1
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
دورون!

2
00:00:14,840 --> 00:00:15,520
بوعز!

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,240
نذل... بوعز!

4
00:00:19,360 --> 00:00:20,160
دورون، أنا القضاء عليهم.

5
00:00:20,280 --> 00:00:22,280
- نذل...
- دورون، ماذا أفعل؟

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,680
دورون، أجبني! دورون!

7
00:00:25,800 --> 00:00:26,880
اسكت!

8
00:00:27,000 --> 00:00:27,920
أطلق سراحه!

9
00:00:28,440 --> 00:00:30,680
- دورون!
- تفضل!

10
00:00:39,040 --> 00:00:39,920
الشيخ!

11
00:00:41,680 --> 00:00:42,720
دورون، لا!

12
00:00:47,680 --> 00:00:49,360
وليد ماذا يحدث؟

13
00:00:50,600 --> 00:00:51,400
ماذا يحدث هنا؟

14
00:00:57,320 --> 00:00:58,480
يبدأ!

15
00:01:25,680 --> 00:01:26,720
كيف حالك؟

16
00:01:33,160 --> 00:01:34,360
عبير.

17
00:01:35,360 --> 00:01:36,200
عبير.

18
00:01:44,920 --> 00:01:46,480
دورون!

19
00:01:47,640 --> 00:01:48,320
دورون!

20
00:01:49,520 --> 00:01:51,040
دورون!

21
00:02:02,320 --> 00:02:04,840
سلسلة NETFLIX الأصلية

22
00:02:39,080 --> 00:02:41,200
انفجاران في وادي وايتون.

23
00:02:41,320 --> 00:02:43,080
أرني صورة جوية.

24
00:02:46,320 --> 00:02:47,960
لقد تم التقاطها منذ ست دقائق.

25
00:03:04,040 --> 00:03:05,600
مات بوعز.

26
00:03:23,560 --> 00:03:24,520
نعم مورينو؟

27
00:03:25,760 --> 00:03:28,240
لقد تعرفنا عليه. مات بوعز.

28
00:03:32,000 --> 00:03:33,440
أين هو دورون كابيليو؟

29
00:03:33,560 --> 00:03:35,480
سوف نجده. مات بوعز.

30
00:03:35,600 --> 00:03:37,920
- لقد طرحت سؤالا.
- لا أعرف.

31
00:03:38,040 --> 00:03:39,280
أنا الوزير!

32
00:03:39,400 --> 00:03:41,440
إذا قلت لك أن تجد ذلك،
توقف كل شيء

33
00:03:41,560 --> 00:03:44,760
<i>ويمكنك إعادته إلى هنا على الفور!</i>

34
00:03:44,880 --> 00:03:47,440
- يجب علينا...
- <i>يجب ألا تكون موجودًا.</i>

35
00:03:47,560 --> 00:03:50,440
سيكون لهذه الوحدة قائد حقيقي

36
00:03:50,560 --> 00:03:52,040
وسوف نتجنب هذه الكارثة!

37
00:03:52,800 --> 00:03:54,160
اذهب وابحث عنه!

38
00:03:56,320 --> 00:03:58,920
أرسل شخص ما
لاستعادة جسد بوعز

39
00:03:59,480 --> 00:04:01,160
وتنظيف المنطقة.

40
00:04:01,800 --> 00:04:04,600
وابحث عن كابيليو. فورا.
مع طائرة هليكوبتر وطائرة بدون طيار.

41
00:04:05,200 --> 00:04:07,640
نحن بحاجة للعثور على دورون
قبل أن يتم القبض عليه.

42
00:04:07,760 --> 00:04:09,360
هذه هي المهمة الرئيسية.

43
00:04:09,920 --> 00:04:12,440
الجزيرة لديها التقرير الأولي.

44
00:04:12,560 --> 00:04:14,760
إنهم لا يفهمون ما حدث.

45
00:04:15,400 --> 00:04:18,640
كانت فتاة صغيرة ترتدي
حزام ناسف على المسرح.

46
00:04:18,760 --> 00:04:20,080
فتاة تحمل حزاما ناسفا؟

47
00:04:21,560 --> 00:04:23,360
<i>هؤلاء الأشخاص حيوانات.</i>

48
00:04:23,480 --> 00:04:26,440
- <i>لقد كنا نحن.</i>
- <i>كيف ذلك؟</i>

49
00:04:26,760 --> 00:04:28,480
<i>وضعنا عليه هذا الحزام.</i>

50
00:04:29,600 --> 00:04:31,480
لكنها على قيد الحياة والحمد لله.

