1
00:00:03,000 --> 00:00:04,975
Iată că vine Jensen.

2
00:00:04,976 --> 00:00:06,919
Acționează pe spatele meu?

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,356
Ar fi putut cumpăra
Hambarul.

4
00:00:09,357 --> 00:00:10,734
Știi ce, Signe?

Referindu-ne la Fig.
00:00:10,735 --> 00:00:14,368
Mă voi ocupa personal de asta, astfel încât
Nimeni nu lucrează cu tine.

6
00:00:14,920 --> 00:00:18,960
- Am să am grijă de mine...
- Nu te aud.

7
00:00:38,200 --> 00:00:41,493
- Ce se întâmplă acolo?
„Ies și sun acum.

Referindu-ne la Fig.
00:00:42,000 --> 00:00:45,750
- Argus amenință că va da în judecată.
- Ce vor ei?

Referindu-ne la Fig.
00:00:45,751 --> 00:00:47,803
A semna
O clauză de secret.

10
00:00:47,804 --> 00:00:49,309
Trebuie să faci
Ei semnează.

11
00:00:49,310 --> 00:00:53,068
Nu putem avea un proces.
Tu ai început totul.

12
00:00:53,880 --> 00:00:56,460
Am înregistrări cu Hannah.

13
00:00:57,225 --> 00:00:59,033
L-am luat de pe telefonul ei mobil.

14
00:00:59,034 --> 00:01:01,051
Vreau cardul acela,
Emil.

15
00:01:09,669 --> 00:01:12,093
Ne întoarce lucrurile?
Ne jefuiești?

16
00:01:12,094 --> 00:01:14,707
— Nu știu despre ce vorbești.
- Malik...

17
00:01:14,708 --> 00:01:17,079
Nu pot lăsa
Cardul cu mine?

18
00:01:17,080 --> 00:01:18,659
Malik...

19
00:01:23,800 --> 00:01:28,011
„Nu o arăta nimănui”.
— Nu o voi face, promit.

20
00:01:28,012 --> 00:01:32,221
Noi semnăm
Clauza de secret.

21
00:01:32,222 --> 00:01:34,348
Sper că putem
Ai încredere în fratele tău.

22
00:01:35,209 --> 00:01:36,800
Desigur că pot.

23
00:01:38,800 --> 00:01:40,737
Vreau doar să-ți dau o mână de ajutor.

24
00:01:43,600 --> 00:01:45,160
Te văd.

25
00:02:43,443 --> 00:02:47,035
MOSTENITORII
S03 - EPISODUL 4

26
00:02:47,036 --> 00:02:50,826
- Legendă de Frederic -

27
00:03:58,020 --> 00:04:00,847
Melody, haide.
Nu voi suna din nou.

28
00:04:03,040 --> 00:04:07,720
Trebuie să vezi asta.
Vezi ce au găsit.

29
00:04:08,340 --> 00:04:10,989
- OMS?
„Hannah și prietenii ei.

30
00:04:10,990 --> 00:04:14,559
Conducerea lui Argus
Descrie clar

31
00:04:14,560 --> 00:04:16,672
Cum trișează
Licentele.

32
00:04:17,600 --> 00:04:21,577
Ei folosesc substanțe chimice
Neaprobat.

33
00:04:21,578 --> 00:04:23,769
Este suficient pentru
O anchetă de poliție?

34
00:04:23,770 --> 00:04:27,404
Nu, trebuie să ai
Mai multe documente.

35
00:04:27,405 --> 00:04:28,902
Ia casca.

36
00:04:29,800 --> 00:04:34,027
Apoi sunt rolurile
Pe care Hannah a cerut să-l vadă.

37
00:04:34,028 --> 00:04:39,769
Nu are nimic de-a face cu Argus, dar
O companie cu fața...

38
00:04:40,304 --> 00:04:41,917
Argus.
- Corect.

39
00:04:41,918 --> 00:04:43,340
Casca.

40
00:04:43,341 --> 00:04:46,363
Melodie?
Să întârziem.

41
00:04:48,640 --> 00:04:51,289
- Cred că te pot ajuta.
- OMS?

42
00:04:51,920 --> 00:04:54,428
„Hannah și prietenii ei.
- Cu ce?

43
00:04:54,429 --> 00:04:56,408
Să vin cu un proces.

44
00:04:58,760 --> 00:05:00,699
Nu poți face asta.

45
00:05:01,660 --> 00:05:04,205
Ea mi-a cerut ajutorul.
Mi-a trimis toate hârtiile.

46
00:05:04,206 --> 00:05:07,157
Frederik, nu pot face față
O companie singura.

47
00:05:07,158 --> 00:05:11,809
Nu, dar autoritățile au făcut-o,
Le voi preda hârtiile.

48
00:05:13,320 --> 00:05:17,143
— Dar biroul tău?
- Voi găsi o cale.

49
00:05:17,144 --> 00:05:21,359
Frederik, sunt artiști.
Ele provoacă și generează dezbateri,

50
00:05:21,360 --> 00:05:24,320
Dar nu sunt interesat
In procese...

51
00:05:24,440 --> 00:05:28,353
Știai ce făceau?
- Puțin. Nu prea mult.

52
00:05:29,120 --> 00:05:33,123
Trebuie să plec acum.
Vom vorbi despre asta mai târziu.

53
00:05:33,740 --> 00:05:35,409
Casca.

54
00:05:37,720 --> 00:05:40,552
Haide, Melody.
E timpul.

55
00:05:43,040 --> 00:05:47,606
- Nu vreau să merg.
- Hai să mergem la școală. Să mergem.

56
00:05:50,675 --> 00:05:53,564
SETE

57
00:06:10,520 --> 00:06:13,306
- Am vorbit cu Kim.
- ESTE...

58
00:06:14,160 --> 00:06:17,949
— Ar fi trebuit să spun eu însumi.
— Dar nu ai făcut-o.

59
00:06:17,950 --> 00:06:21,240
Nu. Nici tu nu mi-ai spus.
Multe, nu?

60
00:06:21,241 --> 00:06:23,920
Dar avem nevoie
Terminați asta împreună.

61
00:06:24,940 --> 00:06:26,600
Nu pot.

62
00:06:27,760 --> 00:06:32,210
Cu siguranță vei face
O secvență grozavă fără mine.

63
00:06:32,211 --> 00:06:34,929
Avem nevoie de ajutorul tău,
Gro.

64
00:06:34,930 --> 00:06:37,914
Am găsit un alt vindecător
Pentru tine totul va fi bine.

65
00:06:37,915 --> 00:06:42,642
Cum vom numi munca anterioară?
Pentru a proiecta apă

66
00:06:42,643 --> 00:06:45,822
Fără materialul Groenlandei
Și reacțiile la ea?

67
00:06:47,000 --> 00:06:48,943
Găsiți o cale.

68
00:06:51,680 --> 00:06:54,270
De asemenea, pentru Kim
Nu a ieșit așa cum credea el.

69
00:06:55,720 --> 00:06:57,566
Ce a spus?

70
00:06:58,040 --> 00:07:01,022
Eram sceptic în privința
Altul preia controlul.

71
00:07:03,680 --> 00:07:05,493
vorbesc cu el.

72
00:07:31,579 --> 00:07:33,479
Iad!

