا يا أبي؟

505
00:39:26,740 --> 00:39:28,340
رد ممتاز يا ابني

506
00:39:28,620 --> 00:39:30,060
هل هذه هي سخرية ماريما يا أبي؟

507
00:39:31,060 --> 00:39:31,780
ايلينا!

508
00:39:31,900 --> 00:39:33,820
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

509
00:39:42,740 --> 00:39:43,740
جاكوبو!

510
00:39:46,100 --> 00:39:47,220
الكونتيسة.

511
00:39:52,180 --> 00:39:54,940
كان هذا الشاب هو الذي أنقذنا في الغابة.

512
00:39:56,020 --> 00:39:57,940
وليس هناك راعي أفضل منه.

513
00:39:57,980 --> 00:39:59,660
هذا هو أفضل صديق لي - أندريا.

514
00:39:59,740 --> 00:40:02,100
لقد نشأنا أنا وهو عمليًا معًا.

515
00:40:07,460 --> 00:40:11,380
- جينا. انظر إلى شعري.
ربما تعرف ماذا يمكنك أن تفعل معهم؟

516
00:40:11,580 --> 00:40:14,020
آسف يا كونتيسة، لكني دائماً أصفف شعرك بهذه الطريقة.

517
00:40:14,140 --> 00:40:16,220
رقم لذلك أنا قبيح.

518
00:40:16,740 --> 00:40:19,460
- لا...ولكن...
- يا إلهي!

519
00:40:22,660 --> 00:40:23,620
لا تلمسني مرة أخرى!

520
00:40:24,300 --> 00:40:26,340
لويز، ما هو الخطأ معك؟

521
00:40:26,900 --> 00:40:28,540
أريد أن أكون جميلة هذا المساء.

522
00:40:29,660 --> 00:40:30,460
هل يجب أن أساعدك؟

523
00:40:30,620 --> 00:40:31,940
رقم لا، لا يمكنك ذلك.

524
00:40:35,220 --> 00:40:36,740
لو كان عندي شعرك

525
00:40:37,460 --> 00:40:40,500
لكن انظر كم هو جميل شعرك.
ينظر! هم الأجمل.

526
00:40:40,700 --> 00:40:42,380
لا، فهي ليست جميلة مثلك.

527
00:40:42,660 --> 00:40:44,060
إنهم بالفعل جيدون جدًا.

528
00:41:11,740 --> 00:41:12,980
بعد إذنك.

529
00:41:48,020 --> 00:41:49,620
لا لا. يرجى الاستمرار.

530
00:41:49,900 --> 00:41:53,780
لا لا. الأمر هو... الأمر هو أنني أملك
لا يعمل بشكل جيد للغاية.

531
00:41:54,260 --> 00:41:57,020
هذا أنا فقط...لقتل الوقت.

532
00:41:57,380 --> 00:41:58,500
لكنها كانت جميلة.

533
00:42:03,660 --> 00:42:04,820
هل تحب ماريما؟

534
00:42:06,620 --> 00:42:08,860
هذه أرض برية للغاية.

535
00:42:09,460 --> 00:42:12,260
نعم. وأيضا سخية جدا.

536
00:42:13,380 --> 00:42:17,740
بإمكانك ركوب الخيل على طول الطريق...
البحر...ولا تتردد.

537
00:42:20,260 --> 00:42:22,380
أردت أن أشكرك. لقد أنقذت حياتي.

538
00:42:22,500 --> 00:42:24,380
أوه لا. أنت. لقد كنت أنت من أنقذني.

539
00:42:25,300 --> 00:42:27,860
لو لم تكوني هناك، لكان لوبو قد قتلني، أيتها الكونتيسة.

540
00:42:28,300 --> 00:42:29,220
اسمي ايلينا.

541
00:42:29,340 --> 00:42:31,980
نعم. نعم. أنا أعرف بالفعل.

542
00:42:36,620 --> 00:42:40,100
الكونتيسة!.. إنهم ينتظرونك في الداخل.

543
00:42:41,860 --> 00:42:44,940
نعم. آسف. يجب أن أذهب الآن.

544
00:42:46,140 --> 00:42:47,460
أراك لاحقا، أندريا.

545
00:42:51,140 --> 00:42:52,500
ايلينا...

546
00:43:05,260 --> 00:43:06,540
مساء الخير يا كونتيسة.

547
00:43:10,500 --> 00:43:13,820
مساء الخير أيها السيد الكونت.
انظروا كم هو جميل.

548
00:43:14,420 --> 00:43:16,180
أريد أن أقدمك لأصدقائي.

549
00:43:16,380 --> 00:43:19,260
هذا هو كاتب العدل ماركيتي، وهو رجل تقي للغاية.

550
00:43:19,820 --> 00:43:24,060
التالي، دون سيرافينو. يبدو وكأنه شخص لطيف
وهو كاهن رعيتنا.

551
00:43:25,580 --> 00:43:30,420
يا له من شرف، أيها السيد الكونت. قرأت
كتاباتك عن بترارك.

552
00:43:30,640 --> 00:43:32,880
أوه. أنت أيضا تدرس الأدب.

553
00:43:33,040 --> 00:43:34,760
لا، لا، لا. أنا مجرد أحد الهواة.

554
00:43:36,060 --> 00:43:38,220
وبعد ذلك - طبيب جيد، تونالي،

555
00:43:38,580 --> 00:43:41,980
طبيب في مونتيبوينو، ليس بعيدا عن القرية.

556
00:43:42,180 --> 00:43:45,260
ولكننا نأمل أنه... لن يبقى هناك لفترة طويلة!

557
00:43:46,500 --> 00:43:52,020
أيها السادة، أقدم لكم
بناتهم. هيلين... ولويز.

558
00:43:54,060 --> 00:43:57,420
أيها البلهاء، ماذا تنتظرون؟ أدخله!

559
00:44:02,180 --> 00:44:04,740
- ما وفرة.
- انظر، يا له من فضول.

560
00:44:04,860 --> 00:44:07,500
أسرع، تعال إلى الطاولة. ماذا تنتظر؟ دعونا نأكل!

561
00:44:08,300 --> 00:44:11,500
أنت تبدو مثل الذئب الجائع، وكذلك بناتك.

562
00:44:12,580 --> 00:44:14,940
دعونا نذهب، والأصدقاء. أرني الطريق يا جاكوبو.

563
00:44:15,180 --> 00:44:17,580
سوف أوقعهم. سأودعك يا أبي. من فضلك، الكونتيسة.

564
00:44:18,220 --> 00:44:19,940
إلى الطاولة. إلى الطاولة.

565
00:44:29,140 --> 00:44:31,660
سأخبرك عن الوضع، أيها السيد الكونت.

566
00:44:32,180 --> 00:44:35,860
قرية مونتيبوينو لديها
حول... كم؟ ثلاثمائة النفوس؟

567
00:44:36,580 --> 00:44:38,420
الفلاحون لديهم القليل من الأراضي لزراعتها،

568
00:44:38,540 --> 00:44:40,380
لأن المراعي ضرورية للماشية،

569
00:44:41,460 --> 00:44:43,780
ويمنع أيضًا الصيد وجمع الحطب في الغابة،

570
00:44:44,100 --> 00:44:48,260
ولذلك فإنهم يعانون من الجوع والبرد،
والذين تمردوا

571
00:44:48,460 --> 00:44:52,940
إما أن يموت من السوط أو يغادر
إلى الجبال ليصبحوا قطاع طرق.

572
00:44:53,100 --> 00:44:55,460
كافٍ. هذا يكفي يا دكتور.

573
00:44:56,780 --> 00:44:59,620
الطبيب صادق جداً، هاه؟

574
00:45:00,780 --> 00:45:04,180
كل الناس هنا سعداء. ولا يحتاجون إلى أي شيء.

575
00:45:04,460 --> 00:45:06,460
وعلى العكس من ذلك، ليس هناك ما يكفي من مياه الشرب.

576
00:45:06,740 --> 00:45:09,140
أنابيب الصرف الصحي - معظمها -
هم في الهواء الطلق،

577
00:45:09,300 --> 00:45:13,100
مما يؤدي إلى الإصابة بالملاريا، ولا يوجد أي توفير للأدوية.

578
00:45:13,820 --> 00:45:16,220
لكن العلاج أكثر فعالية
من "السلام ماريا" لأبنا.

579
00:45:16,340 --> 00:45:18,620
ماذا تعتقد؟ سامحني دون سيرافينو،

580
00:45:19,380 --> 00:45:23,420
ربما يكون ذلك مفيدًا للروح،
لكن الفلاحين بحاجة إلى المال.

581
00:45:23,980 --> 00:45:26,380
ومن يملكهم هو المسؤول عن الإدارة.

582
00:45:26,580 --> 00:45:28,020
قلت كفاية يا دكتور!

583
00:45:29,060 --> 00:45:34,940
هيا... ما الذي تحاول تحقيقه؟.. هل تريد إخافة ضيوفي؟

584
00:45:35,620 --> 00:45:38,780
لقد قلتها بهذه الطريقة التي قد يفكر بها المرء
كما لو كانوا يتضورون جوعا في ماريما.

585
00:45:39,660 --> 00:45:41,700
ستشاهدينه في حفل الخطوبة.

586
00:45:43,940 --> 00:45:49,220
سترى أوركسترا وشواء
لحم البقر، والجميع سوف يأكلون

587
00:45:50,220 --> 00:45:52,060
حتى تمتلئ.

588
00:45:52,900 --> 00:45:55,820
ثم النبيذ... الكثير من النبيذ،

589
00:45:56,180 --> 00:45:57,260
وبعد ذلك سوف ينسون كل شيء.

590
00:45:58,380 --> 00:45:59,380
هل أنا على حق؟

591
00:46:00,660 --> 00:46:03,460
وقطاع الطرق؟.. هل سيأتون إلى العطلة أيضاً؟

592
00:46:04,500 --> 00:46:09,860
الكونتيسة... قطاع الطرق لا يعبرون أبدًا
حدود أرضي

593
00:46:09,980 --> 00:46:14,260
وسوف ترى أنه بعد الزفاف، كل شيء
ستكون ملكي، بما في ذلك أراضي الأمير.

594
00:46:14,580 --> 00:46:19,620
كن هادئا. عن لوبو وعصابته
لن تسمع المزيد من المحادثات.

595
00:46:19,820 --> 00:46:24,660
حسنًا بالطبع! أنت فقط، فينسينزي،
يجب أن نفهم أن ابنتي

596
00:46:24,860 --> 00:46:28,540
تعرضت لصدمة عندما كنت
تحت رحمة هؤلاء اللصوص.

597
00:46:29,460 --> 00:46:34,340
أندريا أصاب لوبو في ساقه، وهو يستحق المكافأة.

598
00:46:34,900 --> 00:46:37,900
يمين. كان صديقك شجاعًا جدًا.

599
00:46:38,140 --> 00:46:42,140
شجاع، نعم. كنت أفكر
طرد هذا الراعي.

600
00:46:43,820 --> 00:46:47,500
سأتركه. على الأقل حتى الزفاف.

601
00:46:50,740 --> 00:46:52,580
هل أنتِ راضية يا كونتيسة؟

602
00:47:26,420 --> 00:47:31,060
هناك العديد من المسارح في فلورنسا. لك
هل تحب الموسيقى أم النثر أكثر؟

603
00:47:31,660 --> 00:47:34,900
أرجوك. أخبرني. خلاف ذلك
أنا فقط لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.

604
00:47:36,300 --> 00:47:40,700
ولكن هل حقا سوف
تعيش دائما في ماريما؟

605
00:47:41,300 --> 00:47:43,980
نعم. لن أغادر هنا إلى أي مكان.

606
00:47:54,540 --> 00:47:56,060
- دون سيرافينو.
- نعم.

607
00:47:56,620 --> 00:47:59,420
في المرة القادمة التي نعود فيها إلى حفل زفاف،

608
00:47:59,980 --> 00:48:02,220
سنراك في الكنيسة، أعدك.

609
00:48:02,380 --> 00:48:03,940
وأنا في انتظار ذلك، الكونت.

610
00:48:05,820 --> 00:48:07,900
الكونتيسات. أنا سعيد بلقائك.

611
00:48:10,300 --> 00:48:11,380
- طبيب!
- نعم؟

612
00:48:11,540 --> 00:48:13,580
اعذرني. ما قلته الليلة الماضية

613
00:48:13,700 --> 00:48:14,900
لقد تأثرت كثيرا.

614
00:48:16,180 --> 00:48:17,700
أنا آسف جدًا إذا أزعجتك.

615
00:48:17,820 --> 00:48:20,540
- رحلة سعيدة، الكونتيسة.
- شكرًا لك.

616
00:48:21,060 --> 00:48:23,140
تونالي. انتظر!

617
00:48:26,580 --> 00:48:28,740
الدكتور تونالي أرمل.

618
00:48:28,860 --> 00:48:30,660
لقد فقد زوجته وابنته أثناء الوباء،

619
00:48:30,780 --> 00:48:33,180
ومنذ ذلك الحين، على ما يبدو، كان يشرب كثيرًا.

620
00:48:36,000 --> 00:48:37,360
ما الذي يعجبك حقًا؟

621
00:48:38,040 --> 00:48:40,360
يبدو أنه لا أحد يستطيع ترويضك.

622
00:48:41,640 --> 00:48:45,200
سيد فينسينزي، الحقيقة هي أنني لست فرسًا.

623
00:48:47,520 --> 00:48:51,600
اسمي جاكوبو. سأكون سعيدا
إذا ناديتني بالاسم.

624
00:48:52,040 --> 00:48:54,120
- جاكوبو.
- كيف بصوت عال.