51
00:04:32,520 --> 00:04:36,200
هل تسمع؟ أرسل الفتاة
إلى مستشفى هداسا على الفور

52
00:04:36,320 --> 00:04:38,680
والعثور على هذا ابن العاهرة!

53
00:04:43,400 --> 00:04:44,880
لقد فقد رأسه.

54
00:04:45,320 --> 00:04:48,320
إذا كان يحب باروخ غولدشتاين،
نحن ثمل.

55
00:05:07,560 --> 00:05:09,200
ماذا حدث؟

56
00:05:12,160 --> 00:05:14,120
كارثة.

57
00:05:15,000 --> 00:05:17,360
- وعبير؟
- أعتقد أنها أصيبت.

58
00:05:19,360 --> 00:05:21,880
- هل هي على قيد الحياة؟
- لست متأكدا.

59
00:05:22,000 --> 00:05:23,520
لقد كنت هناك، ألم ترى أي شيء؟

60
00:05:23,640 --> 00:05:25,920
رأيتها ملقاة على الأرض
لا أعرف إذا كانت على قيد الحياة.

61
00:05:30,800 --> 00:05:31,640
والشيخ ؟

62
00:05:32,640 --> 00:05:34,560
مات وهو شهد.

63
00:05:44,680 --> 00:05:46,480
رحمه الله.

64
00:05:46,600 --> 00:05:47,520
اسمحوا لي أن أفكر.

65
00:05:49,360 --> 00:05:52,440
يفكر؟ الآن تريد أن تفكر؟

66
00:05:52,880 --> 00:05:55,360
كان عليك أن تفعل ذلك قبل أن تخبرني

67
00:05:55,480 --> 00:05:56,560
لتفجيره.

68
00:05:56,680 --> 00:05:58,240
كن حذرا، هل تعرف من تتحدث إليه؟

69
00:05:58,360 --> 00:06:01,120
نعم، أعرف جيدًا مع من أتحدث.

70
00:06:01,240 --> 00:06:04,680
أنت لا تفكر إلا في الانتقام
أنت تتخذ قرارات سيئة!

71
00:06:04,800 --> 00:06:06,280
وليد!

72
00:06:06,400 --> 00:06:08,440
هل نسيت أنني ربيتك بنفسي؟

73
00:06:08,560 --> 00:06:11,320
لقد مات الشيخ بسببك
والله أعلم عن عبير.

74
00:06:11,440 --> 00:06:14,840
كل هذا هو الخطأ
من ابن عمك سخيف!

75
00:06:14,960 --> 00:06:17,320
لا تتحدث عنها هكذا!

76
00:06:17,440 --> 00:06:18,920
يفكر!

77
00:06:19,040 --> 00:06:21,080
كيف عرف اليهود بوجود القنبلة؟

78
00:06:22,440 --> 00:06:25,760
إنه سهل بالنسبة لك
لإلقاء اللوم عليها، هاه؟

79
00:06:26,160 --> 00:06:28,800
من غيرك إذن؟ أنت ؟
كيف عرفوا؟

80
00:06:29,160 --> 00:06:30,400
لن تخبر أحدا عن ذلك.

81
00:06:30,520 --> 00:06:32,360
توقف عن الأنين مثل الطفل!

82
00:06:33,760 --> 00:06:36,720
أنت إما محارب أو طفل.

83
00:06:39,560 --> 00:06:40,920
أحضرها!

84
00:06:49,480 --> 00:06:51,760
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

85
00:06:52,400 --> 00:06:54,080
إنها ابنتي.

86
00:06:54,520 --> 00:06:56,920
ماذا سيفكر الناس إذا تركتها؟

87
00:06:57,040 --> 00:06:58,920
الذهاب إلى مستشفى إسرائيلي؟

88
00:06:59,040 --> 00:07:02,720
ابنتي هناك. لا يهمني
ماذا سيفكر الناس بي!

89
00:07:02,840 --> 00:07:04,240
هل تعرف ماذا سيقولون؟

90
00:07:04,640 --> 00:07:06,600
بأنك خائن.

91
00:07:06,720 --> 00:07:09,720
أنك تعاونت مع إسرائيل
لكي تعالج ابنتك

92
00:07:09,840 --> 00:07:10,880
هل نسيت علي الكرمي؟

93
00:07:11,240 --> 00:07:13,600
علي فعل ذلك من أجل ابنته
إنه بطل.

94
00:07:14,920 --> 00:07:17,280
أعتقد أنه كان يعرف ما ينتظره.

