1
00:01:25,680 --> 00:01:26,764
<i>ඇය මගේ!</i>

2
00:01:26,931 --> 00:01:28,433
ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

3
00:01:31,686 --> 00:01:34,480
<i>...හත්වන පේළිය. ආචාර්ය ලැන්කොව්, පේළි හත.</i>

4
00:01:36,732 --> 00:01:39,443
ඒක සාධාරණ නැහැ.
මම ඇයව දන්නේවත් නැහැ.

5
00:01:39,610 --> 00:01:41,654
අපි එකම උසස් පාසලේ,
නමුත් එපමණයි.

6
00:01:41,821 --> 00:01:43,364
මට තරුවක් ආවරණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත

7
00:01:43,530 --> 00:01:45,032
සමාජ ශාලාවකට ගිනි තැබූ.

8
00:01:45,199 --> 00:01:47,659
එය මේස රෙද්දක් විය.
මම දන්නේ නැහැ එයා ඒක ගත්තේ කොහොමද කියලා.

9
00:01:47,826 --> 00:01:49,870
ඔබ ක්ලාන්ත වී තිබුණා.

10
00:01:50,037 --> 00:01:52,289
එය ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැක.

11
00:01:52,456 --> 00:01:55,000
තවද එය සියලුම ටැබ්ලොයිඩ් වල මුල් පිටුව බවට පත් විය.

12
00:01:55,167 --> 00:01:57,669
අපි පැට්සිගේ රූපය වෙනස් කළ යුතුයි.

13
00:01:57,836 --> 00:01:59,963
ඔබේ පෙම්වතිය පිළිගැනීම ආරම්භයක් වනු ඇත.

14
00:02:01,673 --> 00:02:04,300
<i>ඇය මගේ ගේම් බෝයි කැඩුවා!</i>

15
00:02:05,468 --> 00:02:06,386
<i>...Patsy!</i>

16
00:02:06,553 --> 00:02:09,389
<i>මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට කැමතියි
අද කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත</i>

17
00:02:09,556 --> 00:02:14,894
<i>මම පැට්සි!
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට කැමතියි</i>

18
00:02:15,061 --> 00:02:18,105
<i>මම පැට්සි!</i>

19
00:02:18,272 --> 00:02:20,066
මොනතරම් වධ හිංසාද!

20
00:02:22,610 --> 00:02:24,612
අපි ඔබේ රූපය ප්‍රතිසාධනය කරන්නෙමු.

21
00:02:24,778 --> 00:02:27,656
ඔයා කතා කරන්න, එයා මැරිලා වගේ.

22
00:02:27,823 --> 00:02:31,660
ඇය විටින් විට අවදි වෙනවා.
ඇය තවමත් මතකයන් කිසිවක් සාදන්නේ නැත.

23
00:02:31,827 --> 00:02:34,037
ඔබ කළ යුත්තේ ඔහුට මෙසේ පැවසීමයි.
“ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

24
00:02:34,204 --> 00:02:36,206
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ මුළු පවුලම මිය ගොස් ඇත. ”

25
00:02:36,373 --> 00:02:38,625
වෛද්යවරු ඔහුට පවසනු ඇත.

26
00:02:39,710 --> 00:02:43,088
ඔබේ විග් එකෙන් ෆයිඩ් කිරීම නවත්වන්න,
ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත.

27
00:02:43,255 --> 00:02:44,965
එය මරණයට කැසීමයි.

28
00:02:48,843 --> 00:02:52,513
අම්මේ, බලන්න! ඇය අවදියෙන් සිටී.

29
00:02:56,184 --> 00:02:57,185
හෙලෝ, ජෙසී.

30
00:02:59,937 --> 00:03:05,359
ඔබ ටිකක් අහිමි විය යුතුයි,
නමුත් සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

31
00:03:05,526 --> 00:03:07,153
පැට්සි ඔබව බේරා ගනීවි.

32
00:03:45,856 --> 00:03:47,149
ඒකට කමක් නැහැ.

33
00:03:47,316 --> 00:03:51,153
මම... සියදිවි නසාගත්තා! මට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය විය!

34
00:03:51,320 --> 00:03:52,404
- ඒකට කමක් නැහැ.
- කුමක් සඳහා ද ?

35
00:03:52,571 --> 00:03:53,614
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මම සියදිවි නසා ගැනීමට අකමැතියි!

36
00:03:53,781 --> 00:03:54,907
ඔහු ගියා. එය හමාරයි.

37
00:04:20,932 --> 00:04:22,892
හරි මෙන්න මේකයි අපි කියන්න යන්නේ.

38
00:04:23,935 --> 00:04:26,854
අපි හැමෝම යාළුවෝ.
අපි ආවේ බොන්න.

39
00:04:27,021 --> 00:04:29,190
මම සියදිවි නසාගත් හිටපු සේවාදායකයෙකුට ආරාධනා කළා,

40
00:04:29,357 --> 00:04:30,900
- කතාවේ අවසානය.
- කුමක් ද ?

41
00:04:31,067 --> 00:04:32,068
ඔයාට ඕන මම බොරු කියන්නද?

42
00:04:32,234 --> 00:04:33,944
නොහැකි ! ඔයා තමයි බොරුකාරයා.

43
00:04:34,111 --> 00:04:36,071
- රොබින්, ඇයට සවන් දෙන්න.
- මට තුවාලයි!

44
00:04:36,238 --> 00:04:39,158
ඕන නම් කියන්න
ඔබේ කුඩා සියදිවි නසාගැනීමේ සාදය, ඉදිරියට යන්න.

45
00:04:40,576 --> 00:04:42,953
ඔව්. මම වෙනත් තැනක කුණු කසල සොයා ගන්නෙමි.

46
00:04:44,079 --> 00:04:45,497
අයියෝ එහෙම කියන්න බෑ.

47
00:04:45,664 --> 00:04:48,333
- අපට උදව් කරන්න.
- අපි ඔවුන්ට කියන්නම් අපි කල්ට් එකක් කියලා.

48
00:04:48,500 --> 00:04:50,252
- කුමක් ද ? නැත.
- අවම වශයෙන් එය පවතී.

49
00:04:50,419 --> 00:04:52,629
- මිනිසුන්ට දැනටමත් මාව බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
- අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

50
00:04:52,796 --> 00:04:54,297
ඉතින් අපි අපේ ඇත්ත කියනවා!

51
00:04:54,464 --> 00:04:57,425
- රූබන් සඳහා. කෙල්ල වෙනුවෙන්.
- ඔවුන් මැරිලා!

52
00:04:58,259 --> 00:05:00,136
ඊට වඩා අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

53
00:05:00,303 --> 00:05:02,263
නමුත් මට කිල්ග්‍රේව්ව ඉරා දැමිය හැකිය.

54
00:05:02,430 --> 00:05:04,682
ඔයා දැක්කනේ වෙච්ච දේ,
මම ප්‍රතිශක්තිය ඇත්තෙමි.

55
00:05:04,849 --> 00:05:07,393
හැබැයි පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි.
ඔවුන් තමන්ටම රිදවා ගැනීමටයි.

56
00:05:07,560 --> 00:05:08,853
අපි වගේ.

57
00:05:09,020 --> 00:05:10,813
ඒ නිසා මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න

58
00:05:10,980 --> 00:05:12,565
ඔවුන් බේරාගෙන ඔහුව මරා දැමීමට.

59
00:05:12,732 --> 00:05:14,442
අතරමගදී මරණ තිබුණත්?

60
00:05:15,151 --> 00:05:16,861
ඔහුට වඩා නරක දෙයක් කළ හැකිය.

61
00:05:21,824 --> 00:05:22,741
ඒක තමයි.

62
00:05:25,411 --> 00:05:29,706
අධිකරණ වෛද්ය කාර්යාලය - නිව් යෝර්ක්

63
00:05:31,166 --> 00:05:33,335
- එච්චරද?
- හොඳයි.

64
00:05:36,588 --> 00:05:38,340
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළාද?

65
00:05:39,341 --> 00:05:43,052
මම ගන්නම්
ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය, හරිද? හොඳයි.

66
00:05:46,556 --> 00:05:49,017
මාත් එක්ක එන්න,
අපි ඔබේ ප්‍රකාශය ගන්නෙමු.

67
00:05:57,441 --> 00:06:00,820
මම ආවේ බොන්න

68
00:06:00,986 --> 00:06:03,781
සහ හදිසියේම,
හැමෝම කෑ ගහන්න පටන් ගත්තා.

69
00:06:03,948 --> 00:06:06,200
නමුත් මම ඇත්තටම දැක්කේ නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

70
00:06:06,367 --> 00:06:10,537
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා. කුඩාම විස්තරය දක්වා.

71
00:06:10,704 --> 00:06:12,915
මම දැනගෙන හිටියා
ඇය තම දෙමාපියන් මරා දැමූ බව, නමුත් ...

72
00:06:14,875 --> 00:06:16,043
ඇය ලස්සනයි වගේ.

