1
00:01:30,670 --> 00:01:31,670
Okay.

2
00:15:07,880 --> 00:15:08,880
Uuuh!

3
00:17:39,919 --> 00:17:42,720
Nå. Nå.

4
00:25:44,080 --> 00:25:45,600
What's wrong with you holding your nose
so tight?

5
00:26:22,120 --> 00:26:23,500
Boki shiteru no?

6
00:27:16,490 --> 00:27:19,970
Don't tell me you were playing alone.

7
00:27:45,450 --> 00:27:46,450
But it's okay.

8
00:27:47,850 --> 00:27:53,510
I'm here, so I'll make you feel better.

9
00:28:56,970 --> 00:28:58,990
It's getting bigger and bigger.

10
00:29:44,620 --> 00:29:45,680
Kofun shiteru no?

11
00:34:02,090 --> 00:34:03,550
Nama chenpon mitei...

12
00:34:33,770 --> 00:34:34,770
Thank you.

13
00:35:46,670 --> 00:35:47,670
Do you want me to brush your teeth?

14
00:35:50,210 --> 00:35:52,850
I can't wait.

15
00:38:46,190 --> 00:38:47,190
Dette er innan.

16
00:41:14,030 --> 00:41:15,030
How about this?

17
00:41:16,290 --> 00:41:20,450
Your feet are getting wet.

18
00:42:59,530 --> 00:43:00,530
Ok, open your eyes.

19
00:43:00,670 --> 00:43:03,490
Open your eyes more.

20
00:47:49,040 --> 00:47:53,200
Nekimichi? Noka made haichatte yo.

21
00:48:07,380 --> 00:48:08,780
Nekimichi?

22
00:48:33,740 --> 00:48:34,740
Åh...

23
01:06:32,560 --> 01:06:33,560
Kom igjen!

24
01:28:42,670 --> 01:28:43,670
Super!

