1
00:00:05,533 --> 00:00:08,033
(ගේට් CREAKlNG)

2
00:00:25,019 --> 00:00:27,519
(SCREECHlNG)

3
00:00:42,102 --> 00:00:44,602
(DOG HOWLlNG)

4
00:01:06,427 --> 00:01:08,927
(SCREECHlNG)

5
00:01:10,164 --> 00:01:12,664
(lNDlSTlNCT WHlSPERlNG)

6
00:01:19,139 --> 00:01:21,639
(CACKLlNG)

7
00:01:21,675 --> 00:01:24,175
(ක්‍රිප්ට්කීපර් ස්පීක්එල්එන්ජී)

8
00:01:35,222 --> 00:01:37,722
(GROANlNG)

9
00:01:37,758 --> 00:01:44,008
සුබපැතුම්, ත්‍රාසජනක-ඝෝෂා කරන්නන්.
බිය ගැන්වීමේ සෝපානයට මා හා සම්බන්ධ වීමට සැලකිලිමත්ද? හොඳයි.

10
00:01:44,732 --> 00:01:49,135
ඔබේ මිතුරා Crypt Keeper ගේ
තරමක් හිටපු කෑගැසීමේ skier.

11
00:01:49,136 --> 00:01:53,846
මම ආදරය කරන්නේ හැඟීමට පමණි
නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

12
00:01:54,341 --> 00:01:56,935
Hack-xhilarating ගැන කතා කරන්න!

13
00:01:57,011 --> 00:02:01,114
කුමන ආකාරයේද
අද රාත්‍රියේ ත්‍රස්තවාදී කතාවේ මිනිසාට දැනේ.

14
00:02:01,115 --> 00:02:05,218
එයා පහලට යන්න පටන් ගත්තා විතරයි
ඔහුගේම කළු මැර ධාවන තරඟයක්.

15
00:02:05,219 --> 00:02:09,815
අමිහිරි නුගට් එකකින් මම හඳුන්වන්නේ "පුදුම සාදය" යනුවෙනි.

16
00:02:09,890 --> 00:02:12,390
(ගිගුරුම් හඬ)

17
00:02:35,015 --> 00:02:37,515
(RAY SCATTlNG)

18
00:03:04,878 --> 00:03:07,378
(සිනාසෙමින්)

19
00:03:39,146 --> 00:03:43,483
ඔබට එය සුවපහසු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
වැඩිය මිනිස්සු මෙතනට ගන්න එපා.

20
00:03:43,484 --> 00:03:46,419
- ස්තූතියි.
- ඔබ ලැබීම ගැන සතුටුයි.

21
00:03:46,487 --> 00:03:48,721
වැස්ස කවදා හරි නතර වුණොත්
සහ හිරු එළියට පැමිණේ,

22
00:03:48,722 --> 00:03:52,759
වඩා ලස්සන දසුනක් නොවේ
මෙන්න මේකට වඩා.

23
00:03:52,760 --> 00:03:54,994
ලස්සනයි.

24
00:03:54,995 --> 00:03:57,830
මෙහේ මෙතරම් ග්‍රාමීය බවක් මා දැන සිටියේ නැත.

25
00:03:57,831 --> 00:04:00,664
පිරිසිදු හා ආරක්ෂිත.

26
00:04:00,734 --> 00:04:03,259
සුභ රාත්‍රියක් වෙල්ස් මහත්මයා.

27
00:04:04,838 --> 00:04:07,338
කියන්න,

28
00:04:07,508 --> 00:04:10,376
ඔබ සම්බන්ධයක් ඇති නොවනු ඇත
ගොවිපල අයිති ළිං වලට

29
00:04:10,377 --> 00:04:13,513
- නගරයෙන් පිටත, ඔබ එසේ කරනවාද?
- ඔව්, මම ඔහුගේ පුතා.

30
00:04:13,514 --> 00:04:16,415
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එම ස්ථානය උරුම විය.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

31
00:04:16,416 --> 00:04:19,456
- මම ඒක හෙට බලන්නම්.
- ඔහ්.

32
00:04:22,122 --> 00:04:25,023
එතකොට ඔයා ඩෙස්මන්ඩ්ගෙ පුතාද?

33
00:04:25,092 --> 00:04:26,459
ඔව්.