625
00:48:55,120 --> 00:48:56,480
- عربة.
- انتظر.

626
00:48:58,240 --> 00:48:59,800
رأيت ذلك. هل تعرف كيف كان ينظر إليك؟

627
00:48:59,960 --> 00:49:00,680
كيف؟

628
00:49:01,120 --> 00:49:03,040
لقد جعلت صديقي يفقد رأسه -

629
00:49:03,640 --> 00:49:05,960
هنا في ماريما لا يخاطر بحياته من أجل أي شيء.

630
00:49:07,840 --> 00:49:08,960
احرص.

631
00:49:09,360 --> 00:49:12,040
عظيم. والآن بعد أن تعرف أطفالنا على بعضهم البعض..

632
00:49:12,280 --> 00:49:14,360
سوف نقوم بتوقيع العقد بعد الخطوبة

633
00:49:14,840 --> 00:49:20,320
سلم على الأمير وأبلغ
احترامي له، حسنا؟

634
00:49:20,480 --> 00:49:22,640
وأخبره أنه مرحب به دائمًا في ماريما،

635
00:49:22,760 --> 00:49:25,120
على الرغم من أنه لا يأتي إلى هنا أبدًا.

636
00:49:25,280 --> 00:49:27,280
منذ أكثر من عشرين عامًا حتى الآن.

637
00:49:27,640 --> 00:49:30,760
- أرك لاحقًا.
- قبل يدها أيها الغبي.

638
00:49:31,000 --> 00:49:32,960
أراك لاحقا، الكونتيسة.

639
00:49:35,640 --> 00:49:39,160
سامحيه على غيابه
الأم، وقال انه البرية قليلا.

640
00:49:39,400 --> 00:49:42,120
سيكون عليك تعليمه الأخلاق الحميدة.

641
00:49:43,480 --> 00:49:45,960
- دعنا نذهب، الكونتيسات.
- نعم يا أبي.

642
00:49:46,640 --> 00:49:47,440
دعنا نذهب.

643
00:49:49,680 --> 00:49:51,960
لوسيو! ابقهم آمنين.

644
00:49:56,200 --> 00:49:58,040
- لويز، ابنتي...
- نعم؟

645
00:49:58,600 --> 00:50:03,840
أنا... لا أريد أن أجبرك على القيام بذلك
الزواج والشعور بالذنب.

646
00:50:03,960 --> 00:50:05,520
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ ما الذنب؟

647
00:50:05,720 --> 00:50:06,880
أنا سعيد.

648
00:50:07,080 --> 00:50:11,080
جاكوبو وقح بعض الشيء، لكنني متأكد
أنني سأكون سعيدًا جدًا معه.

649
00:50:11,760 --> 00:50:13,560
أتمنى هذا من كل قلبي.

650
00:50:14,840 --> 00:50:15,680
شكرًا لك.

651
00:50:17,560 --> 00:50:21,680
ايلينا. إيلينا، ماذا تقول لي؟

652
00:50:25,720 --> 00:50:28,680
لا أرى النقطة الآن
ننسى كل شيء والعودة إلى المنزل، يا أبي.

653
00:50:42,880 --> 00:50:43,800
دعنا نذهب.

654
00:50:58,970 --> 00:50:59,550
تكا.

655
00:51:09,000 --> 00:51:11,560
يا جمال. تعال هنا وأبقني بصحبة.

656
00:51:12,680 --> 00:51:13,640
يخدم...

657
00:51:16,120 --> 00:51:17,800
أيها الإخوة، بعض المال.

658
00:51:22,800 --> 00:51:26,560
ساعد شخصًا ليس مسؤولاً عن كونه فقيرًا.

659
00:51:26,680 --> 00:51:28,560
إلى من لا ذنب له في مرضه.

660
00:51:28,720 --> 00:51:29,840
مساعدة، أيها الإخوة، أطلب منكم.

661
00:51:29,960 --> 00:51:32,880
أخي جيرمينو، إرحل من هنا، لأنني أفقر منك.

662
00:51:34,560 --> 00:51:36,280
اسأله. هذا هو الذي لديه المال.

663
00:51:36,400 --> 00:51:37,320
اخدمها من فضلك.

664
00:51:37,640 --> 00:51:41,720
اذهب بعيدا أيها الراهب. خذ هذا واذهب.

665
00:51:42,080 --> 00:51:44,280
شكرا لك يا ابني. الرب سوف يكافئك.

666
00:51:44,400 --> 00:51:46,920
ما الذي تتحدث عنه يا أخي؟ انه لا يحتاج إليها.

667
00:51:47,200 --> 00:51:48,360
- حسنا...
- صحتك.

668
00:51:48,840 --> 00:51:50,080
ماذا تقول لي يا أندريا؟

669
00:51:51,240 --> 00:51:53,920
هل رأيت مهرة أصيلة جميلة، هاه؟

670
00:51:54,080 --> 00:51:57,200
الكونتيسة؟ نعم هذا صحيح. نعم، إنها جميلة.

671
00:51:57,360 --> 00:52:01,080
هذا صحيح. أنا سعيد من أجلك. أنت محظوظ -
كان من الممكن أن تكون الأمور أسوأ بكثير.

672
00:52:01,760 --> 00:52:05,600
ولكن الآخر هو أيضا جميل جدا. أختها. اصغر واحد.

673
00:52:06,000 --> 00:52:07,600
كما تعلمون، أنا لا أفهم حتى من تختار؟

674
00:52:08,320 --> 00:52:10,640
الأكبر سنا أكثر هدوءا وأكثر مرونة.

675
00:52:11,000 --> 00:52:13,920
والأصغر سنا، على العكس من ذلك، يركل.

676
00:52:14,800 --> 00:52:16,720
- وينبغي ترويضها، هاه؟
- بالنسبة لي؟

677
00:52:16,880 --> 00:52:18,760
-ما الذي تتحدث عنه؟
-أنت معجب بها، أليس كذلك؟

678
00:52:18,880 --> 00:52:20,760
لا، لا، لا. انها ليست لشخص مثلي.

679
00:52:20,920 --> 00:52:23,680
الكونتيسة، لا. أنا سعيد لأنني التقيت بها.

680
00:52:24,360 --> 00:52:26,600
ولكن ماذا يجب أن تفعل الكونتيسة بجانب الراعي؟

681
00:52:26,800 --> 00:52:29,240
لكنك فكرت في ذلك. قل لي الحقيقة.

682
00:52:30,040 --> 00:52:31,080
رقم انها ليست بالنسبة لي.

683
00:52:31,200 --> 00:52:33,200
-لقد أعجبتك، هاه؟
- توقف.

684
00:52:36,360 --> 00:52:38,240
أحمق وراعي غير شرعي!

685
00:52:38,360 --> 00:52:40,120
ربما هذه المرأة حولتك إلى أحمق؟

686
00:52:40,280 --> 00:52:43,560
لا، ليس بسببها. الكونتيسة لي
ليس له علاقة.

687
00:52:43,680 --> 00:52:46,600
ليس لدي أمل. أردت جلد لوبو فجرحته!

688
00:52:47,240 --> 00:52:49,440
نعم نعم. سوف تتم مكافأتك، وسوف ترى.

689
00:52:49,640 --> 00:52:55,400
ثم، بما أنك لا تهتم، على ما أعتقد
أعتقد... سأختار الأصغر.

690
00:52:55,520 --> 00:52:57,480
سوف يفعل مثل الآخر، أليس كذلك؟

691
00:53:01,840 --> 00:53:03,720
جاكوبو، قلت لك أن تتوقف عن هذا!

692
00:53:04,480 --> 00:53:06,840
- هذا كثير جدا!
- حسنا، أندريا.

693
00:53:08,040 --> 00:53:11,440
ماذا تفعل؟ انتظر! نحن
هل نتشاجر على امرأة؟

694
00:53:12,320 --> 00:53:14,520
لا يهمني أمر الزواج هذا على الإطلاق.

695
00:53:14,680 --> 00:53:17,280
أنت وأنا يمكننا أن نجد من نريد، الكثير من الجمال!

696
00:53:19,240 --> 00:53:24,720
حصلت في حالة سكر. افعل ما تريد. ولكن لا تفقد رأسك.

697
00:53:43,780 --> 00:53:45,700
أنت تمشي دائمًا ورأسك مرفوعًا

698
00:53:46,260 --> 00:53:48,300
ولهذا السبب تزعج المالك.

699
00:53:49,100 --> 00:53:52,060
ولا يمكن للراعي أن يكون أفضل من ابنه.

700
00:53:54,620 --> 00:53:56,820
لقد أنقذت الكونتيسات من قطاع الطرق.

701
00:53:57,180 --> 00:53:58,900
فينتشنزي مدين لي بشيء.

702
00:53:59,460 --> 00:54:00,420
تحتاج إلى المغادرة.

703
00:54:01,820 --> 00:54:04,420
أنت الراعي الصالح، وأفضل الجميع.

704
00:54:04,940 --> 00:54:06,900
سوف تجد وظيفة في أي مكان آخر.

705
00:54:16,820 --> 00:54:18,140
أنا أحب هذه الأرض

706
00:54:20,420 --> 00:54:21,820
ولن يطردني أحد.

707
00:54:27,330 --> 00:54:29,330
أحسنت يا ماريا. الحساء جيد جدا.

708
00:54:45,690 --> 00:54:48,570
- اسكب لي المزيد من الحساء!
- طبقك ليس فارغا بعد.

709
00:54:49,090 --> 00:54:52,490
لا شيء يتفوق على حساء مريم.

710
00:54:53,730 --> 00:54:55,810
ارفع يديك وإلا سأضربك!

711
00:54:58,890 --> 00:55:02,370
كفى...اتركها وشأنها.

712
00:55:03,050 --> 00:55:06,710
وقعت ماريا في حب الأجمل
والراعي الذي لا يقاوم.

713
00:55:11,810 --> 00:55:16,450
عما تتحدثون؟.. أغلقوا أفواهكم،
أو قم بتقديم الحساء الخاص بك!

714
00:55:19,570 --> 00:55:22,130
- شهية طيبة.
- شكرًا لك.

715
00:55:29,130 --> 00:55:30,450
نحن بحاجة للحديث.

716
00:55:45,570 --> 00:55:46,730
لقد سرقت هذا من والدي.

717
00:56:12,170 --> 00:56:14,210
لا ينبغي لنا أن نتجادل حول امرأة.

718
00:56:16,010 --> 00:56:17,730
صداقتنا أهم بكثير.

719
00:56:34,530 --> 00:56:38,770
عندما أصبح سيدًا، ستكون يدي اليمنى.

720
00:56:57,930 --> 00:56:59,170
لقد صنعتها من أجلك.

721
00:57:00,130 --> 00:57:01,490
مقبضها مصنوع من خشب الزيتون.

722
00:57:15,130 --> 00:57:15,970
شكرًا لك.

723
00:57:35,690 --> 00:57:37,810
دعنا نذهب. دعنا نذهب، هيا.

724
00:57:51,370 --> 00:57:52,170
التحرك!

725
00:58:30,050 --> 00:58:31,210
اترك الزجاجة هنا.

726
00:58:33,010 --> 00:58:36,010
جاكوبيتو. لا أفهم تمامًا بعد..

727
00:58:36,670 --> 00:58:38,670
ما رأيك في زوجتك؟

728
00:58:39,270 --> 00:58:40,470
أريد أن أختار.

729
00:58:40,990 --> 00:58:42,870
- اختر من؟
- من شقيقتين.

730
00:58:44,950 --> 00:58:46,550
أريد أن أختار زوجتي بنفسي.

731
00:58:48,070 --> 00:58:50,550
أحسنت!.. هكذا أحبك.

732
00:58:51,150 --> 00:58:53,390
يختار! مثل الخيول في المعرض.

733
00:58:53,670 --> 00:58:57,070
تذهب إلى هناك وتنظر وتختاره... الأكثر
مهرة جميلة وشابة.

734
00:58:59,000 --> 00:59:04,050
لماذا. 'السبب مع المال الذي أنفقه
لزواجك، يمكنك اختيار كليهما.

735
00:59:23,590 --> 00:59:25,270
صباح الخير يا كونتيسة.

736
00:59:25,910 --> 00:59:27,470
الجو مشمس بالخارج.

737
00:59:30,030 --> 00:59:31,710
حمامك جاهز.

738
00:59:32,150 --> 00:59:34,790
الليلة الماضية كان لدي حلم سيء.

739
00:59:37,870 --> 00:59:40,870
إنه خطأ كتبك الصغيرة يا كونتيسة.

740
00:59:41,310 --> 00:59:44,190
يجب أن تفكري في الحب كما تفعل أختك

741
00:59:48,590 --> 00:59:50,190
ماذا حلمت؟ يخبر.

742
00:59:50,390 --> 00:59:52,550
كنت في غابة ماريما. كل القذرة.

743
00:59:53,350 --> 00:59:57,310
كنت خائفة. كنت جائعا
مثل الذئب، وأكلت بيديها.

744
00:59:59,070 --> 01:00:01,190
الكونتيسة التي تأكل بيديها؟

745
01:00:02,910 --> 01:00:04,990
ربما من الأفضل أن تسبح.

746
01:00:06,230 --> 01:00:10,750
إذا كنت تريد الإفطار، فقد أعددت واحدة لذيذة
ملفات تعريف الارتباط مع مربى الفراولة.

747
01:00:10,910 --> 01:00:12,750
لقد خبزتها للتو وهي لا تزال دافئة.

748
01:00:13,390 --> 01:00:14,550
جينا، ما هو الوقت؟

749
01:00:14,830 --> 01:00:17,910
يا إلهي كم تأخرت! اليوم هو نشاط مهم جدا!