95
00:07:17,400 --> 00:07:19,840
لم تتعاون عائلتنا أبدًا
مع الإسرائيليين

96
00:07:20,560 --> 00:07:22,240
وأنت جزء من هذه العائلة.

97
00:07:22,360 --> 00:07:25,280
علاج ابنتك
في أحد المستشفيات الفلسطينية

98
00:07:26,080 --> 00:07:29,440
هذا يكفي. سوف آخذ الأطفال
وسوف نترك هذه المدينة.

99
00:07:29,560 --> 00:07:30,960
انتبه لي يا أحمد.

100
00:07:31,080 --> 00:07:34,640
أخبره أنني ذهبت لإحضار عبير
وسأعود وأحصل عليه.

101
00:07:43,440 --> 00:07:45,600
- نعم يا صغيري؟
- نداء لنسرين .

102
00:07:45,720 --> 00:07:46,760
شكرًا.

103
00:07:48,480 --> 00:07:51,240
- تعال؟
- <i>مرحبا أمي.</i>

104
00:07:51,880 --> 00:07:52,840
مرحبا يا ابني.

105
00:07:53,520 --> 00:07:54,440
<i>كيف حال عبير؟</i>

106
00:07:55,280 --> 00:07:56,720
هل هي على قيد الحياة؟

107
00:07:56,840 --> 00:07:58,960
<ط> نعم يا ابني. عبير على قيد الحياة،</i>

108
00:07:59,080 --> 00:08:01,400
<i>لكنها أصيبت في عينها.</i>

109
00:08:03,000 --> 00:08:04,440
الحمد لله.

110
00:08:06,640 --> 00:08:08,320
هل نسرين هناك؟ مررها لي.

111
00:08:09,080 --> 00:08:12,880
نسرين هناك ولكن...

112
00:08:13,000 --> 00:08:14,480
لا تستطيع الإجابة.

113
00:08:15,960 --> 00:08:18,840
كيف يتم ذلك؟ دعني أتحدث معه.

114
00:08:19,640 --> 00:08:21,880
التحدث معه.

115
00:08:23,640 --> 00:08:26,400
انتظر. إنها مستاءة للغاية.

116
00:08:26,520 --> 00:08:28,160
<i>لا تغلق الخط.</i>

117
00:08:31,240 --> 00:08:33,960
لا تغلق الخط، ابق هنا.

118
00:08:35,720 --> 00:08:37,000
أنا أقول لك أن تتحدث معه.

119
00:08:37,440 --> 00:08:39,480
فهو زوجك وأبو أطفالك.

120
00:08:39,840 --> 00:08:42,200
أنت والأطفال،
أنت كل شيء بالنسبة له.

121
00:08:42,600 --> 00:08:46,120
أنت الهواء الذي يتنفسه.

122
00:08:46,240 --> 00:08:47,960
هل تتحدث معي عن الأطفال؟

123
00:08:48,080 --> 00:08:49,600
هل تستطيع سماع نفسك تتحدث؟

124
00:08:50,480 --> 00:08:54,920
هل تعتقد أننا نريد هذه الحرب؟

125
00:08:55,320 --> 00:08:58,680
- لست وحدك من يعاني.
- هذا يكفي!

126
00:08:58,800 --> 00:09:02,360
لا تستخدم آلامي
لتبرير تصرفات ابنك.

127
00:09:03,160 --> 00:09:07,920
شئت أم أبيت، من أجل الناس،
أنت أرملة النمر.

128
00:09:08,600 --> 00:09:11,600
أود حقا
أن تكون أرملة النمر.

129
00:09:24,840 --> 00:09:27,120
<i>ابني، حبيبي،</i>

130
00:09:28,240 --> 00:09:30,440
نسرين...

131
00:09:30,560 --> 00:09:33,360
ذهبت لرؤية عبير
في المستشفى الإسرائيلي.

132
00:09:57,880 --> 00:09:59,880
بحاجة الى مساعدة؟

133
00:10:00,000 --> 00:10:01,640
تعال، سوف آخذك.

134
00:10:40,200 --> 00:10:41,520
غالي، هذا أنا.

135
00:10:45,440 --> 00:10:47,840
الحاخام هنا، يريد التحدث معك.

136
00:10:53,000 --> 00:10:54,120
ليس الآن.

137
00:10:57,720 --> 00:10:59,320
هل يمكنني الدخول؟

138
00:11:01,200 --> 00:11:03,360
هيا يا غالي، افتح الباب.

139
00:11:03,600 --> 00:11:04,880
لا.

140
00:11:12,840 --> 00:11:14,960
حسنا، أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.

141
00:11:17,680 --> 00:11:19,120
شكرًا.