34
00:04:26,460 --> 00:04:30,556
- මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවද?
- මා වෙනුවෙන් නොවේ.

35
00:04:30,631 --> 00:04:33,293
ඉතින් ඔයා එතනට යනවද?

36
00:04:33,367 --> 00:04:36,502
හොඳයි, ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එය නම් ...

37
00:04:36,503 --> 00:04:41,073
එතන ඉන්න සමහර අය යනවා
ඔබව දැකීමෙන් පුදුම වෙනවා.

38
00:04:41,074 --> 00:04:42,575
ඔව් සර්. ඔව් සර්.

39
00:04:42,576 --> 00:04:45,878
එම ස්ථානය මීට වසර 20 කට පෙර ගිනිබත් විය.
ඒකෙ කවුරුවත් හිටියෙ කොහොමද?

40
00:04:45,879 --> 00:04:47,580
උහ්-හහ්.

41
00:04:47,581 --> 00:04:50,516
හොඳයි, මම සොයා ගැනීමට කැමති නැහැ.

42
00:04:50,517 --> 00:04:54,647
මම දේවල් වෙන්න ඉඩ දුන්නා. නිකන් ඉන්න දෙන්න.

43
00:04:54,721 --> 00:05:00,359
අවුරුදු ගාණක් ඒ පැත්තේ කවුරුත් හිටියේ නැහැ.
ගින්නෙන් පසු ඔබේ පියා ගිය දා සිට නොවේ.

44
00:05:00,360 --> 00:05:04,910
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා කොහොමද දන්නේ
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

45
00:05:05,132 --> 00:05:08,795
ආලෝකය, සමහර විට, සහ ශබ්ද.

46
00:05:09,837 --> 00:05:14,674
පරිකල්පනය විය හැක,
ඒත් මට ඒක දැනගන්න තරම් කුතුහලයක් නෑ.

47
00:05:14,675 --> 00:05:18,110
-නෑ සර්. නෑ සර් මම නෙවෙයි.
- මගේ දේපල මත ආලෝකය?

48
00:05:18,111 --> 00:05:22,181
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, ආර්යාව?
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා

49
00:05:22,182 --> 00:05:25,702
හෝ වාසනාව, ඔබ විශ්වාස කරන ඕනෑම දෙයක්.

50
00:05:26,887 --> 00:05:29,387
අනේ ඔව් සර්.

51
00:05:33,760 --> 00:05:36,260
මගේ දේපල මත ආලෝකය.

52
00:06:07,461 --> 00:06:09,961
හෙදිය: වෙල්ස් මහතා.

53
00:06:11,565 --> 00:06:14,065
වෙල්ස් මහතා.

54
00:06:15,836 --> 00:06:18,004
වෙල්ස් මහතා.

55
00:06:18,005 --> 00:06:20,595
වෙල්ස් මහත්මයා, ඔබේ පුතා ඇවිත්.

56
00:06:22,175 --> 00:06:25,795
ඔයා අහපු විදියටම මම එයාට කතා කළා. එයා මෙහෙ.

57
00:06:27,114 --> 00:06:29,742
වෙල්ස් මහතා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

58
00:06:38,258 --> 00:06:43,262
ඔහු ඊයේ පෙරේදා පහළට යාමට පටන් ගත්තේය.
සමහරවිට ඔයාව දැක්කම එයාට හොඳක් වෙයි.

59
00:06:43,263 --> 00:06:45,763
එය පළමුවැන්න වනු ඇත.

60
00:06:59,012 --> 00:07:00,813
ආවට ස්තුතියි.

61
00:07:00,814 --> 00:07:02,682
හොඳයි, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඒක අහයි කියලා.

62
00:07:02,683 --> 00:07:05,918
ඔවුන් මට කියනවා මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැහැ,

63
00:07:05,919 --> 00:07:09,422
- ඉතින් මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.
- ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

64
00:07:09,423 --> 00:07:11,824
ෂුවර්, තෝ කරවල කරවල පුතේ.

65
00:07:11,825 --> 00:07:13,893
ඔබට එය මිරිකීමට සිදු විය
මගෙන් දැනෙන අවසාන බිංදුව

66
00:07:13,894 --> 00:07:15,528
මැරෙන්න කලින් නේද?