73
00:06:16,209 --> 00:06:21,673
ඇය කුඩා සමාගමක් සොයමින් සිටියාය,
ඒ සියල්ලට පසු.

74
00:06:21,840 --> 00:06:24,968
හැමදේම මගේ හිතේ ලියවිලා තියෙනවා.
සදහටම.

75
00:06:25,135 --> 00:06:27,846
මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය විය
ප්‍රේක්ෂකයන්ට ඇය මිය යනවා දකින්න.

76
00:06:28,012 --> 00:06:30,598
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය. වීදුරු සමඟ.

77
00:06:30,765 --> 00:06:32,600
වීදුරු කෑල්ලක්.

78
00:06:32,767 --> 00:06:34,727
එය ඔහුගේ තේරීම විය. කිසිවෙකු ඇයට බල කළේ නැත.

79
00:06:34,894 --> 00:06:36,979
ඇයට වරද දරන්නට සිදු නොවීය.

80
00:06:37,146 --> 00:06:39,899
අරුම පුදුම දේවල් ගොඩක් සිද්ධ වෙනවා.

81
00:06:40,066 --> 00:06:41,317
ඒ කියන්නේ?

82
00:06:49,950 --> 00:06:55,622
පිස්සු කාන්තාවක් බාර් එකක පෙනී සිටියි
සහ ඔහුගේ බෙල්ලේ වීදුරු කැබැල්ලක් ඇලවීම.

83
00:06:55,789 --> 00:06:57,291
මට නම් ඒක අමුතුයි.

84
00:06:59,626 --> 00:07:01,211
මම මානසික රෝගවලට වෛර කරනවා.

85
00:07:19,896 --> 00:07:21,772
මටත් ඒක තාර්කිකයි.

86
00:07:23,357 --> 00:07:24,984
කුමක් ද ?

87
00:07:25,151 --> 00:07:27,570
බලාපොරොත්තුව සඳහා ඇල්බට් හුවමාරු කර ගැනීමට.
එය තාර්කික විය.

88
00:07:29,238 --> 00:07:30,197
දැන් ඒ අය මැරිලා.

89
00:07:31,115 --> 00:07:33,450
- ඔවුන්?
- ඇල්බට් මැරිලා ඇති.

90
00:07:37,788 --> 00:07:39,915
ෂිට්, මට ඔයාගේ කාර් එකට ලේ ආවා.

91
00:07:40,082 --> 00:07:42,084
බය වෙන්න එපා එයා ඒකට පුරුදු වෙන්න පටන් අරන්.

92
00:07:46,087 --> 00:07:49,257
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්, හරිද?

93
00:07:49,424 --> 00:07:51,718
ඒ වෙනුවට රිවර්බෑන්ක් වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ නේද?

94
00:07:52,844 --> 00:07:56,306
ඔළුවට වැදුණු බව ඇත්ත.
නමුත් මෙට්‍රෝ එක ළඟයි.

95
00:07:56,472 --> 00:07:57,432
ගං ඉවුර මෘත ශරීරාගාරය.

96
00:07:58,599 --> 00:08:00,059
හඳුනා නොගත් මළ සිරුරක්.

97
00:08:00,226 --> 00:08:02,854
පොලිස් ඇමතුම් සඳහා යෙදුමක්.
සමහරවිට ඒ ඇල්බට් වෙන්න ඇති.

98
00:08:03,646 --> 00:08:05,982
ඔව්, ඔහු සමඟ යාමට
ඔහුගේ අවසන් විවේක ස්ථානයේ.

99
00:08:06,148 --> 00:08:08,859
ඔබ කතා කරන්න. මම නායකත්වයක් සොයමි.

100
00:08:10,319 --> 00:08:12,404
ඔහුව සොයාගත් ස්ථානය, ඔහු මිය ගිය ආකාරය ...

101
00:08:12,571 --> 00:08:15,491
දැක්විය හැකි ඕනෑම දෙයක්
කිල්ග්‍රේව් සිටියේ කොහේද සහ ඔහු කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි.

102
00:08:15,658 --> 00:08:17,409
ඔබ මළ මිනිසෙකු ලෙස සැරසීමට යනවාද?

103
00:08:19,078 --> 00:08:20,662
ඔබ ලේ වලින් වැසී ඇත.

104
00:08:20,829 --> 00:08:22,456
ඒක ෆොටෝ ෂූට් එකක් නෙවෙයි මෘත ශරීරාගාරයක්.

105
00:08:26,543 --> 00:08:29,671
හොඳයි, මුලින්ම නිවස,
පසුව, මෘත ශරීරාගාරය.

106
00:08:29,838 --> 00:08:31,047
එය හොඳ වනු ඇත.

107
00:08:42,934 --> 00:08:46,479
මම මගේ සෙවීම් පැරණි වෙත පටු කළෙමි
පසුගිය පැය 12 තුළ මිය ගියේය.

108
00:08:47,563 --> 00:08:49,398
මියගිය අයගෙන් වැඩි දෙනෙක් මහලු අය.

109
00:08:49,565 --> 00:08:51,233
ඔබ දැන් පරාජිතයාද?

110
00:08:51,400 --> 00:08:53,402
- මම යථාර්ථවාදී වීමට උත්සාහ කරමි.
- නියමයි. ස්තුතියි.

111
00:08:59,074 --> 00:08:59,908
GOURMET

112
00:09:00,075 --> 00:09:01,493
මම වැඩ කරන්නේ වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයා ළඟ.

113
00:09:01,660 --> 00:09:04,496
පැරණි විෂයයක් ඇත,
පිරිමි, මම කළ යුතුයි ...

114
00:09:05,497 --> 00:09:06,582
පරීක්ෂා කරන්න.

115
00:09:06,748 --> 00:09:08,291
ඔයාගේ නම? මට ලැයිස්තුවක් තියෙනවා.

116
00:09:08,458 --> 00:09:10,419
Katya Bell-Hortense.

117
00:09:13,129 --> 00:09:16,633
කෙලී හුවාං. මම ඇයව ආදේශ කරනවා.
එතන. මම අලුත්.

118
00:09:16,800 --> 00:09:19,511
මට කිසිම ඇමතුමක් ලැබී නැත
මෙම අවස්ථාවේදී සංචාරයන්ට අවසර දීම.

119
00:09:20,470 --> 00:09:22,388
ඔයා හිතන්නේ මම Kelly Huang නිර්මාණය කළා කියලද?

120
00:09:22,555 --> 00:09:24,974
ඇය ශ්රේෂ්ඨ කාන්තාවක් විය. ඇය මිය ගොස් ඇත.

121
00:09:25,141 --> 00:09:26,225
ඛේදනීයයි.

122
00:09:26,392 --> 00:09:27,810
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

123
00:09:30,396 --> 00:09:32,398
හොඳයි, ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද?

124
00:09:34,859 --> 00:09:35,985
ලැජ්ජයි.

125
00:09:37,361 --> 00:09:38,779
ඒ Trish Walker.

126
00:09:38,946 --> 00:09:41,282
ඒ වගේම මගේ නම Maury Tuttlebaum.
ඉතින් කුමක් ද?

127
00:09:41,448 --> 00:09:43,158
- ඔහු මාව දන්නේ නැහැ.
- <i>Trish Talk</i>?

128
00:09:43,325 --> 00:09:46,078
නගරයේ ජනප්‍රියම සංදර්ශනය?

129
00:09:46,245 --> 00:09:47,120
සහ ඒ...

130
00:09:47,287 --> 00:09:51,249
<i>මම පැට්සි!
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට කැමතියි</i>

131
00:09:51,416 --> 00:09:53,710
මට ලැයිස්තුවක් තියෙනවා. ඔබ එහි නැත.

132
00:09:53,877 --> 00:09:56,129
හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි. අපි යමු.

133
00:09:57,631 --> 00:10:01,593
- ඔබ කෑදරද, මොරි?
- මම හොඳ කෑම වලට කැමතියි.

134
00:10:03,136 --> 00:10:07,307
ට්‍රිෂ් ඔබට මේසයක් ලබා දිය හැක
ඕනෑම අවන්හලක.

135
00:10:08,558 --> 00:10:09,559
නමක් කියන්න.

136
00:10:09,726 --> 00:10:11,102
සැටර්රේ.

137
00:10:12,562 --> 00:10:14,438
ඔවුන් විවෘත කරන විට මට චෙෆ් ලැබුණි.

138
00:10:14,605 --> 00:10:15,731
ඇත්තටම ?

139
00:10:33,457 --> 00:10:36,043
රස බලන්න වෙනවා
duck confit. විශ්මයජනක.

140
00:10:37,419 --> 00:10:40,672
විනාඩි පහක්. විකාර නෑ.

141
00:10:47,303 --> 00:10:50,890
වයසක මිනිසෙක්, පැයකට පෙර පැමිණියේය.
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

142
00:10:51,057 --> 00:10:54,435
චික් අවන්හලක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්
ඔබට නිහඬව උපකාර කිරීමට අයිතියක් ඇත.

143
00:10:54,602 --> 00:10:56,562
එයා තමයි.

144
00:10:56,729 --> 00:10:57,980
අමුතුයි.

