1
00:00:00,500 --> 00:00:03,069
Demonens öde, besmittat med kärlek

2
00:00:03,069 --> 00:00:05,902
Befläckad av begär, befläckad av andra

3
00:00:11,144 --> 00:00:13,847
En ensam natt, känn kärleken

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,349
Drunkna i kärlek, hunger efter kärlek

5
00:00:16,349 --> 00:00:18,952
Delade stigar, inhuggna i hjärtat

6
00:00:18,952 --> 00:00:21,755
Missa tid, avundas andra

7
00:00:21,755 --> 00:00:26,960
Denna kropp är färgad av de oroliga tiderna

8
00:00:26,960 --> 00:00:32,132
Dessa dränkta nävar är bundna

9
00:00:32,132 --> 00:00:34,868
En ensam natt, känn kärleken

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,370
Drunkna i kärlek, hunger efter kärlek

11
00:00:37,370 --> 00:00:40,073
Dagar av skam, sök spänning

12
00:00:40,073 --> 00:00:42,842
Frukta det förflutna, fruset av mörkret

13
00:00:42,842 --> 00:00:48,081
Slitna ögon, sammanflätade sinnen

14
00:00:48,081 --> 00:00:53,178
En hes röst dröjer sig kvar

15
00:00:53,887 --> 00:00:56,423
Ju mer vi kämpar

16
00:00:56,423 --> 00:00:58,755
Ju mer vi springer

17
00:00:59,426 --> 00:01:01,194
Sorgen blir oändlig

18
00:01:01,194 --> 00:01:04,531
Oändligt, oändligt

19
00:01:04,531 --> 00:01:07,133
Du får ta allt som finns

20
00:01:07,133 --> 00:01:09,101
Dina önskemål kan tillgodoses

21
00:01:09,836 --> 00:01:14,830
Du kommer fortfarande att sväljas av
tomheten av att vara ensam

22
00:01:15,275 --> 00:01:15,942
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

23
00:01:15,942 --> 00:01:18,078
Legends of the Dark King
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

24
00:01:18,078 --> 00:01:19,579
Legends of the Dark King
Nordstjärnans näve
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

25
00:01:19,579 --> 00:01:20,480
Legends of the Dark King
Nordstjärnans näve

26
00:01:20,480 --> 00:01:23,149
Legends of the Dark King
Nordstjärnans näve
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

27
00:01:23,149 --> 00:01:28,587
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

28
00:01:34,260 --> 00:01:39,391
Den nukleära helvetesbranden raserade jorden och
medförde gryningen av en maktålder.

29
00:01:39,966 --> 00:01:42,469
Makt krockade med makt.

30
00:01:42,469 --> 00:01:45,738
Gnistor flög när näven mötte näven.

31
00:01:45,738 --> 00:01:51,267
En man gav sig djärvt ut för att regera
denna oroliga värld.

32
00:01:51,544 --> 00:01:54,308
Han hette Raoh.

33
00:01:54,647 --> 00:01:57,450
Ryuga, som hade anslutit sig till Raoh,

34
00:01:57,450 --> 00:02:00,386
återförenad med sin bror, Juza of the Clouds,

35
00:02:00,386 --> 00:02:03,753
och fick reda på Julias död.

36
00:02:04,791 --> 00:02:10,889
Julia var deras syster och kvinnan
som Raoh en gång hade älskat.

37
00:02:11,431 --> 00:02:18,030
Och den kvinnans död pressade Raoh
längre ner på Asura stig.

38
00:02:19,672 --> 00:02:23,039
En kvinnas kamp!

39
00:02:37,056 --> 00:02:38,887
Du är en sån docka.

40
00:02:41,027 --> 00:02:43,763
Jag har varit med en mängd kvinnor,

41
00:02:43,763 --> 00:02:47,631
men Isabella, jag har aldrig sett en
kvinna lika vacker som du.

42
00:02:50,103 --> 00:02:53,971
Du är bäst lämpad att bli min drottning.

43
00:02:58,845 --> 00:03:00,642
Nu då...

44
00:03:01,881 --> 00:03:05,078
Snälla skynda dig inte.

45
00:03:06,319 --> 00:03:07,987
Du kommer att skada dig själv.

