1
00:00:06,240 --> 00:00:09,690
[Hudba]

2
00:00:31,980 --> 00:00:42,729
[Hudba]

3
00:00:45,780 --> 00:00:49,170
[Hudba]

4
00:00:54,730 --> 00:00:59,550
[Hudba]

5
00:01:06,010 --> 00:01:10,770
[Hudba]

6
00:01:08,710 --> 00:01:10,770
vy

7
00:01:30,030 --> 00:01:33,150
[Hudba]

8
00:01:38,600 --> 00:01:45,250
[Hudba]

9
00:01:55,630 --> 00:01:58,750
[Hudba]

10
00:02:03,770 --> 00:02:07,069
[Hudba]

11
00:02:09,120 --> 00:02:18,699
[Hudba]

12
00:02:25,440 --> 00:02:35,830
[Hudba]

13
00:02:36,420 --> 00:02:41,790
nebylo to pro mě poprvé

14
00:02:40,349 --> 00:02:44,670
byl v jiných situacích, jako je tato

15
00:02:41,790 --> 00:02:48,660
nejprve s manželem a pak

16
00:02:44,670 --> 00:03:01,739
další muž Filip velmi bohatý, velmi

17
00:02:48,660 --> 00:03:04,019
perverzní Řekl jsem stop dobře, potřebuji

18
00:03:01,739 --> 00:03:07,290
něco na uklidnění, já vím cokoliv

19
00:03:04,019 --> 00:03:09,890
potřebuješ, nepotřebuji se jen uvolnit

20
00:03:07,290 --> 00:03:09,890
odejít

21
00:03:11,040 --> 00:03:22,170
[Hudba]

22
00:03:18,890 --> 00:03:23,430
dnes večer budeš mít špatnou náladu

23
00:03:22,170 --> 00:03:25,470
Nikdy jsem mu neměl volat, říkal jsem ti

24
00:03:23,430 --> 00:03:29,190
Neměl jsem náladu, jak to vždycky říkáš

25
00:03:25,470 --> 00:03:33,540
a po chvíli mě už nikdy neposloucháš

26
00:03:29,190 --> 00:03:37,500
naučil ne, co říkáš a co říkáš

27
00:03:33,540 --> 00:03:39,450
odporují vám NEJSEM a

28
00:03:37,500 --> 00:03:41,010
pokrytec, neříkám, že jsi

29
00:03:39,450 --> 00:03:44,010
Jen si myslím, že se neznáš

30
00:03:41,010 --> 00:03:49,230
to jsi ještě víc sám

31
00:03:44,010 --> 00:03:57,570
nikde mmm jsem, jsi tam správně

32
00:03:49,230 --> 00:03:59,550
vedle mě ne, nejsem ten velký sbohem

33
00:03:57,570 --> 00:04:01,530
říkal, že to bylo staré poprvé

34
00:03:59,550 --> 00:04:03,750
vytáhl to chceš vědět proč jsem

35
00:04:01,530 --> 00:04:05,010
opouštím tě, chystám se z toho odejít

36
00:04:03,750 --> 00:04:08,340
dveře a ty tam sedíš, dělej si ze mě legraci

37
00:04:05,010 --> 00:04:11,160
jsi velmi zábavný, myslíš si, že jsi

38
00:04:08,340 --> 00:04:16,769
utíkáš ode mě, jsi opravdu spravedlivý

39
00:04:11,160 --> 00:04:17,400
utíkáš sám před sebou správně

40
00:04:16,769 --> 00:04:21,120
být zpět

41
00:04:17,400 --> 00:04:23,870
Asi bych mu měl poděkovat, že mi dal

42
00:04:21,120 --> 00:04:26,280
důvod k odchodu a spousta dárků

43
00:04:23,870 --> 00:04:30,990
dal mi nějaké drahé šperky

44
00:04:26,280 --> 00:04:33,810
BMW jsem je prodal mezi dvěma, které jsem měl

45
00:04:30,990 --> 00:04:38,729
dost peněz na získání slušného místa ahoj

46
00:04:33,810 --> 00:04:47,940
Fred Bantha potěšení přichází tímto způsobem dobře

47
00:04:38,729 --> 00:04:49,710
ano krásné ano ano moje žena a já

48
00:04:47,940 --> 00:04:52,710
žili jsme tady od té doby, co odešli naposledy

49
00:04:49,710 --> 00:05:00,450
cihla, ale je to trochu příliš vzdálené

50
00:04:52,710 --> 00:05:00,690
ji tak to, co jste si vzali, nebaví a

51
00:05:00,450 --> 00:05:02,760
hodně

52
00:05:00,690 --> 00:05:04,800
ne ne, myslím, že to je něco z toho

53
00:05:02,760 --> 00:05:07,380
podnikání hej to není a ty jsi

54
00:05:04,800 --> 00:05:09,660
naprosto správně, každopádně je to sladké

55
00:05:07,380 --> 00:05:11,040
sladký dům, který jsme tu dostali

56
00:05:09,660 --> 00:05:14,130
sousedství, o které by mohlo požádat

57
00:05:11,040 --> 00:05:16,440
je to jako žít na Marsu, podívejte se

58
00:05:14,130 --> 00:05:18,120
při tomto pohledu nápad s vámi ne všechny

59
00:05:16,440 --> 00:05:20,550
když jsme tu žili, nikdy jsme neslyšeli pípnutí

60
00:05:18,120 --> 00:05:23,850
z nikoho kolik bys byl

61
00:05:20,550 --> 00:05:27,240
v okolí dobře uh dělám práci na dvou dvorcích

62
00:05:23,850 --> 00:05:27,689
net Nikdy tu nejsem, podívejme se na zbytek

63
00:05:27,240 --> 00:05:30,089
dům

64
00:05:27,689 --> 00:05:31,799
Úplně se mi líbí, že se dívám na Freda

65
00:05:30,089 --> 00:05:34,099
naštvalo mě to, ale nakonec to bylo ono

66
00:05:31,799 --> 00:05:36,299
nejlepší místo za peníze, tak jsem se přestěhoval

67
00:05:34,099 --> 00:05:38,629
a to bylo poprvé, co jsem viděl

68
00:05:36,299 --> 00:05:38,629
Steve

69
00:05:49,910 --> 00:05:58,379
[Hudba]

70
00:05:58,820 --> 00:06:08,150
Nevím, prostě něco bylo

71
00:06:05,360 --> 00:06:17,150
o něm a ani vám nemůžu říct co

72
00:06:08,150 --> 00:06:20,510
bylo to jo mami to je Joanna jo já vím

73
00:06:17,150 --> 00:06:21,710
už je to nějaká doba, jo, právě jsem se přestěhoval

74
00:06:20,510 --> 00:06:25,600
nové místo a já ti chci dát své

75
00:06:21,710 --> 00:06:32,270
nové to ne, už nejsem s Phillipem

76
00:06:25,600 --> 00:06:39,650
ano, vím, že je bohatý ne, prostě ne

77
00:06:32,270 --> 00:06:45,800
fungovat dobře, vím, že si musím najít práci

78
00:06:39,650 --> 00:06:52,030
Chtěl jsem se podívat příští víkend, omlouvám se

79
00:06:45,800 --> 00:06:52,030
co jsi řekl, že je nemocný jo

80
00:06:52,759 --> 00:06:56,529
dobře řekni tetě Jenny, doufá, že to cítí

81
00:06:54,259 --> 00:06:56,529
lepší

82
00:06:57,959 --> 00:07:13,790
jo dobře ahoj

83
00:07:01,320 --> 00:07:13,790
[Hudba]

84
00:07:14,719 --> 00:07:18,930
takže mě McMahon vezme do své kanceláře a

85
00:07:17,009 --> 00:07:20,069
říká mi, že jsem si docela všiml

86
00:07:18,930 --> 00:07:21,990
změna ve vás od té doby, co jste se stali

87
00:07:20,069 --> 00:07:23,610
Christiane, do toho jsi mnohem víc zapojený

88
00:07:21,990 --> 00:07:26,520
svou práci nikdy neopozdíš ani a

89
00:07:23,610 --> 00:07:28,349
vteřinu a k tomu všemu

90
00:07:26,520 --> 00:07:31,789
jít a vzít si tu nejhezčí dívku ze všech

91
00:07:28,349 --> 00:07:34,319
muž v kanceláři oh, to je pravda, zlato

92
00:07:31,789 --> 00:07:36,860
každopádně říká ve chvíli, kdy Johnson mluví

93
00:07:34,319 --> 00:07:39,599
odchod do důchodu Jsem stejně dobrý jako junior partner

