1
00:00:14,524 --> 00:00:19,524
::. SUBDL | Referencia de descarga de subtítulos en farsi.::
"SubDL.TV"

2
00:00:19,624 --> 00:00:24,124
"El primer sitio de predicciones deportivas con opciones únicas"
::. BPersia.Ganar | Bipersia.::

3
00:01:20,500 --> 00:01:23,000
"Jessica Jones"

4
00:01:23,024 --> 00:01:38,024
::. Traductor de Caseraw: fracción.::

5
00:02:37,240 --> 00:02:38,575
Maldita sea

6
00:03:03,808 --> 00:03:04,809
Maldito sea

7
00:03:30,209 --> 00:03:31,210
¡Mamá!

8
00:03:48,937 --> 00:03:49,979
Maldita sea

9
00:03:55,652 --> 00:03:57,862
Déjame hacer eso -
No, vuelve Vaisa -

10
00:04:04,535 --> 00:04:06,996
Puedo terminar esto
quieres matarlo

11
00:04:07,080 --> 00:04:09,290
No, no quiero, pero tengo que hacerlo.

12
00:04:09,374 --> 00:04:12,377
Si le falta un pelo
Estarás muerto para mí otra vez

13
00:04:13,711 --> 00:04:14,712
Está bien

14
00:04:16,839 --> 00:04:18,508
¿Sugieres cómo hacer esto?

15
00:04:21,469 --> 00:04:23,721
Encontraré otra opción para ti.

16
00:04:25,306 --> 00:04:26,933
Algo que no sea falso

17
00:04:29,811 --> 00:04:32,313
Pero hasta entonces
Ni siquiera sale de esta bañera.

18
00:04:35,441 --> 00:04:39,696
Hombre ladrón. Todos ustedes, por cierto.
Ahora estamos juntos en esta historia.

19
00:04:39,779 --> 00:04:42,615
No, estamos en problemas
Pero contigo no estoy en nada

20
00:04:42,699 --> 00:04:45,118
Simplemente no quiero que mi hijo vaya a prisión.

21
00:04:45,201 --> 00:04:47,537
Bueno, no quiero que mi mamá mate a nadie más.

22
00:04:47,620 --> 00:04:49,789
Si se despierta, irá directo a la policía.

23
00:04:49,872 --> 00:04:52,041
Cuando despierte, le recordaré

24
00:04:52,125 --> 00:04:56,170
, que el homicidio doloso es un delito de grado "B"
Y que tiene de 5 a 10 años de prisión

25
00:04:56,254 --> 00:04:57,880
el me lleva, yo lo tomo

26
00:04:57,964 --> 00:05:00,466
Mapa de Badiyeh -
Eres un mal plan

27
00:05:10,184 --> 00:05:12,770
Oh, por la voluntad de Dios, déjame hacerlo.
puedo -

28
00:05:13,438 --> 00:05:16,441
Sólo bebes buen licor.
Es el piso más bajo.

29
00:05:16,524 --> 00:05:17,859
Sólo déjame hacerlo

30
00:05:28,369 --> 00:05:29,579
cuanto dar

31
00:05:30,204 --> 00:05:31,998
Creo que eres un sanador rápido

32
00:05:34,375 --> 00:05:35,501
no es tan malo

33
00:06:09,869 --> 00:06:11,537
Ambos necesitamos dormir un poco

34
00:06:13,706 --> 00:06:15,792
Bueno, no puedo
Hasta que descubrí qué hacer

35
00:06:16,959 --> 00:06:18,628
Estará ahí cuando despiertes

36
00:06:19,212 --> 00:06:20,546
quise decir contigo

37
00:06:21,506 --> 00:06:23,633
Estaré aquí cuando despiertes

38
00:06:25,385 --> 00:06:26,469
...M

39
00:06:27,136 --> 00:06:28,513
Para mis pesadillas

40
00:06:31,516 --> 00:06:33,935
Yo también recibo de ellos
no así -

41
00:06:37,438 --> 00:06:38,523
¿me ayudarás?

42
00:06:42,568 --> 00:06:43,611
...bueno, ¿y yo?

43
00:06:44,529 --> 00:06:45,530
.vamos

44
00:06:51,285 --> 00:06:53,538
Carl suele hacer esto por mí.

45
00:06:53,621 --> 00:06:54,872
.que romantico

46
00:06:55,414 --> 00:06:56,666
espero que este bien

47
00:06:57,792 --> 00:06:59,710
Espero que le pase lo que se merece.

48
00:07:02,463 --> 00:07:05,007
Disculpe

49
00:07:06,926 --> 00:07:08,427
solo lo extraño

50
00:07:18,020 --> 00:07:19,730
También deberías intentar dormir.

51
00:07:21,357 --> 00:07:22,859
Te dispararon hoy

52
00:07:31,617 --> 00:07:33,035
¿Qué significa esto?

53
00:07:33,578 --> 00:07:34,412
...M

54
00:07:36,998 --> 00:07:39,125
Buena suerte en japonés

55
00:07:39,709 --> 00:07:44,672
Sí, uno de los muchos errores.
lo hice cuando tenia 18

56
00:07:46,799 --> 00:07:48,468
¿Has estado alguna vez en Tokio?

57
00:07:51,345 --> 00:07:53,931
Entre la época de la escuela de enfermería.
¿Fui y me quedé sin hogar?

58
00:07:54,265 --> 00:07:56,893
.Mm... realmente no he tenido la oportunidad.

59
00:08:00,062 --> 00:08:01,814
...Tal vez podamos hacer esto más tarde, M.

60
00:08:05,067 --> 00:08:06,277
vamos de viaje

61
00:08:07,445 --> 00:08:08,571
es una gran ciudad

62
00:08:16,454 --> 00:08:17,705
Sé lo que estás haciendo, Jerry.

63
00:08:18,623 --> 00:08:20,500
¿Qué es que no puedo pensar en el futuro?

64
00:08:21,375 --> 00:08:24,378
Como lo rápido que me echas
¿El segundo que Shane te cura?

65
00:08:27,757 --> 00:08:28,758
pesimista

66
00:08:31,385 --> 00:08:32,553
Usas personas

67
00:08:34,013 --> 00:08:35,723
Tienes que ser tú mismo para entender que los demás son así, ¿verdad?

68
00:08:43,898 --> 00:08:46,734
¿Esperas que haga esto?
¿Me importa la velocidad?

69
00:08:57,119 --> 00:08:59,038
No espero nada, ¿vale?

70
00:09:20,393 --> 00:09:24,397
...esa cosa sobre ti
¿Tienes un burro y una cita?

71
00:09:26,774 --> 00:09:30,444
Probablemente todos dijeron esto
No tenía un burro que matara gente.

72
00:09:37,952 --> 00:09:39,870
¿Así tomo a mi mamá?

73
00:09:49,922 --> 00:09:51,716
Jess, sé que estás ahí

74
00:09:54,885 --> 00:09:56,262
Jess, no te preocupes, yo también.

75
00:10:02,643 --> 00:10:05,396
Jess, abre la puerta.
Está bien, ya voy.