142
00:11:29,240 --> 00:11:33,560
وهذا هو أول هانوكا له،
في رياض الأطفال.

143
00:11:34,960 --> 00:11:37,800
وهنا يتنكر في زي مهرج يرتدي بيجامة.

144
00:12:35,040 --> 00:12:37,440
منزل

145
00:12:50,400 --> 00:12:53,040
من فضلك، ابنتي في المستشفى.

146
00:12:53,840 --> 00:12:56,480
عفوا، الأمر عاجل.
ابنتي في المستشفى.

147
00:12:56,600 --> 00:12:58,400
- أذهب خلفها.
- أنا استطيع ؟

148
00:12:58,800 --> 00:13:00,480
- صباح الخير.
- جواز السفر.

149
00:13:00,600 --> 00:13:01,640
نعم.

150
00:13:05,720 --> 00:13:07,080
خلع النظارات الخاصة بك.

151
00:13:10,040 --> 00:13:12,240
- اتبعني.
- ما هي المشكلة؟

152
00:13:12,360 --> 00:13:13,800
يأتي.

153
00:13:13,920 --> 00:13:14,640
اعذرني.

154
00:13:21,840 --> 00:13:23,640
لماذا...

155
00:13:32,360 --> 00:13:34,520
- خلع ملابسه.
- لماذا ؟

156
00:13:34,640 --> 00:13:35,600
خلع ملابسه.

157
00:13:48,560 --> 00:13:50,160
ابنتي في المستشفى.

158
00:13:51,080 --> 00:13:52,680
إنها وحدها.

159
00:13:53,120 --> 00:13:55,040
- ابنتي...
- اصمت.

160
00:14:07,680 --> 00:14:09,640
هيا، اخلع حذائك.

161
00:14:09,760 --> 00:14:11,000
حذائك.

162
00:14:16,240 --> 00:14:19,280
هيا، إخلع ملابسك، أسرع.

163
00:14:23,600 --> 00:14:25,480
ابنتي وحدها. عمرها ثماني سنوات.

164
00:14:25,600 --> 00:14:26,760
أسرع.

165
00:14:33,320 --> 00:14:34,840
خلع ملابسه.

166
00:14:43,360 --> 00:14:44,760
<i>الحجاب.</i>

167
00:15:11,200 --> 00:15:12,520
اخفض رأسك.

168
00:15:25,040 --> 00:15:26,800
اخرج من فضلك.

169
00:15:26,920 --> 00:15:29,560
اخرج أيها الغبي!

170
00:15:33,520 --> 00:15:37,080
- يرجى عذر موقفه.
- لا شئ.

171
00:15:37,200 --> 00:15:40,040
سأنتظرك في الخارج.
سوف آخذك إلى ابنتك.

172
00:15:46,600 --> 00:15:48,760
يا لها من ممثلة! أنت تستحق جائزة الأوسكار.

173
00:15:48,880 --> 00:15:50,560
متى شئت يا غابي.

174
00:15:55,080 --> 00:15:57,200
الجو حار جدًا.

175
00:16:14,920 --> 00:16:17,800
أعتذر عن موقفه.

176
00:16:18,000 --> 00:16:19,560
لم يكن ذلك مبررا.

177
00:16:20,640 --> 00:16:22,520
لا يهمني ذلك.

178
00:16:22,640 --> 00:16:24,240
أين عبير؟

179
00:16:24,360 --> 00:16:25,280
هل تعرف أين هي؟

180
00:16:27,240 --> 00:16:29,480
وهي في مركز هداسا الطبي.

181
00:16:30,280 --> 00:16:33,360
لقد أصيبت في عينها.
يجب أن تخضع لعملية جراحية.

182
00:16:34,320 --> 00:16:37,320
هل هو خطير جدا؟
هل ترى شيئا؟

183
00:16:37,440 --> 00:16:38,560
كيف حالها؟

184
00:16:38,680 --> 00:16:40,240
ولن نعرف ذلك إلا بعد العملية.

185
00:16:44,720 --> 00:16:49,120
أريد نقله هنا
في رام الله لإجراء العملية.

186
00:16:49,240 --> 00:16:52,440
انتظر. تحدث مع الطبيب أولا.
سوف تقرر بعد ذلك.

187
00:16:53,240 --> 00:16:57,520
لقد تم اتخاذ قراري.
أريد نقلها إلى رام الله.

188
00:17:11,600 --> 00:17:13,800
إنها المرة الأولى
خلال 22 سنة من الخدمة

189
00:17:13,920 --> 00:17:15,840
أن أرى ذلك.