94
00:07:36,860 --> 00:07:43,740
Dave, to je úžasná zpráva, že

95
00:07:39,599 --> 00:07:52,649
Steve jo Dave dobré zprávy všechno

96
00:07:43,740 --> 00:07:55,139
vypadá to chutně Předem díky

97
00:07:52,649 --> 00:08:08,279
říkáme milosti Mary a já máme trochu

98
00:07:55,139 --> 00:08:10,849
oznámení o tom, že očekávám víc

99
00:08:08,279 --> 00:08:10,849
den dobrých zpráv

100
00:08:13,560 --> 00:08:30,830
[Hudba]

101
00:08:34,230 --> 00:08:42,210
no tak jdeme, už je ten čas jo

102
00:08:39,210 --> 00:08:42,210
ano

103
00:08:46,020 --> 00:08:50,460
co jsi udělal na tomto místě

104
00:08:47,990 --> 00:08:52,760
neudělali nic Catherine to udělala

105
00:08:50,460 --> 00:08:56,180
ani ne tak byste měli být velmi hrdí

106
00:08:52,760 --> 00:08:58,589
ne, Dave, měl bys být na sebe hrdý

107
00:08:56,180 --> 00:09:02,279
ano, Mary a já jsme měli velké štěstí

108
00:08:58,589 --> 00:09:04,020
jo ty a Mary, máte štěstí, podívejte se

109
00:09:02,279 --> 00:09:08,510
ta sladká malá manželka let mezi

110
00:09:04,020 --> 00:09:13,170
prostěradla málo potu málo akce boků

111
00:09:08,510 --> 00:09:14,910
voila máš dítě, které nemá dave

112
00:09:13,170 --> 00:09:22,830
co se stalo před tím, co je tvoje

113
00:09:14,910 --> 00:09:24,779
problém ty jsi můj problém přijď

114
00:09:22,830 --> 00:09:28,760
tady si udělej grand

115
00:09:24,779 --> 00:09:31,170
oznámení Přestali jste někdy přemýšlet

116
00:09:28,760 --> 00:09:32,850
že pokaždé, když Mary říká, že dostala

117
00:09:31,170 --> 00:09:35,970
něco, co to Catherine bude mít

118
00:09:32,850 --> 00:09:37,290
promiň, až budu příště

119
00:09:35,970 --> 00:09:38,670
chystám se milovat se svou ženou nebo se mnou

120
00:09:37,290 --> 00:09:44,550
kamarád tě požádal o svolení

121
00:09:38,670 --> 00:09:47,779
ztlumte hlas Jsem s vámi dvěma

122
00:09:44,550 --> 00:09:47,779
minut a dopadnem stejně špatně jako ty

123
00:09:48,050 --> 00:09:54,550
o čem to mluvíš

124
00:09:57,160 --> 00:10:02,079
podíváš se někdy na jinou ženu

125
00:10:00,040 --> 00:10:07,149
Zajímalo by mě, jaké by to bylo být

126
00:10:02,079 --> 00:10:10,010
jak to v ní cítí cítit vzrušením

127
00:10:07,149 --> 00:10:13,730
toho a o čem to je

128
00:10:10,010 --> 00:10:13,730
jak dlouho to trvá

129
00:10:13,790 --> 00:10:21,889
zapomeň na to, Dave, nic se neděje

130
00:10:17,949 --> 00:10:30,589
je to všechno tady nahoře je to v mé hlavě

131
00:10:21,889 --> 00:10:32,949
jsou mé myšlenky dobře zapomenuty na den

132
00:10:30,589 --> 00:10:32,949
musím jít

133
00:10:33,450 --> 00:10:37,270
víš, že máš malý kousek

134
00:10:35,200 --> 00:10:40,500
nebe tady

135
00:10:37,270 --> 00:10:40,500
chceš to prostě vyhodit

136
00:10:42,890 --> 00:10:45,890
dnes večer

137
00:10:54,020 --> 00:10:57,620
poté, co jsem se nastěhoval do domu, ležel jsem vzhůru

138
00:10:55,940 --> 00:10:59,730
v noci a přemýšlím, co by

139
00:10:57,620 --> 00:11:11,179
udělej mi radost

140
00:10:59,730 --> 00:11:11,179
[Hudba]

141
00:11:11,699 --> 00:11:16,809
ale zdálo se, že je toho tam málo

142
00:11:15,009 --> 00:11:17,880
bylo něco jiného, co jsem potřeboval

143
00:11:16,809 --> 00:11:25,659
nevěděl, co to bylo

144
00:11:17,880 --> 00:11:25,659
[Hudba]

145
00:11:47,160 --> 00:12:14,629
[Hudba]

146
00:12:20,529 --> 00:12:26,689
dobré ráno a ochutnejte, jak se máte

147
00:12:23,350 --> 00:12:29,449
malé zahradničení jo, skončíš

148
00:12:26,689 --> 00:12:31,989
dnes ano, paní jsem, dostanu svůj

149
00:12:29,449 --> 00:12:31,989
nástroje v této době

150
00:13:03,750 --> 00:13:06,840
[Hudba]

151
00:13:44,530 --> 00:13:49,490
[Hudba]

152
00:13:51,170 --> 00:13:59,240
Ahoj

153
00:13:53,920 --> 00:13:59,240
[Hudba]

154
00:14:02,350 --> 00:14:05,490
ukrást moje věci

155
00:14:09,840 --> 00:14:13,489
[Hudba]

156
00:14:14,920 --> 00:14:28,300
jen trochu tvrdý Fred měl pravdu

157
00:14:24,310 --> 00:14:36,970
jako na Marsu jsem neměl žádné přátele ne

158
00:14:28,300 --> 00:14:38,500
práci a docházely mi peníze Frede

159
00:14:36,970 --> 00:14:41,490
prosím, než přijdeš, rád bych

160
00:14:38,500 --> 00:14:41,490
oceňuji telefonát

161
00:14:51,860 --> 00:14:55,220
[Hudba]

162
00:14:57,240 --> 00:15:01,160
Řekl jsem přestaň, myslíš si, že běžíš

163
00:15:00,179 --> 00:15:05,389
pryč ode mě

164
00:15:01,160 --> 00:15:05,389
opravdu jen utíkáme před ním samotným

165
00:15:05,820 --> 00:15:40,710
[Hudba]

166
00:15:37,380 --> 00:15:43,960
v noci jsem se díval na Steveův dům

167
00:15:40,710 --> 00:15:49,889
a zajímalo by mě, jaký byl

168
00:15:43,960 --> 00:15:49,889
[Hudba]

169
00:15:53,530 --> 00:15:59,299
[Hudba]

170
00:16:17,400 --> 00:16:21,990
[Hudba]

171
00:16:18,620 --> 00:16:23,730
promiňte, počkejte, je to ochranka

172
00:16:21,990 --> 00:16:25,230
ruší mě ano, myslíte, že mohu použít

173
00:16:23,730 --> 00:16:32,520
vaše koupelna v chodbě doleva

174
00:16:25,230 --> 00:16:34,950
doleva, dobře, děkuji, ale ne

175
00:16:32,520 --> 00:16:36,210
mohla bych se starat o svého manžela

176
00:16:34,950 --> 00:16:57,380
šukat někoho přímo před ním II

177
00:16:36,210 --> 00:16:57,380
nevšiml by si, do čeho jsi spadl

178
00:17:00,180 --> 00:17:03,320
[Hudba]

179
00:17:04,669 --> 00:17:09,679
pojďme na to, mám společnost za hodinu

180
00:17:06,990 --> 00:17:09,679
jen minutku

181
00:17:10,109 --> 00:17:13,579
[Hudba]

182
00:17:15,730 --> 00:17:21,460
[Hudba]

183
00:17:39,790 --> 00:17:42,970
[Hudba]

184
00:17:52,340 --> 00:17:55,760
[Hudba]