145
00:10:59,440 --> 00:11:03,152
කාර් එකක හැප්පිලා විසි කරලා.
ගොඩබෑමේදී මරණය.

146
00:11:03,319 --> 00:11:06,488
නගරයේ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔබට නොපෙනේ.
එය ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් යන්නේ නැත.

147
00:11:06,655 --> 00:11:09,158
ඔහු මෝටර් රථය යටට විසිවී ගියාද?

148
00:11:09,325 --> 00:11:11,160
මම එතන හිටියේ නැහැ.

149
00:11:13,162 --> 00:11:14,121
ඒකට සාප වේවා!

150
00:11:17,124 --> 00:11:20,043
තව වයසක අය ඉන්නවා නම් මට කතා කරන්න.
විශේෂයෙන් හානි.

151
00:11:20,210 --> 00:11:22,712
නැති කෑලි,
කොටළුවාගේ හිස සෘජුවම,

152
00:11:22,879 --> 00:11:24,381
දණහිස් උඩු යටිකුරු,
ශරීරය ඇසිඩ් බවට පත් විය ...

153
00:11:24,548 --> 00:11:27,258
පර් සේ හි චෙෆ්ගේ මේසය.
ස්තුතියි. අප අමතන්න.

154
00:11:30,470 --> 00:11:34,807
මට මෘත ශරීරාගාරයේ සේවක ජාලයක් තිබේ නම්
ඒ වෙලාවේ මම වාසනාවන්ත වෙන්න පුළුවන්.

155
00:11:34,974 --> 00:11:36,267
ඔබ ක්‍රියාශීලී ය. එය හොඳයි.

156
00:11:36,434 --> 00:11:39,729
- අපි යථාර්ථවාදීව සිටින තාක් කල්?
- ඔබ කුඩා බලාපොරොත්තුවකට ඇලී සිටින්න.

157
00:11:41,105 --> 00:11:43,107
මට එයා මැරෙන්න ඕන.

158
00:11:43,274 --> 00:11:44,233
අපි හැමෝම වගේ.

159
00:11:45,568 --> 00:11:48,904
ඔහු නිතරම අහිංසක මිනිසුන්ව පත් කරයි
මගේ ගමනේදී, මම මා රැවටීමට ඉඩ හැරියෙමි.

160
00:11:49,071 --> 00:11:50,614
ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන නිසා.

161
00:11:50,781 --> 00:11:53,033
එය හමාරයි.
බලාපොරොත්තුවගේ මරණය මට පාඩමක් විය.

162
00:11:53,200 --> 00:11:55,202
ඇය ඒ ගැන සිතුවාදැයි මට සැකයි.

163
00:11:56,870 --> 00:11:58,580
ඊට එහායින් තවත් මෘත ශරීරාගාරයක් ඇත.

164
00:11:58,747 --> 00:12:02,000
පැය 24ක අවදියෙන් පසු,
කෙටි කාලීන මතකය අගුළු හරියි.

165
00:12:02,167 --> 00:12:04,461
සියල්ලට පසු, මම ඊයේ රාත්‍රියේ සිහිසුන්ව සිටියෙමි.

166
00:12:04,628 --> 00:12:07,756
පැය 48කට පසු,
අපි නොපැහැදිලි දකිනවා, අපි දුර්වල ලෙස විනිශ්චය කරන්නෙමු ...

167
00:12:07,923 --> 00:12:09,466
මම හොඳින්.

168
00:12:09,633 --> 00:12:11,176
මම නෙවෙයි.

169
00:12:11,343 --> 00:12:13,720
මට නිදාගන්න වෙනවා. ඔබටත්.

170
00:12:15,597 --> 00:12:17,307
ඔව්, ඔබ හරි.

171
00:12:20,685 --> 00:12:23,146
මම පයින්ම ගෙදර යන්නම්. ස්තුතියි.

172
00:12:33,989 --> 00:12:36,283
<i>ශාන්ත වින්සන්ට් රෝහල, පෙන්සිල්වේනියා ප්ලාසා.</i>

173
00:12:39,912 --> 00:12:42,206
හදිසි අවස්ථා
රෝහල් ගාල් කිරීම - මෘත ශරීරාගාරය

174
00:12:42,372 --> 00:12:44,583
ශාන්ත වින්සන්ට් රෝහල
5 පෙන්සිල්වේනියා ප්ලාසා

175
00:12:48,253 --> 00:12:52,007
- ඔයාට දැන් කොහෙද යන්න ඕන?
- මවුන්ට් සිනා රෝහල.

176
00:13:11,067 --> 00:13:12,068
මෙතන.

177
00:13:12,234 --> 00:13:14,904
- මම තවමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද?
- නැහැ, ස්තූතියි.

178
00:13:15,070 --> 00:13:17,114
ඔබ ඉඟියක් සඳහා අමතන්නේද?

179
00:13:27,541 --> 00:13:29,501
ඉස්සර මළ ගෙදරක් නේද?

180
00:13:35,507 --> 00:13:37,384
ජරා වෙබ් අඩවිය.

181
00:13:56,986 --> 00:13:58,445
<i>ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?</i>

182
00:13:58,612 --> 00:14:01,782
<i>දැන් ඔබට ඔහුව මරන්න පුළුවන්.</i>

183
00:14:01,949 --> 00:14:03,867
<i>ඔව්.</i>

184
00:14:04,034 --> 00:14:05,536
<i>මම ඔහුව මරනවා.</i>

185
00:14:49,703 --> 00:14:51,580
මම වැඩිය දැක්කේ නෑ.

186
00:14:51,747 --> 00:14:53,290
ඇය සිටියේ පාර මැදද?

187
00:14:58,378 --> 00:14:59,713
- ඔයාට තුවාලද?
- එය කුමක් ද?

188
00:14:59,880 --> 00:15:02,007
- මම නෑ...
- ගැටලුවක් තිබේද?

189
00:15:02,173 --> 00:15:04,467
- මොකක්ද...
- ඇය හුස්ම ගන්නවා, මම හිතන්නේ.

190
00:15:04,634 --> 00:15:06,553
මගේ දෙයියනේ.

191
00:15:06,719 --> 00:15:09,514
- ඇය හොඳින්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

192
00:15:09,681 --> 00:15:12,308
- ඇය චලනය වෙනවාද?
- ඇය වීදි මැද සිටියාද?

193
00:15:12,475 --> 00:15:14,268
ට්‍රක් රථය වේගය අඩු කිරීමට උත්සාහ කළේය. මම දන්නවා...

194
00:15:14,435 --> 00:15:15,686
ඔබේ ජැකට්ටුව ඔහුගේ හිස යට තබන්න.

195
00:15:15,853 --> 00:15:18,231
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කළාද?

196
00:15:18,397 --> 00:15:20,066
උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ.

197
00:15:20,232 --> 00:15:22,651
මම මේක ඔයාගෙ ඔලුවට දාන්නම්.

198
00:15:22,818 --> 00:15:23,861
මට යන්න දෙන්න!

199
00:15:28,282 --> 00:15:29,616
ඔයාට පිස්සු ද?

200
00:15:29,783 --> 00:15:31,118
- චලනය නොවන්න.
- ඇය කම්පනයට පත් වී ඇත.

201
00:15:31,285 --> 00:15:32,411
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මෘදු ලෙස.

202
00:15:32,578 --> 00:15:34,538
ඔබ වැතිර සිටිය යුතුය.

203
00:15:34,705 --> 00:15:36,540
ඔබ ගිලන් රථය එනතෙක් බලා සිටිය යුතුය.

204
00:15:36,707 --> 00:15:38,875
ආපසු යන්න! ඒකට කමක් නැහැ.

205
00:15:39,835 --> 00:15:41,211
මගේ ට්‍රක් රථය සඳහා ගෙවන්නේ කවුද?

206
00:15:43,338 --> 00:15:46,925
අපි Diane Masagi ට සවන් දෙමු
ඔහුගේ ස්වයං චරිතාපදානය ගැන අපට පවසන,

207
00:15:47,092 --> 00:15:49,886
<i>තිර පිටුපස
රොක් ෆ්ලෝටිස්ට්</i>ක් විසිනි

208
00:15:50,053 --> 00:15:53,765
ඩයෑන් අපිට තෑග්ගක් දෙනවා
ඔහුගේ කාර්යයේ උධෘතයක් සජීවීව වාදනය කිරීමෙන්.

209
00:15:53,932 --> 00:15:55,558
ඩයන්, එය ඔබගේ ය.

210
00:16:04,025 --> 00:16:05,317
මම ආපහු එන්නම්.

211
00:16:10,197 --> 00:16:12,157
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ? තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ.

212
00:16:12,324 --> 00:16:15,077
ඇය කළමනාකරණය කරනු ඇත.
ඉදිරියට ගොස් හිස නමන්න, හරිද?

213
00:16:23,126 --> 00:16:25,545
- හායි.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

214
00:16:25,712 --> 00:16:27,422
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

215
00:16:27,589 --> 00:16:29,716
මොකද මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

216
00:16:29,883 --> 00:16:32,677
මම ඔබට දොස් නොකියමි.
මම මෝඩයෙක් වගේ හැසිරුණා.