46
00:03:07,987 --> 00:03:09,784
Inga bekymmer.

47
00:03:20,166 --> 00:03:23,870
Det är därför jag varnade dig för att skada dig själv.

48
00:03:23,870 --> 00:03:27,240
Y..Du...

49
00:03:27,240 --> 00:03:30,677
Även om resultatet skulle ha blivit
samma sak om du inte hade bråttom.

50
00:03:30,677 --> 00:03:33,737
Jag lade till lite av detta till din sprit.

51
00:03:36,983 --> 00:03:39,850
Y..Du förgiftade...

52
00:03:40,520 --> 00:03:45,355
Du är till besvär för min herre.

53
00:03:56,269 --> 00:03:58,371
Ett nytt land söderut?

54
00:03:58,371 --> 00:03:59,739
Ja!

55
00:03:59,739 --> 00:04:03,676
Närliggande kungar och adelsmän är det
dör en efter en

56
00:04:03,676 --> 00:04:07,280
som en del av en utvidgning av territoriet.

57
00:04:07,280 --> 00:04:09,415
Som gamar som slåss om skrot.

58
00:04:09,415 --> 00:04:15,479
Ändå kan vi inte tillåta en singel
insekt för att blockera vår regel.

59
00:04:15,888 --> 00:04:17,657
Ignorera det.

60
00:04:17,657 --> 00:04:20,960
Vi måste besegra järnkejsaren Jadum.

61
00:04:20,960 --> 00:04:23,296
Souga, finns det en plan?

62
00:04:23,296 --> 00:04:24,964
Jag har redan en.

63
00:04:24,964 --> 00:04:27,500
Efter att ha undersökt det förväntade slagfältet,

64
00:04:27,500 --> 00:04:32,005
Jag hittade få hinder för att lämna järnet
Kejsarens armé i underläge.

65
00:04:32,005 --> 00:04:34,307
Om vi ​​för fram armén,

66
00:04:34,307 --> 00:04:39,370
vi kan förvänta oss att Jadum laddar rakt ut,
att döma av hans personlighet.

67
00:04:40,013 --> 00:04:43,349
Det kommer dock att vara nyckeln till vår seger.

68
00:04:43,349 --> 00:04:46,682
Vi kommer att använda lätta rustningar och utnyttja hastigheten...

69
00:04:58,364 --> 00:05:00,161
Vart ska du?

70
00:05:10,977 --> 00:05:15,471
Järnkejsaren Jadum kommer att krossa
denna så kallade King of Fist.

71
00:05:18,451 --> 00:05:22,255
Järnkejsarens armé är centrerad
runt tungt infanteri.

72
00:05:22,255 --> 00:05:25,315
Medan de är tungt bepansrade saknar de rörlighet.

73
00:05:28,428 --> 00:05:31,331
Vi har prioriterat mobilitet.

74
00:05:31,331 --> 00:05:33,925
Så länge vi inte saktar ner kommer vi att vinna.

75
00:05:56,422 --> 00:05:59,492
Julias död, kvinnan som Raoh en gång älskade...

76
00:05:59,492 --> 00:06:02,859
Julia var den enda kvinnan för Raoh.

77
00:06:03,363 --> 00:06:06,332
Jag mår bra av att bara vara general.

78
00:06:06,733 --> 00:06:09,802
Jag kommer helt enkelt att tjäna Raoh!

79
00:06:09,802 --> 00:06:11,671
Fru Reina!

80
00:06:11,671 --> 00:06:16,809
Är det okej för oss att göra detta utan
en order från King of Fist?

81
00:06:16,809 --> 00:06:19,412
Vi ska bara undersöka
den nya styrkan i söder.

82
00:06:19,412 --> 00:06:23,178
Vi tar bort alla potentiella frön
av nöd för King of Fist!

83
00:06:29,822 --> 00:06:34,060
Lord Dagale, jag har dödat Salim enligt order.

84
00:06:34,060 --> 00:06:36,129
Utmärkt jobbat, Isabella.

85
00:06:36,129 --> 00:06:38,256
Ja tack så mycket.

86
00:06:39,899 --> 00:06:40,767
Närma sig.

87
00:06:40,767 --> 00:06:41,825
Ja!
Närma sig.

88
00:06:55,281 --> 00:06:57,116
Vad är dessa ärr?