185
00:17:58,110 --> 00:18:01,320
[Hudba]

186
00:18:08,620 --> 00:18:23,869
[Hudba]

187
00:18:27,700 --> 00:18:30,779
[Hudba]

188
00:18:37,740 --> 00:18:40,849
[Hudba]

189
00:18:43,200 --> 00:18:52,169
Catherine Catherine Catherine

190
00:19:20,250 --> 00:19:27,230
[Hudba]

191
00:19:36,220 --> 00:19:50,420
tak co se do tebe dřív dostalo jo poslouchej

192
00:19:42,430 --> 00:19:53,350
móda méně pro můj život, jsi si jistý

193
00:19:50,420 --> 00:20:00,020
samozřejmě jsem si jistý, jsem si jistý

194
00:19:53,350 --> 00:20:03,040
proč je mi líto, že prostě věci nemají

195
00:20:00,020 --> 00:20:07,300
V poslední době mezi námi bylo dobře

196
00:20:03,040 --> 00:20:07,300
začínal si myslet, že jsem to já

197
00:20:11,280 --> 00:20:19,320
Steve, jsi celý můj život, nevím

198
00:20:16,450 --> 00:20:19,320
co bych bez tebe dělal

199
00:20:23,640 --> 00:20:29,190
Neměl jsem čas si to vložit

200
00:20:25,530 --> 00:20:36,450
bránice dříve jste neměli svůj

201
00:20:29,190 --> 00:20:39,120
bránice v žádném Bohu Catherine co ten

202
00:20:36,450 --> 00:20:41,460
sakra, říkáš mi teď dobře

203
00:20:39,120 --> 00:20:45,030
nedalo mi přesně žádný čas

204
00:20:41,460 --> 00:20:47,910
správně, je to moje chyba, proč jsi tak naštvaný

205
00:20:45,030 --> 00:20:49,530
nebylo by to tak špatné, kdyby to bylo

206
00:20:47,910 --> 00:20:51,510
zlato, jen se podívej na Davea a Mary

207
00:20:49,530 --> 00:20:53,040
Podívejte se na Davida Mary, víte, že je mi zle

208
00:20:51,510 --> 00:20:54,630
Dave a Mary všechno je Dave and

209
00:20:53,040 --> 00:20:56,940
Mary David Mary je to jako zlomené

210
00:20:54,630 --> 00:20:59,910
záznam bože Nemůžu uvěřit, že jsi dal svůj

211
00:20:56,940 --> 00:21:11,820
zatracená bránice, kam jdeš já

212
00:20:59,910 --> 00:21:23,900
mám práci ahoj, jak jsi získal můj

213
00:21:11,820 --> 00:21:23,900
číslo, řekl jsem ti, že je po všem

214
00:21:27,410 --> 00:21:33,350
teď spolu dva roky

215
00:21:30,480 --> 00:21:33,350
zacházej se mnou jako s děvkou

216
00:21:37,270 --> 00:21:40,720
[Hudba]

217
00:21:42,590 --> 00:21:51,240
Philip si byl tak jistý, že nemůžu žít

218
00:21:44,700 --> 00:21:52,529
normální život jsem mu musel dokázat, že se mýlí a

219
00:21:51,240 --> 00:21:54,860
možná to bylo něco, co jsem potřeboval vědět

220
00:21:52,529 --> 00:21:54,860
pro sebe

221
00:21:56,450 --> 00:21:59,979
[Hudba]

222
00:22:07,539 --> 00:22:12,039
Eriku, říkal jsi, že to bude blízko

223
00:22:09,720 --> 00:22:13,419
ano, dříve jsem volal ohledně stylusu

224
00:22:12,039 --> 00:22:14,950
pozici neoblékat nejsme

225
00:22:13,419 --> 00:22:17,350
hotovo, ale v pořádku, mám za sebou

226
00:22:14,950 --> 00:22:20,200
Hořím, nemáš ventilátor

227
00:22:17,350 --> 00:22:21,309
Řekl jsem ti, že je to rozbité, prosím zůstaň

228
00:22:20,200 --> 00:22:23,110
poslouchej, přišel jsi na nejhorší

229
00:22:21,309 --> 00:22:26,999
možný čas zanechat životopis vrátit se

230
00:22:23,110 --> 00:22:26,999
později vyhrát pár hodin v pořádku

231
00:22:27,029 --> 00:22:33,549
skončit teď dobře, byl to blázen, ale to

232
00:22:32,169 --> 00:22:36,100
byla to práce, kterou jsem mohl dělat a znal jsem ji

233
00:22:33,549 --> 00:22:40,480
nebylo jich příliš mnoho, co to bylo

234
00:22:36,100 --> 00:22:45,929
teď jo no tak, řekl jsem ti pár

235
00:22:40,480 --> 00:22:45,929
hodin prosím koupil jsem ti ventilátor

236
00:22:46,880 --> 00:22:54,910
koupil jsi mi ventilátor ano

237
00:22:51,160 --> 00:22:56,289
Cindy, teď už máme rodinu

238
00:22:54,910 --> 00:22:56,830
Dokonči, mohl bys mi dát ještě pár

239
00:22:56,289 --> 00:22:59,620
minut

240
00:22:56,830 --> 00:23:06,070
co jen tak dlouho, dokud se nepotím

241
00:22:59,620 --> 00:23:08,490
vypadni z mé zástrčky, dostal jsem práci pro tebe

242
00:23:06,070 --> 00:23:08,490
dostal tu práci

243
00:23:11,820 --> 00:23:17,380
Dostal jsem práci, ale stále jsem se cítil jako

244
00:23:14,200 --> 00:23:20,190
Phillip se mnou manipuloval, můžu mít

245
00:23:17,380 --> 00:23:20,190
ještě trochu kávy prosím

246
00:23:20,400 --> 00:23:27,340
vidět, že práce byla jen součástí problému

247
00:23:22,960 --> 00:23:30,760
Pořád jsem se s tebou musel vypořádat

248
00:23:27,340 --> 00:23:32,410
abych pochopil, jak jsem se cítil mrtvý

249
00:23:30,760 --> 00:23:35,730
to byl první pocit bytí

250
00:23:32,410 --> 00:23:35,730
naživu jsem měl už dlouho

251
00:23:36,600 --> 00:23:41,520
to byl ten chlap, kterého jsem sledoval

252
00:23:40,030 --> 00:24:00,510
chlap o tom přemýšlel

253
00:23:41,520 --> 00:24:00,510
[Hudba]

254
00:24:05,440 --> 00:24:21,009
[Hudba]

255
00:24:23,510 --> 00:24:30,710
[Hudba]

256
00:24:33,790 --> 00:24:45,680
[Hudba]

257
00:24:48,180 --> 00:25:11,860
[Hudba]

258
00:24:51,730 --> 00:25:15,220
Po zbytek jsem nespal

259
00:25:11,860 --> 00:25:17,350
noci jsem stále doufal, že zaklepe

260
00:25:15,220 --> 00:25:18,640
moje dveře ani nemusel přijít

261
00:25:17,350 --> 00:25:23,019
uvnitř jen tak stát

262
00:25:18,640 --> 00:25:23,019
[Hudba]

263
00:25:24,700 --> 00:25:30,990
kdybych to nemohl mít, tak alespoň dovnitř

264
00:25:27,909 --> 00:25:33,770
svůj dům ve vlastní posteli

265
00:25:30,990 --> 00:26:24,869
myslel na mě

266
00:25:33,770 --> 00:26:24,869
[Hudba]

267
00:26:35,040 --> 00:26:37,660
a mám důkaz od střelce

268
00:26:37,120 --> 00:26:43,900
Sydney

269
00:26:37,660 --> 00:26:47,280
díky za čínské jídlo, co děláš

270
00:26:43,900 --> 00:26:51,190
přemýšlej, jak upřímně chceš, abych byl

271
00:26:47,280 --> 00:26:52,570
brutálně upřímná, pravda je taková

272
00:26:51,190 --> 00:26:55,600
mnohem hezčí holku, než tu máš

273
00:26:52,570 --> 00:26:57,940
neudělal jsi její spravedlnost, jdi

274
00:26:55,600 --> 00:27:04,770
po krčním ne ya omlouvám se ne

275
00:26:57,940 --> 00:27:04,770
ne, líbí se mi, že se na to nikdo nedívá

276
00:27:11,220 --> 00:27:22,679
zajímavé děkuji máš talent

277
00:27:18,910 --> 00:27:22,679
já ne já ne

278
00:27:40,210 --> 00:27:44,549
[Hudba]

