1
00:44:36,132 --> 00:44:37,215
আমি নাচতে চাই।

2
00:44:39,844 --> 00:44:40,844
যদি বলি

3
00:44:41,012 --> 00:44:42,304
আমি নাচতে চাই,

4
00:44:42,472 --> 00:44:43,805
তুমি নাচ

5
00:45:23,304 --> 00:45:24,846
আপনি এটা এড়িয়ে যেতে চান?

6
00:45:27,642 --> 00:45:30,018
আমরা একটা বড় ভুল বোঝাবুঝির মধ্যে সাঁতার কাটছি।

7
00:45:36,818 --> 00:45:38,276
একটি ভুল বোঝাবুঝি?

8
00:45:43,449 --> 00:45:46,410
আমি প্রায়ই মুখোমুখি হই
ভুল বোঝাবুঝির জন্য

9
00:45:54,502 --> 00:45:56,211
এখন চুপ কর।

10
00:45:59,715 --> 00:46:00,340
প্রিয়তমা?

11
01:19:00,861 --> 01:19:01,736
ঠিক আছে প্রিয়তম?

12
01:19:02,154 --> 01:19:04,614
- আপনি একটি মুরগি প্রস্তুত করছেন?
- অবশ্যই।

13
01:19:07,284 --> 01:19:08,451
আমি আপনাকে জিব্রাইল পেশ করছি।

14
01:19:08,994 --> 01:19:10,036
আনন্দিত, মিস্টার ডিকিনসন।

15
01:19:12,665 --> 01:19:14,082
সেখানে 3 জন প্রধান দেবদূত ছিলেন।

16
01:19:14,250 --> 01:19:16,209
যিনি নিজের নাম দিয়েছেন জিব্রাইল

17
01:19:16,377 --> 01:19:19,212
লুসিফার মানতে অস্বীকার করেন।

18
01:19:20,131 --> 01:19:21,423
আপনি প্রস্তুত

19
01:19:21,590 --> 01:19:24,676
লুসিফারকে না বলতে?

20
01:19:25,845 --> 01:19:27,887
এটা নির্ভর করে লুসিফার কে।

21
01:19:32,977 --> 01:19:34,936
আমি তোমাকে দুই মিনিট রেখে যাচ্ছি।

22
01:19:35,104 --> 01:19:37,313
আমাকে একটা ফোন করতে হবে, সোনা।

23
01:19:37,523 --> 01:19:38,815
জ্ঞানী হও।

24
01:19:38,983 --> 01:19:40,150
ঠিক আছে।

25
01:19:46,574 --> 01:19:48,241
আমাকে আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু বলা হয়েছে।

26
01:19:48,909 --> 01:19:50,410
আপনি কি জানেন তারা কি বলে?

27
01:19:50,953 --> 01:19:52,287
আমি কঠোর পরিশ্রম করি

28
01:19:53,747 --> 01:19:55,582
কিন্তু আমি প্রায়ই দেরী করি।

29
01:19:55,749 --> 01:19:58,668
আমরা বলি আপনি সেরা

30
01:19:59,003 --> 01:20:00,378
আপনার এলাকায়।

31
01:20:01,172 --> 01:20:02,505
মিস্টার ডিকিনসন...

32
01:20:02,882 --> 01:20:05,049
কিন্তু আমরা এটাও বলি

33
01:20:05,468 --> 01:20:07,010
আমি যদি তোমাকে নিয়োগ করি,

34
01:20:07,595 --> 01:20:09,554
তুমি আমার স্ত্রীকে আঘাত করার চেষ্টা করবে।

35
01:20:12,016 --> 01:20:14,559
আমরা দুজনেই জানি
যে এটা ঘটবে না।

36
01:20:14,727 --> 01:20:15,810
সত্যি না?

37
01:20:16,437 --> 01:20:17,353
অবশ্যই।

38
01:20:18,105 --> 01:20:20,440
আপনি ইতিমধ্যে একজন মানুষকে হত্যা করেছেন
একটি ছুরি দিয়ে?

39
01:20:24,069 --> 01:20:25,820
আমি লাওসে একজন লোককে ফেলেছিলাম।

40
01:20:27,031 --> 01:20:29,532
তিনি প্রায় ...

41
01:20:31,494 --> 01:20:32,285
হাজার মিটার।

42
01:20:32,995 --> 01:20:34,037
ধন্যবাদ

43
01:20:35,789 --> 01:20:36,623
এটা ঠিক হবে.

44
01:20:36,790 --> 01:20:37,790
একটি শটগান।

45
01:20:39,001 --> 01:20:40,210
বাতাস ছিল।

46
01:20:40,920 --> 01:20:42,128
থাকতে হবে...

47
01:20:46,425 --> 01:20:47,926
আটের বেশি নয়

48
01:20:49,094 --> 01:20:50,386
বা দশ জন

49
01:20:51,722 --> 01:20:53,139
সমগ্র বিশ্বে

50
01:20:53,891 --> 01:20:55,808
যে মত একটি শট করতে সক্ষম.

51
01:20:58,020 --> 01:21:00,480
এটি একটি প্রতিরূপ নয়
মোটা অস্ত্র?

52
01:21:01,148 --> 01:21:02,357
তার প্রিয় সিনেমা।

53
01:21:03,275 --> 01:21:05,568
আমি ধরে রাখি না
জীবনে মাত্র ৩টি জিনিস,

54
01:21:06,070 --> 01:21:07,153
জানতে

55
01:21:07,321 --> 01:21:08,404
আমার ব্যবসা...

56
01:21:10,991 --> 01:21:12,116
আমার স্ত্রী...

57
01:21:22,127 --> 01:21:23,127
সে কি মারা গেছে?

58
01:21:23,295 --> 01:21:24,212
তিনি মাদকাসক্ত।

59
01:21:24,380 --> 01:21:25,588
নারকোল... কি?

60
01:21:25,756 --> 01:21:26,965
রাতের জন্য পার্টি.

61
01:24:14,800 --> 01:24:16,592
আপনার কি গাড়ি চালানোর অধিকার আছে?

62
01:24:17,136 --> 01:24:18,052
আচ্ছা...

63
01:24:18,762 --> 01:24:19,929
আসলেই না।

64
01:24:20,889 --> 01:24:22,056
প্রযুক্তিগতভাবে।

65
01:24:26,061 --> 01:24:27,228
তুমি জানো...

66
01:24:27,730 --> 01:24:29,897
আমাদের বাড়িতে একটা প্রবাদ আছে।

67
01:24:30,733 --> 01:24:32,442
হাঁসের গল্প...

68
01:24:32,985 --> 01:24:34,026
কে...

69
01:24:36,238 --> 01:24:37,613
মিস্টার ডিকিনসন!

70
01:24:39,450 --> 01:24:40,742
চিৎকার করছ কেন?

71
01:24:41,869 --> 01:24:43,035
তুমি আমাকে জাগিয়েছ!

72
01:24:43,704 --> 01:24:45,496
আমরা কি ঘুমাতে পারি?

73
01:24:45,664 --> 01:24:46,748
ঈশ্বরের জন্য!

74
01:24:47,541 --> 01:24:49,792
- সব ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, খুব ভালো।

75
01:24:50,252 --> 01:24:52,295
তাই, আমি বললাম, এই প্রবাদ...

76
01:24:53,255 --> 01:24:54,297
সম্পর্কে...

77
01:24:59,595 --> 01:25:00,928
মিস্টার ডিকিনসন!

78
01:25:01,972 --> 01:25:03,806
জাগো, আমরা মরে যাব!