76
00:10:07,315 --> 00:10:09,984
oye donde has estado -
...oye, eh-

77
00:10:10,109 --> 00:10:11,110
yo estaba afuera

78
00:10:11,193 --> 00:10:16,407
Mira, lamento no haberte vuelto a llamar.
Pero sea lo que sea, ¿no puede quedar para más adelante?

79
00:10:16,490 --> 00:10:18,326
¿Hablaste con Malcolm? -
.sí -

80
00:10:19,660 --> 00:10:20,953
¿Y qué dijo?

81
00:10:21,037 --> 00:10:24,415
Él le dijo que hoy necesita irse de vacaciones.
fue a ver a sus padres

82
00:10:25,666 --> 00:10:27,335
Oh, bien

83
00:10:28,044 --> 00:10:30,463
¿Por qué viniste aquí en medio de la noche?

84
00:10:30,546 --> 00:10:32,840
No llamas, yo iré.
La historia es así

85
00:10:32,923 --> 00:10:34,467
Lo digo de nuevo, lo siento. solo estoy cansado

86
00:10:34,550 --> 00:10:38,179
Gore, lo siento, ¿vale?
Estamos tan cerca de encontrar al asesino

87
00:10:38,262 --> 00:10:40,890
Y todos ustedes son así
Se acabó, se van, chau"?"

88
00:10:41,474 --> 00:10:43,976
Si, se van

89
00:10:44,060 --> 00:10:47,880
Los encontraremos. tenemos pasaportes
tengo dinero Tomaremos su rastro

90
00:10:49,190 --> 00:10:52,109
¿No puedo hacer algo?
¿Y no tiene ningún problema?

91
00:10:52,193 --> 00:10:54,862
Bueno, esto no es un brunch.
del que te deshaces

92
00:10:54,945 --> 00:10:56,238
la gente esta muriendo

93
00:10:56,322 --> 00:10:59,742
Más huellas para cubrir IGH
no tiene No hay otros objetivos

94
00:10:59,825 --> 00:11:02,870
excepto tu y yo
No seremos un objetivo si no nos importa.

95
00:11:02,953 --> 00:11:06,457
¡Son asesinos! matan de nuevo
Esto es lo que hacen los asesinos.

96
00:11:12,129 --> 00:11:13,839
¿Qué pasa si estoy dispuesto a olvidarlo?

97
00:11:18,594 --> 00:11:21,430
¿Es esto lo que estás haciendo? -
No lo sé, tal vez...

98
00:11:24,141 --> 00:11:27,061
¿Cuándo puedo ser normal?
¿Cuándo podré tener una maldita vida?

99
00:11:27,144 --> 00:11:29,021
Después de que arresten al asesino

100
00:11:35,152 --> 00:11:36,278
...Trish

101
00:11:37,363 --> 00:11:38,781
¿fumaste?

102
00:11:41,742 --> 00:11:42,743
estas borracho

103
00:11:42,827 --> 00:11:45,913
siempre estoy borracho
Pero no estoy ciego y te conozco.

104
00:11:45,996 --> 00:11:49,875
Te conozco desde cuando
¿Quieres ser normal?

105
00:11:52,545 --> 00:11:55,506
Deberías llamar a tu patrocinador.
Piérdete, no dije nada -

106
00:11:55,589 --> 00:11:56,799
Entonces llamaré a tu patrocinador.

107
00:11:56,882 --> 00:11:59,385
Ni siquiera sabes quién es.
Entiendo -

108
00:12:05,766 --> 00:12:09,103
¿Tienes una persona aquí? -
Sí, necesitaba su distracción.

109
00:12:10,020 --> 00:12:11,397
¿Podrías decirme?

110
00:12:12,273 --> 00:12:13,732
.Ser paciente. Trish

111
00:12:14,525 --> 00:12:17,027
Dame algo de tiempo
Te arreglaré una reunión

112
00:12:20,239 --> 00:12:21,782
trish, espera

113
00:12:22,533 --> 00:12:23,951
trish, espera

114
00:12:24,952 --> 00:12:27,329
Usamos esta manera antes
sabemos como termina

115
00:12:27,413 --> 00:12:29,623
Deberías llamar a tu patrocinador. Trish

116
00:12:40,634 --> 00:12:41,510
.oye

117
00:12:45,264 --> 00:12:46,474
como estas

118
00:13:04,450 --> 00:13:05,784
donde esta el

119
00:13:06,827 --> 00:13:08,370
¿Dónde está Jésica?

120
00:13:10,080 --> 00:13:11,290
estoy aquí

121
00:13:16,712 --> 00:13:18,797
¡Mamá, despierta!

122
00:13:26,180 --> 00:13:27,306
tu estas aqui

123
00:13:31,810 --> 00:13:33,354
siempre sueño contigo

124
00:13:34,396 --> 00:13:37,525
.perderte una y otra y otra vez

125
00:13:41,737 --> 00:13:42,738
soy yo

126
00:13:48,285 --> 00:13:49,453
no es nada

127
00:13:51,455 --> 00:13:52,498
estoy aquí

128
00:13:59,880 --> 00:14:00,923
.vamos

129
00:14:22,903 --> 00:14:26,407
Así llevo a mi mamá

130
00:15:17,791 --> 00:15:19,835
oye -
.oye ventanas rotas

131
00:15:19,919 --> 00:15:23,464
Vidrio derramado en la calle.
Oh, lo siento, yo... lo pagaré.

132
00:15:23,547 --> 00:15:25,883
¿Qué es eso?
Una herida superficial.

133
00:15:25,966 --> 00:15:28,344
¿Te dispararon?
.de alguna manera -

134
00:15:29,386 --> 00:15:32,097
¿Cómo... sucedió esto?
no escuché ningún disparo

135
00:15:32,181 --> 00:15:34,099
El tirador utilizó un silenciador.

136
00:15:34,183 --> 00:15:37,102
¡Oh Dios! ¿Llamó a la policía? -
no -

137
00:15:37,186 --> 00:15:38,228
¿Por qué no?

138
00:15:39,146 --> 00:15:40,606
porque soy mi mamá

139
00:15:41,315 --> 00:15:44,568
¿Tu mamá te disparó? -
No, ese es su objetivo. Está en problemas -

140
00:15:45,152 --> 00:15:48,238
¿Qué tipo de problema? -
No quiero que te involucres -

141
00:15:48,322 --> 00:15:49,782
Soy el administrador de nuestro edificio.
¿Así que lo que? -

142
00:15:49,865 --> 00:15:53,661
No sé que te dispararon
Me gustas me involucré

143
00:15:56,956 --> 00:15:58,916
Mira, esta es una situación extraña.

144
00:15:59,708 --> 00:16:02,795
Es de mi propia situación extraña.

145
00:16:03,837 --> 00:16:04,797
¿Poder extraño?

146
00:16:04,880 --> 00:16:07,091
.y esto conmigo
Sólo tienes que confiar en mí, ¿vale?

147
00:16:07,925 --> 00:16:10,970
Lo lograrás -
Y esto es temporal.