67
00:07:15,529 --> 00:07:19,031
රේ, රේ, අනේ මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

68
00:07:19,032 --> 00:07:23,762
මම කැමැත්තක් හැදුවා.
දින කිහිපයකට පෙර එය මා විසින්ම කළා.

69
00:07:23,770 --> 00:07:25,538
ඔව්.

70
00:07:25,539 --> 00:07:27,606
මට එය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

71
00:07:27,607 --> 00:07:30,107
එය අමූලික පැහැදිලි කිරීමක් නොවීය.

72
00:07:30,577 --> 00:07:33,808
කැමැත්ත මේසය මත ඇත. එය ලබා ගන්න.

73
00:07:50,564 --> 00:07:52,431
ඔබ දේපළ පුණ්‍ය කටයුතුවලට දෙනවාද?

74
00:07:52,432 --> 00:07:54,500
පුණ්‍ය කටයුතු වලටද? හා!

75
00:07:54,501 --> 00:07:57,303
රේ, මම එය කරන්නේ ඔබේම යහපත සඳහා ය.

76
00:07:57,304 --> 00:07:58,704
මොන කොල්ලෙක්ද.

77
00:07:58,705 --> 00:08:01,205
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

78
00:08:03,210 --> 00:08:05,710
මෙය නිල නොවේ!

79
00:08:05,712 --> 00:08:07,580
හෙට නොතාරිස් එනවා.

80
00:08:07,581 --> 00:08:10,850
හොඳයි, ඒක හොඳයි. මම අද ඒක විනාශ කරනවා.

81
00:08:10,851 --> 00:08:13,652
ඉදිරියට යන්න. මම තව එකක් හදන්නම්.

82
00:08:13,653 --> 00:08:18,090
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, අපරාදේ,
කැමැත්ත පවතින ආකාරය එයයි.

83
00:08:18,091 --> 00:08:19,825
ගින්නෙන් සියල්ල විනාශ විය.

84
00:08:19,826 --> 00:08:22,828
එහි කිසිවක් ඉතිරි වී නැත
නමුත් මගේ මතකයන්.

85
00:08:22,829 --> 00:08:26,230
රේ. රේ.

86
00:08:26,299 --> 00:08:30,531
ඒක ශාපලත් භූමියක්.
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

87
00:08:30,604 --> 00:08:33,839
එකම එක දෙයක් තිබේ නම්
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නම්,

88
00:08:33,840 --> 00:08:36,976
එය දැකීමට වනු ඇත
ඔයා කවදාවත් එතනට අඩිය තිබ්බේ නෑ කියලා.

89
00:08:36,977 --> 00:08:39,879
ඒ දේපල මගේ, දෙයියනේ.

90
00:08:39,880 --> 00:08:42,648
- ඔයා කවදාවත් මේ කැමැත්ත ලිව්වේ නැහැ. එය නොපවතියි.
- රේ...

91
00:08:42,649 --> 00:08:48,419
ඔබේ ඉතිරිව ඇති එකම උරුමක්කාරයා ලෙස,
ඔබ සතු සියල්ල මා වෙත යයි.

92
00:08:48,722 --> 00:08:51,222
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

93
00:08:51,558 --> 00:08:54,408
ඔබට මගේ දේ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

94
00:08:59,166 --> 00:09:01,666
උඹට සාප වේවා.

95
00:09:21,088 --> 00:09:23,588
හෙදිය!

96
00:09:25,659 --> 00:09:28,159
ඒ දේපල මගේ.

97
00:10:16,543 --> 00:10:18,644
ඩෙස්මන්ඩ්: රේ.

98
00:10:18,645 --> 00:10:23,378
ඒක ශාපලත් බිමක්. කවදාවත් එතනට පය තියන්න එපා.

99
00:10:41,601 --> 00:10:43,135
මොකක්ද...

100
00:10:43,136 --> 00:10:45,636
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

101
00:10:46,006 --> 00:10:48,506
හේයි, හලෝ!

102
00:10:49,943 --> 00:10:56,473
බලන්න, මිනිස්සු, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා මෙතන කරනවා, නමුත් මට ඔයාව එලියට ගන්න ඕන!

103
00:10:56,550 --> 00:10:59,050
දැන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

104
00:10:59,052 --> 00:11:00,452
හේයි, මිහිරි කම්මුල්.

105
00:11:00,453 --> 00:11:02,922
හේයි, මචන්, ඔයා මගෙන් අත අරින්න.