89
00:06:57,116 --> 00:06:59,016
Jag...det är bara...

90
00:07:01,354 --> 00:07:04,791
A..En repa jag tog upp när jag högg Salim.

91
00:07:04,791 --> 00:07:06,092
Det kommer att läka på nolltid.

92
00:07:06,092 --> 00:07:07,889
Värdelös!

93
00:07:09,128 --> 00:07:12,064
Jag accepterar bara perfekt skönhet.

94
00:07:12,064 --> 00:07:14,225
Lord Dagale!

95
00:07:23,676 --> 00:07:25,473
Ha din vilja med henne.

96
00:07:28,214 --> 00:07:30,316
Lord Dagale!

97
00:07:30,316 --> 00:07:30,917
Lord Dagale...

98
00:07:30,917 --> 00:07:32,384
Nej!
Lord Dagale...

99
00:07:34,787 --> 00:07:36,584
Komaku, är det?

100
00:07:41,394 --> 00:07:42,862
Tala.

101
00:07:42,862 --> 00:07:47,200
Jag har ord att Reina från King of Fist's
armén är på väg mot detta slott.

102
00:07:47,200 --> 00:07:48,868
Reina?

103
00:07:48,868 --> 00:07:51,302
En av Raohs kvinnor, eller hur?

104
00:07:54,407 --> 00:07:57,210
Låter som att hon är värd att bryta sig in.

105
00:07:57,210 --> 00:07:58,544
Komaku...

106
00:07:58,544 --> 00:08:01,206
Locka in henne i slottet.

107
00:08:10,957 --> 00:08:12,959
Är det byggnaden?

108
00:08:12,959 --> 00:08:15,894
Vi har kommit så här långt utan något riktigt motstånd.

109
00:08:16,796 --> 00:08:18,661
Den tillhör redan fienden.

110
00:08:24,837 --> 00:08:28,170
Men som de säger, ingenting vågade,
ingenting vunnit.

111
00:08:29,375 --> 00:08:31,043
Vem är du?

112
00:08:31,043 --> 00:08:35,414
Jag är Lord Dagales medhjälpare, Komaku.

113
00:08:35,414 --> 00:08:38,941
Jag har kommit för att välkomna Lady Reina
på order av min herre.

114
00:08:39,418 --> 00:08:41,420
Vilka är ni människor?!

115
00:08:41,420 --> 00:08:44,891
Är din godtyckliga utvidgning av territorium en handling
av uppror mot kungen av näven?!

116
00:08:44,891 --> 00:08:46,025
Inte alls!

117
00:08:46,025 --> 00:08:47,927
Vi skulle aldrig drömma om något sådant.

118
00:08:47,927 --> 00:08:51,163
Vi utökade vårt territorium för
King of Fists skull.

119
00:08:51,163 --> 00:08:52,790
Du kan inte lura mig.

120
00:08:53,499 --> 00:08:55,234
Var är din herre?

121
00:08:55,234 --> 00:08:57,970
Min herre väntar på dig i slottet.

122
00:08:57,970 --> 00:09:00,803
Jag ska visa dig vägen.

123
00:09:01,574 --> 00:09:02,808
Mycket bra...

124
00:09:02,808 --> 00:09:05,140
Men om du gör några roliga drag...

125
00:09:08,247 --> 00:09:09,715
Jag ska skära ner dig!

126
00:09:09,715 --> 00:09:12,013
Underskatta mig inte för att jag är kvinna.

127
00:09:12,885 --> 00:09:14,682
Som du vill.

128
00:09:29,302 --> 00:09:31,203
Var är din herre?

129
00:09:31,203 --> 00:09:33,000
Där borta.

130
00:09:41,347 --> 00:09:43,144
Du lurade mig!

131
00:09:45,017 --> 00:09:46,814
Lovebird Fist of the South Star!

132
00:10:06,472 --> 00:10:11,239
Jag måste informera King of Fist...

133
00:10:27,593 --> 00:10:29,390
Det räcker!

134
00:10:32,565 --> 00:10:34,795
L..Lady Reina...

135
00:10:37,603 --> 00:10:39,230
Helvete...

136
00:10:53,786 --> 00:10:55,955
Jag heter Dagale.