148
00:16:13,639 --> 00:16:15,683
Mira, sólo quiero saber si estás bien.
bien

149
00:16:15,766 --> 00:16:17,768
¿Estás jugando conmigo?

150
00:16:18,352 --> 00:16:20,229
vine a entregar el video
Pero no te importa

151
00:16:20,312 --> 00:16:22,022
Sonia, no te preocupes.
no importa qué -

152
00:16:22,106 --> 00:16:24,108
Estaría feliz de viajar en un tren bala.
¿Te diriges a Monster City?

153
00:16:24,191 --> 00:16:27,111
Estoy feliz, ¿no estás en casa para recibir a nuestro hijo? -
Está bien, mamá.

154
00:16:27,194 --> 00:16:30,030
¿Es más obligatorio que el vídeo ahora? -
No, él está bien -

155
00:16:30,114 --> 00:16:32,282
No lo conoces, querida.
no lo conozco

156
00:16:32,366 --> 00:16:33,993
Lo conozco y soy su padre.

157
00:16:34,076 --> 00:16:35,536
¿Cómo puedes dejarlo estar cerca de estas cosas?

158
00:16:35,619 --> 00:16:37,830
No importa, ¿vale?
No tiene nada que ver con Jessica.

159
00:16:37,913 --> 00:16:39,915
¿Sabes lo que puede hacer?

160
00:16:39,999 --> 00:16:42,459
Y no te lo dejaré a ti
Si Jessica está cerca

161
00:16:42,543 --> 00:16:43,919
De alguna manera vivo aquí

162
00:16:44,503 --> 00:16:47,548
Bueno, está bien. Entonces video a tiempo completo.
Él vivirá antes que yo.

163
00:16:50,175 --> 00:16:52,928
Sonia, no dramatices el asunto.
¿Quieres que te lo muestre dramáticamente? -

164
00:16:55,014 --> 00:16:55,889
...papi

165
00:16:55,973 --> 00:16:58,517
Vido, no es nada, ¿vale?
papi esta aqui

166
00:17:00,102 --> 00:17:02,479
Disculpe
Él hace esto una vez por semana.

167
00:17:02,563 --> 00:17:04,898
Vete a meterte con tu familia
yo tambien con mi familia

168
00:17:06,066 --> 00:17:08,152
Podemos intercambiar notas más tarde.

169
00:17:08,235 --> 00:17:09,486
¿Estás seguro de que estás bien?

170
00:17:10,070 --> 00:17:11,405
.Sí, estoy bien

171
00:17:24,626 --> 00:17:26,170
La medicina no lo mató.

172
00:17:27,546 --> 00:17:31,216
Es un paso hacia el OK.

173
00:17:35,846 --> 00:17:41,810
No está bien... mi mejor amigo ha recaído.
Y no estoy ahí para ayudarlo

174
00:17:53,072 --> 00:17:56,492
Un hombre murió, varias personas
Heridos tras la explosión de la tubería principal de agua

175
00:17:56,575 --> 00:17:58,243
inundación del sótano

176
00:17:58,327 --> 00:18:01,163
un edificio municipal
y soltar una sección entera

177
00:18:01,246 --> 00:18:03,332
Los equipos de rescate evacuan a los trabajadores de la ciudad

178
00:18:03,415 --> 00:18:05,876
Y están revisando el resto del edificio.

179
00:18:05,959 --> 00:18:07,961
Daños a tuberías y sistemas de construcción.

180
00:18:08,045 --> 00:18:10,130
Pueden ser millones en dinero de los trabajadores.
...el control de inundaciones es caro

181
00:18:11,215 --> 00:18:13,467
Además de la pérdida de productividad laboral

182
00:18:13,550 --> 00:18:16,637
que tuvo que cerrar
...en proceso de reconstrucción

183
00:18:20,099 --> 00:18:24,144
Iniciar una revisión en el sistema de suministro de agua.

184
00:18:24,228 --> 00:18:25,604
Más sobre ese tema en unos momentos.

185
00:18:25,687 --> 00:18:28,482
Ahora, vayamos a las noticias.
Vive inmediatamente desde Siria

186
00:18:28,565 --> 00:18:30,359
, presentado por Griffin Sinclair

187
00:18:30,442 --> 00:18:33,445
que ha estado presente desde hace semanas
Era una zona de guerra

188
00:18:35,531 --> 00:18:38,033
Estoy informando desde la zona de batalla del Fuerte Alipo.

189
00:18:38,117 --> 00:18:41,912
donde las fuerzas sirias
Uno es atacar completamente.

190
00:18:41,995 --> 00:18:45,707
Después de tres días
Fuertes bombardeos

191
00:18:45,791 --> 00:18:47,876
Deberías haber sido un héroe

192
00:18:47,960 --> 00:18:50,921
Los objetivos del sedicionista
Estaban en áreas cerradas.

193
00:18:51,004 --> 00:18:54,299
con beneficios previos
En el barrio de Sheikh Saeed

194
00:18:54,383 --> 00:18:58,762
Fuerzas rebeldes sobre el terreno
Para mantener las líneas de su fortaleza militar.

195
00:18:59,346 --> 00:19:03,016
Aunque probablemente sea un juego de espera.

196
00:19:33,172 --> 00:19:34,965
¡Dios mío!

197
00:19:39,511 --> 00:19:40,971
Pensé que las personas que solo visten de negro

198
00:19:41,054 --> 00:19:43,515
Hacen esto para tomar una decisión.
que ponerse

199
00:19:43,599 --> 00:19:45,058
.Me gusta tener muchas opciones

200
00:19:46,560 --> 00:19:50,397
¿Alguna vez te has puesto amarillo? -
Ha pasado mucho tiempo...

201
00:19:50,480 --> 00:19:51,481
¿Al baile de graduación?

202
00:19:52,274 --> 00:19:53,734
por favor dime

203
00:19:53,817 --> 00:19:57,654
A un funeral, cuando tenía ocho años.

204
00:19:58,864 --> 00:20:01,658
.Me gusta, amarillo para la muerte, hmm.

205
00:20:02,367 --> 00:20:03,535
.Negro de por vida

206
00:20:05,913 --> 00:20:07,539
¿Cómo sabes que Shane lo hace?

207
00:20:08,123 --> 00:20:09,499
¿Y si dice que no?

208
00:20:09,583 --> 00:20:12,252
el dice que no
Entonces lo convenceré

209
00:20:22,930 --> 00:20:26,850
hola lo siento, vine así
Pero tengo que hablar con Inez.

210
00:20:26,934 --> 00:20:28,727
¿Qué pasa con -
.IGH-

211
00:20:28,810 --> 00:20:31,104
Importante -
que paso -

212
00:20:31,897 --> 00:20:34,274
Te pondré en la radio.
que -

213
00:20:34,358 --> 00:20:38,779
Eres testigo de la violencia.
Te llevaremos al aire, eliminaremos al asesino.

214
00:20:38,862 --> 00:20:39,863
Lleguemos a su entrada.

215
00:20:39,947 --> 00:20:42,824
¿Por qué reemplazar a Jessica desde arriba?
¿No cuelgas un tanque de tiburones?