217
00:16:32,844 --> 00:16:35,805
මෝඩයන් වේදනාකාරී ය.
මම ඒවා හැමදාම දකිනවා.

218
00:16:36,014 --> 00:16:39,183
- ඔබ ප්රචණ්ඩකාරී හා බියකරු විය.
- මම දන්නවා ...

219
00:16:40,101 --> 00:16:41,561
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

220
00:16:42,603 --> 00:16:46,399
කොස්ලොව්ගේ වෛද්යවරු මාව දැම්මා
අමුතු තත්වයක.

221
00:16:46,565 --> 00:16:47,733
සෑම දෙයක්ම බවට පත්වේ ...

222
00:16:49,360 --> 00:16:50,361
රතු.

223
00:16:50,528 --> 00:16:54,698
එය සටන් සඳහා හොඳයි,
නමුත් අපි හිතන මිනිස්සු වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

224
00:16:56,158 --> 00:16:58,077
ඒ නිසා මම වැඩසටහන නැවැත්තුවා.

225
00:16:59,286 --> 00:17:00,412
ඒ වගේ?

226
00:17:00,579 --> 00:17:03,915
ඔව්, මට එතනින් යන්න වුණා.
සමහර දේවල්...

227
00:17:05,709 --> 00:17:06,543
ජෙසිකා ජෝන්ස්
ඔබ මා රැගෙන යාමට එනවද?

228
00:17:06,710 --> 00:17:08,003
එය තවදුරටත් වටින්නේ නැත.

229
00:17:09,838 --> 00:17:11,590
මම ඔබ ගැන සතුටුයි. ඇත්තටම.

230
00:17:11,756 --> 00:17:14,801
- මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා.
- ත්‍රිෂ්, මම මම නෙවෙයි ...

231
00:17:16,511 --> 00:17:18,429
මම පවා එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

232
00:17:22,266 --> 00:17:25,144
මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා. කමක් නැහැ ?

233
00:17:26,145 --> 00:17:28,773
- මම විකාශනය මැද ඉන්නේ.
- ඇත්ත වශයෙන්.

234
00:17:28,940 --> 00:17:31,942
ඔබ ජෙසිකා දැක තිබේද?
මමත් ඇයට සමාව ඉල්ලනවා.

235
00:17:32,109 --> 00:17:35,196
මට එය පෞද්ගලිකව කිරීමට අවශ්‍ය විය,
නමුත් ඇය නිවසේ නැත.

236
00:17:37,072 --> 00:17:38,782
මම එය දුටුවහොත් මම එය ඇයට ලබා දෙමි.

237
00:17:40,409 --> 00:17:42,494
පසුව අපට එකිනෙකා දැක ගත හැකි විය.

238
00:17:42,661 --> 00:17:45,664
වඩා හොඳ නිදහසට කරුණු නොමැත
දුර්ලභ ස්ටීක් සහ කේක් වලට වඩා.

239
00:17:45,831 --> 00:17:49,710
ඔව්, ටෝෆු සහ තිරිඟු ධාන්ය ...

240
00:17:51,545 --> 00:17:53,380
හරි. පසුව.

241
00:18:02,263 --> 00:18:05,016
ඔයා කොහේ ද?

242
00:18:16,944 --> 00:18:17,987
අපොයි.

243
00:18:18,154 --> 00:18:21,657
දම් පාට ඔහුගේ ප්රියතම වර්ණය,
මට එසේ කළේ ඔහුවත් නොවේ.

244
00:18:22,616 --> 00:18:23,784
දෛවයේ සරදම.

245
00:18:24,868 --> 00:18:26,912
- සමාවෙන්න.
- ජරාව.

246
00:18:27,079 --> 00:18:29,289
මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගේන්න පුළුවන්
විනාඩි 30 ක් ඇතුළත.

247
00:18:29,456 --> 00:18:31,667
එය ඉළ ඇටය පමණි.
මම ඉතා ඉක්මනින් සුව වෙනවා.

248
00:18:31,833 --> 00:18:34,544
ඒ වගේම පරෙස්සම් නොවුනොත් නරකයි.

249
00:18:34,711 --> 00:18:36,213
එය මගේ මුළු ජීවිතයයි.

250
00:18:36,379 --> 00:18:38,006
තව එකක්.

251
00:18:43,011 --> 00:18:44,846
ඔබ ශක්තිමත්, නමුත් ඔබට බිඳ දැමිය හැකිය.

252
00:18:45,013 --> 00:18:49,100
වෙරළ තීරයෙන් ඔප්පු කර ඇති පරිදි
මගේ අක්මාව මත තද කරන.

253
00:18:51,018 --> 00:18:52,895
- ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

254
00:18:53,938 --> 00:18:56,607
අඩුම තරමේ වාඩි වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

255
00:18:58,734 --> 00:19:00,653
ඒ...

256
00:19:00,820 --> 00:19:02,071
දෙකක්.

257
00:19:11,455 --> 00:19:13,415
ලොරිය එනවා දැක්කෙත් නෑ.

258
00:19:14,583 --> 00:19:16,168
ඔයා මට කිව්වා.

259
00:19:17,711 --> 00:19:20,547
අවජාතකයා වේගය අඩු කළේවත් නැත,
වේගය අඩු කළේවත් නැහැ.

260
00:19:20,714 --> 00:19:22,132
තිරිංග ලකුණු නැත.

261
00:19:24,217 --> 00:19:26,553
මනුෂ්‍යත්වය බයයි
ගැලවීම ලැබීමට සුදුසු නොවේ.

262
00:19:28,346 --> 00:19:32,517
හොඳයි, ඔබට ඉතිරි කළ හැකි නම්
බාලාංශ පන්තියක් හෝ කිල්ග්‍රේව් මරා දමන්න,

263
00:19:32,684 --> 00:19:33,768
ඔබ ඔහුව මරනවාද?

264
00:19:33,935 --> 00:19:35,645
මුන්ට කරන්න දෙයක් නෑ.

265
00:19:35,812 --> 00:19:38,648
- බලු පැටවුන්?
- බලු පැටවුන් සඳහා කිසි විටෙකත් දුර්වලතාවයක් නොතිබුණි.

266
00:19:38,814 --> 00:19:41,817
- හොඳයි, කන්‍යා සොහොයුරියන්?
- එය තවමත් පවතීද?

267
00:19:43,235 --> 00:19:46,906
ඔහු ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුව රැගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ එය පූජා කරනවාද?

268
00:19:47,072 --> 00:19:49,408
වාසනාවකට මෙන්, අපේක්ෂකයින් ස්වල්පයක් ඇත.

269
00:19:50,743 --> 00:19:52,578
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ

270
00:19:52,744 --> 00:19:55,414
ඔබ ඔබේ ඇතුළත් කිරීම් ඇති නිසා
මෘත ශරීරාගාරවල.

271
00:20:01,461 --> 00:20:03,505
ඔබ තවමත් මාව ආරක්ෂා කරනවාද?

272
00:20:04,965 --> 00:20:07,258
මට ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්
වැදගත් පුද්ගලයන් දෙදෙනා.

273
00:20:08,426 --> 00:20:09,552
දෙකම"?

274
00:20:09,719 --> 00:20:11,471
මම නොදන්න එකෙක් ඉන්නවද?

275
00:20:11,638 --> 00:20:13,223
පිළිතුර - එකක් විතරයි.

276
00:20:22,815 --> 00:20:25,067
අගය කිරීම සතුටක්.

277
00:20:54,053 --> 00:20:55,471
<i>මම නවතිමි!</i>

278
00:20:55,638 --> 00:20:57,223
<i>ඔබට නතර කළ නොහැක!</i>

279
00:20:58,349 --> 00:20:59,726
ඔබ පැට්සි!

280
00:20:59,892 --> 00:21:01,060
මගේ නම ට්‍රිෂ්!

281
00:21:01,227 --> 00:21:03,479
මම ගොඩක් මහන්සි වුණා
ඒ නිසා මේ නම දැනගන්නවා.

282
00:21:03,646 --> 00:21:05,398
මට ඒ කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ!

283
00:21:05,565 --> 00:21:07,858
ඔබ චපල පුද්ගලයෙක් පමණයි!
මිනිස්සු බඩගින්නේ මැරෙනවා,

284
00:21:08,025 --> 00:21:09,735
ඔබ විග් එකක් පැළඳීම ගැන පැමිණිලි කරයි!

285
00:21:09,902 --> 00:21:11,946
ඒ ඔබ නොවේ
හැමදාම අඳින කෙනා.

286
00:21:12,112 --> 00:21:14,907
මම එය මෙහි දක්වා ඇත!
මේ මෝඩ පැට්සි එක්ක එපා වෙලා!

287
00:21:15,074 --> 00:21:17,076
- ඔබ මට ආදරය කළා නම් ...
- මම ඔබට ආදරය කළා නම්?

288
00:21:17,242 --> 00:21:19,828
ඔයා දන්නවද මම කරපු කැපකිරීම්?