106
00:11:02,923 --> 00:11:05,423
ඔබ ගල් ගැසී හෝ කුමක් ද?

107
00:11:06,993 --> 00:11:09,493
සමහර විට ටිකක් වෙන් වෙලා.

108
00:11:09,496 --> 00:11:16,056
හොඳයි, ඒක හොඳයි, හොඳයි, හේතුව
මට ඔයාව විනාඩි පහකින් මෙතනින් යන්න ඕන.

109
00:11:17,671 --> 00:11:21,340
බලන්න, මිනිස්සු,
සමහර විට මම මාව පැහැදිලි කර නොගත්තෙමි.

110
00:11:21,341 --> 00:11:23,375
ඔබ අපරාධකාරයෝ ය.

111
00:11:23,376 --> 00:11:28,147
ඔබ මෙම දේපලෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්
විනාඩි පහකින් මම පොලිසියට කතා කරනවා.

112
00:11:28,148 --> 00:11:31,914
මට මේ තැන අයිතියි. මගේ නම රේ වෙල්ස්!

113
00:11:40,393 --> 00:11:41,961
හරි!

114
00:11:41,962 --> 00:11:43,162
(සියලු ප්‍රීතිය)

115
00:11:43,163 --> 00:11:44,630
(DANCE MUSlC PLA YlNG ඔන් ස්ටීරියෝ)

116
00:11:44,631 --> 00:11:47,131
ඉන්න. ඒක තමයි!

117
00:11:47,200 --> 00:11:50,569
- මේ අසල ගෙවුම් දුරකථනයක් තිබේද?
- මචන්, ඔයා විහිළු කරනවද?

118
00:11:50,570 --> 00:11:53,272
අපොයි නෑ. පොලිසියෙන් අහන්න පුළුවන්
ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන විට, ආදරණීය,

119
00:11:53,273 --> 00:11:54,540
මම විහිළුවක් කළා නම්.

120
00:11:54,541 --> 00:11:57,209
ඔහ්, මචන්, ඒක හරිම නරක රාත්‍රියක්,

121
00:11:57,210 --> 00:12:00,179
සහ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ
කොල්ලො දෙන්නෙක් විතරයි ලැබුනෙ.

122
00:12:00,180 --> 00:12:03,048
මම දන්නේ නැහැ එයාලට එන්න ඕන වෙයිද කියලා
මෙතනින් පිටතට යන මාර්ගය

123
00:12:03,049 --> 00:12:06,752
- අහිංසක කුඩා සාදයකට බාධා කිරීමට.
- පක්ෂය?

124
00:12:06,753 --> 00:12:10,243
මාව විශ්වාස කරන්න, ආදරණීය, මෙය සාදයක් නොවේ.

125
00:12:10,490 --> 00:12:11,724
(JOSLE WHOOPlNG)

126
00:12:11,725 --> 00:12:16,562
අපරාදේ! කොහෙද මේ හුන්කා හුන්කා කළේ
දැවෙන ආදරය පැමිණෙන්නේ?

127
00:12:16,563 --> 00:12:18,831
හේයි, වෙල්ස් මහතා,

128
00:12:18,832 --> 00:12:22,434
ඔබ තල්ලු කිරීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්
අපි සියල්ලන්ම හරවා ගැනීමට මඩ හරහා,

129
00:12:22,435 --> 00:12:26,565
එවිට මම බලකර සිටින්නේ ඔබ පළමුව ඔබ ශක්තිමත් කර ගන්නා ලෙසයි.

130
00:12:26,906 --> 00:12:30,637
යන්න. එය ඔබව හපන්නේ නැත.

131
00:12:30,710 --> 00:12:34,010
මම තමයි ඒක කරන්න යන්නේ.

132
00:12:40,654 --> 00:12:44,334
පහසු, අලස. ඒ දේවල් සෑහෙන්න රළුයි.

133
00:12:45,859 --> 00:12:48,093
මේ කුමක් ද?

134
00:12:48,094 --> 00:12:52,326
පළතුරු යුෂ, ටැන්ග් ටිකක්, ෂර්බෙට් ටිකක්,

135
00:12:54,567 --> 00:12:57,067
සහ ධාන්ය මධ්යසාර ගොඩක්.