73
00:07:33,480 --> 00:07:37,547
Scuză.
Știți unde sunt toți?

74
00:07:38,953 --> 00:07:40,482
Nu.

75
00:07:40,483 --> 00:07:45,066
Poți să-mi dai o mână de ajutor?
Acesta este prea greu.

76
00:07:48,836 --> 00:07:50,608
Mulţumesc.

77
00:07:53,120 --> 00:07:57,186
- Rezolvare? Hi.
- Bună, Signe.

78
00:07:57,921 --> 00:08:00,872
Bun...
Deci tu ești Solveig?

79
00:08:10,880 --> 00:08:14,187
Am vrut să vorbesc cu Gro.
Ai văzut-o?

80
00:08:14,188 --> 00:08:18,088
Nu. Îl vom descărca de aici.
Mergem la țară.

81
00:08:24,937 --> 00:08:29,481
Nu vrei să mergi împreună?
S-ar putea să avem nevoie de ajutor.

82
00:08:30,760 --> 00:08:32,570
ar trebui...

83
00:08:32,571 --> 00:08:36,720
Va fi bine să luați puțin aer curat.
Am cizme de cauciuc.

84
00:08:37,720 --> 00:08:39,488
De fapt ar trebui...

85
00:08:43,415 --> 00:08:44,978
Pe aici.

86
00:08:54,390 --> 00:08:56,058
Vrei să te ajut?

87
00:08:56,059 --> 00:08:58,796
Nu e bine...

88
00:09:04,680 --> 00:09:08,939
— Ai promis că nu-mi spui.
„Nu puteam să mint.

89
00:09:08,940 --> 00:09:13,419
„Toată lumea se bazează pe tine.
- Lasă-i să continue afișarea.

90
00:09:16,120 --> 00:09:18,421
Gro, te cunosc.
De mic...

91
00:09:18,422 --> 00:09:19,846
Opreste-te!

92
00:09:19,847 --> 00:09:23,371
Știu cât de mult îți place arta.
Nu vă puteți permite

93
00:09:23,372 --> 00:09:27,200
Îngroapă-te în vina ta
Și renunță la el pentru fratele său.

94
00:09:27,201 --> 00:09:32,575
Puteți folosi asta și ceea ce oferiți
Mai mult sens, care este aici.

95
00:09:33,371 --> 00:09:38,243
Corect... Și știi
Ce are cel mai mult sens?

96
00:09:38,244 --> 00:09:41,633
Am invidiat mereu
Angajamentul tău total.

97
00:09:41,634 --> 00:09:46,077
- Îndrăgostit de mama ta...
Găsiți un alt vindecător.

98
00:09:46,078 --> 00:09:50,605
Ți-au scris,
Cu tine vorbesc.

99
00:09:50,606 --> 00:09:55,369
Nu mă interesează să aud
că. Nu înseamnă nimic.

100
00:09:57,560 --> 00:10:00,441
Găsiți pe cineva
Asta poate prelua proiectul.

101
00:10:01,560 --> 00:10:03,282
hai sa mergem...

102
00:10:09,560 --> 00:10:13,507
Vei fi mereu binevenit
Pentru a prezenta proiecte noi.

103
00:10:13,509 --> 00:10:17,835
— Nu vorbești serios!
- Da, sunt.

104
00:10:21,560 --> 00:10:25,507
Gândește-te la asta, Gro.
Fără tine, nu există afișaj.

105
00:10:46,120 --> 00:10:50,143
- Bună, Frederik.
<I> - Bună. Unde ești? </I>

106
00:10:50,144 --> 00:10:53,885
Mă duc la Grψnnegεrd.
O voi lua pe Melody.

107
00:10:53,886 --> 00:10:56,840
Emil e cam obosit.
Eşti tu?

108
00:10:56,841 --> 00:11:00,803
<I> Mă puteți ajuta să găsesc
Prietenii lui Hannah? </I>

109
00:11:02,120 --> 00:11:06,096
- Ce vrei cu ei?
<I> - Vreau să stabilesc o întâlnire. </I>

110
00:11:06,097 --> 00:11:09,612
<I> - Îi poți aduna? </I>
- Da, desigur că pot.

111
00:11:09,613 --> 00:11:12,170
<I> Aș vrea să fie astăzi. </I>

112
00:11:16,000 --> 00:11:19,511
- Unde esti?
<I> - Merg la Copenhaga. </I>

113
00:11:20,529 --> 00:11:23,619
<I> - Ar putea fi în Centrul de Arte? </I>
- Da poate fi.

114
00:11:23,620 --> 00:11:26,465
<I> - Bine. Te văd. </I>
- Ne vedem mai târziu.

115
00:11:41,200 --> 00:11:42,960
Nu!

116
00:11:44,476 --> 00:11:48,371
În acord era clar că
Fii gol. Ce a făcut?

117
00:11:48,372 --> 00:11:50,201
Îi place să te tachineze.

118
00:11:50,202 --> 00:11:51,945
Voi vorbi cu el.

119
00:11:53,044 --> 00:11:55,905
Să mergem. Trebuie
Descărcați jgheaburi.

120
00:11:55,906 --> 00:11:57,944
Mă întorc.

121
00:12:15,520 --> 00:12:17,290
Bună, Jensen?

122
00:12:20,560 --> 00:12:22,280
Jensen!

123
00:12:23,720 --> 00:12:26,382
De ce nu ți-ai luat lucrurile jos?
Din hambar?

124
00:12:27,480 --> 00:12:30,738
— Am avut multe de făcut.
- Ar fi trebuit golit.

125
00:12:31,520 --> 00:12:34,369
- Când ai nevoie?
- Nu e treaba ta.

126
00:12:34,370 --> 00:12:38,599
Furaj și paie pentru 40 de porci,
Nu ocupa mult spatiu.

127
00:12:38,600 --> 00:12:40,960
Ai grijă de afacerea ta.
Hambarul este al meu.

128
00:12:40,961 --> 00:12:43,916
— Asta e problema, Signe.
- La fel?

129
00:12:45,720 --> 00:12:48,197
Ai acționat
La spatele meu.

130
00:12:48,198 --> 00:12:53,400
Contractul spune că ai nevoie
Livrați hambarul curat.

131
00:12:53,401 --> 00:12:57,588
Ei bine, am planuri.
Pentru a-l goli.

132
00:12:57,589 --> 00:13:01,011
- Trebuie făcut astăzi.
„Nu, nu se va întâmpla astăzi.

133
00:13:02,920 --> 00:13:06,491
Știi ce, Jensen?
Nimeni altcineva nu vrea rahatul tău!

134
00:13:14,128 --> 00:13:15,671
Pe aici.

135
00:13:32,120 --> 00:13:35,102
A mers prea departe.

136
00:13:35,103 --> 00:13:38,046
Aș vrea să mă joc
Totul afară.

137
00:13:38,047 --> 00:13:40,755
— Atunci joacă.
„Nu am nevoie de hambar acum.

138
00:13:42,214 --> 00:13:44,472
De ce cheltuiți energie?
cu el?

139
00:13:44,473 --> 00:13:45,955
- Energie?
- ESTE.

140
00:13:45,956 --> 00:13:49,400
El îmi provoacă atât de mult încât
Îmi vine să o sparg!