190
00:17:15,960 --> 00:17:18,200
إنه تمرد، هذا كل شيء.

191
00:17:18,320 --> 00:17:20,160
اضطررنا لذلك، فاختطفوا بوعز.

192
00:17:20,280 --> 00:17:22,400
اسكت! بدوني،

193
00:17:22,520 --> 00:17:24,800
سوف تطير دائما
مشغلات راديو السيارة,

194
00:17:25,200 --> 00:17:28,760
وهل هذه هي الطريقة التي تشكرني بها؟
بتجاهل سلطتي؟

195
00:17:29,680 --> 00:17:31,080
من خلال تمزيق فريقي؟

196
00:17:31,600 --> 00:17:33,760
في دولة متقدمة،
سيتم إعدامك،

197
00:17:33,880 --> 00:17:37,040
لذلك اعتبر نفسك سعيدا
أن تكون في بلد قذر

198
00:17:37,160 --> 00:17:39,640
لن نجري هذه المناقشة
لو كان بوعز حيا.

199
00:17:39,760 --> 00:17:44,160
لكنه ميت، أليس كذلك؟
لذا أغلقوا أفواهكم، جميعاً!

200
00:17:44,280 --> 00:17:47,160
لقد فشلنا من وجهة نظر واحدة
عملية وليست أخلاقية.

201
00:17:47,680 --> 00:17:49,960
أفيهاي، أيها الرجل العجوز، أرجوك...

202
00:17:50,120 --> 00:17:51,720
والآن؟ هل هذا سجن؟

203
00:17:52,200 --> 00:17:54,600
- سأعرف بعد التحقيق.
- والفريق؟

204
00:17:54,720 --> 00:17:55,560
الفريق...

205
00:17:55,680 --> 00:17:57,240
طيب الفريق...

206
00:17:57,960 --> 00:17:59,680
حسنًا، توقف يا مورينو.

207
00:18:00,280 --> 00:18:03,440
لقد فهمنا. دعنا نذهب. نراكم في المرة القادمة.

208
00:18:11,000 --> 00:18:12,360
كما تعلمون،

209
00:18:12,760 --> 00:18:16,120
إذا كان لا بد من القيام بذلك مرة أخرى،
لن أغير أي شيء على الإطلاق.

210
00:18:21,040 --> 00:18:22,080
اجلس.

211
00:18:28,200 --> 00:18:32,160
- أعتقد أنه يمارس الجنس مع نوريت.
- هل هذا كل ما تذكرته؟

212
00:18:32,760 --> 00:18:34,880
هذا وشيء عن التمرد.

213
00:18:35,000 --> 00:18:36,280
غبي.

214
00:18:36,800 --> 00:18:38,560
ما كنت تنوي القيام به؟

215
00:18:39,400 --> 00:18:40,080
لا أعرف.

216
00:18:40,200 --> 00:18:43,360
ربما سأذهب إلى صحراء يهودا
للاستمتاع بالصمت.

217
00:18:43,480 --> 00:18:46,640
نعم، أنت تتحدث كثيرا.

218
00:18:46,760 --> 00:18:48,800
أنا أتكلم أقل منك ومن بوعز.

219
00:18:51,840 --> 00:18:53,040
رحمه الله.

220
00:18:54,360 --> 00:18:55,720
رجل فقير.

221
00:18:57,440 --> 00:18:59,080
لقد كان أرنبًا ساخنًا.

222
00:18:59,960 --> 00:19:00,640
نعم.

223
00:19:02,000 --> 00:19:04,600
أولئك الذين يمارسون الجنس أكثر يموتون
دائما أصغر سنا.

224
00:19:04,920 --> 00:19:07,840
- لذلك سوف تعيش إلى الأبد.
- بالضبط.

225
00:19:09,120 --> 00:19:10,400
حسنا...

226
00:19:11,200 --> 00:19:13,920
هل ستغير شيئا حقا؟

227
00:19:14,040 --> 00:19:15,480
بالطبع.

228
00:19:15,960 --> 00:19:17,360
وأنت ؟

229
00:19:18,000 --> 00:19:21,160
أسفي الوحيد،
لم أجرب أي شيء مع نوريت.

230
00:19:21,280 --> 00:19:23,440
انسى الأمر، فهي لا تريدك.

231
00:19:32,040 --> 00:19:33,920
لا تفعل ذلك لي مرة أخرى.

232
00:19:35,120 --> 00:19:36,400
هل تطردني أيضاً؟

233
00:19:36,720 --> 00:19:38,200
لا، لم يكن لديك خيار.