216
00:20:42,908 --> 00:20:44,660
el debe esconderse

217
00:20:45,202 --> 00:20:46,495
Olvídalo

218
00:20:46,578 --> 00:20:50,749
Traemos a Inez aquí para protegerlo.
No es un juguete para tu movimiento.

219
00:20:50,832 --> 00:20:53,377
Si, si quieres un mártir
Pruebe East 84th y Park

220
00:20:55,003 --> 00:20:57,214
Una iglesia. Se refiere al Mesías

221
00:20:57,297 --> 00:20:59,758
Bueno, no quiero a Cristo, quiero justicia.

222
00:21:00,259 --> 00:21:02,094
Inez, tienen que hacerlo por lo que
.para compensarlo contigo

223
00:21:02,177 --> 00:21:04,012
Es del tamaño de mí en este momento.
ya ha sufrido bastante

224
00:21:04,096 --> 00:21:05,931
Jessica ya debería haber atrapado al asesino.

225
00:21:06,014 --> 00:21:08,433
Estamos trabajando en un método -
Entonces, ¿dónde está Jessica?

226
00:21:08,517 --> 00:21:11,144
Muy bien, estoy trabajando en un método...
Se puede decir que el método se ha vuelto obsesivo.

227
00:21:11,228 --> 00:21:12,813
Porque es importante -
para que -

228
00:21:12,896 --> 00:21:14,856
.para mí y para todos los que pueda salvar

229
00:21:14,940 --> 00:21:17,609
Tienes que pasar por encima de la espalda de alguien.
Conviértete en un héroe otra vez

230
00:21:17,693 --> 00:21:19,194
el no ira contigo

231
00:21:19,778 --> 00:21:20,779
como esta la gente

232
00:21:20,862 --> 00:21:24,241
¿Por qué soy el único que
¿Está listo y es importante?

233
00:21:24,324 --> 00:21:26,326
Porque el resto de nosotros queremos vivir nuestras vidas.

234
00:21:26,410 --> 00:21:28,745
.y lo siento si el tuyo no está bien

235
00:21:38,630 --> 00:21:40,215
.oye, elegantes pantalones de abogado

236
00:21:46,638 --> 00:21:49,599
gracias a dios
El olor a pis es tan fuerte

237
00:21:55,147 --> 00:21:58,442
¿Cuánto tiempo crees que estará inconsciente?

238
00:21:59,776 --> 00:22:03,322
Carl diseñó este anestésico para mí.
Entonces supongo que la dosis es demasiado alta.

239
00:22:03,405 --> 00:22:05,824
Pero fue toda la noche
Puede despertarse en cualquier momento.

240
00:22:05,907 --> 00:22:08,410
.bueno Esa es la lógica

241
00:22:10,078 --> 00:22:12,331
Me muero de hambre. vamos a comer

242
00:22:25,052 --> 00:22:27,262
Esta es una excusa ridícula.
Espaguetis para el desayuno

243
00:22:27,345 --> 00:22:28,597
pero es comestible

244
00:22:30,724 --> 00:22:33,477
Aún no hay noticias sobre la desaparición de Price

245
00:22:37,397 --> 00:22:39,775
¿Mantequilla y mermelada? -
que -

246
00:22:40,358 --> 00:22:41,693
Solías amar esto

247
00:22:42,986 --> 00:22:44,571
Solo come tus espaguetis

248
00:22:46,698 --> 00:22:47,908
Sigues siendo un terrible cocinero.

249
00:22:49,201 --> 00:22:51,036
Algunas cosas nunca cambian

250
00:22:56,583 --> 00:22:58,168
No fue así, ¿sabes?

251
00:22:58,835 --> 00:23:02,672
que -
Si ninguno de nosotros hubiera ido a prisión...

252
00:23:02,756 --> 00:23:05,467
Sí, fue difícil controlarme.

253
00:23:06,718 --> 00:23:09,846
Sin Karl hubiera sido difícil.
Bueno, se ha ido. No importa -

254
00:23:09,930 --> 00:23:12,015
Él no está muerto. el todavia esta fuera

255
00:23:13,767 --> 00:23:14,768
... bueno

256
00:23:16,353 --> 00:23:21,358
Ayuda si alguien lo bebe.
¿Traes bolsas de plástico?

257
00:23:21,441 --> 00:23:23,527
.porque puede ayudar a hacerlo más fácil

258
00:23:25,195 --> 00:23:26,238
¿Nos guardaste en la bolsa?

259
00:23:26,321 --> 00:23:28,573
Bueno, por supuesto que no fuiste tú.

260
00:23:28,657 --> 00:23:31,243
Probablemente era un labrador de fresno.

261
00:23:31,326 --> 00:23:33,120
Karl pensó que te ayudaría a olvidarlo.

262
00:23:33,745 --> 00:23:35,872
¿Por qué no te deshiciste de ellos?

263
00:23:36,915 --> 00:23:39,126
Porque él puede liberarme

264
00:23:39,209 --> 00:23:40,210
para que

265
00:23:42,420 --> 00:23:44,631
ese incidente ¿Qué más, por ejemplo?

266
00:23:44,714 --> 00:23:45,715
que

267
00:23:49,302 --> 00:23:51,304
¿Crees que fue tu culpa?

268
00:23:52,889 --> 00:23:56,685
.hey venme
Tu no hiciste ese incidente

269
00:23:57,936 --> 00:23:59,312
fue el trabajo de tu padre

270
00:23:59,396 --> 00:24:01,815
Apartó la vista del camino
era muy mal conductor

271
00:24:01,898 --> 00:24:05,235
Muy bien, pónselo al padre.
Porque él no está aquí para defenderse.

272
00:24:05,318 --> 00:24:07,154
fue su culpa

273
00:24:08,738 --> 00:24:09,781
dios

274
00:24:11,700 --> 00:24:14,786
¿Has estado culpándote todo este tiempo?

275
00:24:14,870 --> 00:24:19,040
...Está bien, mira, eso

276
00:24:19,124 --> 00:24:22,169
La sensación que tienes cuando estás detrás del coche.

277
00:24:22,252 --> 00:24:25,297
...ya sabes, velocidad y control

278
00:24:25,380 --> 00:24:27,799
Te lo dije, no conduzco

279
00:24:29,676 --> 00:24:31,136
Te daré una idea de por qué

280
00:24:31,219 --> 00:24:33,763
Odio arruinarlo por ti
pero estoy enamorado

281
00:24:33,847 --> 00:24:36,641
،ولی پدرت
El queria estar a cargo

282
00:24:36,725 --> 00:24:38,894
Es como si dudara si
el me dejo conducir

283
00:24:38,977 --> 00:24:41,271
No necesito oír hablar de Dodol, el padre del pueblo.

284
00:24:41,354 --> 00:24:45,942
Está bien, está bien
...mira, lo que quiero que digas es que

285
00:24:48,695 --> 00:24:52,407
Esto es si estuviera conduciendo.
Entonces todos estaríamos vivos

286
00:24:52,490 --> 00:24:54,826
entonces es mi culpa

287
00:24:56,995 --> 00:24:59,831
Es un gran modelo a seguir para tu hija, ¿verdad?