289
00:21:19,995 --> 00:21:21,872
ඔබේ මවට පුංචි ගෞරවයක්, පැට්සි!

290
00:21:22,039 --> 00:21:23,040
නැත, පැට්සි නොවේ!

291
00:21:23,206 --> 00:21:25,417
මම ඔයාට කිව්වා කට වහගන්න කියලා!

292
00:21:28,879 --> 00:21:30,213
- මම උඹට වෛර කරනවා!
- පැට්සි!

293
00:21:30,380 --> 00:21:33,300
- නැවත මෙහි එන්න, අපරාදේ!
- මම උඹට වෛර කරනවා!

294
00:21:36,261 --> 00:21:38,805
ආපහු මෙහෙට එන්න, අපරාදේ!

295
00:21:39,973 --> 00:21:41,391
මගේ ආදරවන්තියේ.

296
00:21:42,892 --> 00:21:44,936
ඔයා දන්නවා මම බලන්නේ නැහැ කියලා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට වඩා.

297
00:21:45,103 --> 00:21:46,187
ඔයාට පිස්සු.

298
00:22:03,912 --> 00:22:05,539
... මාව අල්ලන්න එපා!

299
00:22:06,623 --> 00:22:08,667
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ.

300
00:22:10,001 --> 00:22:11,211
මම එය කළේ කෙසේද?

301
00:22:11,711 --> 00:22:13,547
මම ඔයාට දඬුවම් කරන්න යන්නේ නැහැ!

302
00:22:13,713 --> 00:22:15,924
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි!

303
00:22:16,091 --> 00:22:17,967
නැවත මෙහි එන්න!

304
00:22:29,562 --> 00:22:30,980
ඔබේ උරහිසට සිදු වූයේ කුමක්ද?

305
00:22:31,147 --> 00:22:34,817
- ඔබට සිනාසීමට අවශ්‍යද?
- ඔයාට තුවාලයි. ඇය ඔබට රිදෙව්වා.

306
00:22:34,984 --> 00:22:39,321
ඔබ කිරිගරුඬ සින්ක් එකක් අල්ලාගෙන සිටියා
හිසට ඉහළින් කිලෝ 70 කි.

307
00:22:39,488 --> 00:22:40,531
එය සිදුවූයේ කොහොමද?

308
00:22:42,157 --> 00:22:44,076
මට පිළිමයක් ලැබුණා.

309
00:22:44,243 --> 00:22:45,202
එතකොට ඔයා ?

310
00:22:46,328 --> 00:22:48,121
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

311
00:22:52,167 --> 00:22:53,377
ඔබ මාරාන්තිකයි.

312
00:22:54,377 --> 00:22:55,962
නමුත් ධනාත්මක අර්ථයකින්.

313
00:22:56,129 --> 00:22:58,298
ඔබට වඩා හොඳ පදයක් සොයාගත හැකිද?

314
00:22:58,465 --> 00:22:59,507
තිළිණද?

315
00:23:00,592 --> 00:23:01,801
ඔයාට අවශ්ය නම්.

316
00:23:01,968 --> 00:23:05,054
මමත් බුරුසුවක් කැඩුවා,
නමුත් සමහර විට එය සාමාන්ය දෙයක් විය.

317
00:23:05,930 --> 00:23:07,098
අම්මට කියන්න ඕන.

318
00:23:07,265 --> 00:23:09,726
- විශේෂයෙන්ම නැහැ.
- ඔබට එය සැඟවිය නොහැක.

319
00:23:09,892 --> 00:23:12,228
ඔව්, සහ ඔබේ මව උමතු පිස්සියක්.

320
00:23:12,395 --> 00:23:13,855
ඇය ඔබට රිදෙව්වා!

321
00:23:14,021 --> 00:23:16,107
ඇය දන්නවා නම් මට යමක් තියෙනවා කියලා

322
00:23:16,274 --> 00:23:17,441
ඇයට ගසාකෑමට හැකි බව...

323
00:23:24,490 --> 00:23:26,408
රිය අනතුරක් නිසාද?

324
00:23:26,575 --> 00:23:28,202
අදහසක් නැහැ.

325
00:23:28,368 --> 00:23:29,328
කාට හරි කිව්වොත්,

326
00:23:29,495 --> 00:23:31,955
මම හැමෝටම කියනවා
ඔබට හිරිහැර කරනවා කියලා.

327
00:23:32,122 --> 00:23:33,915
ඔබට කිසිදු උනන්දුවක් නැත.

328
00:23:34,082 --> 00:23:35,792
අපි රූපවාහිනිය සඳහා එය චිත්රපටයක් කරමු.

329
00:23:35,959 --> 00:23:38,128
<i>සොරකම් කළ ළමා කාලය:
පැට්සි වෝකර්ගේ කතාව.</i>

330
00:23:38,295 --> 00:23:39,462
එය ඔබව බේරා ගනු ඇත.

331
00:23:39,629 --> 00:23:41,923
කට වහපන් ! නැත !

332
00:23:42,090 --> 00:23:43,300
ඉතින්, සමානාත්මතාවය.

333
00:23:44,968 --> 00:23:49,055
කමක් නැහැ.
මම මොකුත් කියන්නෙ නෑ ඔයා මාව බේරගන්නෙ නෑ.

334
00:24:01,901 --> 00:24:03,736
අනතුරු ඇඟවීමක්!

335
00:24:05,154 --> 00:24:07,489
නොදන්නා
වෙනත් ශරීරයක්.

336
00:24:28,176 --> 00:24:30,053
මම Tuttlebaum සොයනවා.

337
00:24:30,220 --> 00:24:32,472
ඔහු අවසන් කළා පමණි.

338
00:24:32,639 --> 00:24:36,100
ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
පිරිමි විෂයක් මත, ඔහුගේ හැට ගණන්වල?

339
00:24:36,267 --> 00:24:38,811
පැරණි InVS ගොඩනැගිල්ලෙන්?
සැබෑ අනතුරක්, මෙම ස්ථානය.

340
00:24:38,978 --> 00:24:40,021
ඉන්න, InVS?

341
00:24:41,272 --> 00:24:42,315
මට පෙනවන්න.

342
00:24:44,317 --> 00:24:47,027
ඒ වෙනුවට, පිළිගැනීමේදී ගොස් අසන්න.

343
00:25:01,958 --> 00:25:05,629
මෘත ශරීරාගාරය
ඇතුල්වීම තහනම්

344
00:25:44,750 --> 00:25:46,460
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව සහ රෝග විනිශ්චය
"නොදන්නා පුද්ගලයා"

345
00:26:32,254 --> 00:26:34,839
ඊළඟ වතාවේ ඔබ කඩා වැටෙනවා,
උදව් සඳහා අමතන්න.

346
00:26:35,006 --> 00:26:36,591
<i>ක්ලෙමන්ස් මිය ගොස් ඇත.</i>

347
00:26:38,009 --> 00:26:38,927
කිල්ග්‍රේව්?

348
00:26:39,094 --> 00:26:42,722
ඔව්, ඔහුට නැවත පැමිණීමට සිදු විය
ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට.

349
00:26:45,516 --> 00:26:47,268
ක්ලෙමන්ස් ඔහුව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

350
00:26:50,480 --> 00:26:53,024
ඒකෙන් හැම දෙයක්ම පිච්චුණා, ත්‍රිෂ්.

351
00:26:53,190 --> 00:26:54,567
අපොයි.

352
00:26:54,734 --> 00:26:57,903
<i>ඇල්බට්ගේ ශරීරය නැවත මතු වෙයි.
කිල්ග්‍රේව් ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙයි.</i>

353
00:26:59,446 --> 00:27:01,949
මම එනවා. අපි අනිත් මෘත ශරීරාගාර කරන්න යනවා.

354
00:27:02,116 --> 00:27:03,575
මගේ ස්ථානයේදී මාව හමුවන්න. පැයකින්.

355
00:27:03,742 --> 00:27:04,785
<i>ඉතා ඉක්මනින්.</i>

356
00:27:24,637 --> 00:27:25,722
මම ආරක්ෂකයා වෙඩි තියන්න යනවා.

357
00:27:25,889 --> 00:27:28,933
ඔයා කළ යුතුයි. සේවය අතරතුර ඔහු නිදා ගනී.

358
00:27:29,100 --> 00:27:31,394
තනියම උඩට ගියාද?

359
00:27:31,561 --> 00:27:33,479
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

360
00:27:33,646 --> 00:27:35,398
පස්සේ එන්න කිව්වා...

361
00:27:35,565 --> 00:27:37,817
පසුව, පැය අටකින් නොවේ.

362
00:27:37,984 --> 00:27:41,862
ඒකයි මම මටම කියාගත්තේ,
ඒකයි මම ගැහුවේ නැත්තේ.

363
00:27:45,866 --> 00:27:49,369
ගෙදර යන්න.
ඔබ බිම නිදා ගැනීමට පෙර.

364
00:27:55,917 --> 00:28:00,005
මම ඔයාට කැමතියි ත්‍රිෂ්.
එයා පොඩි ළමයෙක් වගේ...