141
00:13:50,440 --> 00:13:54,858
Îmi pare rău, Solveig, asta am.
Un vecin foarte enervant.

142
00:13:54,859 --> 00:13:57,680
Ei bine, asta... În regulă.

143
00:14:02,200 --> 00:14:03,864
Eşti tu? Este...

144
00:14:04,840 --> 00:14:08,273
- Înapoi la muncă?
- Nu.

145
00:14:09,800 --> 00:14:11,433
Nu încă.

146
00:14:13,487 --> 00:14:17,838
Ei spun că acea dată
Vindecă toate rănile,

147
00:14:17,839 --> 00:14:20,913
dar nu este adevărat.

148
00:14:22,742 --> 00:14:26,743
Durerea nu te va părăsi niciodată.
Nu.

149
00:14:26,744 --> 00:14:29,002
Așa este.

150
00:14:35,246 --> 00:14:37,542
Ar trebui să fii fericit de asta.

151
00:14:39,218 --> 00:14:42,267
De ce doare?
Că vei fi cu ea.

152
00:15:33,680 --> 00:15:35,850
Arăți grozav.

153
00:15:37,240 --> 00:15:38,746
Multumesc.

154
00:15:39,680 --> 00:15:42,760
Toți erau foarte curioși
Despre ce vrei să vorbim.

155
00:15:44,200 --> 00:15:48,880
Vreau doar să-i ajut. am fost
Privind lucrurile lui Hannah

156
00:15:48,881 --> 00:15:51,856
Și am început să înțeleg
Ce făceau.

157
00:15:59,160 --> 00:16:01,081
Ei bine, poți să te așezi.

158
00:16:06,600 --> 00:16:10,938
as vrea sa incep
Cer scuze pentru ceea ce s-a întâmplat.

159
00:16:11,801 --> 00:16:13,865
Este... îmi pare rău.

160
00:16:14,920 --> 00:16:19,640
Acum că ți-am văzut cercetările
Pe Argus din Groenlanda,

161
00:16:19,641 --> 00:16:24,481
Tocmai am descoperit că ei
A comis mai multe infracțiuni.

162
00:16:24,482 --> 00:16:27,566
Printre altele,
Am citit asta.

163
00:16:30,520 --> 00:16:33,885
- De unde ai luat asta?
— Am fost în afacerile lui Hannah.

164
00:16:33,886 --> 00:16:38,586
De aceea te-au amenințat.
Și a cerut clauza de secret.

165
00:16:38,587 --> 00:16:40,031
Le este frică de tine.

166
00:16:41,320 --> 00:16:45,904
Dar cu asta autoritățile
Poate da în judecată Argus.

167
00:16:45,905 --> 00:16:48,360
Nu sunt interesați
în proces.

168
00:16:49,120 --> 00:16:51,849
mă întreb
Dacă aveți mai mult material,

169
00:16:51,850 --> 00:16:57,144
Daca sunt meciuri
Secrete, rapoarte...

170
00:16:57,145 --> 00:17:01,640
- Au semnat clauza...
"Nu poți intra?"

171
00:17:01,641 --> 00:17:04,642
"Sunt în asta..."
- ESTE. Și nu a mers prea bine, nu-i așa?

172
00:17:05,680 --> 00:17:07,826
Așa că vă rog să nu vă băgați cu mine.
Multumesc.

173
00:17:08,640 --> 00:17:14,319
Știu că au semnat a
Clauză și în timpul unui proces...

174
00:17:14,320 --> 00:17:17,268
- Au lucrat...
- Nu te mai deranja!

175
00:17:17,660 --> 00:17:19,968
„Sau pleci.
- Frederik...

176
00:17:19,969 --> 00:17:21,675
Vreau să pleci.

177
00:17:21,676 --> 00:17:24,266
Nu e nimic de făcut aici,
Aș vrea să pleci.

178
00:17:37,840 --> 00:17:39,515
imi pare rau.

179
00:17:42,160 --> 00:17:46,657
Nu există niciun risc
Pentru că a semnat clauza,

180
00:17:46,658 --> 00:17:50,801
Pentru că procesul eliberează
Martorul de semnătură.

181
00:17:50,802 --> 00:17:53,386
Dar nu suntem încă
Interesat de un proces.

182
00:17:54,240 --> 00:17:57,529
- Nu am inteles.
„Nu mai vrem asta”.

183
00:17:57,530 --> 00:18:01,384
„Nu vrem să mai săpăm”.
— Nu asta vrei?

184
00:18:02,354 --> 00:18:05,117
Nu. Nu este ceea ce ne dorim.

185
00:18:07,040 --> 00:18:09,232
- Nu-ți pasă?
- Nu.

186
00:18:09,920 --> 00:18:13,392
- Lucrăm la altceva.
- Dar a murit pentru asta!

187
00:18:14,720 --> 00:18:17,589
Cu toții ne dorim
Îndepărtează-le,

188
00:18:17,590 --> 00:18:20,631
Dar nu este așa
Că muncim.

189
00:18:20,632 --> 00:18:25,159
Dacă pierdem un ou din coș,
Avem grijă de ceea ce rămâne.

190
00:18:25,160 --> 00:18:29,594
Un ou coș!
Ai pierdut un ou din coș?

191
00:18:29,595 --> 00:18:33,585
Spun doar că sunt multe
Companii egale cu asta.

192
00:18:34,800 --> 00:18:39,187
Ea te-a urmat
În Groenlanda... pentru ce?

193
00:18:39,188 --> 00:18:42,642
- Și-a dat viața pentru ce?
- Taci!

194
00:18:43,160 --> 00:18:47,252
Ai dispărut timp de doi ani.
Nici măcar nu a răspuns la e-mailurile ei.

195
00:18:47,253 --> 00:18:48,847
Și aici ești...

196
00:18:55,157 --> 00:18:56,869
Nu te putem ajuta.

197
00:19:02,080 --> 00:19:06,378
Dacă îi chemi ca martori,
Vor trebui să depună mărturie.

198
00:19:29,800 --> 00:19:31,453
Timp de rahat!

199
00:19:33,040 --> 00:19:35,339
Am primit meciul
ce crezi.

200
00:19:36,881 --> 00:19:38,188
Şi?

201
00:19:39,120 --> 00:19:42,846
Pot pătrunde în sistemul lor,
dacă vrei.

202
00:19:44,400 --> 00:19:47,967
— Nu vă este frică de represalii?
„Ceilalți o fac.

203
00:19:48,320 --> 00:19:51,267
Nu sunt de acord cu decizia
Pe care colectivul a luat-o.

204
00:19:55,280 --> 00:19:57,983
— Ce poţi obţine?
- Aproape totul.

205
00:19:57,984 --> 00:20:01,788
Nu vom invada
Serviciul de informații, nu?

206
00:20:03,520 --> 00:20:05,327
Esti in asta sau nu?

207
00:20:16,398 --> 00:20:18,190
- Vedem!
- Când?

208
00:20:23,040 --> 00:20:24,710
Poți să stai
Și dai jos pantofii?

209
00:20:32,953 --> 00:20:35,351
Frederik era
La Centrul de Arte astăzi.

210
00:20:37,979 --> 00:20:40,663
- Să scoatem asta?
— Nu este vorba despre proces, nu?