288
00:24:59,915 --> 00:25:01,708
"Cállate y siéntate"

289
00:25:02,709 --> 00:25:05,503
diste peores ejemplos

290
00:25:05,587 --> 00:25:10,508
Nunca se me ocurrió hasta ahora
Ninguno de estos incidentes es tu culpa.

291
00:25:10,592 --> 00:25:12,969
es gracioso porque un millón de veces
me pasó a mi

292
00:25:20,936 --> 00:25:22,938
¿Qué estás haciendo?
terminar -

293
00:25:32,405 --> 00:25:34,157
¿Esto me hace sentir mejor?

294
00:25:34,241 --> 00:25:37,244
Haz lo que quieras
No tienes nada que perdonarte

295
00:25:37,327 --> 00:25:39,663
No eres exactamente el mejor juez para él.

296
00:25:39,746 --> 00:25:40,830
hago lo que tengo que hacer

297
00:25:40,914 --> 00:25:44,000
La única manera de vivir con ello
No te sumerjas en ello

298
00:25:44,626 --> 00:25:46,670
Y hago lo mismo con el

299
00:25:46,753 --> 00:25:50,924
¿Por qué debería vivir cuando quiere que muramos? -
Porque no soy un asesino

300
00:25:51,007 --> 00:25:52,008
autodefensa

301
00:25:52,092 --> 00:25:55,845
¡No si está inconsciente!
...Está bien, está bien, entonces

302
00:25:57,264 --> 00:25:59,182
Para que podamos huir antes de que despierte.

303
00:25:59,266 --> 00:26:03,520
Ya sabes, un lugar donde los criminales no son extraditados.
Carl y yo estábamos hablando de Montevideo.

304
00:26:04,187 --> 00:26:05,564
¿Por qué quiero ir a algún lugar contigo?

305
00:26:06,189 --> 00:26:10,402
Porque eres mía. y yo soy tuyo

306
00:26:11,820 --> 00:26:16,116
No importa lo caliente que esté
Somos la única familia que tiene gemelos.

307
00:26:16,783 --> 00:26:18,451
¿Entonces quieres que sea un fugitivo contigo?

308
00:26:18,535 --> 00:26:21,037
No, solo quiero que pasemos tiempo juntos.

309
00:26:22,455 --> 00:26:24,666
Para que podamos conocernos mejor

310
00:26:25,667 --> 00:26:28,211
¿Qué pasa si se despierta y nos hemos ido?

311
00:26:28,295 --> 00:26:30,213
...si nos hemos ido, y nosotros

312
00:26:32,632 --> 00:26:33,675
ser feliz, ¿qué?

313
00:26:45,103 --> 00:26:46,104
¿Óscar?

314
00:26:46,771 --> 00:26:47,897
Sonia tomó Vido

315
00:26:48,606 --> 00:26:49,482
que

316
00:26:49,566 --> 00:26:51,860
No contestó su teléfono
Por eso vine

317
00:26:51,943 --> 00:26:54,362
Su vecina dijo que salió con Vido
mientras tenia una maleta

318
00:26:54,446 --> 00:26:56,156
¿Crees que lo robó?

319
00:26:56,239 --> 00:26:57,365
¿A quién le robaron?

320
00:26:57,449 --> 00:26:59,284
La quería llevar al Perú

321
00:26:59,367 --> 00:27:01,953
Le dije que no, pensando que
Si me lo quito no lo volveré a ver

322
00:27:02,037 --> 00:27:03,038
Ahora él se ha ido

323
00:27:05,582 --> 00:27:06,791
quiero que hagas lo que estas haciendo

324
00:27:08,001 --> 00:27:09,294
Envíame la dirección

325
00:27:11,129 --> 00:27:13,465
La novia de Oscar ahora le robó el bebé

326
00:27:13,548 --> 00:27:17,385
O Dios. Bueno, ve a buscarlos.
me quedaré aquí

327
00:27:17,469 --> 00:27:19,471
No te dejaré sola con Price.

328
00:27:19,554 --> 00:27:20,972
Así que déjame ayudarte

329
00:27:50,627 --> 00:27:51,628
vamos

330
00:27:58,510 --> 00:27:59,511
Buena suerte

331
00:28:04,432 --> 00:28:05,809
listo para ir

332
00:28:05,892 --> 00:28:08,103
Toma un autobús.
Sube al auto, Shane.

333
00:28:08,186 --> 00:28:11,189
Lleva tu cuerpo tembloroso en el auto
No te pedí que me sacaras

334
00:28:11,272 --> 00:28:12,565
Te di el regalo de la libertad

335
00:28:12,649 --> 00:28:14,359
no puedes quedártelo
A menos que me cures

336
00:28:14,442 --> 00:28:17,445
Bueno, no puedes llevarme de regreso
Mi abogado dice que soy libre y limpio.

337
00:28:17,529 --> 00:28:20,031
Sobre los dos ataques que nunca tuviste
¿Sabes que no fueron castigados?

338
00:28:21,366 --> 00:28:23,910
Los tuve cuando tuve tu libertad.
Estaba ahorrando, lo encontré.

339
00:28:26,413 --> 00:28:29,874
También puedo conseguirte después de eso.
Has sido acusado, te transferiré a Supermax.

340
00:28:30,500 --> 00:28:31,751
Mierda, señora

341
00:28:32,502 --> 00:28:35,547
Me quita algo, ¿sabes lo que digo?

342
00:28:35,630 --> 00:28:37,173
Cada vez que trato a alguien

343
00:28:37,882 --> 00:28:40,385
Como si estuviera saltando hacia la muerte
.en lugar de gatear

344
00:28:41,886 --> 00:28:44,431
Solo quiero gatear como todos los demás

345
00:28:44,514 --> 00:28:48,059
Bueno, puedes arrastrarte en la cárcel.
Si quieres vivir así

346
00:28:49,769 --> 00:28:51,312
¿Cuánto valen tus días?

347
00:28:52,188 --> 00:28:53,690
¿Crees que tus días son más valiosos que los míos?

348
00:28:53,773 --> 00:28:54,774
es asi para mi

349
00:28:57,652 --> 00:28:59,946
Quiero que sostengas una cabeza de Chick-fil-A.
algo -

350
00:29:00,029 --> 00:29:01,156
.para energía

351
00:29:11,583 --> 00:29:13,543
.y volvemos con Leila Yale

352
00:29:13,626 --> 00:29:17,964
Oposición a las legumbres

353
00:29:18,548 --> 00:29:22,927
Estábamos hablando de los peligros del gluten.
Y estaba pensando que podrías decirme

354
00:29:23,011 --> 00:29:26,097
¿Cuántas personas mueren cada año por enfermedad celíaca?

355
00:29:26,181 --> 00:29:29,350
.oh No es la causa directa de la muerte.

356
00:29:29,434 --> 00:29:32,729
Su libro dice que el gluten puede
Significa muerte o vida.

357
00:29:32,812 --> 00:29:34,689
No lo dije literalmente

358
00:29:34,773 --> 00:29:37,317
Pero el gluten provoca inflamación en el intestino.