365
00:28:00,172 --> 00:28:02,382
මම අදහස් කරන්නේ ...

366
00:28:04,050 --> 00:28:09,556
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ
නරක ඖෂධ නිසා.

367
00:28:17,021 --> 00:28:20,650
ඔබ පිටතට යනවද?

368
00:28:22,860 --> 00:28:26,238
මම යමක් මිලදී ගැනීමට යනවා.
මට සෝයා කිරි ඉවරයි.

369
00:28:26,405 --> 00:28:28,198
ඔයා ජෙසිකා බලන්න යන්නෙ නැද්ද?

370
00:28:28,365 --> 00:28:29,950
ඇය ඔබට යමක් කිරීමට කීවාද?

371
00:28:31,994 --> 00:28:35,664
මේ වගේ ප්‍රශ්න අහනකොට,
මම මටම කියනවා ඔයා කුඩුකාරයෙක් කියලා.

372
00:28:35,831 --> 00:28:37,165
"ඩෝප්"?

373
00:28:38,959 --> 00:28:39,918
මම යා යුතුයි.

374
00:28:40,085 --> 00:28:42,212
මට දැනගන්න ඕනේ ජෙසිකා කොහෙද කියලා.

375
00:28:42,379 --> 00:28:43,547
කුමක් සඳහා ද ?

376
00:28:43,713 --> 00:28:45,465
එයා නිසා මගේ කොල්ලෝ මැරුණා.

377
00:28:45,632 --> 00:28:46,883
කිල්ග්‍රේව් නිසා!

378
00:28:47,050 --> 00:28:49,761
ඒ වගේම මම එයාව මරන්නයි යන්නේ,
නමුත් ඇය දිගින් දිගටම පාරේ යනවා!

379
00:28:49,928 --> 00:28:53,806
ඔහුව මරා දැමිය හැක්කේ ජෙසිකාට පමණි.
ඇය කිරීමට උත්සාහ කරන දේ හරියටම.

380
00:28:53,973 --> 00:28:55,850
ඔබ පමණක් මාර්ගයට වැටේ!

381
00:28:59,020 --> 00:29:00,563
හෙලෝ, සිම්ප්සන්.

382
00:29:01,731 --> 00:29:03,941
ඔබේ පෙම්වතිය ඉදිරියේ කිසිම කරදරයක් අපට අවශ්‍ය නැහැ.

383
00:29:04,108 --> 00:29:06,527
එය කුමක් ද? ඔයා කව්ද?

384
00:29:07,278 --> 00:29:09,738
- වෛද්යවරයා ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
- ඔව්?

385
00:29:09,905 --> 00:29:13,909
මම එය අගය කරන බව කොස්ලොව්ට කියන්න,

386
00:29:14,076 --> 00:29:15,202
නමුත් මම නැවත එන්නේ නැහැ.

387
00:29:17,454 --> 00:29:18,747
අපි...

388
00:29:19,748 --> 00:29:22,542
අපිට බෑ
ඔයා නැතුව යනවා සිම්ප්සන්.

389
00:29:25,170 --> 00:29:28,340
එහෙනම් එයාව ගන්න. ඇත්තටම. යන්න.

390
00:29:28,506 --> 00:29:30,425
නෑ, ඇතුලට යන්න.

391
00:29:31,551 --> 00:29:32,552
මම ඒක බලාගන්නම්.

392
00:29:36,180 --> 00:29:37,515
නැත.

393
00:29:44,605 --> 00:29:46,732
අපිට අමාරු කරන්න එපා.

394
00:29:46,899 --> 00:29:48,901
පැට්සිට රිද්දන්න කවුරුත් කැමති නෑ.

395
00:29:49,735 --> 00:29:51,654
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

396
00:30:06,251 --> 00:30:08,587
ත්‍රිෂ් ඔයා තාම මගේ ගෙදරද?

397
00:30:08,753 --> 00:30:10,797
<i>සමාවෙන්න, ඒ සිම්ප්සන්.</i>

398
00:30:11,715 --> 00:30:14,134
මම දැනගෙන හිටියා
මම කතා කළොත් ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ කියලා,

399
00:30:14,300 --> 00:30:15,969
ඉතින් මම එයාගේ ෆෝන් එක ගත්තා.

400
00:30:16,136 --> 00:30:17,387
<i>අහන්න, අපතයා...</i>

401
00:30:17,554 --> 00:30:21,933
සන්සුන් වෙන්න.
ඇය ඔබව සොයා යන ගමනේ.

402
00:30:22,100 --> 00:30:23,434
එයා කැමති උනේ නෑ මම එනවට...

403
00:30:24,519 --> 00:30:27,230
<i>ඔව්, මම අපතයෙක්,
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.</i>

404
00:30:27,396 --> 00:30:28,397
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

405
00:30:28,564 --> 00:30:33,069
ත්‍රිශ්ට අනුව ඔබ හා සමානයි.

406
00:30:34,069 --> 00:30:35,237
කිල්ග්‍රේව්ව මරන්න.

407
00:30:35,404 --> 00:30:38,240
- <i>මම ඒක බලාගන්නම්.</i>
- ඔව්, නමුත් මට නායකත්වයක් තියෙනවා.

408
00:30:39,533 --> 00:30:42,494
ජෙස් මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා.

409
00:30:42,661 --> 00:30:44,496
<i>කොහේද?</i>

410
00:30:44,663 --> 00:30:48,917
මට සහභාගී වීමට අවශ්‍යයි.
මම ඔබට මගේ නායකත්වය ලබා දෙන අතර ඔහු මිය යන බව මම දකිමි.

411
00:30:49,084 --> 00:30:52,212
<i>මට Trish එක්ක යන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔබ තවමත් එහි නොමැති නම්...</i>

412
00:30:53,922 --> 00:30:55,924
මම විනාඩි 30කින් ගෙදර එන්නම්.

413
00:31:03,014 --> 00:31:04,766
කාටහරි මාව ඇහෙනවාද?

414
00:31:05,850 --> 00:31:08,895
සිම්ප්සන්, දොර අරින්න! උදව්!

415
00:31:10,229 --> 00:31:13,482
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

416
00:31:14,483 --> 00:31:16,485
සිම්ප්සන්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

417
00:31:17,653 --> 00:31:19,363
අපි කතා කරමු. දොර අරින්න.

418
00:31:19,530 --> 00:31:23,909
මම හැමදේම බලාගන්නම් ට්‍රිෂ්.
ඒක මගේ දෙයක්.

419
00:31:25,202 --> 00:31:28,038
සිම්සන්!

420
00:31:41,593 --> 00:31:43,386
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

421
00:31:46,097 --> 00:31:48,599
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

422
00:31:48,766 --> 00:31:50,476
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

423
00:31:51,686 --> 00:31:52,812
"අපි"?

424
00:31:52,979 --> 00:31:55,022
ලණුව තිබ්බ මිනිස්සු
ගෙල වටා.

425
00:31:55,189 --> 00:31:57,942
ඔවුන්ට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි,
හෝ අවම වශයෙන් ප්රවෘත්ති.

426
00:31:59,443 --> 00:32:01,987
ඔවුන්ට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

427
00:32:02,154 --> 00:32:06,200
අයියෝ මට එයාලට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
අද හවස හමුවෙමු.

428
00:32:08,410 --> 00:32:10,329
වෙච්ච දේ අමතක කරන්න කියන්න.

429
00:32:12,456 --> 00:32:15,334
ඔබ ඔවුන්ගෙන් බොරු කියන්නට ඉල්ලා සිටියා,
ඔබට එය කිරීමට ඉඩ දීමට.

430
00:32:15,500 --> 00:32:16,460
ඔවුන් එය කළා.

431
00:32:16,626 --> 00:32:18,628
මම හිතන්නේ ඔවුන් ප්‍රවෘත්ති ලැබීමට සුදුසුයි.

432
00:32:18,795 --> 00:32:19,796
ඔව්.

433
00:33:19,145 --> 00:33:21,189
ජෙසී.

434
00:33:21,355 --> 00:33:23,566
ඔයාට කොහොම ද?

435
00:33:23,733 --> 00:33:26,360
අපිව මරන්නේ නැති දේ
අපව වඩාත් ප්රියජනක කරයි.

436
00:33:26,527 --> 00:33:27,570
වඩා ශක්තිමත්.

437
00:33:27,736 --> 00:33:29,738
එහෙම කිව්වොත්.

438
00:33:33,117 --> 00:33:34,284
ට්‍රිෂ් කොහෙද?

439
00:33:34,451 --> 00:33:36,495
මම ඇයට එන්න එපා කියලා ඒත්තු ගැන්වුවා.

440
00:33:36,662 --> 00:33:37,955
ඇය පිළිගත්තාය.

441
00:33:39,623 --> 00:33:42,125
ඔව්. අපි ඇයව අනතුරෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

442
00:33:42,292 --> 00:33:45,378
ඔව් එහෙම කරලා නෑ
මේ ආකාරයේ දෙයක් සඳහා.