279
00:27:59,210 --> 00:28:03,779
[Hudba]

280
00:28:09,040 --> 00:28:29,070
[Hudba]

281
00:28:35,870 --> 00:28:38,900
[Hudba]

282
00:28:41,780 --> 00:28:46,859
[Hudba]

283
00:28:52,100 --> 00:29:19,170
[Hudba]

284
00:29:19,590 --> 00:29:26,170
Brette hej, už je to chvíli v pořádku

285
00:29:23,410 --> 00:29:28,059
váš nájemce váš nový nájemce tam měl

286
00:29:26,170 --> 00:29:29,710
tady byla povodeň a ona byla

287
00:29:28,059 --> 00:29:32,110
docela naštvaná, tak se mě zeptala, jestli bych přišel

288
00:29:29,710 --> 00:29:33,700
zpět podívej se oh, pak mohu předpokládat

289
00:29:32,110 --> 00:29:36,160
že je to opravené a funguje správně

290
00:29:33,700 --> 00:29:39,130
Vyměnil jsem sprchovou hlavici bez poplatku

291
00:29:36,160 --> 00:29:40,660
skvělé, líbí se mi, že vypadáš lépe

292
00:29:39,130 --> 00:29:42,010
promluv si s tím zahradníkem, jo

293
00:29:40,660 --> 00:29:45,750
Připravuji se na boj, bastarde

294
00:29:42,010 --> 00:29:45,750
každopádně hej opatruj se

295
00:29:51,630 --> 00:29:55,290
něco, co jsem dělal se Cindy

296
00:29:53,700 --> 00:29:56,360
to je jen chleba s máslem, víš

297
00:29:55,290 --> 00:29:59,040
jak se uživit

298
00:29:56,360 --> 00:30:00,480
bohužel přes hodně z toho je

299
00:29:59,040 --> 00:30:03,900
nejen sexuální věci, je to reklama

300
00:30:00,480 --> 00:30:06,680
ilustrace produktu vše, k čemu slouží

301
00:30:03,900 --> 00:30:12,330
moje povolání, to je jiný příběh

302
00:30:06,680 --> 00:30:15,480
posvátné, ano, dalo by se říci posvátné

303
00:30:12,330 --> 00:30:20,010
ty pokazíš všechny své modely, já to nedělám

304
00:30:15,480 --> 00:30:24,780
to a já jsem býval, ale um prostě vždycky

305
00:30:20,010 --> 00:30:26,930
nechal mě pocit prázdnoty Vím, co ty

306
00:30:24,780 --> 00:30:26,930
střední

307
00:30:37,650 --> 00:30:40,769
[Hudba]

308
00:30:45,470 --> 00:30:52,640
Steve večeře bude přímo u toho

309
00:30:49,560 --> 00:30:52,640
[Hudba]

310
00:31:01,340 --> 00:31:04,919
udělejte svůj návrh, co říkáte my

311
00:31:03,600 --> 00:31:09,210
přeskočte večeři a zamiřte rovně

312
00:31:04,919 --> 00:31:09,889
Jsem v pasti, no tak, nemůžu ti mluvit

313
00:31:09,210 --> 00:31:21,659
to

314
00:31:09,889 --> 00:31:29,700
ne to není fér, tak jaká byla práce

315
00:31:21,659 --> 00:31:32,789
dnes jsou v pořádku ne obvykle já většinou

316
00:31:29,700 --> 00:31:38,840
celý den jen seděl a obědval jsem

317
00:31:32,789 --> 00:31:42,299
s Judith jo dobře Judith

318
00:31:38,840 --> 00:31:44,340
jeden z dalších tajemníků Stephen ano

319
00:31:42,299 --> 00:31:46,620
posloucháš někdy jedno slovo, které říkám, že musím

320
00:31:44,340 --> 00:31:48,720
zmínili Judith sto milionů

321
00:31:46,620 --> 00:31:54,659
jednou to poslouchám, ale nemůžu

322
00:31:48,720 --> 00:31:56,220
pamatovat si stejně všechno, co dostává

323
00:31:54,659 --> 00:32:00,990
zastihl ho rozvod s manželem

324
00:31:56,220 --> 00:32:09,659
dovádění na ní mmm dobře pro

325
00:32:00,990 --> 00:32:12,210
ona a špatná pro něj, jo, začala

326
00:32:09,659 --> 00:32:14,460
dostat podezření, když najednou

327
00:32:12,210 --> 00:32:17,580
znovu začal být romantický, myslím

328
00:32:14,460 --> 00:32:19,379
jednu minutu nic a další jen on

329
00:32:17,580 --> 00:32:23,070
nemohl od ní udržet ruce, aby viděl

330
00:32:19,379 --> 00:32:26,100
Catherine, se kterou nemám poměr

331
00:32:23,070 --> 00:32:31,590
další žena, o které jsem neřekl, že jsi ty

332
00:32:26,100 --> 00:32:32,399
nemusel jsem čekat jsem hloupý nejsem

333
00:32:31,590 --> 00:32:37,559
hloupý

334
00:32:32,399 --> 00:32:39,120
dobře, máš co říct

335
00:32:37,559 --> 00:32:41,039
opravdu jednoduché, stačí mi to říct

336
00:32:39,120 --> 00:32:43,529
protože to nepotřebuji slyšet

337
00:32:41,039 --> 00:32:45,600
kecy sekretářky příběhy to není

338
00:32:43,529 --> 00:32:47,269
příběh, to je přesně to, co řekla kdo

339
00:32:45,600 --> 00:32:49,500
je jedno, o čem jsi mluvil

340
00:32:47,269 --> 00:32:51,000
sekretářky říkají, to říkají sekretářky

341
00:32:49,500 --> 00:32:54,529
že to s námi nemá nic společného

342
00:32:51,000 --> 00:32:58,320
absolutně nic se na mě nedívej

343
00:32:54,529 --> 00:33:01,220
naposledy chci říct, že jsem

344
00:32:58,320 --> 00:33:01,220
nevidět jinou ženu

345
00:33:02,909 --> 00:33:11,369
jsi si jistý, že jsi se na něj dostatečně nepodíval

346
00:33:06,539 --> 00:33:14,979
co jsi řekl, položil jsem ti otázku já

347
00:33:11,369 --> 00:33:21,639
řekl, že se na něj díváš dost, já se na něj dívám

348
00:33:14,979 --> 00:33:23,109
je jich dost, takže nemůžu, co proč ne

349
00:33:21,639 --> 00:33:24,940
bereš moje oči Catherine v pořádku

350
00:33:23,109 --> 00:33:26,079
protože pak by to bylo slepé

351
00:33:24,940 --> 00:33:28,059
to, co tě činí šťastným, je to, co jsi

352
00:33:26,079 --> 00:33:31,389
chcete, aby Steven osvobodil, je tam Catherine

353
00:33:28,059 --> 00:33:33,929
jedna jediná osamělá zatracená věc, kterou jsem

354
00:33:31,389 --> 00:33:36,909
mohu mít pro sebe je něco

355
00:33:33,929 --> 00:33:39,369
ty ses musel vzít, my jsme se vzali

356
00:33:36,909 --> 00:33:41,049
museli jste mít dokonalý dům v

357
00:33:39,369 --> 00:33:43,059
perfektní sousedství a máte je

358
00:33:41,049 --> 00:33:44,919
aby mi řekla Catherine, proč to tak není

359
00:33:43,059 --> 00:33:47,349
dost už nemám co dát

360
00:33:44,919 --> 00:33:51,959
Už vám neříkám, že se topím

361
00:33:47,349 --> 00:33:54,959
tady dobře, topím se, omlouvám se

362
00:33:51,959 --> 00:33:54,959
promiň

363
00:33:57,290 --> 00:34:00,329
[Hudba]