137
00:10:55,955 --> 00:10:57,990
Välkommen till mitt slott.

138
00:10:57,990 --> 00:11:01,653
Vi är hedrade över att ha dig, Lady Reina.

139
00:11:29,955 --> 00:11:32,423
Reina från King of Fists armé...

140
00:11:32,958 --> 00:11:35,449
Du är vackrare än de säger.

141
00:11:36,729 --> 00:11:40,665
Det skulle vara ett slöseri för dig
att förbli Raohs kvinna.

142
00:11:49,809 --> 00:11:56,373
Så ädelt för bara en kvinna att pråma
ensam för en mans skull.

143
00:11:57,683 --> 00:12:01,813
Men din tur tog slut när
du underskattade mig.

144
00:12:03,489 --> 00:12:10,452
Min armé kommer att göra dig till
en lönnmördare för att döda Raoh.

145
00:12:10,896 --> 00:12:14,832
De där ögonen ber om döden.

146
00:12:18,571 --> 00:12:21,941
Du kommer att tappa den attityden på nolltid.

147
00:12:21,941 --> 00:12:31,009
Snart nog kommer du att tigga mig
för möjligheten att döda Raoh.

148
00:12:54,807 --> 00:12:56,208
Tryck på!

149
00:12:56,208 --> 00:12:58,039
The King of Fist är inom vårt grepp!

150
00:13:02,181 --> 00:13:06,786
De har blint laddat in i vår formation.

151
00:13:06,786 --> 00:13:09,016
Ja, det är snart dags.

152
00:13:15,795 --> 00:13:17,592
Vi går!

153
00:13:25,304 --> 00:13:26,305
Herre Jadum!

154
00:13:26,305 --> 00:13:28,102
Förstärkningar bakifrån!

155
00:13:39,785 --> 00:13:41,720
Planen fungerade.

156
00:13:41,720 --> 00:13:44,348
Idag är järnkejsarens sista.

157
00:13:49,361 --> 00:13:50,462
Herre Jadum!

158
00:13:50,462 --> 00:13:52,396
Vi har varit helt omringade!

159
00:13:53,098 --> 00:13:55,191
Jävla King of Fist...

160
00:13:59,972 --> 00:14:04,877
Jag kommer inte att dö förrän jag har tagit ditt huvud!

161
00:14:04,877 --> 00:14:06,845
King of Fist!

162
00:14:10,149 --> 00:14:11,283
Vad hände?

163
00:14:11,283 --> 00:14:13,886
L..Lady Reina...

164
00:14:13,886 --> 00:14:15,387
Vadå?

165
00:14:15,387 --> 00:14:18,083
Reina gick för att spionera på landet i söder...

166
00:14:19,124 --> 00:14:21,319
och blev tillfångatagen?

167
00:14:23,996 --> 00:14:25,664
Raoh!

168
00:14:25,664 --> 00:14:27,433
Vart ska du?!

169
00:14:27,433 --> 00:14:29,268
Seger är inom vårt räckhåll!

170
00:14:29,268 --> 00:14:31,065
Gör som du vill!

171
00:14:32,338 --> 00:14:35,007
Lord Souga, vad gör vi?

172
00:14:35,007 --> 00:14:36,876
Fokusera på striden just nu.

173
00:14:36,876 --> 00:14:37,877
Ja, min herre!

174
00:14:37,877 --> 00:14:40,345
Vårt enda uppdrag är att besegra Jadum!

175
00:14:47,119 --> 00:14:48,821
Var säker,

176
00:14:48,821 --> 00:14:51,523
Jag söker perfekt skönhet.

177
00:14:51,523 --> 00:14:53,889
Jag kommer inte att skada dig.

178
00:15:14,980 --> 00:15:16,315
Oroa dig inte.

179
00:15:16,315 --> 00:15:21,116
Denna kvinna, Isabella, kommer att lida av skäl
har inget med dig att göra.

180
00:15:22,821 --> 00:15:24,618
Inga!

181
00:15:44,576 --> 00:15:47,636
Se min järnklädda näve!

182
00:15:55,354 --> 00:15:59,425
Ironclad Fist vrider min kropp hårt som stål!

183
00:15:59,425 --> 00:16:00,926
Ta det här!