750
01:00:18,110 --> 01:00:19,310
لا أستطيع تفويتها.

751
01:00:22,270 --> 01:00:28,230
كان هذا الرجل قاطع طريق، عضوا
عصابة لوبو سيئة السمعة.

752
01:00:28,750 --> 01:00:33,310
قدمت السلطات بلطف
جثته تحت تصرفنا.

753
01:00:33,590 --> 01:00:37,590
عن طريق قطع الجمجمة وقياس كتلة دماغها،

754
01:00:37,670 --> 01:00:43,110
وسوف نثبت نظرية المتميزين
المعلم سيزار لومبروسو.

755
01:00:44,230 --> 01:00:50,910
يجب علينا أن نثبت أن تشوهه الجسدي
المرتبطة بأنشطته الإجرامية.

756
01:00:51,790 --> 01:00:57,630
قتلها إنفاذ القانون علنا
حيوان يسمى رجل

757
01:00:58,390 --> 01:01:01,470
بعد أن تم تعقبهم في الغابة لعدة أيام.

758
01:01:02,630 --> 01:01:04,310
- آسف!
- نعم؟

759
01:01:04,910 --> 01:01:07,750
لا أعتقد أن هذا الرجل قد تم القبض عليه في الغابة.

760
01:01:09,070 --> 01:01:10,230
ماذا تريد أن تقول؟

761
01:01:10,390 --> 01:01:12,270
أنه لم يمت برصاصة.

762
01:01:12,910 --> 01:01:15,030
ربما يمكنك أن تشرح لنا ذلك بشكل أكثر وضوحا، يا سيد؟

763
01:01:15,750 --> 01:01:18,230
أعتقد أنه مات مسموماً يا أستاذ.

764
01:01:20,030 --> 01:01:21,430
الصمت من فضلك!

765
01:01:21,630 --> 01:01:22,990
من فضلك تعال هنا.

766
01:01:23,150 --> 01:01:25,350
تعالوا وأثبتوا نظريتكم

767
01:01:25,470 --> 01:01:29,070
ما لم تكن بالطبع تعرف أكثر من ذلك
الطبيب الذي كتب التقرير.

768
01:01:30,110 --> 01:01:30,870
تعال الى هنا!

769
01:01:31,310 --> 01:01:32,350
لماذا لا تذهب؟

770
01:01:47,190 --> 01:01:48,510
أنظر يا أستاذ...

771
01:01:49,430 --> 01:01:54,430
الذقن واليد اليمنى لا تزال ملطخة باللون الأرجواني،

772
01:01:54,950 --> 01:01:58,350
في حين لا توجد خدوش
لا على الوجه ولا على اليدين.

773
01:01:59,350 --> 01:02:02,070
ولكن لا بد أن يكون كذلك إذا كان يركض عبر الغابة.

774
01:02:02,510 --> 01:02:04,710
ولعله فطر سام مذاب في الماء،

775
01:02:04,830 --> 01:02:06,910
أثار وفاته على الفور، أستاذ.

776
01:02:07,390 --> 01:02:12,750
فكيف إذن... أشرح الجروح الناجمة عن طلقات نارية؟

777
01:02:13,430 --> 01:02:15,230
جلده ممزق

778
01:02:16,190 --> 01:02:19,510
والذي يتبع منه كيف تشرح ذلك
في عمله العلمي يا أستاذ،

779
01:02:19,670 --> 01:02:21,430
أن الجلد كان ميتا بالفعل.

780
01:02:21,590 --> 01:02:26,150
ليس هناك شك في أنه تم إطلاق النار
بعد أيام قليلة من وفاته.

781
01:02:28,600 --> 01:02:30,350
هذا ممكن تماما.

782
01:02:30,710 --> 01:02:33,350
لذلك، كان أمامنا
لقد تم الأداء يا أستاذ.

783
01:02:34,350 --> 01:02:35,590
آسف يا أستاذ.

784
01:02:38,990 --> 01:02:41,990
إذن لقد كان عرضاً يا سينيورينا؟
غادر على الفور!

785
01:02:42,150 --> 01:02:42,830
خارج!

786
01:02:43,710 --> 01:02:45,990
سيدتي، لا تدعني أراك مرة أخرى!

787
01:02:47,750 --> 01:02:49,590
عليك اللعنة! ولماذا لا أستطيع أن أبقى صامتا؟

788
01:02:49,710 --> 01:02:50,990
سينيورينا! انتظر.

789
01:02:51,150 --> 01:02:52,110
انتظر.

790
01:02:52,510 --> 01:02:55,910
الكابتن جياكومو جياتشيري. Carabineer من الفوج الرابع.

791
01:02:56,070 --> 01:02:57,230
إنه لمن دواعي سروري أيها الكابتن.

792
01:02:57,390 --> 01:02:59,310
ملاحظاتك في محلها.

793
01:03:00,310 --> 01:03:03,270
تم تسميم هذا اللصوص من قبل شركائه.

794
01:03:03,750 --> 01:03:05,950
لقد كان إما خائنًا أو جاسوسًا

795
01:03:06,230 --> 01:03:07,430
وقتله لوبو.

796
01:03:07,630 --> 01:03:08,670
هل أنت من وجدها؟

797
01:03:08,790 --> 01:03:12,750
لا، لا، هذا فريق محلي. وجدته ميتا بالفعل.

798
01:03:13,070 --> 01:03:14,950
وإلا لما تم القبض عليه أبداً.

799
01:03:16,390 --> 01:03:19,710
تهانينا. سينيورينا، أنت متعلمة للغاية.

800
01:03:20,230 --> 01:03:21,070
شكرًا لك.

801
01:03:21,510 --> 01:03:22,830
من المؤسف أنني امرأة

802
01:03:22,950 --> 01:03:25,230
ولا أستطيع حضور أي دورات أو محاضرات.

803
01:03:25,790 --> 01:03:28,150
هذا هو الظلم الحقيقي.
ألا تعتقد ذلك يا كابتن؟

804
01:03:29,270 --> 01:03:32,590
أو هل تعتقد أيضًا أن المرأة يجب أن تفعل ذلك؟
تكريس نفسك فقط للتطريز؟

805
01:03:33,230 --> 01:03:38,310
لا، أعتقد أن الجمال مثل جمالك
يستحق أكثر من ذلك بكثير.

806
01:03:38,830 --> 01:03:40,190
هل لي أن أعرف اسمك؟

807
01:03:41,110 --> 01:03:44,510
استخدم المذكر الخاص بك
البصيرة يا كابتن

808
01:03:52,870 --> 01:03:54,350
ولكن كيف يمكنك الزواج منه؟

809
01:03:55,270 --> 01:03:58,630
إنه وقح جدًا لدرجة أنه حتى حصانه
يرفض التواصل معه.

810
01:03:59,310 --> 01:04:01,910
سأتزوجه ولو
لن يكون لديه أي أموال.

811
01:04:02,030 --> 01:04:03,150
لكن كما ترون فهو يملكهم..

812
01:04:04,590 --> 01:04:05,350
لا تستدير.

813
01:04:05,710 --> 01:04:07,190
لا يمكننا أن نفعل ذلك بأي طريقة أخرى

814
01:04:07,350 --> 01:04:10,710
وينبغي أن يكون شاكرا لله
وللأمير على هذا الاتفاق.

815
01:04:10,870 --> 01:04:12,590
أم تفضلين أن تصبحي خادمة؟

816
01:04:13,070 --> 01:04:15,070
أو ممرضة في المستشفى؟

817
01:04:16,270 --> 01:04:19,310
الكونتيسات... هل أنت مستعد؟

818
01:04:21,510 --> 01:04:23,150
- لويز...
- نعم؟

819
01:04:25,670 --> 01:04:28,590
هذا المساء يجب أن تعطي إجابة للأمير مارسيلي.

820
01:04:30,470 --> 01:04:32,430
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

821
01:04:32,590 --> 01:04:36,670
نعم يا أبي. جاكوبو فينسينزي هو الزوج
الذي طالما حلمت به.

822
01:04:37,030 --> 01:04:40,430
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للعودة إلى ماريما،
للاحتفال بالزفاف.

823
01:04:41,270 --> 01:04:43,550
ويبدو لي أنه لا يوجد شيء يستحق الاحتفال به.

824
01:04:44,310 --> 01:04:47,550
سأعود إلى ماريما فقط
تلبية قطاع الطرق مرة أخرى.

825
01:04:47,990 --> 01:04:50,310
يا ابنتي، أنت كالعادة تتناقضين!

826
01:04:52,310 --> 01:04:53,870
ولكن لماذا أنت متمرد جدا؟

827
01:04:53,990 --> 01:04:59,430
كل شيء مثل والدتي. ومؤخرا أنت
تبدأ في تشبهها أكثر فأكثر.

828
01:05:00,830 --> 01:05:02,990
حسنًا يا أبي. الآن ليس وقت الحنين.

829
01:05:03,110 --> 01:05:03,870
نعم، نعم، نعم.

830
01:05:04,070 --> 01:05:07,710
سوف نذهب إلى العطلة، وقريبا
سيتم حل مشاكلنا.

831
01:05:08,390 --> 01:05:12,310
وبالإضافة إلى ذلك، من يدري، ربما إيلينا
سيجد حب حياته هناك

832
01:05:12,470 --> 01:05:16,310
ولن ترغب في الذهاب إلى ماريما بسبب
تقرر البقاء هنا في فلورنسا وحدها؟

833
01:05:16,630 --> 01:05:17,790
ما الذي تتحدث عنه؟

834
01:05:18,470 --> 01:05:21,150
لقد جاء كابتن جياتشيري إلى هنا اليوم

835
01:05:21,350 --> 01:05:23,390
وسأل عنك. لقد تحدث إلى جينا.

836
01:05:23,510 --> 01:05:24,670
رأيته من النافذة.

837
01:05:24,830 --> 01:05:26,190
شخص لطيف جدا.

838
01:05:27,190 --> 01:05:30,110
الكونتيسات. لقد حان وقت الرحيل، فالعربة تنتظرنا بالفعل،

839
01:05:30,270 --> 01:05:32,350
وأنت وحدك في فلورنسا...

840
01:05:33,950 --> 01:05:34,830
اسرع.

841
01:05:34,990 --> 01:05:38,070
لا أريد أن أتأخر عن الاحتفال في قصر مارسيلي.

842
01:05:50,350 --> 01:05:51,270
عظيم، هاه؟

843
01:05:57,750 --> 01:05:59,110
أنا أحب.

844
01:06:27,110 --> 01:06:28,030
برافو!

845
01:06:28,390 --> 01:06:32,630
لا يصدق!.. هيا بنا يا عزيزي. دعنا نذهب، لويز.

846
01:06:39,630 --> 01:06:42,870
- الأمير...
- عد.

847
01:06:44,350 --> 01:06:48,390
أخبرني أيها المهندس أوفمان
وزوجتك الرائعة

848
01:06:48,590 --> 01:06:51,150
هل ستذهب إلى ماريما قريبا؟

849
01:06:51,230 --> 01:06:54,790
أنا وزوجتي سنغادر غدا.
لقد تلقينا أمرا للعمل.

850
01:06:55,270 --> 01:06:56,990
فيتوريا قلقة للغاية.

851
01:06:57,190 --> 01:07:00,070
لا، هذه أرض رائعة!

852
01:07:00,270 --> 01:07:03,550
يمكنك التحقق من هذا. فقط
انها حقا البرية.

853
01:07:04,550 --> 01:07:06,550
لا أستطيع أن أتخيل ماذا أفعل هناك.

854
01:07:06,830 --> 01:07:10,670
أشهر طويلة بلا حفلات استقبال ومسرح... واحتفالات!

855
01:07:11,950 --> 01:07:13,510
بالنسبة لي هذه تضحية حقيقية.

856
01:07:18,070 --> 01:07:19,310
انا خائفة جدا...

857
01:07:19,430 --> 01:07:23,310
الأمير، يصر الراهب جيرمينو
على التحدث معك.

858
01:07:23,510 --> 01:07:24,670
أنا مشغول الآن.

859
01:07:25,190 --> 01:07:27,950
أعطه الصدقات وأرسله بعيدا.

860
01:07:28,550 --> 01:07:29,110
آسف.

861
01:07:29,230 --> 01:07:31,390
تعتبر أعمال اللصوصية في ماريما مشكلة حقيقية.

862
01:07:31,790 --> 01:07:34,870
لا أفهم لماذا الحكومة
يتردد ولا يرسل الجيش هناك.

863
01:07:35,150 --> 01:07:39,350
القمع لم يحل المشاكل أبدا.

864
01:07:39,510 --> 01:07:42,070
لذلك تفضل ذلك
هل هوجمك قطاع الطرق يا كونت؟

865
01:07:43,950 --> 01:07:50,310
أنا آسف. قلت لك ذلك الليلة
الأمير لديه ضيوف. هذا لك يا أخي.

866
01:07:52,710 --> 01:07:53,470
شكرًا لك.

867
01:07:55,390 --> 01:07:56,670
أعط هذا له.

868
01:07:58,990 --> 01:08:01,710
وأخبر الأمير أن هذا جاء من ماريما،

869
01:08:02,470 --> 01:08:05,030
لكنه لم يكن حيث ينبغي أن يكون.

870
01:08:10,630 --> 01:08:12,870
في روما يتحدثون عن إلغاء عقوبة الإعدام،

871
01:08:12,990 --> 01:08:14,590
ما رأيك أيها الأمير؟

872
01:08:15,110 --> 01:08:19,990
سيكون من الرائع العيش في بلد لا يفعل ذلك
يحتاج إلى عقوبة الإعدام، عزيزي دوران،

873
01:08:20,150 --> 01:08:22,270
ولكن، كما أرى، في الواقع، كل شيء دائمًا ما يكون أسوأ.