359
00:29:37,400 --> 00:29:39,486
Sin considerar el sistema de defensa

360
00:29:39,569 --> 00:29:41,946
Incluso en las personas
que no tienen enfermedad celiaca

361
00:29:42,030 --> 00:29:45,533
El gluten es molesto
No hay nada peor que esto.

362
00:29:45,617 --> 00:29:48,286
Entonces puedes decir que él
¿Es peor que la violencia armada?

363
00:29:48,369 --> 00:29:50,497
¿O qué está pasando en Siria?

364
00:29:50,580 --> 00:29:53,124
Definitivamente están entre los problemas.

365
00:29:53,208 --> 00:29:56,377
Pero tres millones de estadounidenses
...sufren de gluten

366
00:29:56,461 --> 00:29:58,755
¿O agresión sexual? ¿O cáncer?

367
00:29:59,297 --> 00:30:02,133
Sensibilidades al gluten en
Otras formas de sufrir

368
00:30:02,217 --> 00:30:05,261
Los científicos encuentran un microbio intestinal
Conexión con la ansiedad en el cerebro

369
00:30:05,345 --> 00:30:08,973
vale, muy bien
Obviamente te preocupas mucho por el gluten.

370
00:30:09,057 --> 00:30:11,059
Pero este es el problema

371
00:30:11,851 --> 00:30:13,728
No importa

372
00:30:14,771 --> 00:30:18,650
Dietas, volumen de cabello.
Consejos para ahorrar espacio al cargar

373
00:30:18,733 --> 00:30:22,987
Ninguno de ellos es importante
Cuando hay guerra, transición de género

374
00:30:23,071 --> 00:30:28,827
Empresas inteligentes de investigación ilegal
.hazlo con los niños, nada menos

375
00:30:28,910 --> 00:30:31,371
Puedo continuar. No, no
No, continuaré

376
00:30:31,955 --> 00:30:37,126
Racismo, gases de efecto invernadero
Pornografía infantil, asesinatos, pobreza.

377
00:30:37,210 --> 00:30:41,214
El verdadero sufrimiento humano, que la gente
Muchos no aceptan mirarlo.

378
00:30:41,297 --> 00:30:44,801
Negación de la cama caliente
, del cual nadie quiere salir

379
00:30:44,884 --> 00:30:48,721
.Y Trish Tak también es un consolador en ese tablero.

380
00:30:49,722 --> 00:30:52,016
te mantendré satisfecho
Mantendré tus ojos felices

381
00:30:52,100 --> 00:30:55,228
¿Pero sabes qué? Este es un programa de pastoreo.

382
00:30:55,311 --> 00:30:59,023
yo estaba divagando
¡Despierten, gente! enfrentar la verdad

383
00:30:59,107 --> 00:31:00,733
Todos los días pasan cosas malas

384
00:31:00,817 --> 00:31:04,946
Y todas las personas tienen este poder.
Haz algo al respecto

385
00:31:05,029 --> 00:31:07,448
¡Así que haz algo! yo hago

386
00:31:07,532 --> 00:31:12,954
A tirar las mantas y de este programa.
La salida está por comenzar.

387
00:31:13,037 --> 00:31:14,163
yo renuncio

388
00:31:14,831 --> 00:31:15,832
¡Sí!

389
00:31:25,633 --> 00:31:26,509
gracias

390
00:31:27,385 --> 00:31:30,221
Oye, ¿este es su apartamento? -
Sí, el administrador de nuestro edificio no estaba en casa.

391
00:31:30,305 --> 00:31:31,431
no pude conseguir una llave

392
00:31:38,980 --> 00:31:40,690
¿Sabes dónde guardan sus pasaportes?

393
00:31:40,773 --> 00:31:41,774
en la mesa

394
00:31:56,915 --> 00:31:58,082
¿Qué estás haciendo?

395
00:31:58,166 --> 00:32:02,545
Estoy buscando un recibo o una nota, lo que sea
Puedo decir dónde podrían haber ido

396
00:32:04,964 --> 00:32:05,965
no esta aqui

397
00:32:06,633 --> 00:32:07,634
¿Jay?

398
00:32:08,760 --> 00:32:10,386
.Capitán América

399
00:32:10,470 --> 00:32:13,139
Vido no viajó sin capitán
Y el no es el capitan

400
00:32:13,723 --> 00:32:15,892
Bueno, también lo son todos sus pasaportes.
¡Maldita sea!

401
00:32:16,351 --> 00:32:18,728
acabo de perder a mi hijo

402
00:32:18,811 --> 00:32:20,438
No permitiremos que esto suceda.

403
00:32:20,521 --> 00:32:22,482
Jessica no permitirá que esto suceda.

404
00:32:23,274 --> 00:32:24,651
lo devolveremos

405
00:32:28,321 --> 00:32:29,739
debería haber predicho esto

406
00:32:30,323 --> 00:32:33,451
Tuvimos una audiencia de custodia en dos semanas.
Tiene miedo de perder

407
00:32:33,534 --> 00:32:34,786
¿Hace cuánto que estás divorciada?

408
00:32:34,869 --> 00:32:37,580
Casi dos años
Sonia tiene problemas para olvidar

409
00:32:37,664 --> 00:32:39,248
Bueno, su familia

410
00:32:39,874 --> 00:32:41,960
Pero él no le permite quemar a su hijo.

411
00:32:46,089 --> 00:32:48,132
Todos estos avisos están desactualizados.

412
00:32:48,675 --> 00:32:50,927
Sonia nunca ha tenido tarjeta de crédito
No puede usarlo hasta el final.

413
00:32:51,719 --> 00:32:54,389
Entonces podría haber sido difícil para él.
Consigue un billete de avión inmediatamente

414
00:32:54,931 --> 00:32:56,099
¿Compartiste dos tarjetas de crédito?

415
00:32:56,724 --> 00:32:58,434
.todavía lo tenemos, para emergencias para video

416
00:32:58,977 --> 00:33:00,353
voy a revisar la cuenta

417
00:33:05,733 --> 00:33:07,443
Acaba de comprar un billete de autobús.

418
00:33:12,198 --> 00:33:16,619
Bueno, $122 o dos boletos para ti.
Cataratas del Niágara o Montreal

419
00:33:16,703 --> 00:33:19,205
¿Montreal? Quiere sacarlo del país.

420
00:33:19,288 --> 00:33:21,332
En las Cataratas del Niágara también
También hay un paso fronterizo.

421
00:33:27,296 --> 00:33:28,631
¡Hola, Vidou!

422
00:33:29,340 --> 00:33:31,509
¿Conoces un autobús a las Cataratas del Niágara? -
lo siento -

423
00:33:31,592 --> 00:33:34,387
Prueba 12. Por ahí sí.
¿Estás seguro aquí?

424
00:33:36,723 --> 00:33:39,100
Disculpe ¿Dónde está el autobús a Montreal?

425
00:33:39,183 --> 00:33:40,309
Programa interno

426
00:33:40,393 --> 00:33:43,438
¡Oye! ¿Dónde está el autobús a Montreal?