211
00:20:40,664 --> 00:20:44,683
- Știați?
- Ce au spus?

212
00:20:47,720 --> 00:20:50,970
A început să distrugă
Tot ce este în jur.

213
00:20:52,737 --> 00:20:55,952
— Vei coopera cu el?
- Desigur că nu.

214
00:20:55,953 --> 00:21:00,09
Asta e corect.
Oricum, nu este doar...

215
00:21:01,328 --> 00:21:04,002
Nu sunt doar băieți,
Merge dincolo de asta.

216
00:21:04,003 --> 00:21:07,531
E treaba lui,
Spre Solveig, Villads...

217
00:21:07,532 --> 00:21:11,057
Dacă nu ajută, s-a terminat.
Dragă, trebuie să faci un duș.

218
00:21:11,058 --> 00:21:13,047
- Nu
- Da dragă.

219
00:21:13,048 --> 00:21:16,744
Îl cunoști pe Frederik.
Când muști, nu te lăsa...

220
00:21:17,400 --> 00:21:22,528
„Trebuie să încerci să te relaxezi...”
- Trebuie să-l opresc.

221
00:21:22,530 --> 00:21:25,680
Am fost într-o întâlnire
În școală

222
00:21:25,681 --> 00:21:30,708
Melodia are nevoie de pace și ritm.
Reacționează la ceea ce se întâmplă.

223
00:21:31,100 --> 00:21:33,478
Nu putem avea tumult
tot timpul.

224
00:21:41,680 --> 00:21:46,355
Am să te duc acasă, nu?
Robert vine mâine.

225
00:21:46,356 --> 00:21:48,840
Atunci ea va fi răsfățată.
Și paparicada.

226
00:21:50,720 --> 00:21:53,020
Și poți trece
Un timp cu Frederik.

227
00:21:53,920 --> 00:21:56,180
Deci poate că poți
Vorbește puțin cu el

228
00:21:56,920 --> 00:21:58,844
Da, poate...

229
00:21:59,200 --> 00:22:01,669
Melody, haide.

230
00:22:03,120 --> 00:22:05,696
Ora de baie.
Vino, draga mea.

231
00:22:11,840 --> 00:22:13,611
Au nevoie de vitamina.

232
00:22:14,238 --> 00:22:16,150
Da, poți să faci ceva.

233
00:22:17,458 --> 00:22:20,724
„Le poți da mere”.
- Apple îl poate avea întotdeauna.

234
00:22:23,000 --> 00:22:26,583
Cât de departe pot sta
De jgheaburi?

235
00:22:26,584 --> 00:22:29,199
Au nevoie
Deplasați-vă.

236
00:22:32,157 --> 00:22:34,309
- Karin.
- Gro.

237
00:22:36,560 --> 00:22:38,850
scuze,
Am întârziat puțin.

238
00:22:41,120 --> 00:22:45,263
Am niște chestii cu Hannah.
în centru. Ei sunt acolo.

239
00:22:51,680 --> 00:22:56,841
"Ei bine, aș fi mai bine..."
- Corect. Vă mulţumesc pentru ajutor.

240
00:22:56,842 --> 00:23:01,582
Mulţumesc. Și fii cu ochii pe el,
Avem întotdeauna nevoie de o mână de ajutor.

241
00:23:06,520 --> 00:23:08,307
E cam amestecat.

242
00:23:12,600 --> 00:23:15,133
Sunt lucruri
De timpul școlii.

243
00:23:28,960 --> 00:23:31,286
Cred că voi aștepta
Frederik.

244
00:23:34,760 --> 00:23:37,703
Aveam de gând să te întâlnesc aici.
Știi unde este?

245
00:23:41,840 --> 00:23:43,233
Gro?

246
00:23:46,520 --> 00:23:50,722
S-a dus să vorbească cu prietenii lui.
De Hannah, la Centrul de Arte.

Pagina 247
00:23:52,319 --> 00:23:53,800
Pentru că?

248
00:23:56,080 --> 00:24:00,448
- Vrea să-l dea în judecată pe Argus.
- Tocmai am terminat asta.

249
00:24:00,449 --> 00:24:02,566
Da, dar a găsit
Noi dovezi.

250
00:24:06,640 --> 00:24:09,677
„Nu va face asta”.
„Nu mă va asculta.

251
00:24:17,000 --> 00:24:18,502
Multumesc pentru mesaj.

252
00:24:19,143 --> 00:24:21,331
Este o idee bună
Mâine mergi la sală.

253
00:24:21,836 --> 00:24:24,450
Sunt lucrurile lui Hannah,
De la Centrul de Arte.

254
00:24:30,200 --> 00:24:33,799
— E totul aici?
- Da, ce am putut găsi.

255
00:24:36,400 --> 00:24:39,039
aş vrea
De a putea avea pace

256
00:24:40,220 --> 00:24:42,254
Da desigur.

257
00:24:42,255 --> 00:24:45,400
Deci nu începe
Pentru a crea probleme acum.

258
00:24:46,680 --> 00:24:48,362
Ce vrei să spui?

259
00:24:50,880 --> 00:24:55,357
Villads are nevoie de noi.
Nu-l poți da greș.

260
00:24:55,358 --> 00:24:58,700
Nu, dar hai să-l luăm
Și mâine la sală.

261
00:25:00,200 --> 00:25:03,428
Nu se poate începe
Un proces acum.

262
00:25:03,800 --> 00:25:05,565
Nu se poate.

263
00:25:10,440 --> 00:25:12,860
Solveig, nu voi cauza
nicio problemă.

264
00:25:12,861 --> 00:25:16,228
întrebă Hannah
Să mă uit la niște hârtii.

265
00:25:16,229 --> 00:25:18,024
- E moartă.
- Știu că.

266
00:25:18,025 --> 00:25:19,519
E moartă, m-ai auzit?

267
00:25:19,520 --> 00:25:22,041
- A murit din cauza asta...
- A murit pentru asta!

268
00:25:22,042 --> 00:25:23,559
Ea a murit pentru asta,
Frederik!

269
00:25:23,560 --> 00:25:27,026
Te voi ajuta, Solveig.
Mi-a cerut ajutorul...

270
00:25:28,920 --> 00:25:30,730
Și acum am să o ajut.

271
00:25:38,440 --> 00:25:39,983
Mulţumesc.

272
00:25:42,560 --> 00:25:44,870
- Uau, cât.
- ESTE...

273
00:25:47,440 --> 00:25:50,849
— Nu ai?
— Să citim o carte?

274
00:25:51,520 --> 00:25:53,924
- Doar imprimam?
- Da.

275
00:25:54,960 --> 00:25:57,630
Dar ce este asta?

276
00:25:58,200 --> 00:26:03,359
Sunt chemați pe Skype
cu clientii.

277
00:26:03,360 --> 00:26:08,159
Este la mijlocul vechimii.
Vă va plăcea să aveți asta pe hârtie.

278
00:26:08,160 --> 00:26:11,299
Cât se gândește
În conducerea afacerii de aici?

279
00:26:11,960 --> 00:26:15,605
Pentru o vreme,
Până se ridică.

280
00:26:16,496 --> 00:26:19,654
Deci, frate, ai înțeles.
Doi asistenți.