234
00:19:39,200 --> 00:19:40,800
وماذا عنهم؟

235
00:19:41,000 --> 00:19:42,920
ننسى لهم. لقد غادروا.

236
00:19:43,040 --> 00:19:45,160
أريدك كعميل استخبارات.

237
00:19:45,680 --> 00:19:48,440
سوف تقرر متى تذهب في مهمة
ومتى تبقى معي.

238
00:19:49,200 --> 00:19:51,240
سوف تكون رئيس نفسك.

239
00:19:51,880 --> 00:19:54,080
سوف تساعدنا في تشكيل فريق آخر.

240
00:19:54,200 --> 00:19:54,880
نحن ؟

241
00:19:55,000 --> 00:19:56,680
نور وأنا. سيكون قائد الفريق.

242
00:19:57,520 --> 00:20:00,960
- ماذا لو عاد دورون؟
- لا شيء ينتظره هنا،

243
00:20:01,480 --> 00:20:04,840
في إسرائيل,
باستثناء الإدانة والسجن.

244
00:20:07,200 --> 00:20:07,960
ما هو جوابك؟

245
00:20:10,960 --> 00:20:12,720
أنا آسف، لا أستطيع البقاء.

246
00:20:29,400 --> 00:20:30,800
ما هي المشكلة؟

247
00:20:32,400 --> 00:20:34,760
لا يمكنك طردهم والاحتفاظ بي.

248
00:20:35,240 --> 00:20:37,080
- نعم أستطيع.
- أنا لا.

249
00:20:37,200 --> 00:20:38,960
نوريت، فكر.

250
00:20:39,320 --> 00:20:41,840
أنت الوحيد الذي تحصل عليه
فرصة ثانية.

251
00:20:42,360 --> 00:20:43,720
الاستيلاء عليها.

252
00:20:50,320 --> 00:20:52,680
من كان يظن أنني سأقول لا؟

253
00:21:19,040 --> 00:21:20,000
صباح الخير.

254
00:21:20,120 --> 00:21:22,080
- شكرا لاستضافتنا.
- لم يكن شيئا.

255
00:21:22,200 --> 00:21:23,680
هذه نسرين والدة عبير.

256
00:21:23,800 --> 00:21:26,320
البروفيسور شاليط هو الطبيب
الذي يعتني عبير.

257
00:21:26,440 --> 00:21:28,560
- تشرفت بمعرفتك يا أستاذ.
- على نفس المنوال.

258
00:21:28,680 --> 00:21:30,800
- عبير فتاة صغيرة جميلة.
- شكرًا.

259
00:21:31,200 --> 00:21:33,880
- كيف حالها؟
- لقد كانت محظوظة.

260
00:21:34,000 --> 00:21:36,400
وهي على علم،
لكن عينه في خطر.

261
00:21:36,520 --> 00:21:38,360
إذا لم نعمل على ذلك،
يمكن أن تفقد بصرها

262
00:21:39,000 --> 00:21:40,840
وربما حتى عينه.

263
00:21:40,960 --> 00:21:45,000
لا تقلق. البروفيسور شاليط
أفضل أخصائي عيون في إسرائيل

264
00:21:45,120 --> 00:21:46,840
وواحدة من الأفضل في العالم.

265
00:21:47,120 --> 00:21:48,720
لقد أجريت مئات العمليات.

266
00:21:49,240 --> 00:21:51,040
لا، انقلها إلى رام الله.

267
00:21:51,160 --> 00:21:53,480
- لدينا أطباء جيدون.
- بالطبع،

268
00:21:53,600 --> 00:21:55,840
ولكن ليس المعدات التي لدينا.

269
00:21:55,960 --> 00:21:57,360
ولا البروفيسور شاليط.

270
00:21:57,480 --> 00:22:01,160
- لا، لا أستطيع.
- صدقني، أنا أفهم خوفك،

271
00:22:01,520 --> 00:22:04,280
ولكن عليك أن تفكر
ما هو جيد لابنتك

272
00:22:04,400 --> 00:22:07,760
- ولا شيء غير ذلك.
- لا، لا أستطيع.

273
00:22:07,880 --> 00:22:10,520
نسرين، سأعتني بعبير
وسوف أعتني بها

274
00:22:10,640 --> 00:22:11,720
كما لو كان طفلي.

275
00:22:12,800 --> 00:22:14,760
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى رام الله

276
00:22:14,880 --> 00:22:17,040
وكل دقيقة لها أهميتها
لإنقاذ عينه.

277
00:22:17,640 --> 00:22:21,040
آسف، يجب أن أتركك.
اسمحوا لي أن أعرف قرارك.