427
00:33:43,521 --> 00:33:46,149
.oye te pedí que no llamaras la atención

428
00:33:46,232 --> 00:33:47,650
el se va ahora

429
00:34:24,479 --> 00:34:26,355
Oigan, ¿ustedes dos ven lo que pasó? -
si -

430
00:34:26,439 --> 00:34:28,191
no lo sé
Tus frenos deben estar puestos

431
00:34:29,067 --> 00:34:30,902
Vaya, realmente no conduces, ¿verdad?

432
00:34:30,985 --> 00:34:33,488
Eso fue tan estúpido
Alguien podría verte

433
00:34:33,571 --> 00:34:35,907
solo estaba siguiendo tu ejemplo

434
00:34:37,492 --> 00:34:39,410
Gracias -
¡Ese es mi hijo!

435
00:34:40,995 --> 00:34:43,247
¿Crees que está mejor contigo?

436
00:34:43,331 --> 00:34:44,332
No

437
00:34:45,124 --> 00:34:48,503
Creo que está con una madre que
Si no está en prisión, su situación es mejor

438
00:34:50,880 --> 00:34:52,799
no me queda nada mas que eso

439
00:34:54,342 --> 00:34:56,719
eres madre
Nada cambiará esto

440
00:35:00,056 --> 00:35:01,641
tengo que traer mis maletas

441
00:35:30,795 --> 00:35:33,339
¿Estás ansioso? -
No, en absoluto.

442
00:35:55,069 --> 00:35:57,655
Antes en la clínica
Esto no siempre funcionó

443
00:35:59,490 --> 00:36:00,783
¿Sabes?
si -

444
00:36:03,077 --> 00:36:05,121
Simplemente no quiero que te decepciones

445
00:36:05,204 --> 00:36:10,001
Estoy poniendo toda mi confianza en alguien con experiencia.
Si se va con el viento, es comprensible que me enferme más.

446
00:36:12,044 --> 00:36:13,546
Pero podría volverme más fuerte

447
00:36:14,130 --> 00:36:16,215
...pase lo que pase, yo ah

448
00:36:18,092 --> 00:36:19,594
espero que hayas vuelto

449
00:36:28,186 --> 00:36:29,187
¿Estás listo?

450
00:36:41,115 --> 00:36:42,450
¿Qué estás haciendo?

451
00:36:43,242 --> 00:36:45,411
estoy buscando

452
00:36:46,078 --> 00:36:48,456
Sólo mantén la calma, te ayudará.

453
00:37:53,229 --> 00:37:55,189
¡Ah!

454
00:38:05,241 --> 00:38:06,701
¿sientes algo?

455
00:38:24,176 --> 00:38:26,429
A los bloggers no les importa si tú
Haz una mia culpa

456
00:38:26,512 --> 00:38:30,016
Ian, estoy cansado. ya sabes
No me importa lo que digan los blogueros

457
00:38:30,099 --> 00:38:31,767
Todo el mundo escribe blogs sobre Trish Talk

458
00:38:31,851 --> 00:38:34,103
Debería encontrar algo mejor
bloguear sobre

459
00:38:34,186 --> 00:38:35,396
Adiós -
¡Trish!

460
00:38:45,323 --> 00:38:47,491
que es -
¿Trish Walker? -

461
00:38:47,575 --> 00:38:49,702
Tengo a Ronald García para ti.
...eh-

462
00:38:49,785 --> 00:38:52,496
?ZCN Disculpe, Ronald García de

463
00:38:52,580 --> 00:38:53,831
Si, espera un minuto

464
00:38:58,377 --> 00:38:59,462
señora caminante

465
00:38:59,545 --> 00:39:02,173
yo estaba en el auto
Y finalmente escuché tu programa hoy.

466
00:39:02,256 --> 00:39:04,800
!Tengo que decir... guau

467
00:39:04,884 --> 00:39:06,635
¿Bueno o malo?

468
00:39:06,719 --> 00:39:11,640
Vaya, genial. fuiste tan cruel
Tu honestidad me impresionó totalmente.

469
00:39:11,724 --> 00:39:13,893
nunca he estado tan entusiasmado
No esperaba pasión de ti

470
00:39:13,976 --> 00:39:15,728
Bueno, deberías conocerme mejor.

471
00:39:15,811 --> 00:39:17,480
Es exactamente lo que estaba pensando

472
00:39:17,563 --> 00:39:19,106
primero quiero preguntarte algo

473
00:39:19,190 --> 00:39:22,485
Puedes hacer lo que hiciste hoy.
¿Lo haces todos los días en la televisión?

474
00:39:23,903 --> 00:39:26,238
¿eh? ZCN te refieres a Roy

475
00:39:26,322 --> 00:39:28,741
¿Podemos traerte mañana para hacer el examen?

476
00:39:28,824 --> 00:39:30,201
¡Sí! Por supuesto

477
00:39:30,284 --> 00:39:33,204
genial ayudo con horarios
Estaré en contacto contigo

478
00:39:33,746 --> 00:39:36,582
Hoy fue realmente algo especial.
fue muy poderoso

479
00:39:36,665 --> 00:39:39,293
Lo que sea que te haya hecho así
Sostenlo

480
00:39:40,378 --> 00:39:42,630
Lo guardaré, um, te veré mañana.

481
00:39:48,511 --> 00:39:49,845
.Ay

482
00:40:36,350 --> 00:40:37,351
...Jesica

483
00:40:42,106 --> 00:40:43,232
como estas

484
00:40:43,774 --> 00:40:45,151
vi a tu madre

485
00:40:46,652 --> 00:40:47,945
el se parece a ti

486
00:40:51,532 --> 00:40:53,367
En algunos casos más que en otros

487
00:40:53,451 --> 00:40:55,202
Cualquiera que sea el problema en el que se encuentre

488
00:40:56,036 --> 00:40:58,622
todo lo que sé
Esto es lo que me ayudó a recuperar a mi hijo.

489
00:41:00,458 --> 00:41:01,876
...si necesitas algo

490
00:41:02,877 --> 00:41:04,420
...documentos para sacarlo

491
00:41:06,589 --> 00:41:07,631
.lo que sea

492
00:41:34,575 --> 00:41:37,161
Te pongo ansiosa -
¿Óscar? si -

493
00:41:37,995 --> 00:41:40,998
Porque el último novio que conociste
lo encontré en un callejón

494
00:41:43,125 --> 00:41:44,877
no quiero hacerte daño otra vez

495
00:41:44,960 --> 00:41:47,421
Bueno, ese es el punto
No tienes control sobre eso.

496
00:41:52,551 --> 00:41:53,636
lo entiendo

497
00:41:56,430 --> 00:41:58,224
¿Por qué no puedes estar cerca de mí?

498
00:42:01,769 --> 00:42:03,354
¿Por qué me dejaste?

499
00:42:05,272 --> 00:42:07,900
Hay muchas cosas que no puedo perdonar.
...pero eso

500
00:42:11,320 --> 00:42:12,321
lo entiendo

501
00:42:28,754 --> 00:42:30,881
Lo que hicimos por ese chico hoy.

502
00:42:32,716 --> 00:42:36,595
En este momento, tenía mi fuerza
Solía reprimirlo, solía protegerlo.