874
01:08:22,390 --> 01:08:24,070
وليس فقط في ماريما.

875
01:08:25,950 --> 01:08:27,390
ما الذي تلمح إليه يا كونت؟

876
01:08:27,630 --> 01:08:32,190
أنا لا ألمح إلى أي شيء. أنا أقول لك مباشرة
حول فضيحة بنك تيبيرينا.

877
01:08:32,310 --> 01:08:34,830
أين ذهبت كل الأموال يا ديورانت؟

878
01:08:35,470 --> 01:08:38,150
هذه الفضيحة مع بنك تيبيرينا تضخمت في الصحف،

879
01:08:38,310 --> 01:08:42,950
كل هذا كذبة. تم استثمار أموال بنك تيبيرينا
في الأعمال الخيرية وخدمة المجتمع.

880
01:08:43,110 --> 01:08:43,990
لقد أنفقوا بشكل جيد.

881
01:08:44,110 --> 01:08:45,990
- ولكن لا تتحدث هراء!
- أب.

882
01:08:46,550 --> 01:08:49,710
بنك معسر
"Tiberina" تدين لقطاع الطرق.

883
01:08:50,390 --> 01:08:52,590
كل شيء في إيطاليا هو من عمل قطاع الطرق، أليس كذلك؟

884
01:08:52,710 --> 01:08:56,950
وقبل كل شيء أولئك الذين يجلسون في البرلمان!
الحقيقة الحقيقية؟

885
01:08:57,390 --> 01:09:00,350
أبي... أعذره من فضلك.

886
01:09:01,870 --> 01:09:06,520
لو لم أكن أعرف حالتك،
سأتحداه في مبارزة.

887
01:09:07,590 --> 01:09:09,150
أنا جاهز وقتما تشاء.

888
01:09:09,870 --> 01:09:12,790
لكني أقبل اعتذار ابنتك،
كما لو كانوا لك.

889
01:09:13,990 --> 01:09:16,430
من الواضح على الفور أن هذا الرجل كاتب. هذا صحيح، أليس كذلك؟

890
01:09:16,750 --> 01:09:19,750
دع الآخرين يتعاملون مع الشؤون المالية من فضلك.

891
01:09:19,870 --> 01:09:22,950
بالفعل. قطاع الطرق متورطون في التمويل.

892
01:09:27,430 --> 01:09:30,630
والحقيقة أنه أوكل جميع ممتلكاته إلى البنك.

893
01:09:31,710 --> 01:09:35,070
لكن المشكلة هي أن هناك من استفاد من هذا.

894
01:09:35,190 --> 01:09:38,710
ومنذ متى وهي جميلة جدا
هل السيدة الشابة تمارس الأعمال التجارية؟

895
01:09:39,110 --> 01:09:40,070
منذ متى؟

896
01:09:47,590 --> 01:09:49,630
- معذرةً، سأتأخر قليلاً يا عزيزتي.
- بالتأكيد.

897
01:09:50,190 --> 01:09:50,950
سينيورا.

898
01:09:52,430 --> 01:09:53,430
الكونتيسة.

899
01:09:55,110 --> 01:09:57,270
أطلب منك أن تعطيني هذه الرقصة.

900
01:09:57,790 --> 01:09:59,710
عندما تغضب تصبح أجمل.

901
01:10:01,070 --> 01:10:03,670
لذلك يجب أن تراني
عندما أقوم بتقطيع الجثث

902
01:10:03,830 --> 01:10:05,350
ثم سأكون أكثر سحرا.

903
01:10:11,710 --> 01:10:14,430
خمس دقائق. لا أكثر. خمس دقائق.

904
01:10:14,990 --> 01:10:17,190
بخير. بخير. خمس دقائق.

905
01:10:17,670 --> 01:10:19,910
رغم ذلك، عندما يبدأ زوجك بالحديث عن خططه،

906
01:10:20,070 --> 01:10:22,270
حتى أنه لن يلاحظ وقوع زلزال.

907
01:10:23,630 --> 01:10:29,710
في ماريما، مع الصرف الجيد، هذه المستنقعات
ستتحول الأرض إلى جنة.

908
01:10:29,830 --> 01:10:31,990
هذا... صرف واسع النطاق،

909
01:10:32,230 --> 01:10:36,830
ولكن لن ينجح شيء يا عزيزي المهندس،
إذا لم تتبع السياسة الزراعية.

910
01:10:37,070 --> 01:10:41,870
سامحيني، لكن هؤلاء هم شعبك فقط
الأحكام يا عد لا تريد هذا.

911
01:10:41,990 --> 01:10:43,510
والدولة تدعمهم.

912
01:10:45,310 --> 01:10:46,990
- خذها يا عزيزي.
- شكرا لك يا أبي.

913
01:10:47,390 --> 01:10:49,030
دعونا نحصل على بعض الشمبانيا.

914
01:10:50,150 --> 01:10:53,230
ايلينا... لماذا لا تعرفني؟

915
01:10:53,350 --> 01:10:56,110
الكابتن جياتشيري. أختي لويز.

916
01:10:56,470 --> 01:11:00,190
لا يزال الناس في أتينيو يتحدثون عنك. لقد أصبحت أسطورة.

917
01:11:01,110 --> 01:11:02,030
ما الذي يتحدث عنه؟

918
01:11:02,150 --> 01:11:03,390
لا، لا شيء.

919
01:11:04,550 --> 01:11:07,870
في غضون أسبوع سأغادر مع فوجي في مهمة.

920
01:11:08,030 --> 01:11:10,350
أطلب الإذن بالتحدث مع والدك.

921
01:11:12,710 --> 01:11:16,310
أنا آسف جدًا، عزيزي الكابتن، ولكن،
صدقني، سوف تضيع الوقت فقط.

922
01:11:16,750 --> 01:11:18,310
أنا مخطوب بالفعل.

923
01:11:24,630 --> 01:11:25,910
عذرا.

924
01:11:27,390 --> 01:11:29,750
لكن لماذا؟ هل أنت مجنون؟

925
01:11:30,190 --> 01:11:32,590
نعم. أنا وفينسينزي لدينا اتفاق.

926
01:11:32,950 --> 01:11:34,790
هو يوفر الأرض وأنا
ويحصل على أموال الحكومة،

927
01:11:35,110 --> 01:11:37,870
ونقسم الدخل إلى النصف. هيا، قبلني!

928
01:11:52,070 --> 01:11:54,470
لا أريد أن أغادر. لا أريد أن أغادر. لا تريد!

929
01:11:54,790 --> 01:11:58,070
سوف أجدك... نعم، يمكننا أن نكون معًا.

930
01:11:59,110 --> 01:12:02,470
لا، لا، أنا لا أصدق ذلك. أنت دائما مشغول جدا.

931
01:12:03,830 --> 01:12:07,150
من أجلك يا صغيرتي فيتوريا،
أنا تحت تصرفكم.

932
01:12:07,470 --> 01:12:08,350
الكل...

933
01:12:09,390 --> 01:12:11,190
ماريما بعيدة جدًا.

934
01:12:15,390 --> 01:12:19,450
مهلا، الرجل كسول! ماذا تفعل هنا وحدك، هاه؟

935
01:12:21,090 --> 01:12:24,690
لقد قمت للتو بجمع الحطب
والآن سوف أطعم الدجاج.

936
01:12:25,410 --> 01:12:28,610
لماذا لا تعمل من أجل
أنا؟ سوف تكسب المزيد.

937
01:12:29,730 --> 01:12:30,810
بعناية.

938
01:12:30,930 --> 01:12:35,490
أنا لست غبيا، تاكا. أعلم أن النادلات في منزلك
تقوم الحانات بعمل مختلف تمامًا.

939
01:12:38,010 --> 01:12:40,210
من قال لك هذا؟ والدك؟

940
01:12:40,970 --> 01:12:44,570
اتركها وشأنها! لا تلمسها وإلا سأقتلك.

941
01:12:44,690 --> 01:12:47,570
أندريا. هذه مزحة. لم أفعل أي شيء خاطئ.

942
01:12:48,690 --> 01:12:53,650
ماريا فتاة جيدة، ونحن
الزوجة نريد فقط مساعدتها.

943
01:12:55,130 --> 01:12:56,810
جينجا تحبك.

944
01:12:57,370 --> 01:12:59,330
يترك. يترك.

945
01:12:59,450 --> 01:13:01,650
كفى من الدردشة، فلنفرغ النبيذ، هاه؟

946
01:13:06,490 --> 01:13:07,370
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

947
01:13:07,570 --> 01:13:08,970
لماذا تحميني؟

948
01:13:15,370 --> 01:13:20,690
الجميع يسخرون مني، لكنك لا تفعل ذلك.

949
01:13:37,850 --> 01:13:38,810
ماذا حدث؟

950
01:13:39,810 --> 01:13:41,210
هل أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

951
01:13:42,250 --> 01:13:43,610
هل هي أجمل مني؟

952
01:13:53,290 --> 01:13:55,330
على أية حال، لن تكون لك أبدًا!

953
01:13:58,370 --> 01:13:59,170
وسوف أفعل.

954
01:14:23,610 --> 01:14:25,450
أوه. ها أنت ذا.

955
01:14:26,090 --> 01:14:27,370
لقد تحدثت مع والدي.

956
01:14:28,210 --> 01:14:30,930
إذا أصررت، فسوف يتركك هنا مع جينا.

957
01:14:31,370 --> 01:14:33,530
بالطبع سوف تفوت حفل زفافي

958
01:14:34,490 --> 01:14:36,450
لكنني مستعد أن أسامحك.

959
01:14:37,610 --> 01:14:41,530
يجب عليك أن تنظر بجدية في العرض.
الكابتن جياتشيري.

960
01:14:43,570 --> 01:14:45,450
هل لي أن أعرف لماذا كذبت عليه؟

961
01:14:54,570 --> 01:14:57,810
الأمير في انتظارك في قاعة الاستقبال.

962
01:14:58,130 --> 01:14:59,050
شكرًا لك.

963
01:15:12,610 --> 01:15:13,490
الأمير.

964
01:15:14,370 --> 01:15:17,490
سأكون ممتنًا لك إلى الأبد
ماذا تفعل من أجلي.

965
01:15:17,650 --> 01:15:22,610
زواج ابنتي من جاكوبو فينسينزي
سيقرر مصير عائلتي.

966
01:15:26,610 --> 01:15:29,170
اجلس يا كونت. أردت أن أتحدث معك.

967
01:15:31,610 --> 01:15:33,730
هل تتذكرين ابنتي؟

968
01:15:34,850 --> 01:15:36,810
نعم بالتأكيد. الأميرة جوليا.

969
01:15:37,010 --> 01:15:39,930
خلال حفل الاستقبال بالأمس، ترك لي الراهب جيرمينو هذه.

970
01:15:40,410 --> 01:15:42,130
كانت ملكًا لجوليا، ابنتي.

971
01:15:42,930 --> 01:15:44,690
ولم تترك جانبها قط.

972
01:15:45,890 --> 01:15:49,170
أعلم أنك ستعود إلى ماريما.

973
01:15:49,570 --> 01:15:52,210
وأسألك إذا أمكن

974
01:15:52,290 --> 01:15:53,970
يرجى معرفة كيف ماتت.

975
01:15:54,210 --> 01:15:55,930
ولكن مرت أكثر من عشرين سنة.

976
01:15:56,090 --> 01:15:58,170
أريد أن أحاول مرة أخيرة.

977
01:15:59,330 --> 01:16:02,730
لقد أحيا هذا الشكوك التي كانت تراودني دائمًا.

978
01:16:04,010 --> 01:16:05,850
يجب أن تساعدني، الكونت.

979
01:16:07,330 --> 01:16:10,490
نعم، سأكون سعيدًا بالمساعدة، ولكن
عليك أن تقول لي شيئا.

980
01:16:10,850 --> 01:16:13,130
لماذا انتهى الأمر بالأميرة جوليا في ماريما؟

981
01:16:13,610 --> 01:16:17,810
لقد وقعت في الحب... مع الشخص الخطأ
لقد كان ثوريا.

982
01:16:19,090 --> 01:16:21,810
وكعقاب لها، أرسلتها إلى روكاتشيا.

983
01:16:22,530 --> 01:16:25,250
كان لجوليا شخصية مستقلة..

984
01:16:26,690 --> 01:16:28,970
- متمردة...
- أنا أفهم.

985
01:16:29,810 --> 01:16:31,930
كان من المفترض أن يبعدها عن ذلك الشخص.

986
01:16:32,850 --> 01:16:37,850
وهكذا عهدت بها إلى مدير تلك الأراضي.

987
01:16:38,050 --> 01:16:40,970
أشيل فينسينزي، صانع الثقاب المستقبلي.

988
01:16:42,050 --> 01:16:44,450
لكن لماذا أرسلتها تحديداً إلى روكاتشيا؟

989
01:16:44,650 --> 01:16:47,970
روكاتشا لي
كانت العائلة موجودة منذ عدة قرون.

990
01:16:49,090 --> 01:16:51,370
كنت ذاهبا للصيد على تلك الأرض.

991
01:16:52,690 --> 01:16:59,050
ولكن بعد وفاة جوليا، أنا أكثر
لم يعود هناك.

992
01:17:00,890 --> 01:17:04,170
لا بد أن شيئًا ما قد حدث في روكاتشيا لا أعرف عنه شيئًا.