281
00:26:19,655 --> 00:26:21,051
Multumesc.

282
00:26:21,052 --> 00:26:23,866
— Doriţi nişte cafea, domnule Greencard?
- S-a terminat?

283
00:26:23,867 --> 00:26:27,658
Tocmai am început. Ne organizăm
După dată și numărul cazului.

284
00:26:27,659 --> 00:26:29,138
Frederik...

285
00:26:31,240 --> 00:26:35,084
A creat o dispută între Solveig
si eu. Opreste asta.

286
00:26:38,880 --> 00:26:42,141
Mai fac niște cafea.

287
00:27:17,480 --> 00:27:22,590
<I> Așadar, aș dori să propun o
Pentru buna noastră cooperare. </I>

288
00:27:22,591 --> 00:27:24,028
<I> Sănătate. </I>

289
00:27:59,360 --> 00:28:02,508
- Și atunci?
— Da, deci ce?

290
00:28:02,509 --> 00:28:06,277
- Este doar un hamster. Relaxați-vă.
„Nu mă poți sparge”.

291
00:28:06,278 --> 00:28:08,342
Ia-ți caietul și vino.

292
00:28:14,200 --> 00:28:15,718
Închideţi ușa.

293
00:28:22,640 --> 00:28:25,605
O să-l iau.
Vino aici.

294
00:28:30,960 --> 00:28:32,687
Aşezaţi-vă.

295
00:28:37,080 --> 00:28:41,044
În timp ce utilizați acest USB,
Nimeni nu va veni la tine.

296
00:28:44,320 --> 00:28:47,402
Deci putem comunica
Și schimbă fișiere criptate.

297
00:28:48,280 --> 00:28:52,797
- Ca un e-mail.
- Nu. E-mailul este o bucată deschisă.

298
00:28:57,520 --> 00:29:01,170
Au acoperit golul.
Au făcut o actualizare.

299
00:29:01,171 --> 00:29:03,757
- Ce facem?
— Întotdeauna există o cale.

300
00:29:04,680 --> 00:29:07,678
<I> - Frederik? </I>
- Da.

301
00:29:07,679 --> 00:29:09,288
<I> Frederik? </I>

302
00:29:11,155 --> 00:29:12,594
Sunt aici.

303
00:29:27,400 --> 00:29:30,025
- Unde te-ai dus?
- Tocmai am ieșit.

304
00:29:31,640 --> 00:29:33,677
- Iată-l.
- Mulţumesc.

305
00:29:36,120 --> 00:29:38,665
A fost la Centrul de Arte
azi?

306
00:29:42,320 --> 00:29:46,560
Dar ei nu vor să coopereze.
sau ce?

307
00:29:46,680 --> 00:29:48,571
Nu asta...

308
00:29:51,880 --> 00:29:54,255
Și ce ai de gând să faci?

309
00:29:54,916 --> 00:29:56,955
Ei bine... voi vedea.

310
00:29:58,840 --> 00:30:04,079
Poate un proces în acest moment
Fii un pic prea mult.

311
00:30:04,872 --> 00:30:07,256
Da... cred că da.

312
00:30:12,720 --> 00:30:17,604
ma gandeam...
Gro o va aduce pe Melody mâine,

313
00:30:17,605 --> 00:30:21,014
ca sa putem
Fă ceva... tu și cu mine?

314
00:30:21,015 --> 00:30:26,028
Nu pot. O să iau Solveig
Și Villads la sală.

315
00:30:26,029 --> 00:30:29,772
Bine, cool.
Am plecat pentru o altă zi.

316
00:30:32,280 --> 00:30:37,119
Putem face o plimbare,
Stai departe pentru câteva zile,

317
00:30:37,120 --> 00:30:39,002
Camping, poate.

318
00:30:41,040 --> 00:30:43,055
- ESTE...
- Sau mergi spre sud.

319
00:30:43,720 --> 00:30:47,536
Fă un foc.
Întins și prăjind o carne.

320
00:30:49,720 --> 00:30:54,446
- Da, da, asta... Mulţumesc.
- Cu plăcere.

321
00:30:54,447 --> 00:30:58,785
Anunță-mă dacă ai nevoie de ceva.
Sunt mai multe chiftele acolo sus.

322
00:31:08,920 --> 00:31:10,220
Sunt eu.

323
00:31:18,040 --> 00:31:19,820
Ești în asta de ceva vreme...

324
00:31:22,600 --> 00:31:26,562
- Ce este?
- Unii oameni înapoi...

325
00:31:27,600 --> 00:31:30,611
La ce vei folosi asta?

326
00:31:31,800 --> 00:31:35,461
- De ce ai nevoie de asta?
- Ceva despre problema apei.

327
00:31:37,800 --> 00:31:40,759
— A fost Hannah implicată?
- Vrei să faci asta aici?

328
00:31:41,800 --> 00:31:43,447
Foarte bine...

329
00:31:46,480 --> 00:31:49,528
Habar n-ai
Din câte ai aici.

330
00:31:56,000 --> 00:31:59,186
Dacă ești pregătit pentru mai multe
Procese, doar ca să spun.

331
00:32:00,800 --> 00:32:03,890
- Am destul timp.
- Corect.

332
00:32:24,497 --> 00:32:28,272
- Am încercat să te sun.
- Sa întâmplat ceva?

333
00:32:31,560 --> 00:32:33,714
Am anulat expoziția.

334
00:32:35,360 --> 00:32:39,790
- Ai anulat?
„Nu pot să las asta să continue”.

335
00:32:41,680 --> 00:32:45,255
Nu puteți anula.
Pentru tot anul?

336
00:32:46,717 --> 00:32:51,013
ESTE. Artiștii erau enervați
După întâlnirea cu Frederik

337
00:32:51,014 --> 00:32:54,019
Și ar trebui
Am ramas si eu.

338
00:32:54,020 --> 00:32:55,543
L-am reparat deja.

339
00:32:57,840 --> 00:33:01,366
A dat-o afară din întâlnire.
— N-are nimic.

340
00:33:01,367 --> 00:33:03,940
Dacă nu cooperează,
Nu are nimic.

341
00:33:03,941 --> 00:33:07,439
Nu putem avea un proces
in curs de desfasurare,

342
00:33:07,440 --> 00:33:12,646
- nu este un experiment social.
„Nu poți anula fără mine”.

343
00:33:12,647 --> 00:33:17,211
Tinerii tăi artiști
Dispersat. Cinci s-au întors.

344
00:33:17,212 --> 00:33:20,566
- Cine a renuntat?
- Aia mare...

345
00:33:20,567 --> 00:33:23,479
- și ăla păros.
„Este o fată, Kim.

346
00:33:23,480 --> 00:33:25,988
Ei cu siguranță
Au fost trimiși

347
00:33:26,680 --> 00:33:30,773
- Cel mai important lucru este acolo.
„Au fost 30 la început,

348
00:33:30,774 --> 00:33:34,559
Acum sunt cinci.
Când Frederik începe...

349
00:33:34,560 --> 00:33:38,744
Dar nu are nimic.
Îl voi ține pe linie.

350
00:33:40,440 --> 00:33:45,314
Decizia a fost luată.
Consiliul a fost de acord.