503
00:42:36,679 --> 00:42:38,597
Pero ¿y si lo utilizamos?

504
00:42:39,682 --> 00:42:41,559
puedo hacer algo

505
00:42:57,157 --> 00:42:59,368
Es hora de usar algo de lógica.

506
00:42:59,451 --> 00:43:03,038
Ninguna cantidad de lógica puede evitarlo.
Déjame protegernos

507
00:43:03,122 --> 00:43:04,832
No necesito tu protección

508
00:43:04,915 --> 00:43:06,166
te extrañaré otra vez

509
00:43:06,250 --> 00:43:07,876
puedo convencerlo

510
00:43:07,960 --> 00:43:10,963
O que podemos eliminar la amenaza.

511
00:43:11,046 --> 00:43:13,132
Lo entiendes, ¿no?
Tenías que hacer esto antes

512
00:43:13,215 --> 00:43:14,383
el era diferente

513
00:43:14,925 --> 00:43:16,927
Kilgrave era una amenaza para todos.

514
00:43:17,511 --> 00:43:19,597
Pero hiciste lo que tenías que hacer

515
00:43:19,680 --> 00:43:22,725
, esta vez
solo tienes que salir por la puerta

516
00:43:22,808 --> 00:43:25,185
No tienes que ver lo que pasa después.

517
00:43:25,811 --> 00:43:28,230
puedo arreglarlo
Puedo dejarlo inconsciente otra vez.

518
00:43:28,772 --> 00:43:30,941
Será completamente humano.

519
00:43:33,319 --> 00:43:35,321
... incluso si puedo controlarte

520
00:43:37,990 --> 00:43:39,491
nunca podré cambiarte

521
00:43:39,575 --> 00:43:42,244
¿Quién no quiere poder hacer algo?
¿Cambiar sobre su madre?

522
00:43:42,328 --> 00:43:43,579
¿Entonces esto es lo que haces?

523
00:43:44,121 --> 00:43:46,123
Si no estuviera aquí, los habrías matado.

524
00:43:56,008 --> 00:43:57,760
¿Recuerdas que querías matarnos?

525
00:43:58,344 --> 00:43:59,345
solo dile

526
00:44:05,726 --> 00:44:07,436
Muévete, vamos, muévete.

527
00:44:08,687 --> 00:44:09,730
no vengas aqui

528
00:44:13,067 --> 00:44:15,819
Sácame de esto
¿Por qué estoy todo mojado?

529
00:44:15,903 --> 00:44:18,489
Porque te enojaste.
oh dios

530
00:44:19,698 --> 00:44:21,617
¿Cuánto de ese medicamento me diste?

531
00:44:21,700 --> 00:44:23,786
Puede ir a prisión por homicidio doloso

532
00:44:23,869 --> 00:44:25,245
Seré un héroe por eso.

533
00:44:25,329 --> 00:44:26,538
en prision

534
00:44:27,873 --> 00:44:31,794
O que podemos de esta situación
Ignoremos los pequeños robos

535
00:44:31,877 --> 00:44:32,795
Y pongámonos manos a la obra

536
00:44:32,878 --> 00:44:34,463
¿Ladrón de poca monta?"

537
00:44:34,546 --> 00:44:36,715
Me disparaste
creo que somos iguales

538
00:44:38,926 --> 00:44:39,927
Está bien

539
00:44:50,562 --> 00:44:51,688
mamá es otra historia

540
00:44:53,482 --> 00:44:55,484
¿Quieres dejar que esa cosa vague por el mundo?

541
00:44:56,318 --> 00:44:59,530
Esa cosa es mi madre.
Hizo pedazos a mi amigo.

542
00:45:00,364 --> 00:45:02,533
Ella tuvo un hijo
lo sé -

543
00:45:02,616 --> 00:45:05,077
el es un asesino
No puedes cambiar este instinto.

544
00:45:05,869 --> 00:45:07,996
Ni siquiera con un francotirador

545
00:45:08,080 --> 00:45:10,124
No quería que muriera un policía.

546
00:45:10,666 --> 00:45:11,875
lo hice por esto

547
00:45:13,502 --> 00:45:14,878
el debe ser detenido

548
00:45:17,381 --> 00:45:18,632
Sé que sabes esto

549
00:45:39,403 --> 00:45:40,654
¿Detective Costa?

550
00:45:43,449 --> 00:45:45,534
¿Estás cerca de mi apartamento?

551
00:45:50,747 --> 00:45:51,915
el asesino esta aqui

552
00:45:57,629 --> 00:45:58,630
¡No!

553
00:46:06,597 --> 00:46:07,556
huir

554
00:46:24,406 --> 00:46:25,699
mamá

555
00:46:41,423 --> 00:46:42,549
mamá

556
00:47:00,108 --> 00:47:01,652
¡Manos arriba!

557
00:47:04,029 --> 00:47:05,781
Fuerzas, atencion.

558
00:47:05,864 --> 00:47:10,077
Maznoon es una posible persona poderosa.
Atención, probablemente sea una persona poderosa.

559
00:47:14,039 --> 00:47:15,249
!Señora, retroceda

560
00:47:16,208 --> 00:47:17,834
¡Manos sobre tu cabeza! ahora

561
00:47:17,918 --> 00:47:18,919
mamá

562
00:47:19,753 --> 00:47:20,837
¡Súbelos!

563
00:47:22,256 --> 00:47:23,173
por favor

564
00:47:27,511 --> 00:47:28,512
eso es suficiente

565
00:47:31,306 --> 00:47:33,100
¡Una última vez! criarlos

566
00:47:33,183 --> 00:47:34,601
¡Hazlo ahora!

567
00:47:36,728 --> 00:47:40,607
Manos en tu cabeza
Ponlos suavemente sobre tu cabeza.

568
00:47:44,778 --> 00:47:46,697
Soy como mi madre en cierto modo.

569
00:47:49,366 --> 00:47:50,909
Ninguno de nosotros tiene un final feliz

570
00:47:54,955 --> 00:47:58,584
Así pierdo a mi madre.

571
00:47:59,632 --> 00:48:14,632
::. Traductor de Caseraw: fracción.::

572
00:48:17,511 --> 00:48:21,511
::. SUBDL | Referencia de descarga de subtítulos en farsi.::
"SubDL.TV"

573
00:48:21,533 --> 00:48:26,533
"El primer sitio de predicciones deportivas con opciones únicas"
::. BPersia.Ganar | Bipersia.::

574
00:48:26,557 --> 00:48:30,057
Únete a nuestro canal en Telegram
Y descarga fácilmente nuestros subtítulos con un solo clic
.:: T.Me/SubDL_TV ::.

575
00:48:30,538 --> 00:48:34,538
"El placer de descargar subtítulos y aprender a traducir"
ID de Telegram: @Abg_Sub y @illusion_Sub

576
00:48:34,808 --> 00:48:37,808
"T.Me/Soroush_AbG/Caseraw"
"" Soroushabg@Yahoo.Com ""

577
00:48:40,856 --> 00:48:43,856
09/marzo/2018
::. WEBRip.::