993
01:17:05,690 --> 01:17:08,370
في البداية كانت هناك دائمًا أخبار منها، دائمًا...

994
01:17:09,410 --> 01:17:10,970
ولكن في يوم من الأيام توقفوا.

995
01:17:12,130 --> 01:17:14,050
هل حاولت الكتابة لها؟

996
01:17:14,530 --> 01:17:17,450
نعم. لكنها لم ترد على رسائلي قط.

997
01:17:18,170 --> 01:17:23,690
قالت فينشينزي إنها لم تقصد ذلك
حتى تسمع اسمي.

998
01:17:24,450 --> 01:17:26,690
ثم أخبروني أنها أصيبت بالجنون..

999
01:17:26,810 --> 01:17:31,730
في تلك الليلة هربت إلى المستنقعات

1000
01:17:33,370 --> 01:17:36,490
لأنني اخترت أن أموت
ولا تعود لي.

1001
01:17:38,090 --> 01:17:39,930
حتى أنني شاركت في البحث

1002
01:17:40,050 --> 01:17:42,930
ووجدنا عباءتها متشابكة في العشب،

1003
01:17:43,410 --> 01:17:47,010
لكن لم يتم العثور على جثتها قط. أبداً.

1004
01:17:49,250 --> 01:17:52,450
وأؤكد لك ذلك في قلبي
واستقر الحزن الكبير.

1005
01:17:53,250 --> 01:17:54,170
أنا أفهم...

1006
01:17:54,690 --> 01:17:56,650
أنا بحاجة للعثور على هذا الراهب.

1007
01:17:57,610 --> 01:17:59,690
أين وجد هذا الصندوق؟

1008
01:18:00,570 --> 01:18:02,650
لماذا جاء الآن فقط؟

1009
01:18:02,890 --> 01:18:06,050
الليلة الماضية، نظرت إليك أثناء... حفل الاستقبال.

1010
01:18:06,130 --> 01:18:08,170
لقد كنت برفقة ابنتك إيلينا.

1011
01:18:09,250 --> 01:18:11,490
هذا يذكرني كثيرًا بجوليا

1012
01:18:12,210 --> 01:18:15,250
و للحظة ظننت أنها ربما تكون على قيد الحياة...

1013
01:18:17,610 --> 01:18:19,410
يجب أن تساعدني، الكونت.

1014
01:18:34,210 --> 01:18:34,970
ما هذا؟

1015
01:18:36,610 --> 01:18:38,770
خطة روكاتشي.

1016
01:18:42,090 --> 01:18:43,570
أعطني ذلك أيضا.

1017
01:18:48,050 --> 01:18:49,330
أنا أعول عليك.

1018
01:18:50,530 --> 01:18:51,890
كشف الحقيقة.

1019
01:18:52,010 --> 01:18:52,890
أعدك.

1020
01:20:03,790 --> 01:20:05,150
ولكن لا يوجد أحد هنا!

1021
01:20:05,590 --> 01:20:08,310
غادر المالك للعمل ولا أعرف مكان ابنه.

1022
01:20:08,830 --> 01:20:12,510
على الأقل هناك شخص طيب هنا،
أن يقدم لنا يد المساعدة؟

1023
01:20:13,230 --> 01:20:14,030
دعنا نذهب.

1024
01:20:20,350 --> 01:20:22,070
- لكن انتظر...
- كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1025
01:20:24,070 --> 01:20:25,310
أي نوع من الناس!

1026
01:20:25,750 --> 01:20:29,910
المرة الماضية كان قطاع الطرق، ولكن الآن لم يكن الأمر كذلك
حتى الكلاب لتحيينا.

1027
01:20:30,030 --> 01:20:31,950
ألا تفهم أنهم فعلوا ذلك عن قصد؟

1028
01:20:32,110 --> 01:20:35,710
كل شيء واضح تماما: أنتم نبلاء، ولكن بالنسبة لنا أنتم لا أحد.

1029
01:20:35,830 --> 01:20:38,230
لا، لا. يجب أن يكون لديهم أسباب وجيهة.

1030
01:20:38,390 --> 01:20:39,870
كم أنت بسيط التفكير يا أبي.

1031
01:20:40,030 --> 01:20:41,750
أوه لا. أنت تبالغ.

1032
01:20:43,910 --> 01:20:45,430
في المقابل، لن ننزل لتناول العشاء.

1033
01:20:45,550 --> 01:20:46,750
لا، أود أن آكل.

1034
01:20:46,870 --> 01:20:49,830
وأنا لا تجوع! أنا جائع.

1035
01:20:50,630 --> 01:20:53,270
كيف يمكن ألا يلتقي بنا أحد؟

1036
01:20:54,030 --> 01:20:55,230
لقد اختفى الجميع...

1037
01:20:58,270 --> 01:20:59,270
- لا!
- لا!

1038
01:20:59,350 --> 01:21:01,670
ولا كلمة!.. وإلا سأقطع حلقها.

1039
01:21:01,790 --> 01:21:04,630
ماذا تريد؟ ليس لدينا أي أموال
لا مجوهرات من فضلك!

1040
01:21:04,870 --> 01:21:06,230
لا أحتاج للمجوهرات...

1041
01:21:08,070 --> 01:21:09,470
أريد واحدة منكم.

1042
01:21:09,590 --> 01:21:10,950
- لا من فضلك.
- لا.

1043
01:21:11,070 --> 01:21:11,870
ابقى هادئا!

1044
01:21:12,470 --> 01:21:15,510
سأختار...أنت!

1045
01:21:16,150 --> 01:21:18,030
اتركها، اتركها، اتركها..

1046
01:21:19,070 --> 01:21:22,310
ولكن كيف يكون هذا؟.. حقاً، أنت لا تريدني أيضاً؟

1047
01:21:22,430 --> 01:21:24,150
أنت شخص وقح ولا أكثر!

1048
01:21:24,830 --> 01:21:26,030
يستريح!

1049
01:21:29,590 --> 01:21:32,150
يا للعار! خائفة جدا!

1050
01:21:32,350 --> 01:21:34,070
مرحبا بكم، الكونتيسات.

1051
01:21:34,270 --> 01:21:35,670
نحن في انتظاركم على العشاء.

1052
01:21:43,030 --> 01:21:43,830
قليلا.

1053
01:21:44,990 --> 01:21:45,750
شكرًا لك.

1054
01:21:52,910 --> 01:21:54,350
ألا يعجبك ذلك يا كونتيسة؟

1055
01:21:57,110 --> 01:21:58,310
كانت الأجمل.

1056
01:22:01,670 --> 01:22:05,310
يقول والدي دائمًا: "من القديم
الدجاج يصنع مرقًا جيدًا."

1057
01:22:07,150 --> 01:22:09,750
وأنا التقطتها بيدي.

1058
01:22:12,230 --> 01:22:16,110
وأنا أحب الدجاج الصغير.
هل تفهمني أيها السيد الكونت؟

1059
01:22:16,270 --> 01:22:17,150
نعم.

1060
01:22:19,310 --> 01:22:21,470
مع أو بدون خضار مطهية.

1061
01:22:21,830 --> 01:22:24,390
جيوفانا، خذ طبق الكونتيسة.

1062
01:22:25,790 --> 01:22:28,550
شكرًا لك. لقد كان لدي ما يكفي.

1063
01:22:31,390 --> 01:22:32,590
ما هذا يا كونت؟

1064
01:22:33,350 --> 01:22:34,590
لم تحب الدجاج؟

1065
01:22:34,750 --> 01:22:36,510
لا، هذه ليست النقطة. فقط...

1066
01:22:36,670 --> 01:22:38,750
الكونتيسة لدينا لديها شخصية جيدة.

1067
01:22:38,990 --> 01:22:40,070
على الأرجح.

1068
01:22:59,910 --> 01:23:01,150
هذه لأمك.

1069
01:23:01,390 --> 01:23:03,870
أنا... أحضرت شالاً. آمل أن تحب ذلك.

1070
01:23:08,670 --> 01:23:10,070
انا شاكر لك جدا.

1071
01:23:22,910 --> 01:23:26,310
إيه... إذًا... أنت راعي، أليس كذلك؟

1072
01:23:27,630 --> 01:23:30,470
و... ماذا يفعل الرعاة؟

1073
01:23:32,310 --> 01:23:34,830
حسنًا، لا، لا أفعل هذا طوال اليوم، لا.

1074
01:23:34,990 --> 01:23:39,470
في المساء أقوم بتنظيفه. وخلال النهار أخرج القطيع للرعي.

1075
01:23:39,630 --> 01:23:41,910
كما تعلمون، أنا أركب... أنا أركب دائمًا...

1076
01:23:43,910 --> 01:23:44,750
رأيت...

1077
01:23:47,550 --> 01:23:48,830
أنت عظيم.

1078
01:23:50,110 --> 01:23:51,270
شكراً جزيلاً.

1079
01:23:51,870 --> 01:23:53,110
هل تحب عملك؟

1080
01:23:54,110 --> 01:23:56,630
نعم. نعم، أنا حقا أحبها.

1081
01:23:58,510 --> 01:24:02,270
أشعر بالحرية... مثل الحيوانات البرية.

1082
01:24:07,030 --> 01:24:09,430
هل تعلم أن ماريما هي الأجمل؟

1083
01:24:09,870 --> 01:24:12,230
- نعم؟
- نعم إنها جميلة جداً.

1084
01:24:12,670 --> 01:24:14,390
هناك أماكن لا تصدق هنا.

1085
01:24:15,590 --> 01:24:17,990
يجب أن تراهم. غدا
يمكننا مشاهدتهم.

1086
01:24:18,750 --> 01:24:20,030
أنت آمن معي.

1087
01:24:20,910 --> 01:24:25,390
هل تعلم؟.. أنا سعيد... لأنك عدت.

1088
01:24:25,470 --> 01:24:27,270
سأكون سعيدا جدا.

1089
01:24:30,670 --> 01:24:33,790
إذا لم يكن لديك أي شيء آخر لتفعله، على ما أعتقد
ذلك...بطريقة ما...يمكننا...

1090
01:24:33,910 --> 01:24:34,630
غدا.

1091
01:24:36,190 --> 01:24:37,590
لا أعرف...

1092
01:24:40,100 --> 01:24:42,750
إيه... إذن، أتمنى لك أمسية سعيدة... وقم بعمل جيد.

1093
01:24:43,330 --> 01:24:46,890
انتظر... أعتقد أن... نعم، أستطيع أن أفعل ذلك غدا.

1094
01:24:47,130 --> 01:24:48,730
- أستطيع أن أتحرر غدا.
- نعم؟..

1095
01:24:50,050 --> 01:24:51,570
مساء الخير وعمل جيد!

1096
01:24:53,770 --> 01:24:55,250
ماذا أقول!..

1097
01:24:55,450 --> 01:24:57,650
أحمق! كيف يمكن أن تكون غبيا جدا ...

1098
01:24:59,370 --> 01:25:01,530
مساء الخير وعمل جيد.

1099
01:25:02,470 --> 01:25:03,710
عزيزي دوراند.

1100
01:25:03,830 --> 01:25:05,790
- فينسينزي.
- كيف حالك؟
- بخير.

1101
01:25:06,030 --> 01:25:10,790
هنا. أنظر... هناك...
سوف تمر السكك الحديدية الخاصة بي.

1102
01:25:10,950 --> 01:25:13,150
المهندس يأخذ القياسات بالفعل.

1103
01:25:13,390 --> 01:25:15,190
أولا، نحن بحاجة إلى التحدث، فينشينزي.

1104
01:25:15,350 --> 01:25:17,190
هل أراضي الأمير ملكك؟

1105
01:25:17,870 --> 01:25:19,510
كلهم تقريبًا ملكي.

1106
01:25:19,630 --> 01:25:23,590
بعد غد سيكون هناك خطوبة. وداخل
سيتم حفل الزفاف في غضون شهر.

1107
01:25:23,750 --> 01:25:25,550
كاتب العدل يقوم بالفعل بإعداد الوثائق.

1108
01:25:25,670 --> 01:25:29,870
حسنًا، ماذا عنك؟.. هل لديك المال لبدء العمل؟

1109
01:25:30,110 --> 01:25:33,390
من فضلك، نحن أناس يلتزمون بكلمتنا، فينسينزي، أليس كذلك؟

1110
01:25:34,310 --> 01:25:36,790
لماذا لا تبقى لخطبة ابني؟

1111
01:25:37,950 --> 01:25:40,710
لا أعتقد أن الكونت جيارديني
سيكون سعيدا بحضوري.

1112
01:25:40,870 --> 01:25:43,790
إبقاء العين عليه. هذا متحذلق مزعج.

1113
01:25:43,950 --> 01:25:44,870
لكن لماذا؟

1114
01:25:45,230 --> 01:25:50,430
كلانا... ليس لدينا ما نخفيه، أليس كذلك؟

1115
01:25:50,550 --> 01:25:51,990
لا، لا أعتقد ذلك.

1116
01:25:52,550 --> 01:25:55,590
لكنني أفضل ألا يعرف الناس
أن ممثل الحكومة

1117
01:25:55,710 --> 01:25:57,350
المشاركة في بناء السكك الحديدية الخاصة.

1118
01:25:57,470 --> 01:25:58,710
هل تفهم ما أريد أن أقول؟

1119
01:25:59,070 --> 01:26:05,150
حسنًا، حسنًا يا ديورانت. أنت أيضا
بضمير حي، ولكن كما يحلو لك.

1120
01:26:05,350 --> 01:26:07,910
إذا كنت تريد، فلن نلتقي مرة أخرى.

1121
01:26:09,870 --> 01:26:12,510
- شكرًا لك. يوم جيد!
- شكرًا لك.