136
00:12:58,471 --> 00:13:03,709
මම ඒකට කියනවා Midnight Special,
මක්නිසාද යත් ඔබ එය මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා පානය කළහොත්,

137
00:13:03,710 --> 00:13:06,611
දේවල් ගොඩක් විශේෂ වෙනවා.

138
00:13:09,416 --> 00:13:13,750
- මේ සෙනඟ එක්ක?
- ඔබ පුදුම වනු ඇත.

139
00:13:14,387 --> 00:13:16,887
මම කම්පනයට පත් වනු ඇත.

140
00:13:45,518 --> 00:13:48,018
හියර් යූ ගෝ.

141
00:13:48,388 --> 00:13:50,556
තවමත් විශේෂ බවක් දැනෙනවාද?

142
00:13:50,557 --> 00:13:55,047
මම ඔබට දන්වන්නම්, ජෝසි. ඒ ජෝසි නේද?

143
00:13:55,662 --> 00:13:57,229
ඒක මගේ නම.

144
00:13:57,230 --> 00:13:59,730
මට ඒක පේනවා.

145
00:13:59,866 --> 00:14:04,670
මට යමක් කියන්න, ඒවා මොනවාද
මේ හැමෝම මගේ ගෙදර කරනවද?

146
00:14:04,671 --> 00:14:07,265
ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා, දේවදූතයා.

147
00:14:07,340 --> 00:14:12,244
අපි ගොඩක් බලාපොරොත්තු උනා ඔයා ඒවි කියලා
සහ ඔබේ දේපල පරීක්ෂා කරන්න.

148
00:14:12,245 --> 00:14:17,485
දැන් ඔබ මෙහි සිටින විට, මේ ගැන සිතන්න
ඔබේ නිවස උණුසුම් ලෙස.

149
00:14:17,784 --> 00:14:19,918
හොඳයි, එය ඔබ සැමට ඉතා හොඳයි.

150
00:14:19,919 --> 00:14:24,629
- මම ඔබේ කමිසයේ බොත්තම් ගලවා ගත්තොත්?
- නෑ, මගේ අමුත්තා වෙන්න.

151
00:14:26,326 --> 00:14:28,826
(EXCLAMS)

152
00:14:32,165 --> 00:14:34,665
මධ්‍යම රාත්‍රිය, මෙන්න අපි ආවා.

153
00:14:38,004 --> 00:14:39,738
ජෝසි, ඔයාට නටන්න ඕනද?

154
00:14:39,739 --> 00:14:42,641
මම සංවාදයක් කරනවා, ෆ්‍රෑන්ක්,
නැත්නම් ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

155
00:14:42,642 --> 00:14:44,076
ඔව්, මම දැක්කා.

156
00:14:44,077 --> 00:14:46,211
මම ඔබ සමඟ නටන්නෙමි
විනාඩි කිහිපයකින්, හරිද?

157
00:14:46,212 --> 00:14:48,147
ඔබ දන්නවා, මට හැඟීමක් ඇති විය
මෙය ඔබ සමඟ සිදුවනු ඇත.

158
00:14:48,148 --> 00:14:49,615
දෙවැන්න
ඔහු මේ දොරෙන් ඇවිදගෙන එනවා,

159
00:14:49,616 --> 00:14:51,116
ඔබ ඔහු පුරා සිටින්නේ බත් මත සුදු ය.

160
00:14:51,117 --> 00:14:52,551
ෆ්රෑන්ක්!

161
00:14:52,552 --> 00:14:56,588
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
මට අමතක වුනා, මම මෙතන භාරකාරයා විතරයි.

162
00:14:56,589 --> 00:14:59,251
මම කවුරු කියලද හිතන්නේ, හරිද?

163
00:14:59,325 --> 00:15:01,825
ඉදිරියට එන්න.

164
00:15:08,501 --> 00:15:11,571
- ලාම්පුව අල්ලගෙන ඉන්න නේද?
- නිසැකවම.

165
00:15:13,006 --> 00:15:15,207
ඉතින් අර මිනිහා ගෙදර බලාගන්නවද?

166
00:15:15,208 --> 00:15:17,910
-ඔව්, එයා නියම වැඩක් කරනවා නේද?
- ඔව්.

167
00:15:17,911 --> 00:15:21,691
ඔහු නිතරම ඊර්ෂ්යා කරයි. දෙයියනේ මම ඒකට වෛර කරනවා.