184
00:16:00,926 --> 00:16:03,588
Järnklädd näve explosivt stålskott!

185
00:16:10,936 --> 00:16:13,666
Stål kan lätt brytas sönder.

186
00:16:18,711 --> 00:16:20,346
Ironclad Fist Secret Technique!

187
00:16:20,346 --> 00:16:22,143
Fang nålskott!

188
00:16:27,186 --> 00:16:28,983
Bort, kvinna!

189
00:16:40,032 --> 00:16:42,167
Dödade du honom?

190
00:16:42,167 --> 00:16:45,404
Jag gjorde bara av med honom.

191
00:16:45,404 --> 00:16:48,202
Du var den som faktiskt besegrade honom.

192
00:16:50,042 --> 00:16:52,909
Det ser inte ut som om han dödades av ett svärd.

193
00:16:55,047 --> 00:16:58,150
Lord Ryuga har dödat järnkejsaren Jadum!

194
00:16:58,150 --> 00:17:00,812
Vi har vunnit denna strid!

195
00:17:11,764 --> 00:17:16,428
jag tillhör...

196
00:17:17,136 --> 00:17:19,171
Nej...

197
00:17:19,171 --> 00:17:21,173
Du får inte!

198
00:17:21,173 --> 00:17:24,006
Avlägg inte eden.

199
00:17:36,955 --> 00:17:41,654
Jag... tillhör dig.

200
00:17:42,661 --> 00:17:44,129
Excellent.

201
00:17:44,129 --> 00:17:46,654
Nu till kontraktets sigill.

202
00:18:00,312 --> 00:18:02,678
Varför släpper du inte henne?

203
00:18:09,655 --> 00:18:11,452
Låt oss gå.

204
00:18:12,224 --> 00:18:14,426
Du gjorde det åt mig.

205
00:18:14,426 --> 00:18:15,594
Få ett grepp!

206
00:18:15,594 --> 00:18:17,729
Fokusera bara på att fly just nu.

207
00:18:17,729 --> 00:18:19,356
Komma!

208
00:18:32,611 --> 00:18:34,602
Isabella! Vänta!

209
00:18:44,089 --> 00:18:45,424
Ge upp det.

210
00:18:45,424 --> 00:18:48,052
En kvinnas sinne kan bara hantera så mycket.

211
00:18:54,967 --> 00:18:56,867
Döda mig om du vill.

212
00:18:57,469 --> 00:19:02,839
Nej, jag kommer att förödmjuka dig på ett sätt
mycket värre än döden.

213
00:19:17,456 --> 00:19:18,857
The King of Fist...

214
00:19:18,857 --> 00:19:20,726
Raoh...

215
00:19:20,726 --> 00:19:23,388
Förlåt mig, jag...

216
00:19:25,797 --> 00:19:27,399
Reina...

217
00:19:27,399 --> 00:19:30,459
Oberoende åtgärder är inte tillåtna.

218
00:19:34,907 --> 00:19:38,308
Det verkar som du har tagit
ta hand om mitt folk, Juda.

219
00:19:42,881 --> 00:19:44,550
Herre Juda!

220
00:19:44,550 --> 00:19:48,654
Det verkar som om min medhjälpare vidtog godtyckliga åtgärder.

221
00:19:48,654 --> 00:19:50,485
Lord Juda...

222
00:19:51,723 --> 00:19:55,427
Tja, låtsas bara att det var ett skämt.

223
00:19:55,427 --> 00:19:58,396
Det är en kungens plikt att ta
ansvar för sina soldater.

224
00:19:59,231 --> 00:20:02,734
Vill du bli krossad av min knytnäve, Juda?

225
00:20:02,734 --> 00:20:06,939
Raoh, jag har ingen avsikt att vara din fiende.

226
00:20:06,939 --> 00:20:09,408
Min stjärna är Fairy Star,

227
00:20:09,408 --> 00:20:12,778
en mycket vacker och fyndig stjärna.

228
00:20:12,778 --> 00:20:17,316
Jag vill bara ha vackra kvinnor.

229
00:20:17,316 --> 00:20:19,784
Du är inte ens värd att krossa.

230
00:20:23,589 --> 00:20:28,160
Jag ger tillstånd till King of Fist's
armén att passera genom vårt territorium.