351
00:33:50,320 --> 00:33:52,137
Ce au de gând să facă?

352
00:33:53,960 --> 00:33:56,276
- Unde sunt acum?
- Nu ştiu.

353
00:33:56,277 --> 00:33:57,601
nu stiu?

354
00:33:57,602 --> 00:34:02,779
Știu că ai luat un avans,
Cele mai multe lucruri

355
00:34:02,780 --> 00:34:05,752
Și nu mai avem nimic de făcut.
Asta stiu eu.

356
00:34:17,680 --> 00:34:21,189
Poate e mai bine
si pentru tine.

357
00:34:21,190 --> 00:34:22,593
Vreau să pleci.

358
00:34:24,160 --> 00:34:27,205
- Gro, nu putem încerca...
— Vreau să pleci.

359
00:34:48,640 --> 00:34:51,289
- Ce vrei să cumperi?
- Un castravete.

360
00:34:51,290 --> 00:34:54,570
Să vedem ce am aici.
Aștepți acolo?

361
00:34:59,280 --> 00:35:00,780
Avem castraveți.

362
00:35:04,040 --> 00:35:07,526
- Un castravete. Câte vrei?
- A.

363
00:35:07,527 --> 00:35:10,600
Sunt 10 coroane.
Aveți?

364
00:35:10,601 --> 00:35:13,531
Multumesc.
Vă mulțumim pentru preferință.

365
00:35:19,480 --> 00:35:21,269
Unde vei zbura?

366
00:35:21,640 --> 00:35:23,733
- Bună dimineața.
- Bună dimineața.

367
00:35:23,734 --> 00:35:27,086
Somnoros.
Ce voia Kim?

368
00:35:29,360 --> 00:35:31,900
A anulat afișajul.

369
00:35:31,901 --> 00:35:34,768
Frederik a ajuns să se sperie
toată lumea.

370
00:35:36,596 --> 00:35:38,550
nu stiu ce sa fac
cu el.

371
00:35:39,320 --> 00:35:43,363
Ai făcut deja prea multe
Să-l pun pe Solveig în asta, nu?

372
00:35:44,120 --> 00:35:48,163
Da, știu, dar nu
Să o duci mai departe.

373
00:35:51,840 --> 00:35:56,713
a sunat Robert. A eșuat
Te voi găsi, dar vino mai târziu.

374
00:36:00,680 --> 00:36:02,251
Poți să te descurci cu ea?

375
00:36:04,720 --> 00:36:06,663
Da, desigur.

376
00:36:38,920 --> 00:36:42,622
prietene? Mami a sosit.

377
00:36:46,320 --> 00:36:48,491
- Eşti bine?
- Eu sunt.

378
00:37:03,800 --> 00:37:06,304
Villadays, ne putem așeza puțin
la cantină?

379
00:37:26,520 --> 00:37:30,145
Villads, nu vreau să merg
Acasa pentru un pic?

380
00:37:30,580 --> 00:37:32,481
Klaus i-e dor de tine.
asemenea.

381
00:37:32,482 --> 00:37:37,727
Este mai ușor să stai cu John
Și Lise, mă antrenez mult.

382
00:37:52,120 --> 00:37:53,931
E tare asta...

383
00:37:55,440 --> 00:38:00,418
Putem avea un portar
În grădină, Villads.

384
00:38:03,960 --> 00:38:08,270
— Ai auzit ce a spus, amice?
- Da, e greu de evitat.

385
00:38:11,640 --> 00:38:14,052
- Villads, putem...
- Sunt bine.

386
00:38:14,053 --> 00:38:15,592
Întreabă-l pe John.

387
00:38:15,593 --> 00:38:18,160
Villads. Juca.

388
00:38:22,520 --> 00:38:23,975
Și cu tine.

389
00:38:38,560 --> 00:38:39,996
Bună mișcare.

390
00:38:46,640 --> 00:38:48,637
Ai o țigară?

391
00:39:22,720 --> 00:39:25,491
Frederik, nu poți renunța
Această acțiune?

392
00:39:29,200 --> 00:39:31,190
O să-i rănească pe Villads.

393
00:39:32,720 --> 00:39:36,907
Da, sau... poate și asta.
Fă-l fericit.

394
00:39:37,760 --> 00:39:39,162
Nu.

395
00:39:41,680 --> 00:39:43,861
Nu este așa
Că te vom ajuta.

396
00:39:47,800 --> 00:39:49,895
Tu esti cel care stii
Cum îl vom ajuta?

397
00:39:52,560 --> 00:39:55,836
Am rămas aici.
L-ai abandonat.

398
00:39:57,171 --> 00:39:58,675
M-ai dat afară, Solveig.

399
00:39:59,880 --> 00:40:04,678
L-a aruncat cu Villads în mine.
Cum crezi că se simte?

400
00:40:04,679 --> 00:40:08,628
Ce dracu ar trebui să facem?
Erai incontrolabil.

401
00:40:09,920 --> 00:40:11,768
Hannah a spus și asta.

402
00:40:13,780 --> 00:40:16,648
Îi era greu să respire
După ce Klaus s-a mutat...

403
00:40:18,520 --> 00:40:21,280
Viața lui nouă și perfectă.

404
00:40:25,880 --> 00:40:27,531
Ea a spus asta?

405
00:40:28,360 --> 00:40:31,417
Nu esti clar
Din ceea ce este bun pentru Villads.

406
00:40:33,520 --> 00:40:35,949
Nu se poate determina
Ce ar trebui să fac.

407
00:40:36,440 --> 00:40:40,741
- Nu suntem căsătoriți.
- E în regulă. E în regulă.

408
00:41:01,840 --> 00:41:03,965
Pot verifica.

409
00:41:03,966 --> 00:41:07,359
Când sosesc porcii,
Voi fi aici în fiecare zi.

410
00:41:07,360 --> 00:41:12,178
Ești minunat, Signe, mulțumesc.
Am pus asta aici?

411
00:41:12,179 --> 00:41:15,738
- Aceasta este o urgență!
- Care este problema?

412
00:41:15,773 --> 00:41:19,616
El încearcă să aranjeze
Un loc unde să lucreze.

413
00:41:21,520 --> 00:41:23,153
Nu merge prea bine.

414
00:41:24,560 --> 00:41:27,121
Nu pot sta
Cu cealaltă jumătate?

415
00:41:27,840 --> 00:41:30,358
Ce?
Da, ei sunt.

416
00:41:31,000 --> 00:41:34,160
Ei bine... nu, nu.

417
00:41:34,161 --> 00:41:35,514
OK Pa.

418
00:41:36,560 --> 00:41:40,996
Dar oamenii?
Nu vor să aibă nimic de-a face cu ei.

419
00:41:40,997 --> 00:41:44,825
Poate că ar ajuta dacă nu ai țipa.
Cu oameni la telefon.

420
00:41:46,440 --> 00:41:51,239
Am început expoziția.
Acum nu au nimic.

421
00:41:51,240 --> 00:41:54,405
O să rezolvi, nu?
Nu mai țipa.

422
00:41:56,480 --> 00:41:58,261
De ce au nevoie, Gro?

423
00:41:58,262 --> 00:42:01,18
Dintr-un loc nou
Să trăiască și să muncească.