443
00:33:45,545 --> 00:33:49,215
අපි වගේ නෙවෙයි. ඇයට එතරම් හොඳ හදවතක් ඇත.

444
00:33:51,593 --> 00:33:52,635
කිල්ග්රේව් කොහෙද?

445
00:33:53,928 --> 00:33:56,681
ඔහු මිය යන බව මට සහතික විය යුතුයි.

446
00:33:56,848 --> 00:33:59,392
ඔහු ක්ලෙමන්ස් මරා දැමීමෙන් ඔහුගේ ඉරණම මුද්‍රා කළේය.

447
00:34:01,936 --> 00:34:04,939
- ඔබ පුදුමයට පත් නොවන බව පෙනේ.
- මම පොලිස් ස්ථානයේදී දැනගත්තා.

448
00:34:05,856 --> 00:34:08,734
ඔහු විශිෂ්ට පොලිස් නිලධාරියෙක් විය.

449
00:34:08,901 --> 00:34:10,945
- ඔහු මිය ගිය ආකාරය ඔවුන් දන්නවාද?
- ගින්න.

450
00:34:11,112 --> 00:34:12,655
ඔවුන් තවමත් එය නිවා දැමීමට උත්සාහ කරති.

451
00:34:12,822 --> 00:34:15,616
හදිසි මරණ පරීක්ෂක වාර්තාවට අනුව,
එය හිසට වෙඩි උණ්ඩයකි.

452
00:34:16,825 --> 00:34:18,369
මොනතරම් සහනයක්ද.

453
00:34:18,535 --> 00:34:20,370
Kilgrave එයාව මරන්න ඇති.

454
00:34:20,537 --> 00:34:22,873
නැත්නම් කවුරුහරි ඔහුව මරන්න.

455
00:34:23,040 --> 00:34:25,083
අවජාතකයා මරා දැමීමට තවත් හේතුවක්.

456
00:34:27,711 --> 00:34:30,380
ඇත්තටම මම හැක් කළා
පොලිස් ගොනුවක්

457
00:34:30,547 --> 00:34:33,967
මම දැක්කා
එම උණ්ඩය පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බවයි.

458
00:34:35,427 --> 00:34:37,971
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකුට ඔහුට වෙඩි තබන ලෙස බල කළේය.

459
00:34:40,181 --> 00:34:41,349
ගොන් කතා.

460
00:34:42,350 --> 00:34:44,644
බැලස්ටික් විශ්ලේෂණය
දැනටමත් අවසන් කළ නොහැක.

461
00:34:44,811 --> 00:34:46,229
ඔබ හරි. මම බොඳ කළා.

462
00:34:48,522 --> 00:34:51,817
ඔයා හිතන්නේ මම ක්ලෙමන්ස්ව මැරුවා කියලද?

463
00:34:52,818 --> 00:34:55,237
ට්‍රිෂ් සහ ඇල්බට් සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දැන සිටියා.

464
00:34:55,404 --> 00:34:57,281
ඇය සිටින තැන දැන සිටියේ ක්ලෙමන්ස් සහ මම පමණි.

465
00:34:58,240 --> 00:35:00,284
ඉතින් ඔබ මුලින්ම InVS හරහා ගියා.

466
00:35:00,451 --> 00:35:02,411
තහවුරු කරන දේ
ඔබගේ අතේ මෑතදී ඇති වූ පිළිස්සීම.

467
00:35:09,876 --> 00:35:11,378
මට ඒක දැනුනෙත් ​​නෑ.

468
00:35:20,136 --> 00:35:21,262
මට කියන්න ඔයාට ආවේශ වෙලා කියලා.

469
00:35:21,429 --> 00:35:23,306
ක්ලෙමන්ස්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමටය.

470
00:35:35,776 --> 00:35:37,153
අවජාතකයෙක්!

471
00:36:02,427 --> 00:36:03,595
එය කුමක් ද?

472
00:36:12,186 --> 00:36:13,729
ඔබට තවදුරටත් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

473
00:36:15,231 --> 00:36:17,566
මම එයාව මරන්න හදනවා.

474
00:36:17,733 --> 00:36:19,318
ඔයා බොරු කියන්නේ.

475
00:36:24,990 --> 00:36:27,785
සාමාන්යයෙන්, ඔබ දිනනු ඇත.

476
00:36:33,165 --> 00:36:35,125
මේ ඔයාගේ ඉල ඇට නේද?

477
00:36:38,044 --> 00:36:40,380
ඔබ යමක් ගත්තා. ඔයා කුඩුකාරයෙක්.

478
00:36:40,547 --> 00:36:44,342
ඔහුව මරන්න ඔබට අවස්ථා දහයක් තිබුණා.

479
00:36:44,509 --> 00:36:47,178
මම කරන්න ඕන දේ කරනවා.

480
00:36:47,345 --> 00:36:48,888
එය විය යුතුය.

481
00:36:52,141 --> 00:36:53,309
එතනින් යන්න!

482
00:37:00,066 --> 00:37:02,109
ඉදිරියට යන්න!

483
00:37:10,075 --> 00:37:11,201
ඔහු ගන්නේ කුමක්ද?

484
00:37:11,368 --> 00:37:13,537
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. සටන් සඳහා යමක්.

485
00:37:13,704 --> 00:37:16,456
- මෙය ඇඩ්‍රිනලින් මට්ටම වැඩි කරයි.
- ඔබ දැනුවත්ද?

486
00:37:16,623 --> 00:37:18,292
හරියටම නොවේ.

487
00:37:21,378 --> 00:37:23,964
මට එයාව පරද්දන්න බෑ ත්‍රිෂ්.
මමත් ගොඩක් අඩුවෙලා.

488
00:37:25,715 --> 00:37:28,176
මට ඕනේ ජෙසිකා විතරයි.
ඔයාට යන්න පුළුවන් ට්‍රිෂ්.

489
00:37:28,343 --> 00:37:30,303
ඔබට ඔබම මගහරවා ගත හැකිය!

490
00:37:40,104 --> 00:37:42,607
- ඒක නේද එයා ගන්නේ?
- එය ඔහුට වැඩ කරන්නේ නම් ...

491
00:37:51,907 --> 00:37:53,242
ඔයා මගේ පෙති හොරකම් කළා.

492
00:37:53,409 --> 00:37:55,369
නැත ! එය ඔබව මරා දමනු ඇත.

493
00:37:55,536 --> 00:37:58,163
- ඒක ඔයාව මැරුවේ නැහැ.
- ඔබ එය පුරුදු වී නැත.

494
00:37:58,330 --> 00:37:59,540
ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාද?

495
00:38:00,582 --> 00:38:01,792
සන්සුන් වීමට තැලීම් නොමැතිව,

496
00:38:01,958 --> 00:38:04,294
ඔබේ මොළයට ඔබට හුස්ම ගැනීමට අමතක වනු ඇත.

497
00:38:06,254 --> 00:38:08,340
මට තව පැය දහයකට අවශ්‍ය නැහැ.

498
00:38:08,506 --> 00:38:10,550
- මට දෙන්න.
- නැහැ, එය ඔබව මරනවා නම්,

499
00:38:10,717 --> 00:38:12,552
කිල්ග්‍රේව්ව මරන්න කාටවත් බැරි වෙයි.

500
00:38:15,763 --> 00:38:17,890
- නැහැ!
- තැලීම් නොමැතිව, ඔබ මිය යනු ඇත!

501
00:38:29,652 --> 00:38:30,569
ඒක වටිනවා.

502
00:38:45,125 --> 00:38:46,877
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

503
00:39:17,823 --> 00:39:19,450
එයා මැරිලාද?

504
00:39:20,367 --> 00:39:21,452
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

505
00:39:23,579 --> 00:39:25,622
ඒක නියමයි, අපරාදේ!

506
00:39:27,874 --> 00:39:28,917
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

507
00:39:29,084 --> 00:39:31,253
ඔයා විහිළු කරනව ද? මම ඔක්කොම ඉන්නවා!

508
00:39:35,548 --> 00:39:36,967
ඔබට දැනෙන්නේ එයද?

509
00:39:37,676 --> 00:39:38,760
හැම වෙලාවෙම?

510
00:39:39,636 --> 00:39:41,346
ට්‍රිෂ්, මෘදු, කරුණාකර.

511
00:39:41,513 --> 00:39:43,681
නොහැකි ! මට ශක්තිය වැඩියි!

512
00:39:43,848 --> 00:39:44,974
මමත්...

513
00:39:46,601 --> 00:39:47,769
ද...

514
00:39:50,646 --> 00:39:52,815
- යමක් කියන්න.
- මට බෑ...

515
00:39:53,899 --> 00:39:54,859
ට්‍රිෂ්...

516
00:39:56,944 --> 00:39:59,613
මගේ දෙවියනේ! ට්‍රිෂ්! නෑ...

517
00:39:59,780 --> 00:40:01,365
ට්‍රිෂ් එහෙම කරන්න එපා.

518
00:40:01,532 --> 00:40:02,616
ත්‍රිෂ් ඔයාට කොහොමද? ත්‍රිෂ්?