1122
01:26:16,870 --> 01:26:20,030
آسف، الكونتيسة. اعتقدت،
أنك في الشارع مع الآخرين.

1123
01:26:20,190 --> 01:26:22,070
لا لا. أنت لم تزعجني.

1124
01:26:22,950 --> 01:26:23,990
شكرًا لك.

1125
01:26:29,230 --> 01:26:31,190
أندريا أخبرتني أنك أحببت الشال

1126
01:26:31,430 --> 01:26:33,910
نعم شكرا لك. لا ينبغي أن تقلق.

1127
01:26:35,710 --> 01:26:37,350
أندريا هو ابني الوحيد.

1128
01:26:38,430 --> 01:26:42,750
وإذا كنت تريد مساعدته حقًا،
من فضلك اتركه وشأنه.

1129
01:26:44,550 --> 01:26:46,670
نحن نعرف مكاننا.

1130
01:26:47,550 --> 01:26:49,150
أسألك يداً على القلب

1131
01:26:49,870 --> 01:26:51,270
لأني والدته

1132
01:26:51,790 --> 01:26:54,790
ولأنني رأيت كيف نظر إليك السيد جاكوبو.

1133
01:26:56,630 --> 01:27:00,070
ننسى أندريا. لا يجب أن تراه.

1134
01:27:01,630 --> 01:27:04,390
ابني راعي ويجب أن يفرح
ما لديه.

1135
01:27:17,310 --> 01:27:18,990
أكثر على قيد الحياة. كم هو ممكن؟

1136
01:27:21,310 --> 01:27:22,550
هل قررت أي واحد؟

1137
01:27:23,790 --> 01:27:26,550
أنت تعرف أنني لا أهتم
أي واحد سوف تتزوج؟

1138
01:27:27,350 --> 01:27:29,790
من المهم أن يتم هذا الزفاف.

1139
01:27:30,270 --> 01:27:31,470
ولذلك يجب أن يتم.

1140
01:27:31,590 --> 01:27:32,350
نعم يا ابي.

1141
01:27:32,950 --> 01:27:34,150
سأعطيك بعض النصائح.

1142
01:27:37,590 --> 01:27:39,710
اختر الشخص الذي يعجبك على الأقل.

1143
01:27:40,910 --> 01:27:42,910
لا ينبغي لزوجتك أن تشغل أفكارك.

1144
01:27:43,150 --> 01:27:47,870
وإذا كنت تحب الأخرى... فهي أيضًا... ستكون لك.

1145
01:27:49,350 --> 01:27:50,710
استمع لوالدك.

1146
01:27:52,190 --> 01:27:53,350
بالمناسبة...

1147
01:27:54,750 --> 01:27:58,230
سمعت الحديث عما ستفعله
هذا الراعي بيده اليمنى.

1148
01:27:58,790 --> 01:28:00,310
لا يا أبى. هذا ليس صحيحا.

1149
01:28:00,630 --> 01:28:04,750
الشيء الرئيسي في الحياة يا بني هو إلى الأبد
لا تعطي ولا تتلقى شيئا.

1150
01:28:05,390 --> 01:28:09,790
لكن استمع لي... اذهب، اذهب... اذهب. يذهب!

1151
01:28:09,990 --> 01:28:11,950
حتى ضربتك في مؤخرتك. يذهب!

1152
01:28:14,670 --> 01:28:16,590
هذا ليس الابن الذي أردته.

1153
01:28:17,470 --> 01:28:19,390
هذا ليس الإبن الذي أردته...

1154
01:28:22,830 --> 01:28:27,270
مكان Tenebrarum... فهمت.

1155
01:28:31,510 --> 01:28:34,950
<i>أردت أن أطلب منك التحقيق
وفاة ابنتي جوليا.</i>

1156
01:28:36,110 --> 01:28:37,670
<i>كشف الحقيقة.</i>

1157
01:28:38,790 --> 01:28:41,710
هذا مكان عظيم لبدء التحقيق الخاص بك.

1158
01:28:54,670 --> 01:28:56,150
اليوم ليس الأحد...

1159
01:28:57,790 --> 01:28:59,750
لماذا تغسل نفسك بعناية؟

1160
01:29:00,910 --> 01:29:03,590
هل هذا بالصدفة ليس من أجل الكونتيسة؟

1161
01:29:05,270 --> 01:29:06,630
هل أعجبك الشال؟..

1162
01:29:08,590 --> 01:29:10,510
- لقد كانت لطيفة.
- نعم نعم.

1163
01:29:14,950 --> 01:29:16,390
من أين حصلت على هذا؟

1164
01:29:16,670 --> 01:29:18,070
لقد باعه لي الطبيب.

1165
01:29:20,270 --> 01:29:22,470
هل تتوقع أنك ستعتبر في السترة أحد السادة؟

1166
01:29:24,230 --> 01:29:27,670
ماذا؟.. ما الفرق بيني وبين جاكوبو؟

1167
01:29:27,830 --> 01:29:29,830
لماذا يمكنه ارتدائه وأنا لا أستطيع؟

1168
01:29:30,350 --> 01:29:32,430
لكن ماذا دخل في رأسك؟!

1169
01:29:32,590 --> 01:29:33,790
هذا يكفي يا أمي، توقفي عن ذلك.

1170
01:29:33,910 --> 01:29:37,030
هناك الكثير من الفتيات الطيبات، وقد وقعت في حب الكونتيسة.

1171
01:29:40,170 --> 01:29:41,370
لم أقع في الحب.

1172
01:29:41,770 --> 01:29:46,890
أوه. في سبيل الله، أندريا. ننسى ذلك
لها، أو هذا سوف ينتهي بشكل سيء.

1173
01:29:48,770 --> 01:29:49,770
تعال الى هنا.

1174
01:29:56,210 --> 01:29:59,090
الكونتيسة. الكونتيسة. انتظر!

1175
01:29:59,290 --> 01:30:00,810
هل أنت متأكد مما تفعله؟!

1176
01:30:01,010 --> 01:30:03,530
جينا، ساعديني بدلاً من التحدث.

1177
01:30:03,610 --> 01:30:05,010
- نعم.
- امسك الحصان.

1178
01:30:05,330 --> 01:30:08,330
- واحد اثنين ثلاثة.
- يا إلهي.

1179
01:30:08,930 --> 01:30:10,410
- أمسك حصانك جيداً.
- أنا أحمله.

1180
01:30:10,970 --> 01:30:12,130
لا تخافي يا جينا.

1181
01:30:14,450 --> 01:30:15,650
- قبعة.
- نعم.

1182
01:30:15,970 --> 01:30:18,450
- التقط شعرك.
- وهنا القبعة.

1183
01:30:20,130 --> 01:30:22,770
- امسك الحصان.
- نعم نعم.
- تعال الى هنا.
- أنا أحمل حصانا.

1184
01:30:24,770 --> 01:30:28,330
- حسنا، كيف حالي؟
- أنت تبدو... مثل الراعي.

1185
01:30:28,850 --> 01:30:29,890
هذا هو ما تحتاجه!

1186
01:30:35,530 --> 01:30:36,930
يا الله القدوس!

1187
01:30:37,330 --> 01:30:40,330
انتظر! الكونتيسة، انتظر لحظة!

1188
01:30:40,490 --> 01:30:42,610
ماذا أقول لوالدك إذا سألك؟

1189
01:30:42,730 --> 01:30:43,890
التوصل إلى شيء!

1190
01:30:58,090 --> 01:30:58,970
مرحبًا!

1191
01:31:00,450 --> 01:31:02,050
مساء الخير لك يا كونتيسة.

1192
01:31:02,810 --> 01:31:05,170
هل لاحظت كم هو يوم رائع؟

1193
01:31:07,170 --> 01:31:08,810
لكن كيف ارتديت ملابسك؟

1194
01:31:11,690 --> 01:31:14,250
ماذا عنك؟ لماذا ترتدي مثل هذا؟

1195
01:31:14,970 --> 01:31:18,970
إذن...ستكون مرشدي...
أم يجب أن أجد راعيًا آخر؟

1196
01:31:20,930 --> 01:31:23,370
لا أعتقد أنك سوف تجد أي شخص أفضل.

1197
01:31:24,490 --> 01:31:25,490
بهذه الطريقة.

1198
01:32:04,450 --> 01:32:07,450
دعنا نذهب. انتظر هنا، موريلو.

1199
01:32:09,130 --> 01:32:11,570
هناك... إنها هناك. ينظر.

1200
01:32:20,370 --> 01:32:22,170
ما أجمل هذه الكنيسة!..

1201
01:32:35,890 --> 01:32:36,690
زهرة.

1202
01:32:37,770 --> 01:32:40,290
أنت أجمل شيء رأيته في حياتي..

1203
01:32:41,450 --> 01:32:44,850
أنت جميلة جدًا... لدرجة أنك تبدو غير واقعي بالنسبة لي.

1204
01:32:46,090 --> 01:32:47,730
أعتقد أنك تمزح معي...

1205
01:32:48,650 --> 01:32:50,890
لا! لا! لا، لا، لا. أنا جادة.

1206
01:32:52,650 --> 01:32:55,050
أنا... حلمت بك الليلة الماضية.

1207
01:32:56,250 --> 01:32:58,250
هل تعلم أنهم لا يقولون ذلك لفتاة؟

1208
01:32:59,850 --> 01:33:02,450
نعم. نعم، أعلم، أعلم، لكن...

1209
01:33:04,010 --> 01:33:06,050
أنت أيضًا كونتيسة، و...

1210
01:33:07,930 --> 01:33:09,890
وأنا لا أستطيع القراءة ولا الكتابة.

1211
01:33:10,730 --> 01:33:15,090
لكن...ولكنني...لا أستطيع فعل أي شيء...

1212
01:33:15,610 --> 01:33:20,050
منذ أن رأيتك... أنا... شعرت بالمرض.

1213
01:33:21,210 --> 01:33:24,730
بخير. منذ أن وضعت هذا عليك
العمل، فمن الأفضل أن لا تراني.

1214
01:33:25,250 --> 01:33:27,010
رقم انتظر. انتظر...

1215
01:33:31,050 --> 01:33:32,570
من الصعب بالنسبة لي أن أعبر عن ذلك بالكلمات، و...

1216
01:33:36,570 --> 01:33:40,210
أنا... أريد أن أقول... أن هذا مستحيل.

1217
01:33:40,410 --> 01:33:41,730
ما هو المستحيل؟

1218
01:33:42,930 --> 01:33:49,450
مستحيل...ماذا...ماذا...أنت...وأنا...

1219
01:33:50,970 --> 01:33:53,770
و...لا أستطيع أن أتخيل ذلك...

1220
01:33:55,530 --> 01:33:58,210
الطبيعة عبارة عن مزيج لا نهائي من الجزيئات.

1221
01:33:59,050 --> 01:34:01,610
البعض منهم ينجذب، وهذا لا يمكن تفسيره...

1222
01:34:04,450 --> 01:34:06,370
وكأنهم اعترفوا ببعضهم البعض.

1223
01:34:08,370 --> 01:34:10,530
مثلما فعلت عندما رأيتك للمرة الأولى.

1224
01:34:11,090 --> 01:34:15,170
إنه مثل...كما كنت أعرفك دائمًا...

1225
01:34:18,290 --> 01:34:19,090
نعم.

1226
01:34:22,410 --> 01:34:23,290
هل أعجبك؟

1227
01:34:24,690 --> 01:34:26,210
هناك العديد من الزهور هنا.

1228
01:34:49,530 --> 01:34:50,570
ايلينا!

1229
01:34:55,090 --> 01:34:56,210
ها أنت ذا!

1230
01:35:04,690 --> 01:35:05,930
قاموا بتفتيشك.

1231
01:35:07,090 --> 01:35:08,730
كان والدك قلقا.

1232
01:35:08,970 --> 01:35:11,410
لقد ذهبنا للتو لركوب الخيل.

1233
01:35:12,570 --> 01:35:13,930
ما الذي تفعله هنا؟

1234
01:35:14,130 --> 01:35:15,730
لقد رافقت الكونتيسة.

1235
01:35:16,010 --> 01:35:18,810
عندما تقف أمام السيد،
عليك أن تبقي رأسك منخفضا.

1236
01:35:19,290 --> 01:35:23,250
لا تثقي بهؤلاء الأشخاص الوقحين، أيتها الكونتيسة. هؤلاء الناس
لقد اعتدنا على التواصل مع الحيوانات فقط.

1237
01:35:23,490 --> 01:35:24,970
ليس لديهم أي احترام.

1238
01:35:25,810 --> 01:35:28,170
وأنت. تختفي على الفور.

1239
01:35:34,010 --> 01:35:35,050
ماذا لو اخترتك؟

1240
01:35:35,170 --> 01:35:36,410
- هذا مستحيل.
- لماذا؟

1241
01:35:36,530 --> 01:35:38,170
لأن أختي هي على وشك الزواج.

1242
01:35:38,410 --> 01:35:40,490
- إذا أردت، سوف تكون لي.
- انسى الأمر.

1243
01:35:40,610 --> 01:35:42,410
- دعنا نذهب.
- لا تلمسني!

1244
01:35:44,530 --> 01:35:46,050
والدك هو الذي يقرر كل شيء.

1245
01:35:47,450 --> 01:35:49,490
وليس لدى Signor Count خيار كبير.

1246
01:36:12,970 --> 01:36:15,050
لويز، اذهبي. وسوف أكون هناك قريبا.

1247
01:36:17,010 --> 01:36:19,370
لو كنت مكانه لاخترتك أنت أيضاً..