278
00:22:21,160 --> 00:22:21,840
شكرًا.

279
00:22:29,000 --> 00:22:30,600
هل تريد بعض الماء؟

280
00:22:30,960 --> 00:22:32,160
ماء؟

281
00:22:33,520 --> 00:22:35,400
هل يمكنها الحصول على بعض الماء؟

282
00:22:45,000 --> 00:22:46,320
شكرًا.

283
00:23:01,600 --> 00:23:02,880
يستمع.

284
00:23:04,480 --> 00:23:06,720
بالنسبة لي أفضل وقت في السنة

285
00:23:06,840 --> 00:23:08,880
وذلك عندما آخذ
أطفالي في الصحراء.

286
00:23:09,320 --> 00:23:11,880
لا هاتف ولا بريد إلكتروني ولا شيء.

287
00:23:12,640 --> 00:23:14,840
نذهب للتخييم والمشي لمسافات طويلة.

288
00:23:16,120 --> 00:23:18,600
وفي أحد الأيام، أثناء نزهة على الأقدام،

289
00:23:18,720 --> 00:23:22,160
ابني الأصغر ناداف
عضته أفعى.

290
00:23:24,160 --> 00:23:25,840
لقد شعرت بالذعر

291
00:23:25,960 --> 00:23:27,440
وفعلت أي شيء

292
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
تحاول أن تفعل
ما رأيته في الأفلام.

293
00:23:33,520 --> 00:23:37,520
وصلنا إلى المستشفى في الوقت المناسب.

294
00:23:37,880 --> 00:23:40,800
وكان بين الحياة والموت.

295
00:23:41,280 --> 00:23:45,880
لكن أفضل طبيب كان تحت الطلب

296
00:23:46,840 --> 00:23:49,040
وأنقذه.

297
00:23:50,040 --> 00:23:51,760
كان طبيباً عربياً.

298
00:23:54,320 --> 00:23:56,320
لقد وجدت لك أفضل طبيب لدينا.

299
00:24:08,280 --> 00:24:09,240
أريد رؤيتها.

300
00:24:30,600 --> 00:24:32,480
- أم.
- نعم يا ابنتي؟

301
00:24:33,240 --> 00:24:34,800
هل ستبقى معي؟

302
00:24:34,920 --> 00:24:38,440
بالطبع. لن أتركك.

303
00:24:38,880 --> 00:24:40,720
ماذا سيفعلون بي؟

304
00:24:42,200 --> 00:24:44,280
مجرد عملية صغيرة.

305
00:24:45,280 --> 00:24:48,280
سوف تكون نائماً،
ثم لن تشعر بأي شيء.

306
00:24:48,680 --> 00:24:52,520
لا تخافوا. لقد وجدتك
أفضل طبيب في العالم.

307
00:24:53,600 --> 00:24:55,160
أنا لست خائفا.

308
00:24:55,280 --> 00:24:57,280
أعلم أنك شجاع جدًا.

309
00:25:00,240 --> 00:25:01,680
هل نحن في إسرائيل يا أمي؟

310
00:25:02,520 --> 00:25:03,960
نعم يا ابنتي.

311
00:25:04,080 --> 00:25:07,480
قال الطبيب
أنه سيعتني بعيني

312
00:25:07,600 --> 00:25:09,840
وأعطاني الحلوى.

313
00:25:09,960 --> 00:25:12,360
كلهم يهود هنا
أليس هذا صحيحا يا أمي؟

314
00:25:13,400 --> 00:25:15,800
أعتقد أنك متعب.

315
00:25:16,280 --> 00:25:18,520
يجب أن ترتاح، حسنًا؟

316
00:25:19,680 --> 00:25:21,960
- احصل على قسط من النوم.
- حسنًا.

317
00:25:22,520 --> 00:25:24,320
أغمض عينيك.

318
00:25:24,720 --> 00:25:29,840
<i>اذهب إلى النوم يا طفلي</i>

319
00:25:30,800 --> 00:25:35,760
<i>دعونا ننام على السجادة</i>

320
00:25:37,160 --> 00:25:41,680
<i>النوم في الظلام</i>

321
00:25:42,920 --> 00:25:47,360
<i>حتى تتحرك السحابة</i>

322
00:25:48,520 --> 00:25:52,360
<i>إخفاء جميع الجيران.</i>

323
00:26:21,840 --> 00:26:23,640
السلام عليكم.

324
00:26:24,080 --> 00:26:28,120
ما حدث لك؟
تعال معي لنذهب إلى المسجد.

325
00:26:42,920 --> 00:26:44,280
شكرًا.