364
00:34:21,740 --> 00:34:25,470
dělat temperamenty po, ale strašně

365
00:34:24,000 --> 00:34:26,580
před pěti lety bych si to myslel

366
00:34:25,470 --> 00:34:29,130
holka byla skvělá, byla bych všechno

367
00:34:26,580 --> 00:34:30,929
přes myslím, že to, co měla hodně ne

368
00:34:29,130 --> 00:34:33,440
tak mě vztahy nezajímají

369
00:34:30,929 --> 00:34:33,440
takhle

370
00:34:34,710 --> 00:34:37,909
a děkuji za trpělivost

371
00:34:39,100 --> 00:34:44,200
Johanna se dobře podívej, než skočíš

372
00:34:42,850 --> 00:34:47,380
protože tyhle nejsou jen tak

373
00:34:44,200 --> 00:34:48,910
ležícím synem v tomto bodě svého života jsem

374
00:34:47,380 --> 00:34:51,240
zájem o víc než jen mít a

375
00:34:48,910 --> 00:34:51,240
dobrý čas

376
00:35:28,890 --> 00:35:32,409
[Hudba]

377
00:35:34,910 --> 00:35:52,740
[Hudba]

378
00:35:47,690 --> 00:35:55,680
a tak jsem se poprvé dozvěděl

379
00:35:52,740 --> 00:36:01,010
ani jsem to nepoznal jako fotoaparát, ale

380
00:35:55,680 --> 00:36:01,010
když jsem to udělal, myslel jsem, že to vím přesně

381
00:36:03,110 --> 00:36:23,590
[Hudba]

382
00:36:07,290 --> 00:36:26,800
Paige, příteli, vím o tom fotoaparátu

383
00:36:23,590 --> 00:36:29,140
dobře, jakou kameru jsi mi dal

384
00:36:26,800 --> 00:36:31,570
ložnice Nevím, o čem mluvíš

385
00:36:29,140 --> 00:36:33,250
asi to dejte do větracího otvoru

386
00:36:31,570 --> 00:36:35,740
upřímně, slečno Fleming, nevím

387
00:36:33,250 --> 00:36:37,360
nic o tom dobře, pokud jste nedal

388
00:36:35,740 --> 00:36:38,260
to tam, kdo udělal hej, se na mě nedívá

389
00:36:37,360 --> 00:36:40,300
proč si nepromluvíš se svými sousedy

390
00:36:38,260 --> 00:36:43,300
Steve tam byl, aby to napravil

391
00:36:40,300 --> 00:36:56,740
postřikovač postřikovač jo jo jako

392
00:36:43,300 --> 00:36:58,530
zeptali jste se ho, pamatujte si dobře a to je

393
00:36:56,740 --> 00:37:00,240
co to udělal

394
00:36:58,530 --> 00:37:02,370
všechno, s čím jsem bojoval, přišlo

395
00:37:00,240 --> 00:37:06,420
spěchající zpět

396
00:37:02,370 --> 00:37:08,970
v tu chvíli jsem ztratil veškerou kontrolu

397
00:37:06,420 --> 00:37:10,560
chtěl cítit vzrušení

398
00:37:08,970 --> 00:37:13,250
a chtěl jsem, aby to Steve cítil

399
00:37:10,560 --> 00:37:13,250
vzrušení k

400
00:37:33,210 --> 00:37:41,740
Ruština, prosím, hledáte a

401
00:37:38,110 --> 00:37:42,460
Bílí ruští už nehledej můj poslední

402
00:37:41,740 --> 00:37:45,130
jmenuji se dullsville

403
00:37:42,460 --> 00:37:46,300
správně, věřil jsi těm dvěma posledním

404
00:37:45,130 --> 00:37:52,650
týden

405
00:37:46,300 --> 00:37:52,650
Myslím, že jména nejsou opravdu důležitá

406
00:37:56,150 --> 00:38:15,310
[Hudba]

407
00:38:21,350 --> 00:38:29,449
[Hudba]

408
00:38:24,949 --> 00:38:29,449
tak se zase uvidíme

409
00:38:31,069 --> 00:38:49,979
no, kdybychom to udělali dnes večer, nebylo by to tak

410
00:38:35,130 --> 00:38:52,170
už by to bylo zvláštní a to bylo

411
00:38:49,979 --> 00:38:55,949
Pravda, nemyslel jsem si, že by to někdy mohlo být

412
00:38:52,170 --> 00:38:59,459
být zase tak zvláštní, žádné jsem neměl

413
00:38:55,949 --> 00:39:01,559
sebeovládání Vzal bych si jiného chlapa

414
00:38:59,459 --> 00:39:04,910
každou noc po dobu několika týdnů a

415
00:39:01,559 --> 00:39:04,910
nejen já

416
00:39:15,160 --> 00:39:18,880
[Hudba]

417
00:39:41,350 --> 00:39:55,940
hej, víš kde to je

418
00:39:52,370 --> 00:39:59,150
dobrý odhad jen instinkt

419
00:39:55,940 --> 00:40:04,630
Miluju instinkty

420
00:39:59,150 --> 00:40:16,640
Žiju podle svého, vsadím se, že ano

421
00:40:04,630 --> 00:40:19,090
myslíš, že mám vždycky jen tohle

422
00:40:16,640 --> 00:40:19,090
pro vás

423
00:40:21,520 --> 00:40:25,810
no, pak vám říkám, že to musím být já

424
00:40:22,840 --> 00:40:28,030
nejšťastnější muž na světě, protože nejvíce

425
00:40:25,810 --> 00:40:30,910
lidé by šli na policii, já jsem

426
00:40:28,030 --> 00:40:34,440
ne většina lidí Johannu zná

427
00:40:30,910 --> 00:40:37,539
většina lidí a já taky ne

428
00:40:34,440 --> 00:40:37,539
[Hudba]

429
00:40:38,090 --> 00:40:46,880
podívej se na tebe

430
00:40:40,730 --> 00:40:53,580
[Hudba]

431
00:40:46,880 --> 00:40:57,200
jste naprosto dokonalé věci, které já

432
00:40:53,580 --> 00:40:57,200
rád bych ti udělal Johanno

433
00:41:00,400 --> 00:41:07,220
řekni mi, co chceš chvíli dělat

434
00:41:05,360 --> 00:41:08,780
vypadalo to perfektně, jako bychom měli

435
00:41:07,220 --> 00:41:11,390
clona mezi námi, aby bylo vše zachováno

436
00:41:08,780 --> 00:41:12,320
z příliš reálného a to nám vyhovovalo

437
00:41:11,390 --> 00:41:15,369
obojí v pohodě

438
00:41:12,320 --> 00:41:15,369
[Hudba]

439
00:41:32,420 --> 00:41:37,250
dobře, jsem sexuální muž a chci pokračovat

440
00:41:35,820 --> 00:41:39,390
Jen potřebuji novou holku

441
00:41:37,250 --> 00:41:40,410
pokud si myslíš, že můžeš dostat dívku dovnitř

442
00:41:39,390 --> 00:41:43,560
takové krátké upozornění

443
00:41:40,410 --> 00:41:45,980
vše záleží na tom, co děláte

444
00:41:43,560 --> 00:41:45,980
několik dalších hodin

445
00:41:46,670 --> 00:41:54,309
Myslím, že ne Eric, proč ne

446
00:41:50,140 --> 00:41:55,710
strach s kamerou by mohl říct strach

447
00:41:54,309 --> 00:42:06,640
co jsem měl na mysli

448
00:41:55,710 --> 00:42:08,109
možná měl pravdu, jen jsem se bál

449
00:42:06,640 --> 00:42:11,140
chtěl jít té noci domů vypnout

450
00:42:08,109 --> 00:42:14,910
světla odpojí telefon, ale bylo to

451
00:42:11,140 --> 00:42:18,160
jako závislost jsem si musel nechat opravit

452
00:42:14,910 --> 00:42:21,750
obvyklé ne, dám si gin martini

453
00:42:18,160 --> 00:42:21,750
vanilka prosím dobře

454
00:42:22,140 --> 00:42:25,099
bere

455
00:42:27,590 --> 00:42:31,640
ale zvedneš mi náladu

456
00:42:42,580 --> 00:42:56,639
[Hudba]

457
00:43:03,050 --> 00:43:06,179
[Hudba]

458
00:43:13,720 --> 00:43:17,470
[Hudba]

459
00:43:25,340 --> 00:43:31,909
[Hudba]