424
00:42:01,190 --> 00:42:05,429
- E foarte complicat.
- Tocmai am cumpărat hambarul.

425
00:42:05,430 --> 00:42:07,358
De cât timp au nevoie?

426
00:42:08,560 --> 00:42:10,868
Câteva luni, cred.

427
00:42:11,560 --> 00:42:16,599
Este foarte rustic. daca vrei,
Poate le place să rămână acolo.

428
00:42:16,600 --> 00:42:18,954
- Cel de pe margine?
- ESTE.

429
00:42:21,680 --> 00:42:25,583
- E gol?
- Ar trebui.

430
00:42:25,584 --> 00:42:28,077
Jensen nu a luat-o încă
Lucrurile lui.

431
00:42:28,440 --> 00:42:31,255
Dar pot face
El desenează.

432
00:42:31,256 --> 00:42:33,920
— E apă acolo?
- Are.

433
00:42:33,921 --> 00:42:35,770
Crezi ca functioneaza?

434
00:42:37,040 --> 00:42:39,774
- Voi găsi o cale.
- Corect.

435
00:42:41,720 --> 00:42:44,682
Ei bine... este de mare ajutor.

436
00:42:45,040 --> 00:42:46,610
Ce frumos.

437
00:43:09,640 --> 00:43:12,397
- Ce caută ei aici?
Kim a anulat spectacolul.

438
00:43:14,651 --> 00:43:17,746
Toată lumea era speriată
Cu întâlnirea. Mulți au plecat.

439
00:43:17,747 --> 00:43:19,924
Problema este că arta lor
Nu are nicio bază.

440
00:43:19,925 --> 00:43:21,934
Și nu au condiții
Pentru a merge înainte.

441
00:43:21,935 --> 00:43:23,349
Nu poți vedea.

442
00:43:23,350 --> 00:43:26,959
Nu pot?
Și ați aprobat proiectul.

443
00:43:26,960 --> 00:43:30,902
Nu putem doar
Încerci să ne ajuți?

444
00:43:33,000 --> 00:43:35,204
Nu vrei să ajuți
Cu procesul.

445
00:43:35,205 --> 00:43:36,583
- Nu...
- Nu.

446
00:43:36,584 --> 00:43:38,796
Aceasta înseamnă
Că trebuie să te ajut.

447
00:43:39,280 --> 00:43:41,960
Ce vrei?
Ce vor ei?

448
00:43:43,840 --> 00:43:47,483
Vor să continue
Cu designul tău artistic.

449
00:43:47,484 --> 00:43:49,973
Ei pot face asta.
nu mă voi opri.

450
00:43:51,920 --> 00:43:54,055
Au spus că a promis
Dă-le lucrurile.

451
00:43:54,056 --> 00:43:57,329
Nu, le-am promis.
Acvariul.

452
00:43:57,330 --> 00:44:02,066
- Și ar trebui să o primească repede.
- Și acum.

453
00:44:07,080 --> 00:44:11,068
- Trebuie făcut rapid.
- Facem tot posibilul.

454
00:44:11,640 --> 00:44:16,571
„Avem și oalele.
- Da, poți să o iei.

455
00:44:20,640 --> 00:44:25,241
Ne-ar plăcea să accesăm
HD lui Hannah, notele ei.

456
00:44:25,242 --> 00:44:26,665
Nu poți.

457
00:44:27,320 --> 00:44:30,674
- Totul e în caietul ei.
- Voi rămâne aici.

458
00:44:31,440 --> 00:44:35,250
— Atunci nu putem continua.
— Ce ai de gând să faci?

459
00:44:35,251 --> 00:44:38,896
- Avem un proiect pe apă.
— Despre apă?

460
00:44:38,920 --> 00:44:43,745
Da, dar am pierdut mult material,
Nu știm unde se duce.

461
00:44:44,680 --> 00:44:48,838
Deci vrei lucrurile lui Hannah.
Pentru ceva care nu știe ce este?

462
00:44:48,839 --> 00:44:51,411
Acesta este ceea ce trebuie să aflați,
Frederik.

463
00:44:51,920 --> 00:44:54,354
Nu a alergat exact
Cum era de așteptat, nu?

464
00:44:56,347 --> 00:44:58,900
Puteți obține ceea ce am pus împreună.
Restul este aici.

465
00:44:59,520 --> 00:45:01,324
Și fă-o repede.

466
00:45:02,160 --> 00:45:04,323
— Acesta este al tău?
- Da, este al nostru.

467
00:45:22,606 --> 00:45:25,926
Avem nevoie de HD-ul lui Hannah,
Note și câteva schițe,

468
00:45:25,927 --> 00:45:28,133
Dar nu putem obține nimic.

469.
00:45:28,134 --> 00:45:31,440
Ei bine, nu pot.
Ia-l pentru tine.

470
00:45:31,441 --> 00:45:35,365
- Sunt ideile pentru lucrare.
- Îmi pare rău.

471
00:45:36,120 --> 00:45:38,776
— Îți pare rău?
- Da...

472
00:45:39,280 --> 00:45:44,388
— Ai încercat să ne jefuiești.
- Nu mă asculta.

473
00:45:44,389 --> 00:45:46,877
Malik ia luat cardul.
Avem o afacere?

474
00:45:47,480 --> 00:45:52,159
Poate ar trebui să vorbesc cu
Frederik al sprijinului său pentru Hannah.

475
00:45:52,160 --> 00:45:55,453
— Că ai dus-o la aeroport.
- Pleacă naibii de aici!

476
00:46:05,680 --> 00:46:07,859
- O problemă?
„Nu, nici unul.

477
00:46:08,632 --> 00:46:10,137
Ar trebui să aibă?

478
00:46:10,138 --> 00:46:13,934
- Se pare doar că...
„Da, dar doar vorbim.

479
00:46:13,935 --> 00:46:16,539
- Putem?
- Da, desigur.

480
00:46:16,540 --> 00:46:18,696
Bine, atunci poți
Nu te amesteci

481
00:46:19,520 --> 00:46:22,919
- Da, am vrut doar un încărcător.
- Bine, am înțeles, poți pleca acum.

482
00:46:31,120 --> 00:46:32,642
Nick...

483
00:46:37,240 --> 00:46:39,209
Voi găsi lucruri.

484
00:46:41,080 --> 00:46:44,172
- Cum sunt?
- Un HD albastru.

485
00:46:44,173 --> 00:46:47,827
Este în cutie,
Cu note și schițe.

486
00:46:48,360 --> 00:46:51,340
Corect. Voi reuși.

487
00:46:55,880 --> 00:46:57,903
Voi reuși, ți-am spus.

488
00:47:11,712 --> 00:47:14,289
<I> Este o treabă
Chiar spectaculos. </I>

489
00:47:14,290 --> 00:47:16,907
<I> Primul tău
Prezentare solo. </I>

490
00:47:18,736 --> 00:47:22,250
M-am gândit la spațiul nostru
În Soho,

491
00:47:22,251 --> 00:47:26,323
Dar această galerie
Este mai potrivit.

492
00:47:28,063 --> 00:47:32,630
Grozav. Voi fi gata
În toamnă, cel mult.

493
00:47:32,631 --> 00:47:35,690
Kim se uită la roluri.
Și va aranja o întâlnire

494
00:47:35,691 --> 00:47:38,884
cand ajung,
Pe data de 5...