519
00:40:02,783 --> 00:40:05,160
හුස්ම ගන්න! ට්‍රිෂ්!

520
00:40:08,121 --> 00:40:10,415
මට ගිලන් රථයක් අවශ්යයි.

521
00:40:10,582 --> 00:40:14,044
485 බටහිර 46 වන වීදිය, 5 වන මහල. ඉක්මනින්!

522
00:40:14,211 --> 00:40:17,964
එයාලා එනවා ට්‍රිෂ්. මට මෙහෙම කරන්න එපා.

523
00:40:18,131 --> 00:40:19,924
ට්‍රිෂ්!

524
00:40:32,478 --> 00:40:34,313
නවත්වන්න!

525
00:40:34,480 --> 00:40:36,399
- ඉදිරියට එන්න.
- නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

526
00:40:36,565 --> 00:40:39,402
- ඉදිරියට එන්න.
- නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

527
00:40:39,568 --> 00:40:41,195
ඔච්චර පීසා නොකා ඉන්න තිබුනා.

528
00:40:41,362 --> 00:40:43,614
- අපිට එහෙම කරන්න වෙන්නේ නැහැ.
- නවත්වන්න!

529
00:40:43,781 --> 00:40:46,909
කැමරාව කිලෝ 5 ක් එකතු කරයි. ඔබ එය හොඳින් දන්නවා.

530
00:40:47,076 --> 00:40:48,452
ඔබට Bouboule ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්‍යද?

531
00:40:48,619 --> 00:40:49,536
නවත්වන්න!

532
00:40:50,913 --> 00:40:52,247
එතනින් යන්න!

533
00:40:52,414 --> 00:40:55,083
- එය පුද්ගලිකයි.
- ලෙවකන්න.

534
00:40:55,250 --> 00:40:56,626
ජෙස් එලියට එන්න.

535
00:40:58,962 --> 00:41:00,964
ඒක පවුලේ වැඩක්.

536
00:41:01,131 --> 00:41:02,632
අනික ඔයාට පවුලක් නෑ.

537
00:41:02,799 --> 00:41:04,843
ඔයා මාව බේරගන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වුණා.

538
00:41:05,010 --> 00:41:06,261
මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ.

539
00:41:16,312 --> 00:41:17,772
දයාවන්ත දෙවියන්.

540
00:41:25,321 --> 00:41:26,614
දැන් ඇය දන්නවා.

541
00:41:27,406 --> 00:41:28,782
ගොඩක් හොඳයි.

542
00:41:31,076 --> 00:41:33,162
- ඇය ගත්තේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

543
00:41:33,328 --> 00:41:35,414
- කෝක්? ඇම්ෆෙට්'?
- නැහැ කොහෙත්ම නැහැ.

544
00:41:35,581 --> 00:41:38,000
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්නේ නැහැ
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්.

545
00:41:38,166 --> 00:41:40,001
ඇය සටන් ඖෂධයක් ගැන කතා කළාය,

546
00:41:40,168 --> 00:41:42,671
ඇඩ්‍රිනලින් වැඩි කරන,
වේදනාව උදාසීන කරයි.

547
00:41:42,838 --> 00:41:43,922
මේක අලුත්, ඒක.

548
00:41:44,089 --> 00:41:45,548
ත්රිෂ්.

549
00:41:45,715 --> 00:41:47,634
ත්රිෂ්.

550
00:41:47,801 --> 00:41:49,135
සිහින්. අපිට ඒක නැති වෙනවා.

551
00:41:50,595 --> 00:41:51,721
ත්රිෂ්.

552
00:41:51,888 --> 00:41:53,097
ත්රිෂ්.

553
00:41:54,223 --> 00:41:56,392
- ඒක මොකක්ද?
- උත්තේජකයක්, විශ්වාසද?

554
00:41:58,394 --> 00:42:00,188
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

555
00:42:00,396 --> 00:42:02,440
ඉක්මනින්!

556
00:42:02,607 --> 00:42:04,483
ත්‍රිෂ්... ට්‍රිෂ් එන්න.

557
00:42:05,735 --> 00:42:09,238
කරුණාකර. ත්රිෂ්.

558
00:42:09,405 --> 00:42:11,323
ත්රිෂ්.

559
00:42:16,411 --> 00:42:17,412
ත්රිෂ්.

560
00:42:17,579 --> 00:42:19,873
මගේ දෙවියනේ, ට්‍රිෂ්.

561
00:42:20,916 --> 00:42:22,084
ඔයාට කොහොම ද?

562
00:42:22,250 --> 00:42:24,586
ඇය එයින් මිදෙයිද? ත්රිෂ්.

563
00:42:25,629 --> 00:42:26,838
ට්‍රිෂ්!

564
00:42:29,215 --> 00:42:30,383
ඔයා මාව බය කළා.

565
00:42:40,351 --> 00:42:42,311
ඔබට වීරවරිය ලෙස රඟපාන්න තිබුණා.

566
00:42:43,396 --> 00:42:45,273
මට හොඳ ගුරුවරයෙක් හිටියා.

567
00:42:57,451 --> 00:42:58,619
ඔවුන් එන්නේ නැහැ.

568
00:43:00,621 --> 00:43:01,580
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

569
00:43:01,747 --> 00:43:05,459
මොකද මම පැහැදිලියි.
මේ කට්ටිය ඉවරයි.

570
00:43:05,625 --> 00:43:06,960
ඔබ හොඳින් ආවා, ඔබ.

571
00:43:07,127 --> 00:43:08,879
ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට.

572
00:43:09,045 --> 00:43:12,799
ඔබ සිටින තැන කෙටි පණිවිඩ යැවීම නවත්වන්න
විදේශිකයන්ට.

573
00:43:12,966 --> 00:43:16,136
ඔවුන් අයිති කර ගත හැකි විය
ඔබේ ඇස් උදුරා ගැනීමට.

574
00:43:16,302 --> 00:43:19,138
කිල්ග්‍රේව් එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

575
00:43:19,472 --> 00:43:21,891
ඔබ විශේෂඥයෙක්ද?

576
00:43:23,101 --> 00:43:25,353
මම එය විශ්වාස කිරීමට පටන් ගනිමි.

577
00:43:25,520 --> 00:43:27,730
අපි මැරිලා ඉවරයි.

578
00:43:29,982 --> 00:43:32,068
මිනිසුන්ට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

579
00:43:32,818 --> 00:43:38,073
හොදම අවජාතකයෝ.
නරකම අවස්ථාවක, සොම්බි ඝාතකයින්.

580
00:43:38,240 --> 00:43:42,286
ඉතින්, එය සෑම මිනිසෙකුම තමාටමද?

581
00:43:43,745 --> 00:43:45,289
මම පල්ලියේ ඉගෙන ගත් සෑම දෙයක්ම,

582
00:43:45,455 --> 00:43:48,709
මගේ මවගේ යාච්ඤා
අසනීප, මිය යන අය සඳහා

583
00:43:48,875 --> 00:43:50,877
මගේ පියාගේ ප්‍රජා ව්‍යාපෘති,

584
00:43:51,044 --> 00:43:54,130
ඔවුන් මට ඉගැන්වූ සියල්ල,

585
00:43:54,297 --> 00:43:55,840
මේක ගොන් වැඩක්ද?

586
00:43:56,675 --> 00:44:00,303
උන් මෝඩයෝ, මමත් එහෙමයි
එය නොසලකා හරින ලෝකයේ එකම අපතයා?

587
00:44:01,179 --> 00:44:03,848
ඔව්, ඔබ රැවටුණා.

588
00:44:04,015 --> 00:44:07,560
මම හිතුවේ රූබන් සහ මම කියලා
අපි එකට ශක්තිමත් වුණා.

589
00:44:07,727 --> 00:44:11,022
නමුත් එය සිදු විය
කෑලි කපා ඉවත් කරන්න.

590
00:44:11,189 --> 00:44:13,399
කාටවත් කාටවත් උදව් කරන්න බෑ.

591
00:44:17,069 --> 00:44:18,904
මම ඒක විශ්වාස කළොත් මම සියදිවි නසාගන්නවා.

592
00:44:25,536 --> 00:44:27,663
කඹයක් තියෙනවා
කොහේ හරි කුණු ගොඩක.

593
00:44:28,997 --> 00:44:30,499
මේ වෙලාවෙ කවුරුත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

594
00:45:37,855 --> 00:45:40,066
අපි ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිමු.

595
00:45:40,232 --> 00:45:41,651
මහල් නිවාසය හිස් ය.

596
00:45:52,870 --> 00:45:53,912
ඒක ගන්න.

597
00:47:08,317 --> 00:47:11,529
නොදන්නා
ඔබ මා සොයමින් සිටින බව පෙනේ.

598
00:47:16,617 --> 00:47:17,868
මම ඔබේ "පෙම්වතා" සොයා ගත්තෙමි.

599
00:47:20,162 --> 00:47:21,997
ඔබ ඉක්මන් නම්

600
00:47:22,164 --> 00:47:24,541
ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්.

601
00:48:11,920 --> 00:48:13,213
ලූක්!