460
00:43:41,470 --> 00:43:47,839
[Hudba]

461
00:43:45,229 --> 00:43:50,729
nedívej se na mě

462
00:43:47,839 --> 00:43:57,059
ublížil jsi ti udělal on ne v pořádku

463
00:43:50,729 --> 00:43:59,420
jo, určitě se sem podíváš jo jo dobře

464
00:43:57,059 --> 00:43:59,420
dobrý

465
00:43:59,520 --> 00:44:03,369
[Hudba]

466
00:44:00,970 --> 00:44:05,940
zůstaň se mnou

467
00:44:03,369 --> 00:44:05,940
ale

468
00:44:06,930 --> 00:44:10,989
[Hudba]

469
00:44:15,300 --> 00:44:27,220
prosím, nemůžu zůstat ahoj poslouchej

470
00:44:21,520 --> 00:44:32,880
já nemůžu zůstat, protože vidíš, že je to kočka

471
00:44:27,220 --> 00:44:32,880
4 a to je Catherine, musím jít

472
00:44:40,550 --> 00:44:50,620
[Hudba]

473
00:44:47,940 --> 00:44:52,870
bylo to, jako bych viděl něco, co on ne

474
00:44:50,620 --> 00:44:53,680
chci, abych viděl, jak se mu líbilo

475
00:44:52,870 --> 00:45:02,010
porazit toho chlapa

476
00:44:53,680 --> 00:45:02,010
a ještě něco jiného, omluvte mě

477
00:45:05,580 --> 00:45:10,240
víš, že bych se měl opravdu omluvit

478
00:45:08,920 --> 00:45:11,560
znamená to, že tu žijete už nějakou dobu

479
00:45:10,240 --> 00:45:12,460
už pár měsíců a nikdy

480
00:45:11,560 --> 00:45:15,220
obtěžoval vyjít a představit

481
00:45:12,460 --> 00:45:18,670
Já jsem Catherine Kittredgeová

482
00:45:15,220 --> 00:45:19,290
Joanno Fleming, ráda tě poznávám

483
00:45:18,670 --> 00:45:26,260
Joanna

484
00:45:19,290 --> 00:45:28,090
stejně tak řeknu, že je to tak

485
00:45:26,260 --> 00:45:35,500
mezi vámi a vámi se něco děje

486
00:45:28,090 --> 00:45:36,910
můj manžel vůbec nic, tak proč

487
00:45:35,500 --> 00:45:37,330
odešel z vašeho místa jako poslední

488
00:45:36,910 --> 00:45:41,980
noc

489
00:45:37,330 --> 00:45:44,530
Včera v noci mě málem znásilnili

490
00:45:41,980 --> 00:45:47,770
Křičela jsem a on musel

491
00:45:44,530 --> 00:45:52,060
slyšel mě, nevím, co bych měl

492
00:45:47,770 --> 00:45:55,980
udělal, kdyby nepřišel, je to

493
00:45:52,060 --> 00:45:58,120
upřímná pravda zeptej se svého manžela I

494
00:45:55,980 --> 00:46:05,650
už to udělal, to je přesně to, co on

495
00:45:58,120 --> 00:46:08,340
řekl mi bože, že se mi tak ulevilo, že se mi opravdu ulevilo

496
00:46:05,650 --> 00:46:12,940
začíná o něm pochybovat

497
00:46:08,340 --> 00:46:16,240
díky Joanno, tenkrát jsem to věděl

498
00:46:12,940 --> 00:46:19,240
konec se Stevem, možná proto já

499
00:46:16,240 --> 00:46:21,190
rozhodl jsem se pózovat Ericovi Rozhodl jsem se já

500
00:46:19,240 --> 00:46:24,329
bylo potřeba jít jiným směrem

501
00:46:21,190 --> 00:46:24,329
[Hudba]

502
00:46:26,800 --> 00:46:51,790
Pořád jsem se musel vypořádat se Stevem, ano, já

503
00:46:49,140 --> 00:46:54,450
chtěl jsem tě varovat, ale prostě jsem to neudělal

504
00:46:51,790 --> 00:46:58,330
mít šanci, že vše dobře dopadlo

505
00:46:54,450 --> 00:47:03,040
dlouho to ukáže chtít ona

506
00:46:58,330 --> 00:47:06,610
strašně milá tvoje žena, to je přesně tak

507
00:47:03,040 --> 00:47:08,050
co je moje žena, je milá, ty ne

508
00:47:06,610 --> 00:47:09,430
moc si jí vážíš

509
00:47:08,050 --> 00:47:13,810
no fakt o tom nechci mluvit

510
00:47:09,430 --> 00:47:15,550
jí chceš vůbec mluvit, když

511
00:47:13,810 --> 00:47:17,550
to talk talk talk věci všechny

512
00:47:15,550 --> 00:47:19,600
když jsi řekl, že zníš stejně jako ona

513
00:47:17,550 --> 00:47:21,090
no možná jsme si podobnější než ty

514
00:47:19,600 --> 00:47:24,310
myslet

515
00:47:21,090 --> 00:47:27,910
věř mi, že jsi teď úplně jiný

516
00:47:24,310 --> 00:47:32,140
a já to je další příběh, ty ne

517
00:47:27,910 --> 00:47:38,190
znáš mě vůbec ne, to se otočí ty, ha, ty

518
00:47:32,140 --> 00:47:38,190
myslím, že kde je kamera Joanno

519
00:47:38,670 --> 00:47:46,130
sedím tady a mám připravený monitor

520
00:47:41,350 --> 00:47:49,700
dívat se na sebe

521
00:47:46,130 --> 00:47:50,400
pokud to pro vás nedělá to, co dělá

522
00:47:49,700 --> 00:47:52,890
pro mě

523
00:47:50,400 --> 00:47:56,039
[Hudba]

524
00:47:52,890 --> 00:47:58,999
pokud se samozřejmě nebojíš, jestli já

525
00:47:56,039 --> 00:47:58,999
prostě to nechá být

526
00:47:59,540 --> 00:48:09,039
[Hudba]

527
00:48:04,180 --> 00:48:18,490
dobře, dobře, vidím, že nebudeme hrát

528
00:48:09,039 --> 00:48:20,940
s kamerou dnes večer, nikdy

529
00:48:18,490 --> 00:48:20,940
zavolej mi znovu

530
00:48:26,490 --> 00:48:37,599
skvělé, to je můj oblíbený, už chápu proč

531
00:48:32,400 --> 00:48:44,140
říkáš, že mluvím o mně, to by bylo

532
00:48:37,599 --> 00:48:47,490
měli pravdu v obou účtech Eric

533
00:48:44,140 --> 00:48:47,490
nechceš se se mnou plést

534
00:48:48,750 --> 00:48:58,059
Myslím, že tě jen zklamu

535
00:48:54,460 --> 00:49:01,770
to je riziko, které stojí za to podstoupit Joanna, nedělej to

536
00:48:58,059 --> 00:49:03,880
rozumím, jsem podělaný dobře, kdo ne

537
00:49:01,770 --> 00:49:06,809
a to bylo vůbec poprvé

538
00:49:03,880 --> 00:49:06,809
opravdu se cítil v pořádku

539
00:49:08,820 --> 00:49:12,070
[Hudba]

540
00:49:27,630 --> 00:49:32,110
když jsem viděl Steva, ignoroval mě

541
00:49:30,130 --> 00:49:36,270
tak jsem si myslel, že jsem ho porazil v jeho vlastní

542
00:49:32,110 --> 00:49:36,270
ale Steve měl jiné plány

543
00:49:37,980 --> 00:49:42,820
mmm, to jídlo bylo prostě vynikající

544
00:49:40,450 --> 00:49:45,550
to Catherine, přísahám, někdy děláš

545
00:49:42,820 --> 00:49:48,490
jsem tak žárlivý, že bych mohl křičet, jsi takový