1248
01:36:19,850 --> 01:36:21,090
لويز، ماذا تقولين؟

1249
01:36:25,570 --> 01:36:27,570
لا أريدك أن تكوني أختي...

1250
01:36:30,570 --> 01:36:32,730
لا أريدك أن تكون بجانبي دائمًا..

1251
01:36:35,970 --> 01:36:37,210
الجميع ينظر إليك..

1252
01:36:38,370 --> 01:36:39,650
الجميع يحبك...

1253
01:36:40,690 --> 01:36:43,250
أنا لا أحد. فقط ظلك.

1254
01:36:45,210 --> 01:36:46,010
لويز!

1255
01:37:26,010 --> 01:37:27,050
الآن، اذهب بعيدا.

1256
01:37:27,290 --> 01:37:28,490
حتى لا أراك مرة أخرى.

1257
01:37:29,170 --> 01:37:30,250
ابق بعيدا.

1258
01:37:32,890 --> 01:37:37,650
فتاتنا. مفهوم؟ دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1259
01:37:48,050 --> 01:37:48,850
أندريا!

1260
01:37:51,250 --> 01:37:52,170
انظر إليَّ.

1261
01:37:53,210 --> 01:37:56,810
بخير. جيد جدًا. هل أنت راض؟

1262
01:37:56,930 --> 01:37:58,210
أندريا، لم يكن لي.

1263
01:37:58,570 --> 01:37:59,810
أنا لا أريدك أن تغادر.

1264
01:38:02,170 --> 01:38:04,930
جاكوبو. هذا ليس عادلا.

1265
01:38:08,370 --> 01:38:09,770
شاهد كيف نحل هذا.

1266
01:38:09,930 --> 01:38:13,090
ينظر. أنا دائما أحملها معي. مثل اليوم.

1267
01:38:16,330 --> 01:38:17,250
أصدقاء دائما؟..

1268
01:38:29,810 --> 01:38:30,850
جاكوبو!

1269
01:38:32,170 --> 01:38:33,690
جاكوبو هنا!

1270
01:38:34,810 --> 01:38:36,960
- نخب على شرفه!
- صحتك.

1271
01:38:47,930 --> 01:38:50,530
حسنًا؟ أي واحدة ستكون زوجتك؟

1272
01:38:50,850 --> 01:38:51,810
كلاهما!

1273
01:38:55,410 --> 01:38:58,290
لدي خيار. ويمكنني الاختيار.

1274
01:38:58,690 --> 01:39:01,450
بالطبع، الأكبر سناً... ليس سيئاً، هاه؟

1275
01:39:02,010 --> 01:39:05,050
لكن الأصغر... يقودني إلى الجنون.

1276
01:39:07,010 --> 01:39:10,050
وأنت يا أندريا؟ من ستختار مكاني؟

1277
01:39:10,410 --> 01:39:14,210
بالطبع، الكونتيسة هيلينا،
جميلة وبريئة، هاه؟

1278
01:39:15,210 --> 01:39:19,570
مهرة، أليس كذلك؟ مهرة جميلة ...
والتي يجب ترويضها!

1279
01:39:21,290 --> 01:39:22,650
هذا يكفي!

1280
01:39:25,050 --> 01:39:26,090
الحفاظ على الاحترام!

1281
01:39:27,450 --> 01:39:29,730
الراعي يحمي الكونتيسة.

1282
01:39:33,250 --> 01:39:35,370
إذًا... إنه واقع في الحب، هاه؟

1283
01:39:39,570 --> 01:39:40,930
فماذا ستفعل؟

1284
01:39:42,850 --> 01:39:45,970
أراهن أنني إذا أردت ذلك، فإنها ستكون لي.

1285
01:39:48,410 --> 01:39:50,530
يجب أن تتزوج أختها!

1286
01:39:50,690 --> 01:39:52,250
اترك إيلينا وشأنها!

1287
01:39:52,610 --> 01:39:55,770
كبح أعصابك، أندريا. المالك هنا هو أنا.

1288
01:39:57,010 --> 01:39:58,410
أنت لا تعطيني الأوامر.

1289
01:40:00,090 --> 01:40:05,090
خذ ماريا. إنها ابنة العبيد
العبد وسوف يتزوج العبد.

1290
01:40:06,050 --> 01:40:07,210
سأكسر وجهك!

1291
01:40:07,410 --> 01:40:08,410
ولكن هذا صحيح.

1292
01:40:08,530 --> 01:40:09,730
أندريا. اهدأ!

1293
01:40:10,930 --> 01:40:13,250
هادئ. اهدأ. اهدأ!

1294
01:40:13,450 --> 01:40:14,410
اهدأوا جميعا.

1295
01:40:14,610 --> 01:40:16,490
كم أنت عصبي.
- اهدأ.

1296
01:40:22,650 --> 01:40:23,730
اتركه وشأنه.

1297
01:40:24,290 --> 01:40:25,250
بهدوء.

1298
01:40:31,570 --> 01:40:33,690
دعنا نذهب، دعنا نذهب! دعونا نذهب للاحتفال!

1299
01:40:38,810 --> 01:40:41,450
أندريا! دعنا نذهب!

1300
01:40:58,770 --> 01:41:01,290
لابد أنه أعيد بناؤه هنا...

1301
01:41:05,830 --> 01:41:09,830
عدد السيغنور. أخيراً. أين كنت؟

1302
01:41:10,110 --> 01:41:12,590
لقد كنت أبحث عنك لفترة طويلة، هل تعلم؟ جميع الضيوف في الطابق السفلي.

1303
01:41:13,230 --> 01:41:15,070
أنا في انتظار بناتي.

1304
01:41:15,270 --> 01:41:17,390
أنت تعرف، فينشينزي، كيف هي النساء، أليس كذلك؟

1305
01:41:17,670 --> 01:41:22,190
نعم أنا أعلم. نعم. يستغرقون وقتا طويلا
انتظر، والرجل يقدم بغباء.

1306
01:41:22,430 --> 01:41:25,270
لقد تم غزو ابني. بعد كل شيء، وقع في الحب.

1307
01:41:26,830 --> 01:41:29,590
ومع ذلك، أنا لا أفهم تماما أي من الكونتيستين؟..

1308
01:41:36,670 --> 01:41:38,110
هادئ. بعناية.

1309
01:41:39,070 --> 01:41:41,830
كاتب العدل! هذا الكونت جيارديني، صانع زواجي المستقبلي.

1310
01:41:41,990 --> 01:41:43,670
- أتذكرك جيدًا.
- وأنا أنت.

1311
01:41:43,790 --> 01:41:47,470
أنت لا تعرفها. هذا هو المعلم
كورديلي. يعلم أطفالنا.

1312
01:41:47,710 --> 01:41:49,270
سعدت بلقائك، الكونت.

1313
01:41:49,630 --> 01:41:51,910
- مرحبًا.
- دون سيرافينو، لقد تعرفت عليك.

1314
01:41:52,030 --> 01:41:56,030
حسنًا بالطبع. وأنت أيضًا جيد جدًا
تعرف على دكتور تونالي.

1315
01:41:56,230 --> 01:41:57,070
مرحبًا.

1316
01:42:18,790 --> 01:42:20,070
ابتعد!

1317
01:42:26,110 --> 01:42:27,510
وهذه عطلة؟

1318
01:42:27,790 --> 01:42:28,750
حسنا، نعم.

1319
01:42:28,870 --> 01:42:32,110
كلهم من أهل التلال. أب. أنا
أخشى أن يتسخ فستاني.

1320
01:42:32,310 --> 01:42:35,150
غالي. هذه ماريما...

1321
01:42:35,270 --> 01:42:37,390
هذه عطلة ريفية. بسيط.

1322
01:42:37,550 --> 01:42:40,150
وليس كما في القصور الكبيرة.

1323
01:42:40,270 --> 01:42:45,990
وكما يقولون هنا: "الروث هو
السماد، والمال هو المال." نعم؟

1324
01:42:50,350 --> 01:42:53,750
- المهندس أوفمان!
- عدد. سعيد لرؤيتك.

1325
01:42:54,750 --> 01:42:55,590
الكونتيسة.

1326
01:42:55,790 --> 01:42:57,590
تهانينا على خطوبتك.

1327
01:42:57,790 --> 01:42:58,590
شكرًا لك.

1328
01:42:59,030 --> 01:43:01,470
أنا آسف، لكن هذه ليست العطلة التي أقصدها...

1329
01:43:01,630 --> 01:43:03,910
نعم...ولكن الموسيقى ليست سيئة على الإطلاق.

1330
01:43:05,830 --> 01:43:07,350
لن تعطيني هذه الرقصة؟

1331
01:43:07,510 --> 01:43:08,870
حبيبتي هل أستطيع؟

1332
01:43:10,870 --> 01:43:11,710
بخير.

1333
01:43:16,270 --> 01:43:19,390
أرى أنك بدأت تشعر بالفعل
أشعر أنني بحالة جيدة في ماريما.

1334
01:43:19,750 --> 01:43:22,550
زوجتي لا تستطيع الانتظار للعودة إلى فلورنسا.

1335
01:43:22,710 --> 01:43:23,390
أرى.

1336
01:43:23,550 --> 01:43:27,350
وهذه العطلة من المناسبات النادرة
عندما تتمكن من قضاء وقت ممتع.

1337
01:43:27,550 --> 01:43:29,390
وأنا .. برجلي ..

1338
01:43:33,240 --> 01:43:34,810
كاتب العدل

1339
01:43:37,500 --> 01:43:41,700
أنت... هل يحدث أن تتذكر
الأميرة جوليا؟

1340
01:43:41,700 --> 01:43:43,840
لا يمكن لأحد أن ينساها.

1341
01:43:43,840 --> 01:43:46,530
لقد كانت قصة حزينة للغاية.

1342
01:43:46,830 --> 01:43:48,950
كانت شابة ومليئة بالحياة.

1343
01:43:49,190 --> 01:43:52,230
لم يكن أحد يتخيل ذلك
سوف تموت مثل هذا الموت الرهيب.

1344
01:43:53,110 --> 01:43:54,670
هذا مستنقع لعين، كونت.

1345
01:43:54,830 --> 01:43:57,390
حتى قطاع الطرق لا يجرؤون على عبوره.

1346
01:43:57,870 --> 01:44:00,150
عدد السيغنور. لا أفهم شيئا...

1347
01:44:00,270 --> 01:44:02,390
أين ابنتك الثانية، الكونتيسة الأخرى؟

1348
01:44:02,630 --> 01:44:04,750
إنهم ينتظرون فقط أن تصدر إعلانًا.

1349
01:44:11,510 --> 01:44:14,430
لا تذهب... لا تذهب إلى العطلة.

1350
01:44:15,910 --> 01:44:19,870
جاكوبو سوف يؤذيك ولا أستطيع إيقافه

1351
01:44:22,710 --> 01:44:23,750
ايلينا...

1352
01:44:25,350 --> 01:44:28,710
أحبك... أحببتك.

1353
01:44:30,190 --> 01:44:31,310
أحبك.

1354
01:44:31,990 --> 01:44:34,310
أعلم أنني خارج عقلي لأخبرك بهذا

1355
01:44:34,510 --> 01:44:36,190
ولكن إذا كنت لا أعني أي شيء بالنسبة لك...

1356
01:44:36,510 --> 01:44:38,270
قل لي هذا وسأذهب بعيدًا عن هنا.

1357
01:44:38,430 --> 01:44:39,870
- لا.
- لن أنساك أبدا.

1358
01:44:39,990 --> 01:44:43,070
لا لا لا. لا يا أندريا... لا، لا...

1359
01:44:53,850 --> 01:44:54,850
ايلينا!

1360
01:44:55,010 --> 01:44:56,570
ابنة، أين أنت؟

1361
01:44:57,570 --> 01:44:58,970
يترك. يترك...

1362
01:44:59,490 --> 01:45:01,970
سأكون في انتظارك في الاسطبلات.
من فضلك تعال إلى هناك.

1363
01:45:02,130 --> 01:45:03,690
- سأكون في انتظارك..
- ...في الاسطبلات.

1364
01:45:05,010 --> 01:45:06,370
عزيزتي، هل أنت هنا؟

1365
01:45:06,610 --> 01:45:07,690
نعم يا أبي.

1366
01:45:08,250 --> 01:45:10,850
دعونا نذهب، عجلوا. إنهم ينتظروننا بالفعل.

1367
01:45:11,090 --> 01:45:12,450
ماذا كنت تفعل؟

1368
01:45:38,490 --> 01:45:39,330
تعال الى هنا!

1369
01:45:39,650 --> 01:45:40,770
ماذا تفعل؟ اتركني وحدي!

1370
01:45:40,930 --> 01:45:42,290
دعنا نذهب. لا تصنع منه حدثاً

1371
01:45:43,450 --> 01:45:44,690
هل يعجبك ذلك، هاه؟

1372
01:45:46,410 --> 01:45:48,530
- شربت!
- قليلا.

1373
01:45:52,610 --> 01:45:54,130
- تعال الى هنا.
- أنت في حالة سكر!

1374
01:45:54,370 --> 01:45:56,290
دعونا. تعال الى هنا.

1375
01:45:59,010 --> 01:46:02,490
انظر يا عزيزي إذا رفضتني
سوف ينتهي بك الأمر في الفقر. الرقص!

1376
01:46:03,210 --> 01:46:04,010
دعونا!

1377
01:46:06,250 --> 01:46:07,330
لا تتوقف.

1378
01:46:13,930 --> 01:46:15,570
ليس الآن يا ماريا. ليس الآن.