168
00:15:23,583 --> 00:15:25,617
මට උදව්වක් කරන්න,
කෑන් එක නැවත රාක්කය මත තබන්නද?

169
00:15:25,618 --> 00:15:28,118
ෂුවර්, ෂුවර්.

170
00:15:33,793 --> 00:15:36,293
ඔබව මෙහි හමුවීමට කැමැත්තක් ඇත.

171
00:15:39,866 --> 00:15:43,735
මට ඔයාට කියන්න බෑ
මම මේ සඳහා කොපමණ බලා සිටියාද.

172
00:15:43,736 --> 00:15:45,204
ඒක හරිද?

173
00:15:45,205 --> 00:15:46,538
මම දන්නවා ඒක අමුතුයි වගේ,

174
00:15:46,539 --> 00:15:50,175
නමුත් මම නිතරම දැන සිටියෙමි
කවදා හරි මේ ගෙදර ඔයාට උරුම වෙයි කියලා.

175
00:15:50,176 --> 00:15:54,012
මම ප්‍රාර්ථනා කළේ ඔයාට එහෙම වෙන්න එපා කියලා විතරයි
යම් දුක්ඛිත කුඩා සත්වයෙක් වන්න.

176
00:15:54,013 --> 00:15:56,641
හා දැන් ඔබ...

177
00:15:57,517 --> 00:16:00,017
- අපි යමු.
- ඔව්.

178
00:16:14,934 --> 00:16:17,434
(සියලු WHOOPlNG)

179
00:16:51,504 --> 00:16:55,654
- ඉන්න, මම තවම සූදානම් නැහැ.
- ඔබ සූදානම් නැද්ද?

180
00:16:58,478 --> 00:17:00,978
දැන්, මම සූදානම්.

181
00:17:04,751 --> 00:17:07,471
මම ඔයාව කෑලි කෑලිවලට කඩනවා.

182
00:17:19,432 --> 00:17:22,299
තෝ පුතේ!

183
00:17:22,368 --> 00:17:26,071
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මගේ ගෙදරට පයින් යන්න පුළුවන් කියලා
සහ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්නද?

184
00:17:26,072 --> 00:17:27,472
හොඳයි, ඔබව නරක් කරන්න, මිතුරා!

185
00:17:27,473 --> 00:17:31,877
ඔයා ආයෙත් මගේ ගෑනි දිහා බලන් ඉන්නවා මට පේනවා.
මම ඔයාව මරනවා!

186
00:17:31,878 --> 00:17:35,347
ඔයාට වැරදුනා යාළුවා. මේ මගේ නිවස,

187
00:17:35,348 --> 00:17:39,484
සහ එහි සිටින ඔබේ කාන්තාව, දීප්තිමත් පිරිමි ළමයා,
ඇය එය ඉල්ලා සිටියාය.

188
00:17:39,485 --> 00:17:43,956
-ෆ්රෑන්ක්! එය නවත්වන්න!
- ඔහ්, බබා, මම මේක මරනවා ...

189
00:17:43,957 --> 00:17:46,457
(GROANS)

190
00:17:48,628 --> 00:17:51,128
ෆ්රෑන්ක්, බලන්න!

191
00:17:51,431 --> 00:17:53,931
(ScreamlNG)

192
00:17:57,837 --> 00:18:01,740
කමක් නෑ. ඔහු මා වෙත පැමිණියේය
මගේම නිවසේ! එය ආත්මාරක්ෂාව විය.

193
00:18:01,741 --> 00:18:05,370
කට වහපන්! කට වහපන්! කට වහපන්!

194
00:18:05,845 --> 00:18:08,370
කට වහපන්! දෙයියනේ!

195
00:18:08,881 --> 00:18:10,749
(ScreamlNG)

196
00:18:10,750 --> 00:18:14,277
කට වහගන්න! කට වහපන්!

197
00:18:27,333 --> 00:18:29,833
ඔහ්, යේසුස්.

198
00:18:35,508 --> 00:18:38,008
අපරාදේ, මගුලක්, මගුලක්.

199
00:18:38,778 --> 00:18:41,278
දෙවියනේ.

200
00:18:47,286 --> 00:18:51,206
ඔබට කෑගැසීම නතර කළ යුතුව තිබුණි.
ඒකට සාප වේවා!