546
00:49:45,550 --> 00:49:51,330
dokonalá není Steve je, že je prostě

547
00:49:48,490 --> 00:49:54,340
perfektní ano myslím

548
00:49:51,330 --> 00:49:56,070
tak mám malé oznámení

549
00:49:54,340 --> 00:50:03,850
udělat

550
00:49:56,070 --> 00:50:04,960
Očekávám, že o tom budou děti přemýšlet

551
00:50:03,850 --> 00:50:08,680
moci vyrůstat spolu než

552
00:50:04,960 --> 00:50:10,400
cokoli gratuluji vole jo

553
00:50:08,680 --> 00:50:19,300
to jsou nějaké novinky

554
00:50:10,400 --> 00:50:19,300
[Hudba]

555
00:50:25,740 --> 00:50:35,580
ahoj myš

556
00:50:28,710 --> 00:50:38,770
je to velmi bílé, proč jsi tak nervózní já

557
00:50:35,580 --> 00:50:40,300
nevím, myslím, že to vidíš

558
00:50:38,770 --> 00:50:44,160
v mé mysli tím, že uvidím uvnitř mého domu

559
00:50:40,300 --> 00:50:44,160
vložme tuto věc do tvé mysli

560
00:50:59,460 --> 00:51:02,570
[Hudba]

561
00:51:02,750 --> 00:51:09,859
Eric, co není, tohle nemůžu udělat

562
00:51:08,430 --> 00:51:19,400
mluvíš o

563
00:51:09,859 --> 00:51:19,400
musíš opustit proč, co se děje

564
00:51:19,609 --> 00:51:26,420
Je mi líto, že vám nemůžu říct, že prostě máte

565
00:51:25,470 --> 00:51:30,839
abys mi věřil v pořádku

566
00:51:26,420 --> 00:51:33,079
nemluv se mnou, promluvím si s tebou zítra

567
00:51:30,839 --> 00:51:33,079
v pořádku

568
00:51:34,650 --> 00:51:38,150
v pořádku v pořádku

569
00:51:42,530 --> 00:51:56,310
sakra víš podle toho, co si myslíš

570
00:51:53,160 --> 00:52:02,790
děláte kluci jaký je váš problém já

571
00:51:56,310 --> 00:52:14,790
řekl, aby sis sednul níže, buď zticha, ne

572
00:52:02,790 --> 00:52:19,580
ublížím ti, mám dobré zprávy

573
00:52:14,790 --> 00:52:23,070
Johanno Opouštím svou ženu

574
00:52:19,580 --> 00:52:23,430
Opouštím Catherine, kterou neví

575
00:52:23,070 --> 00:52:26,400
to ještě

576
00:52:23,430 --> 00:52:28,680
ale chci jí to říct, protože mě vidíš

577
00:52:26,400 --> 00:52:33,420
nemůžeš jí dát, co chceš, co ty

578
00:52:28,680 --> 00:52:35,370
myslím, že chce, chce mou duši ona

579
00:52:33,420 --> 00:52:38,910
chce mou duši, ale ona ji nemůže mít

580
00:52:35,370 --> 00:52:43,340
nikdo nemůže mít mou duši, ale víš

581
00:52:38,910 --> 00:52:43,340
že vím, že to víš

582
00:52:50,880 --> 00:52:54,470
To ti můžu říct

583
00:52:55,510 --> 00:53:01,210
ale nemůžu to říct ani vlastní ženě

584
00:52:57,730 --> 00:53:05,800
Byla jsem tvoje žena, byla by přesně taková

585
00:53:01,210 --> 00:53:07,830
stejné ne nebudeš jiné

586
00:53:05,800 --> 00:53:07,830
jiný

587
00:53:07,980 --> 00:53:15,310
nejsme tak odlišní

588
00:53:10,680 --> 00:53:20,530
Je mi líto, že je příliš pozdě, co říkáte

589
00:53:15,310 --> 00:53:23,190
je příliš pozdě, není příliš pozdě, není

590
00:53:20,530 --> 00:53:23,190
příliš pozdě

591
00:53:24,140 --> 00:53:31,670
[Hudba]

592
00:53:26,420 --> 00:53:36,109
a tvoje pravá ruka, že mi to neříká

593
00:53:31,670 --> 00:53:38,170
že ho miluješ, to by bylo velké

594
00:53:36,109 --> 00:53:40,579
chyba

595
00:53:38,170 --> 00:53:42,970
vidíte, možná by tam bylo velké

596
00:53:40,579 --> 00:53:46,640
chyba velká

597
00:53:42,970 --> 00:53:48,330
protože jednu noc se mnou

598
00:53:46,640 --> 00:53:52,110
[Hudba]

599
00:53:48,330 --> 00:53:54,900
navždy budeš můj nezačínej

600
00:53:52,110 --> 00:54:21,480
něco, co nemůžeš dokončit, nemůžeš dostat

601
00:53:54,900 --> 00:54:32,840
a nebylo to jen pár slov

602
00:54:21,480 --> 00:54:32,840
o noci později je zálohujete ano

603
00:54:49,200 --> 00:54:52,370
[Hudba]

604
00:54:52,800 --> 00:54:59,010
Eric zavolal a požádal mě, abych za ním přišel

605
00:54:56,260 --> 00:54:59,010
řekl, že mě potřebuje

606
00:55:04,390 --> 00:55:09,110
co se sakra stalo, ale nevím

607
00:55:07,730 --> 00:55:11,930
Mám pocit, že jsem zastavil autobus se svým

608
00:55:09,110 --> 00:55:13,820
tváří se, že sem nějaký chlap právě přišel a zbil

609
00:55:11,930 --> 00:55:15,770
to svinstvo od něj opravdu ranilo

610
00:55:13,820 --> 00:55:20,650
pojďme tě dostat do domu, který nechci

611
00:55:15,770 --> 00:55:20,650
abyste mohli jít do nemocnice, potřebujete lékaře

612
00:55:23,510 --> 00:55:30,270
svezte mě někdo tam venku

613
00:55:28,829 --> 00:55:31,890
buďme na mě opravdu naštvaní

614
00:55:30,270 --> 00:55:38,339
focení jejich přítelkyně popř

615
00:55:31,890 --> 00:55:42,290
něco, co nevím, věděl jsem, že to bylo

616
00:55:38,339 --> 00:55:44,280
Steve a já jsme jí museli říct pravdu

617
00:55:42,290 --> 00:55:45,839
Steve byl v domě dřív, než vůbec stačil

618
00:55:44,280 --> 00:55:47,670
vyšel ze dveří, které nepotřebuji slyšet

619
00:55:45,839 --> 00:55:50,609
ještě kam jdeš, půjdu

620
00:55:47,670 --> 00:55:52,980
nakopni toho chlapa do zadku, neznáš ho

621
00:55:50,609 --> 00:56:00,300
je blázen dobře, je blázen nebo ne

622
00:55:52,980 --> 00:56:01,589
mimo kontrolu, slečno, vzal jsem vás

623
00:56:00,300 --> 00:56:03,690
obvinění vašeho souseda, že já

624
00:56:01,589 --> 00:56:05,760
popírá to, řekl, že byl včera večer doma

625
00:56:03,690 --> 00:56:07,859
mimo třídu lže

626
00:56:05,760 --> 00:56:10,260
dobře to je důvod, proč to podporuje příběh

627
00:56:07,859 --> 00:56:11,190
samozřejmě, že je to jeho žena dobře, pane.