326
00:26:58,200 --> 00:26:59,760
بسم الله الرحمن الرحيم

327
00:26:59,880 --> 00:27:03,000
أتطهر للصلاة <i>الله أكبر</i>

328
00:28:03,200 --> 00:28:04,640
<i>إنه هنا.</i>

329
00:28:20,280 --> 00:28:22,280
هل لديك شيء لتقوله لي؟

330
00:28:22,400 --> 00:28:24,720
إنهم حفنة من الأوغاد.

331
00:28:24,840 --> 00:28:27,080
لقد طردتهم.
دعوهم يذهبون إلى الجحيم.

332
00:28:27,200 --> 00:28:29,360
أبقيت فقط على ناعور
كقائد للفريق.

333
00:28:29,480 --> 00:28:32,240
سوف نقوم بتشكيل فريق جديد
مع وكلاء ممتازين.

334
00:28:32,360 --> 00:28:34,960
استمع يا مورينو، سأختصر عليك.

335
00:28:35,480 --> 00:28:38,800
هذه الوحدة، هذا الفشل الذريع، انتهى.

336
00:28:38,920 --> 00:28:41,040
- هذا ما أقوله.
- لا.

337
00:28:41,160 --> 00:28:43,400
تريد أن تبدأ كل شيء من الصفر.

338
00:28:43,840 --> 00:28:46,480
نور ليس لها علاقة بهذا
سوف يصبح قائداً جيداً.

339
00:28:46,600 --> 00:28:47,840
أنت لا تستمع إلى ما أقوله لك.

340
00:28:49,200 --> 00:28:52,040
رجالك تقريبا أثاروا
حرب.

341
00:28:53,200 --> 00:28:55,760
أنت تعرف ما هو هذا الشيء الشيخ
فعلت لسمعتي؟

342
00:28:56,440 --> 00:28:58,200
ناهيك عن بوعز والفتاة الصغيرة.

343
00:29:03,040 --> 00:29:07,280
آسف، ولكن يجب أن أطردك
وتفكيك الفريق.

344
00:29:07,400 --> 00:29:08,680
ماذا ؟

345
00:29:09,520 --> 00:29:11,080
هل تطردني؟

346
00:29:12,640 --> 00:29:13,720
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

347
00:29:16,240 --> 00:29:19,200
فكر بعناية
قبل اتخاذ قرارك.

348
00:29:19,960 --> 00:29:23,520
أنت تعرف أنه بفضل لي
أنك هنا.

349
00:29:23,640 --> 00:29:26,000
مورينو، لقد فقدت لمستك.

350
00:29:26,360 --> 00:29:30,520
حتى مجرميك لم يعودوا يؤمنون بك
وتركتك جانبا.

351
00:29:32,000 --> 00:29:36,320
في ذلك الوقت، كنت قد قدمت استقالتك
دون أن أضطر إلى طردك.

352
00:29:37,640 --> 00:29:41,560
- لم أطرد من العمل قط.
- هل تعتقد أنك تستحق الميدالية؟

353
00:29:41,960 --> 00:29:43,600
وسام الشجاعة؟

354
00:29:49,400 --> 00:29:52,560
سوف أتأكد
أنك تحصل على تعويض جيد.

355
00:29:53,760 --> 00:29:56,400
بعد كل شيء، فعلت
الكثير لهذا البلد.

356
00:30:01,760 --> 00:30:03,880
اللعنة عليك، (جيديون).

357
00:30:14,880 --> 00:30:19,840
لميكي مورينو
كل الشكر

358
00:32:16,240 --> 00:32:17,480
هيا؟

359
00:32:20,720 --> 00:32:21,840
تعال؟

360
00:32:23,280 --> 00:32:24,760
<i>دورون، هل هذا أنت؟</i>

361
00:32:27,240 --> 00:32:28,280
<i>دورون؟</i>

362
00:32:29,520 --> 00:32:30,640
دورون؟

363
00:32:31,000 --> 00:32:32,440
أين أنت؟ هل أنت بخير؟

364
00:32:33,080 --> 00:32:35,560
هل هو أبي؟ دعني أتحدث معه.

365
00:32:37,520 --> 00:32:38,520
تفضل، فهو يستمع إليك.

366
00:32:38,960 --> 00:32:41,480
<i>أبي، أين أنت؟</i>

367
00:32:46,120 --> 00:32:49,040
<i>أبي؟</i>

368
00:32:52,600 --> 00:32:54,360
اتصل به مرة أخرى!

369
00:32:54,480 --> 00:32:56,040
لم يكن هو.