201
00:19:20,653 --> 00:19:23,373
ජොස්ල්: මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ, රේ.

202
00:19:26,659 --> 00:19:28,126
ඔයා දන්නවද රේ,

203
00:19:28,127 --> 00:19:31,494
කම්මැලි වීම එක් දෙයක්,

204
00:19:31,564 --> 00:19:34,466
නමුත් ඔබට අවම වශයෙන් ඒ ගැන මුල් විය හැකිය.

205
00:19:34,467 --> 00:19:36,001
-කුමක් ද?
- බලන්න, ෆ්රෑන්ක්,

206
00:19:36,002 --> 00:19:39,504
ඔහුට එකම ලයිටරය පවා තිබේ
ඔහුගේ පියා භාවිතා කළේය.

207
00:19:39,505 --> 00:19:44,966
ඔහ්, මොකක්ද, රේ? තාත්තා කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ
ඔහුගේ වල් පක්ෂ ගැන?

208
00:19:45,578 --> 00:19:50,098
එයා කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ
73 දී ඔහු විසි කළ එක ගැන?

209
00:19:50,616 --> 00:19:53,852
- එය සැබෑ ආර් ඒන් දාහකයක් විය.
- ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ. නැත.

210
00:19:53,853 --> 00:19:55,721
ඔව්, සියල්ල හොඳින් සිදු විය,

211
00:19:55,722 --> 00:19:59,691
ඔහු බීමත්ව තීරණය කරන තුරු
මෙහේ ඉන්න මගේ පුංචි කෙල්ලට එයා වදයක් තිබ්බා.

212
00:19:59,692 --> 00:20:03,562
- ඊට පස්සේ, මම ඔවුන් මත ඇවිද ගිය විට ...
- ඔහු ඉතිරිය දනී. ඔයා නේද, රේ?

213
00:20:03,563 --> 00:20:07,055
15 දෙනෙකු පණපිටින් පුළුස්සා දමයි.

214
00:20:08,401 --> 00:20:13,691
ඔහුගේ බූරුවා ආවරණය කිරීමට ලස්සන කුණු මාර්ගය,
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද රේ,

215
00:20:13,973 --> 00:20:16,473
ඔබ දැකීමට කැමතිද?

216
00:20:24,350 --> 00:20:29,515
ඉතින්, අපි එසේ වූයේ මන්දැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඔබව හමුවීමට ඉතා උනන්දුවෙන්.

217
00:20:30,490 --> 00:20:35,060
අපි ගොඩක් කල් පාටි දාලා
ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා, fuego boy.

218
00:20:35,061 --> 00:20:39,901
- අපි ගොඩක් මහන්සියි.
- සමහර විට දැන් අපිට ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්.

219
00:20:45,238 --> 00:20:47,738
(සියලු වර්ධනය)

220
00:21:10,930 --> 00:21:15,526
නැහැ! මම මගේ පියා නොවේ!

221
00:21:19,372 --> 00:21:21,872
(ScreamlNG)

222
00:21:41,694 --> 00:21:44,322
නැහැ, නවත්වන්න!

223
00:23:03,175 --> 00:23:04,609
දුප්පත් රේ.

224
00:23:04,610 --> 00:23:08,647
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔහු පිටතට ගියේය
ගොරෝසු ගින්නක් තුළ.

225
00:23:08,648 --> 00:23:11,981
තවමත්, අළු වල වේදනාව ගැන කතා කරන්න!

226
00:23:12,051 --> 00:23:13,151
(CACKLlNG)

227
00:23:13,152 --> 00:23:15,652
ආයුබෝවන්, ක්‍රිප්ටි.

228
00:23:16,155 --> 00:23:19,921
මම නම්, පැටියෝ, මම අහසින් පැනලා යනවා.

229
00:23:19,992 --> 00:23:25,492
මට විනෝදයක් නොතිබුණා නොවේ,
නමුත් මේ සපත්තු මාව මරනවා!

230
00:23:26,032 --> 00:23:28,532
(GROANlNG)

231
00:23:28,601 --> 00:23:30,435
ඔහ්, මගේ.

232
00:23:30,436 --> 00:23:34,606
දැන් මම අමතන්නේ එයයි
පාදවල වේදනාව!

233
00:23:34,607 --> 00:23:37,107
(CACKLlNG)