628
00:56:10,260 --> 00:56:13,589
Pane Sieber, nemůže být pozitivní

629
00:56:11,190 --> 00:56:15,300
identifikace ano mohu, je to druh a

630
00:56:13,589 --> 00:56:17,760
změna ve vašem příběhu je v pořádku, pane I

631
00:56:15,300 --> 00:56:18,349
právě jsem si vzpomněl, že se nepřibližuješ

632
00:56:17,760 --> 00:56:21,390
vám

633
00:56:18,349 --> 00:56:22,500
dal jsi ho na tohle, jak to, můj

634
00:56:21,390 --> 00:56:27,869
přítel je napaden a teď jsme to my

635
00:56:22,500 --> 00:56:30,780
ty v nesnázích díky za nic jsem

636
00:56:27,869 --> 00:56:33,170
jít přes ne, je to můj problém, vyřeším

637
00:56:30,780 --> 00:56:33,170
s tím

638
00:56:50,630 --> 00:56:54,649
[Hudba]

639
00:56:59,690 --> 00:57:06,260
[Hudba]

640
00:57:09,990 --> 00:57:17,570
Chci, abyste věděli, jakou máte podporu

641
00:57:14,970 --> 00:57:17,570
pro mě znamenalo

642
00:57:18,220 --> 00:57:23,020
Nevím, proč to všechno řekla

643
00:57:20,790 --> 00:57:29,250
ty šílené věci, které opravdu ne

644
00:57:23,020 --> 00:57:29,250
záleží na tom, co jsi pro mě udělal

645
00:57:30,900 --> 00:57:34,800
no na to jsou manželky

646
00:57:36,549 --> 00:57:42,579
víš, myslel jsem, že možná my

647
00:57:39,400 --> 00:57:45,479
teď bych se neměl hýbat, vím, že jsme toho udělali hodně

648
00:57:42,579 --> 00:57:52,310
práce v tomto domě, kterou jsme oba dělali

649
00:57:45,479 --> 00:57:55,330
ale je to jen dům, kde jsme

650
00:57:52,310 --> 00:57:55,330
kde je dítě

651
00:57:56,630 --> 00:58:00,640
ano

652
00:57:58,410 --> 00:58:03,780
to zní jako dobrý nápad

653
00:58:00,640 --> 00:58:03,780
[Hudba]

654
00:58:33,570 --> 00:58:45,850
Catherine Catherine, no tak to je

655
00:58:39,820 --> 00:58:48,040
hloupý, potřebuji s tebou mluvit, můžu přijít

656
00:58:45,850 --> 00:58:51,660
uvnitř cokoliv, co mi chceš říct

657
00:58:48,040 --> 00:58:55,420
můžete to říct tady, dobře já

658
00:58:51,660 --> 00:58:56,740
lhal ti Steve mě přišel zachránit

659
00:58:55,420 --> 00:58:59,470
ale nestalo se tak, jak jsem to řekl

660
00:58:56,740 --> 00:59:01,510
vplížil se do mého domu, dal a

661
00:58:59,470 --> 00:59:02,910
kamera v mé ložnici mě sledoval

662
00:59:01,510 --> 00:59:05,200
na monitoru lžeš

663
00:59:02,910 --> 00:59:07,119
řekl mi, že řekneš něco jako

664
00:59:05,200 --> 00:59:08,250
že je monitor v garáži jít a

665
00:59:07,119 --> 00:59:17,290
hledej sám sebe

666
00:59:08,250 --> 00:59:19,710
Catherine a vy prostě nehledejte

667
00:59:17,290 --> 00:59:19,710
sebe

668
00:59:23,130 --> 00:59:26,289
[Hudba]

669
00:59:38,010 --> 00:59:41,169
[Hudba]

670
00:59:45,450 --> 00:59:54,579
[Hudba]

671
00:59:50,650 --> 00:59:54,579
pojď Catherine, vyzvedni to

672
00:59:54,940 --> 01:00:04,300
[Hudba]

673
01:00:06,480 --> 01:00:12,130
[Hudba]

674
01:00:18,310 --> 01:00:21,989
[Hudba]

675
01:00:38,030 --> 01:00:55,480
Vidím, že se přidáváš

676
01:00:59,590 --> 01:01:02,699
[Hudba]

677
01:01:10,009 --> 01:01:13,380
co tady děláš

678
01:01:11,910 --> 01:01:15,449
je čas na vaši bezplatnou servisní kontrolu I

679
01:01:13,380 --> 01:01:20,239
nevěděl jsem, že mám bezplatnou službu od Jacka

680
01:01:15,449 --> 01:01:20,239
vejde obsluha

681
01:01:28,260 --> 01:01:37,820
[Hudba]

682
01:01:41,940 --> 01:01:51,550
[Hudba]

683
01:01:56,329 --> 01:02:01,680
Catherine a Steve vypadají, chci tě

684
01:02:00,119 --> 01:02:03,839
abychom se pěkně oblékli a bereme

685
01:02:01,680 --> 01:02:06,960
dnes večer jsi na večeři, ne, mám

686
01:02:03,839 --> 01:02:09,510
ostatní plány v pořádku, zní jako

687
01:02:06,960 --> 01:02:11,070
něco je špatně, dá se říct

688
01:02:09,510 --> 01:02:14,139
že

689
01:02:11,070 --> 01:02:14,139
[Hudba]

690
01:02:18,010 --> 01:02:22,240
Nevím, o čem to mluvíš

691
01:02:19,240 --> 01:02:26,290
fotoaparát co myslíš fotoaparát jsem našel

692
01:02:22,240 --> 01:02:27,760
vaše video nastavení v garáži pro dva

693
01:02:26,290 --> 01:02:31,360
let jsem věděl, že něco není v pořádku a

694
01:02:27,760 --> 01:02:31,980
Jen jsem to ignoroval, abych si nás nechal

695
01:02:31,360 --> 01:02:35,010
společně

696
01:02:31,980 --> 01:02:37,300
[Hudba]

697
01:02:35,010 --> 01:02:38,800
Katherine vydrž chvilku, dobře chlape

698
01:02:37,300 --> 01:02:41,470
vydrž jen se uklidni

699
01:02:38,800 --> 01:02:43,540
nebuď hloupý, budu

700
01:02:41,470 --> 01:02:44,380
teď přijdu domů a promluvíme si o tom

701
01:02:43,540 --> 01:02:47,440
tohle je v pořádku

702
01:02:44,380 --> 01:02:49,450
neobtěžuj se, časem budu pryč

703
01:02:47,440 --> 01:02:51,120
dostaneš se sem oh budeš pryč, že ano

704
01:02:49,450 --> 01:02:55,210
odejdeš

705
01:02:51,120 --> 01:02:57,150
no tak jdi, zatraceně odejdeš, ale

706
01:02:55,210 --> 01:03:01,750
víš jednu věc Katherine

707
01:02:57,150 --> 01:03:12,199
Joanna zemře Steve

708
01:03:01,750 --> 01:03:12,199
[Hudba]

709
01:03:18,220 --> 01:03:38,849
[Hudba]

710
01:03:45,540 --> 01:03:48,980
[Hudba]

711
01:03:54,520 --> 01:03:59,190
[Hudba]

712
01:04:09,620 --> 01:04:13,330
[Hudba]

713
01:04:16,549 --> 01:04:38,199
Nevím, jestli se Steve poučil

714
01:04:35,719 --> 01:04:38,199
ale já ano

715
01:04:40,230 --> 01:04:44,299
Steve přísahá, že s ním chce zůstat

716
01:04:43,170 --> 01:04:47,010
já

717
01:04:44,299 --> 01:04:49,230
říká, že proto ztratil kontrolu jako

718
01:04:47,010 --> 01:04:55,440
protože se tak bál prohry

719
01:04:49,230 --> 01:04:58,799
Myslíš si, že bych byl blázen, kdybych si ho vzal

720
01:04:55,440 --> 01:05:05,369
zpět všichni potřebujeme druhou šanci ne

721
01:04:58,799 --> 01:05:06,000
dobře, nechci přijít pozdě

722
01:05:05,369 --> 01:05:09,809
obvinění

723
01:05:06,000 --> 01:05:17,490
jdeš ne, potkám se tady s Ericem

724
01:05:09,809 --> 01:05:22,250
později, jak se mu daří, moc děkuji

725
01:05:17,490 --> 01:05:22,250
Jo, že jsi se mnou mluvila, Johanno

726
01:05:27,640 --> 01:05:33,530
chtěl bys ještě kávu ne, dám si

727
01:05:31,600 --> 01:05:36,669
vezměte si prosím bílý příděl

728
01:05:33,530 --> 01:05:36,669
[Hudba]

729
01:05:40,060 --> 01:06:28,570
[Hudba]

730
01:06:31,110 --> 01:06:49,439
[Hudba]

731
01:06:51,860 --> 01:07:01,559
[Hudba]

732
01:07:03,710 --> 01:07:08,260
[Hudba]

733
01:07:12,560 --> 01:07:21,869
[Hudba]

734
01:07:27,510 --> 01:07:30,689
[Hudba]

735
01:07:35,840 --> 01:07:50,249
[Hudba]

736
01:08:00,000 --> 01:08:03,110
[Hudba]

737
01:08:05,820 --> 01:08:12,960
[Hudba]

738
01:08:26,279 --> 01:08:30,818
[Hudba]