231
00:20:28,160 --> 00:20:29,228
Onödig.

232
00:20:29,228 --> 00:20:31,597
Om jag vill passera, ska jag tvinga mig igenom.

233
00:20:31,597 --> 00:20:33,232
Var inte så envis.

234
00:20:33,232 --> 00:20:35,701
Pluto är söder om oss.

235
00:20:35,701 --> 00:20:39,330
Och den helige kejsaren efter det.

236
00:20:40,973 --> 00:20:42,474
Den där blicken...

237
00:20:42,474 --> 00:20:45,102
Du vet inte vem den helige kejsaren är?

238
00:20:47,246 --> 00:20:49,881
Han är en man som du är mycket bekant med.

239
00:20:49,881 --> 00:20:51,617
Vill du att jag ska berätta vem han är?

240
00:20:51,617 --> 00:20:53,552
Onödigt.

241
00:20:53,552 --> 00:20:56,088
Om hans identitet är värd att lära sig,

242
00:20:56,088 --> 00:20:59,024
Jag behöver inte berätta för mig.

243
00:20:59,024 --> 00:21:02,160
Om han är en man värd att slåss,

244
00:21:02,160 --> 00:21:04,229
Jag kommer att veta efter att ha utbytt slag.

245
00:21:04,229 --> 00:21:07,027
Gör sedan som du vill.

246
00:21:08,400 --> 00:21:10,197
Hur är det med Juda?

247
00:21:11,103 --> 00:21:15,699
Han är en tönt som bara vet hur man använder
kvinnor att döda oförsiktiga.

248
00:21:16,441 --> 00:21:18,238
Ignorera honom.

249
00:21:19,578 --> 00:21:22,914
Jag kommer inte att glömma denna förnedring.

250
00:21:22,914 --> 00:21:25,617
Jag kommer att besegra dig en dag.

251
00:21:25,617 --> 00:21:27,686
Nej, den helige kejsaren också...

252
00:21:27,686 --> 00:21:31,850
Och mitt namn kommer att höras runt om i världen!

253
00:21:38,897 --> 00:21:40,232
Hur gick det?

254
00:21:40,232 --> 00:21:45,534
Jag tror på vår ogenerade närvaro
bör fungera som ett svar.

255
00:21:54,946 --> 00:21:58,313
Vad försökte jag göra?

256
00:21:59,184 --> 00:22:02,745
Jag ville bara vara till nytta för Raoh.

257
00:22:05,524 --> 00:22:09,153
Jag kan inte förstå dig.

258
00:22:10,562 --> 00:22:13,665
Juda från Fairy Star gav Raoh en förutsägelse.

259
00:22:13,665 --> 00:22:19,504
Pluto och den helige kejsaren skulle
till slut stå i vägen för honom.

260
00:22:19,504 --> 00:22:22,541
Men Raoh brydde sig inte om det.

261
00:22:22,541 --> 00:22:28,480
Den som står i vägen för hans styre
kommer att krossas med knytnävarna.

262
00:22:29,648 --> 00:22:29,781
Jag längtar efter att få avslöja dessa känslor
för dig i mitt hjärta

263
00:22:29,781 --> 00:22:41,460
Jag längtar efter att få avslöja dessa känslor
för dig i mitt hjärta

264
00:22:41,460 --> 00:22:47,532
Skuggan som flyter på floden

265
00:22:47,532 --> 00:22:53,472
Såg så ledsen ut och på gränsen till att glida iväg

266
00:22:53,472 --> 00:23:05,450
Följ den röda tråden som binder dem

267
00:23:05,450 --> 00:23:16,952
Som en bambulövsbåt som flyter med strömmen

268
00:23:17,529 --> 00:23:23,468
Åh, det blir tydligt, så tydligt

269
00:23:23,468 --> 00:23:29,541
Dimman börjar lätta

270
00:23:29,541 --> 00:23:35,547
Åh, det rinner iväg, det rinner

271
00:23:35,547 --> 00:23:41,520
Bär den här kroppen

272
00:23:41,520 --> 00:23:50,553
Drunkna i en flod av tårar

273
00:23:59,838 --> 00:24:01,999
Nästa gång

274
00:24:05,944 --> 00:24:07,878
Nävar krossade i varm sand!