1379
01:46:17,050 --> 01:46:19,250
لماذا لا تطلب مني الرقص
وأخرجها من رأسك؟

1380
01:46:19,370 --> 01:46:20,890
ليس عليك أن تعاني يا ماريا.

1381
01:46:21,970 --> 01:46:25,370
خراب والدك يعتمد عليك فقط.

1382
01:46:31,330 --> 01:46:32,530
اتركني وحدي!

1383
01:46:36,810 --> 01:46:38,210
لماذا تفعل هذا بي؟

1384
01:46:38,370 --> 01:46:40,090
- كيف؟
- أنت تكرهني!

1385
01:46:41,890 --> 01:46:43,090
ولكن أين ذهبت؟

1386
01:46:45,310 --> 01:46:47,630
ماذا تفعل أيها الأحمق؟ ماذا تفعل؟

1387
01:46:49,470 --> 01:46:52,030
ما مشكلتك؟ علينا أن نعلن خطوبتك.

1388
01:46:52,190 --> 01:46:53,990
هل اخترت زوجتك أم لا؟ أخبرني!

1389
01:46:54,110 --> 01:46:55,310
نعم يا ابي! اخترت لها.

1390
01:46:55,470 --> 01:46:56,830
-أيها؟
- لحظة يا أبي..

1391
01:46:56,990 --> 01:46:58,510
- أية دقيقة؟!
- دقيقة واحدة فقط!

1392
01:46:59,190 --> 01:47:01,910
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا عروسك.

1393
01:47:02,030 --> 01:47:06,270
أنت؟ المسكينة، كنت أحلم! أنا أحب أختك.

1394
01:47:06,510 --> 01:47:09,870
هل والدي ينفق حقا
المال لشخص مثلك؟

1395
01:47:10,310 --> 01:47:14,070
يتم شراء الأفراس الهادئة صغارًا ،
لأن لحمهم طري

1396
01:47:14,200 --> 01:47:18,910
وأنت بالفعل قديمة. تواضع نفسك
هاه؟ لن تكوني زوجتي.

1397
01:47:36,630 --> 01:47:37,510
أندريا.

1398
01:47:40,310 --> 01:47:41,190
أندريا.

1399
01:47:42,990 --> 01:47:43,750
أندريا!

1400
01:47:46,110 --> 01:47:47,350
- يذهب. تعال الى هنا!
- لا!

1401
01:47:47,420 --> 01:47:49,520
- أعلى.
- لا لا! لا!

1402
01:47:50,550 --> 01:47:52,230
رقم اتركني وشأني.
- هادئ. هادئ!

1403
01:47:52,430 --> 01:47:55,750
اتركني وحدي. رقم المساعدة! يساعد!

1404
01:47:56,990 --> 01:47:58,470
أندريا، ساعدني!

1405
01:47:58,630 --> 01:47:59,630
أندريا!

1406
01:48:08,790 --> 01:48:10,310
لقد رفعت يدك لي..

1407
01:48:13,630 --> 01:48:14,950
ستدفعين ثمن هذا يا أندريا.

1408
01:48:16,990 --> 01:48:18,110
اطلب المغفرة!

1409
01:48:18,430 --> 01:48:19,150
هل أنت بخير؟

1410
01:48:19,310 --> 01:48:20,430
اطلب مني المغفرة!

1411
01:48:20,590 --> 01:48:21,710
- هل جرحك؟
- لا.

1412
01:48:21,830 --> 01:48:22,830
هل أنت متأكد؟..

1413
01:48:25,990 --> 01:48:28,950
ايلينا لي! من اليوم وإلى الأبد.

1414
01:48:29,350 --> 01:48:31,710
ينظر. أنظر إليك. جاكوبو!

1415
01:48:32,750 --> 01:48:34,870
إذا أردت أن تتزوجها، عليك أن تحترمها.

1416
01:48:35,070 --> 01:48:36,790
اسكت. والاستغفار .

1417
01:48:36,950 --> 01:48:37,950
لن أصمت!

1418
01:48:38,150 --> 01:48:41,430
وأنا لن أعتذر. إذا كنت سببا
إيذاءها، ثم سيكون عليك التعامل معي.

1419
01:48:41,550 --> 01:48:42,310
أوه ذلك؟

1420
01:48:43,070 --> 01:48:44,350
- دعونا!
- لا يا جاكوبو.

1421
01:48:44,750 --> 01:48:45,950
دعونا نرى ما تستحقه!

1422
01:48:46,470 --> 01:48:47,950
- دعونا!
- لا.

1423
01:48:49,590 --> 01:48:50,110
دعونا.

1424
01:48:51,870 --> 01:48:52,550
لا!

1425
01:48:53,630 --> 01:48:54,750
لا، توقف!

1426
01:48:54,950 --> 01:48:55,910
اتركه من فضلك!

1427
01:48:56,030 --> 01:48:57,910
- ماذا الآن؟
- لا تقتله، جاكوبو!

1428
01:48:58,150 --> 01:49:01,470
ماذا حدث؟ لقد توقفت بالفعل عن الحديث. أنا
سأقطع رأسك مثل طفل.

1429
01:49:01,590 --> 01:49:02,630
لا! من فضلك اتركه!

1430
01:49:02,750 --> 01:49:06,190
خذني إذا كنت تريد. سوف أتزوج
أنت، ولكن من فضلك لا تقتله!

1431
01:49:06,310 --> 01:49:09,630
سأضحي بنفسي من أجل والدي، ولكن...
دعه يذهب.

1432
01:49:09,750 --> 01:49:11,150
أرجوك لا تقتله...

1433
01:49:14,270 --> 01:49:16,910
هل رأيت ذلك؟ هكذا هي النساء.

1434
01:49:17,590 --> 01:49:19,230
يفعلون دائمًا ما هو مفيد لهم.

1435
01:49:20,150 --> 01:49:21,790
يترك. يذهب!

1436
01:49:24,670 --> 01:49:27,110
غادر الآن. اذهب إلى الآخرين.

1437
01:49:27,230 --> 01:49:29,590
كل شيء على ما يرام. يذهب. ثق بي.

1438
01:49:31,830 --> 01:49:33,390
وأنت خنتني من أجل امرأة؟

1439
01:49:34,630 --> 01:49:36,590
لن أفعل ذلك أبداً

1440
01:49:36,880 --> 01:49:39,740
ولكن... أنا أحبك، أندريا.

1441
01:49:42,010 --> 01:49:43,290
أنت مثل الأخ بالنسبة لي.

1442
01:49:48,330 --> 01:49:49,490
دعونا. تعال الى هنا.

1443
01:50:01,210 --> 01:50:04,770
حسنًا... الحقيقة هي أنها قصة معروفة,
من سوف يصبح زوجتك

1444
01:50:07,570 --> 01:50:12,930
إنه أنت...مثير للاشمئزاز. لماذا لا
هل لا تضع نفسك في الماء؟

1445
01:50:13,130 --> 01:50:14,530
كيف هي العاهرة في الحرارة؟..

1446
01:50:14,730 --> 01:50:18,930
لماذا ليس هذا ما هو فندقي؟ أنت لست ابني!

1447
01:50:19,330 --> 01:50:21,170
أكرهك!

1448
01:50:42,250 --> 01:50:43,530
ماذا فعلت يا جاكوبو؟

1449
01:50:43,850 --> 01:50:46,050
ماذا فعلت! ماذا فعلت؟

1450
01:50:46,920 --> 01:50:48,650
لا، لم أقصد... أندريا، أنا...

1451
01:50:48,770 --> 01:50:49,890
ماذا لم تريد؟

1452
01:50:50,450 --> 01:50:51,450
رأيت كل شيء!

1453
01:50:52,250 --> 01:50:54,170
جاكوبو، لم يكن أنت! لقد فعل ذلك!

1454
01:50:54,330 --> 01:50:55,010
ماذا تقول؟

1455
01:50:55,130 --> 01:50:56,850
أنا خطيبته وكنت بجانبه.

1456
01:50:57,050 --> 01:50:59,130
رأيت كل شيء. لقد قتلت والده!

1457
01:50:59,330 --> 01:51:00,550
هذا ليس صحيحا!
- لا.

1458
01:51:00,610 --> 01:51:03,050
هذا ليس صحيحا! لا يمكنك فعل هذا بي!

1459
01:51:03,210 --> 01:51:03,690
لا، لا...

1460
01:51:03,850 --> 01:51:05,170
هذا ليس صحيحا! لقد اختلقتها!

1461
01:51:05,610 --> 01:51:08,690
سوف تتزوجيني. جاكوبو، أعدني بهذا!

1462
01:51:08,850 --> 01:51:11,690
- نعم...
- أقسم!

1463
01:51:11,850 --> 01:51:13,730
جاكوبو، لا! من فضلك لا تفعل هذا!

1464
01:51:13,850 --> 01:51:14,930
أقسم لي!

1465
01:51:19,170 --> 01:51:21,490
نعم...أقسم.

1466
01:51:22,250 --> 01:51:24,210
قل لها لا. قل أنك لن تفعل ذلك!

1467
01:51:24,410 --> 01:51:25,970
- هادئ. اسكت!
- يساعد!

1468
01:51:26,090 --> 01:51:29,450
سأقتلك. لقد كان أنت! قل الحقيقة! يخبر!

1469
01:51:30,010 --> 01:51:31,770
- يساعد!
-لقد قتلت والدك!

1470
01:51:31,930 --> 01:51:34,210
- يساعد!
- سيد ماذا حدث؟

1471
01:51:36,650 --> 01:51:37,730
من فعل ذلك؟

1472
01:51:37,850 --> 01:51:39,570
أندريا! أندريا فعلت ذلك.

1473
01:51:39,730 --> 01:51:41,210
تشغيل، استدعاء الطبيب!

1474
01:52:04,930 --> 01:52:07,290
لقد مات! المالك مات!

1475
01:52:07,770 --> 01:52:09,370
أندريا قتله.

1476
01:52:14,370 --> 01:52:16,490
أندريا! إلى أين أنت ذاهبة يا أندريا؟

1477
01:52:16,970 --> 01:52:18,610
ماريا. اذهب إلى إيلينا.

1478
01:52:18,890 --> 01:52:22,250
لقد قتلوا المالك! لقد قُتل المالك!

1479
01:52:22,370 --> 01:52:23,930
وأخبرها... أخبرها أنه لم يكن أنا.

1480
01:52:24,450 --> 01:52:26,250
وأنني سأحبها دائمًا.

1481
01:52:26,790 --> 01:52:27,760
- وعد مني.
- لا!

1482
01:52:27,900 --> 01:52:29,370
- من فضلك أوعدني!
- انتظر، أندريا!

1483
01:52:29,490 --> 01:52:31,570
- وعدني، وعد.
- دعني أذهب معك يا أندريا!

1484
01:52:31,790 --> 01:52:33,590
لا! انتظر!

1485
01:52:33,610 --> 01:52:36,250
أندريا، لا! انتظر! أريد أن أكون معك!

1486
01:52:36,490 --> 01:52:37,570
كل شيء على ما يرام. هادئ. دعنا نذهب!

1487
01:52:37,610 --> 01:52:39,730
- أندريا. لا!
- ذهب. ذهب.

1488
01:52:42,450 --> 01:52:45,130
أسرع! جمع الناس. كل شيء على الخيول. سريع!

1489
01:52:49,690 --> 01:52:52,450
لقد كانت أندريا. وسكينه ملطخة بالدم..

1490
01:52:55,450 --> 01:53:01,250
لقد هرب... الحصان... أريد حصاناً!

1491
01:53:01,530 --> 01:53:02,730
أعطني حصانا!

1492
01:53:03,970 --> 01:53:06,250
- يتقن!
- أندريا قتلته...

1493
01:53:07,650 --> 01:53:10,970
أراد المالك طرده. جنبا إلى جنب مع والدتي.

1494
01:53:11,210 --> 01:53:13,010
لا يا أندريا...

1495
01:53:13,730 --> 01:53:16,170
من فضلك، أتوسل إليك. قل أن هذا ليس صحيحا.

1496
01:53:16,290 --> 01:53:20,410
لا يمكن أن يكون هو. هذه ليست أندريا. أرجوك. لا!..

1497
01:53:22,090 --> 01:53:22,930
اهدأ...

1498
01:53:25,650 --> 01:53:29,170
اسمحوا لي أن تمر! اسمحوا لي أن تمر!
من فضلك اسمح لي بالمرور!

1499
01:53:29,530 --> 01:53:30,390
ماذا حدث؟

1500
01:53:31,250 --> 01:53:34,690
أندريا... هو... لقد جرح والد جاكوبو.

1501
01:53:35,330 --> 01:53:39,290
باسم الآب والابن والروح القدس...

1502
01:53:39,410 --> 01:53:41,730
لا! ايلينا! أين إيلينا؟

1503
01:53:42,690 --> 01:53:43,490
ايلينا!

1504
01:53:45,170 --> 01:53:46,370
ايلينا، أين أنت؟

1505
01:53:47,170 --> 01:53:48,330
أبي، أنا هنا.

1506
01:53:48,450 --> 01:53:49,290
دعنا نذهب!

1507
01:53:51,210 --> 01:53:52,810
سوف نقبض عليه. دعنا نذهب!

1508
01:53:53,420 --> 01:53:54,600
حيا أو ميتا.

1509
01:53:54,650 --> 01:53:56,250
- سريع!
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1510
01:54:05,090 --> 01:54:06,490
كان فظيعا...

1511
01:54:08,290 --> 01:54:10,010
لا يمكن أن يكون هو ...

1512
01:54:17,290 --> 01:54:18,410
اندريا...

1513
01:54:19,410 --> 01:54:21,230
نهاية الجزء الأول...<b></b>