495
00:47:38,885 --> 00:47:42,403
Corect. Am vorbit.

496
00:47:48,280 --> 00:47:50,974
nu pot rezolva nimic.

497
00:47:55,019 --> 00:47:57,927
Am un loc
Unde pot lucra.

498
00:47:57,928 --> 00:48:02,05
Nu, Signe a făcut-o.
Nu pot să-i ajut.

499
00:48:02,054 --> 00:48:05,839
Nu pot vorbi cu Frederik
Nici cu Emil.

500
00:48:05,840 --> 00:48:08,163
Ei vor doar
Pe care îl adaug.

501
00:48:09,038 --> 00:48:10,582
De ce nu faci asta?

502
00:48:10,583 --> 00:48:14,305
Putem merge
La cabina mea.

503
00:48:15,209 --> 00:48:19,937
Relaxează-te, bucură-te,
Faceți o masă

504
00:48:19,938 --> 00:48:22,139
Și faceți o plimbare până la mare.

505
00:48:23,862 --> 00:48:25,863
Ar fi minunat.

506
00:48:28,600 --> 00:48:30,262
Dar Melody?

507
00:48:32,158 --> 00:48:33,949
Am luat-o cu ea.

508
00:49:00,880 --> 00:49:03,166
I-am făcut poșeta.

509
00:49:04,225 --> 00:49:07,570
Să mergem la cabina lui Robert,
Atunci vom sta mai mult.

510
00:49:09,440 --> 00:49:11,138
Cum este?

511
00:49:14,040 --> 00:49:16,990
- Cât timp?
- Nu ştiu.

512
00:49:19,600 --> 00:49:22,678
Am fost de acord că va fi
Cu tine pentru o noapte.

513
00:49:24,440 --> 00:49:27,012
— Vor fi două nopți?
- Nu ştiu.

514
00:49:28,400 --> 00:49:30,762
„Trei nopți?
— La naiba de trei ani!

515
00:49:32,280 --> 00:49:37,523
Relaxează-te. te sun eu
când ajungem acolo.

516
00:49:39,080 --> 00:49:43,214
Are o școală, Gro.
Ar trebui avertizați

517
00:49:43,215 --> 00:49:46,761
Dacă ea nu este. Nu se poate
Schimbă-i rutina așa.

518
00:49:46,762 --> 00:49:49,083
Sunt sora ei.

519
00:49:49,905 --> 00:49:54,346
Bine, asta e foarte tare,
Dar nu se poate schimba totul.

520
00:49:54,347 --> 00:49:58,580
Nu voi schimba totul. Alţii
Copiii ies cu rudele.

521
00:49:58,581 --> 00:50:03,658
- E bine să facă o plimbare.
— Și poți aprecia asta?

5
00:50:03,659 --> 00:50:07,877
Hai să ieșim la plimbare.
Sunt pietre unde ne putem juca.

523
00:50:08,880 --> 00:50:12,567
El o face pentru tine.
Nu-i așa?

524
00:50:12,568 --> 00:50:17,375
Nu-ți pasă de ea, doar
Chiar ai nevoie de o pernă.

525
00:50:17,376 --> 00:50:20,046
Am custodia ei!

526
00:50:20,047 --> 00:50:22,926
Și nu trebuie să te întreb.
La naiba!

527
00:50:29,760 --> 00:50:31,499
Ai de gând să pleci?
Să-mi iau rămas bun

528
00:50:51,758 --> 00:50:53,342
O să fie bine.

529
00:50:57,520 --> 00:50:59,012
Ești deja așezat?

530
00:51:00,280 --> 00:51:01,913
Iată vulpea.

531
00:51:03,200 --> 00:51:07,039
Ai de gând să ai grijă de tine?
ne vedem...

532
00:51:16,360 --> 00:51:18,187
Fii atent, bine?

533
00:51:18,880 --> 00:51:20,683
Bine, dragă.

534
00:51:22,160 --> 00:51:25,595
- În regulă, Melody.
- Nu, Emil, stai...

535
00:51:25,596 --> 00:51:27,680
Mergem, nu?

536
00:51:27,681 --> 00:51:30,964
- La revedere.
- Să mergem dragă. E timpul să pleci.

537
00:52:02,760 --> 00:52:04,406
Iata-te...

538
00:52:04,407 --> 00:52:06,747
Este aici.
Poți intra acolo.

539
00:52:16,680 --> 00:52:19,947
- Este foarte rustic...
- Este perfect.

540
00:52:19,948 --> 00:52:21,643
Ce frumos.

541
00:52:27,280 --> 00:52:31,263
Terminat?
Puteți descărca aici.

542
00:52:31,264 --> 00:52:34,382
Daca nu esti acasa,
Îl poți lăsa pe terasă.

543
00:52:34,383 --> 00:52:36,564
- Cum o facem?
- Jensen plătește.

544
00:52:46,560 --> 00:52:48,736
Ea nu a spus
cat va sta.

545
00:52:50,200 --> 00:52:55,336
Ei bine... dar îl știi pe Gro.
Nu durează mult cu copiii.

546
00:52:55,337 --> 00:52:57,686
Nu, dar Robert
Este împreună.

547
00:53:00,640 --> 00:53:04,357
Ea a amenințat că va spune
Cine are custodia.

548
00:53:04,358 --> 00:53:06,657
Emil, asta nu va funcționa.
să se întâmple.

549
00:53:09,280 --> 00:53:10,773
Hai să bem ceva.

550
00:54:30,860 --> 00:54:34,299
Am nevoie doar de șosetă.
Multumesc multumesc...

551
00:54:40,760 --> 00:54:42,078
Noroc.

552
00:54:45,480 --> 00:54:48,264
<I> Avem și noi
Aici în spate. </I>

553
00:54:49,320 --> 00:54:51,944
- Poți să alergi acolo și să-l iei?
- Bună.

554
00:55:02,240 --> 00:55:03,767
Multumesc.

555
00:55:04,320 --> 00:55:08,263
Emil? Am vorbit cu Frederik
Despre caz?

556
00:55:08,960 --> 00:55:11,423
Știți dacă va continua?

557
00:55:11,424 --> 00:55:13,182
Nu, nu știu.

558
00:55:14,179 --> 00:55:15,635
Dar ai incercat?

559
00:55:16,920 --> 00:55:19,099
Nu, nu am făcut-o.

560
00:55:23,120 --> 00:55:25,932
Corect.
Aici sunt.

561
00:55:25,933 --> 00:55:30,021
Acum suntem cu toții în oraș.
Le-ai conectat telefoanele mobile?

562
00:55:30,022 --> 00:55:33,207
Pentru a depăși panica
În Centrul de Arte,

563
00:55:33,208 --> 00:55:35,270
Avem nevoie
10 până la 20 de mâini.

564
00:55:35,271 --> 00:55:38,543
A dat câteva bucăți împreună,
Dar am nevoie de restul.

565
00:55:38,960 --> 00:55:41,510
- Avem nevoie de mai multe culori.
- Pot.

566
00:55:42,560 --> 00:55:44,572
Ar trebui să fie
Puțin mai întunecat.

567
00:55:47,520 --> 00:55:49,120
Asta e bine.
