1
00:02:27,500 --> 00:02:28,300
oh nu

2
00:03:13,666 --> 00:03:16,000
buna dimineata tati buna dimineata fiica

3
00:03:16,800 --> 00:03:18,733
Când te-ai trezit, nu ți-am auzit niciodată vocea

4
00:03:19,466 --> 00:03:21,500
Este aproape un ceai cu aspect de tătic nou

5
00:03:21,600 --> 00:03:24,133
Am spus, micul dejun este gata, te poți așeza dacă vrei.

6
00:03:24,466 --> 00:03:25,266
ok fata

7
00:03:38,300 --> 00:03:40,066
Am auzit vocea unchiului Hasan azi dimineață

8
00:03:40,200 --> 00:03:41,166
De aici a trecut și el

9
00:03:41,333 --> 00:03:43,900
Ei bine, nu am putut rezista și l-am cumpărat. O voi fermenta când se va răci.

10
00:03:44,500 --> 00:03:45,600
ai facut fata buna

11
00:03:51,900 --> 00:03:54,666
Mi-aș dori să nu te deranjezi într-o asemenea grabă

12
00:03:54,966 --> 00:03:57,300
O, tată, n-am făcut nimic

13
00:03:57,466 --> 00:03:59,966
Am scos ce aveam si am fiert niste oua.

14
00:04:02,800 --> 00:04:03,766
Ei bine

15
00:04:04,700 --> 00:04:06,533
Toarnă niște ceai tare și lasă-mă să-l beau

16
00:04:19,266 --> 00:04:21,166
Vreau să-ți fac o masă nouă

17
00:04:22,066 --> 00:04:23,400
îl poți folosi acum

18
00:04:28,500 --> 00:04:29,566
nu-l deranja pe tata

19
00:04:30,966 --> 00:04:33,500
Mă descurc cu ceea ce este înăuntru, fără griji.

20
00:04:33,666 --> 00:04:35,700
Fată, ți-am făcut o masă. Este prea mult?

21
00:04:50,300 --> 00:04:51,900
Pretul pe care il oferim este cash

22
00:04:51,966 --> 00:04:53,500
necesare pentru împrumuturi și depozite

23
00:04:53,566 --> 00:04:55,133
Au fost pregătite scrisori de referință

24
00:04:56,500 --> 00:04:59,333
Am avut o întâlnire preliminară cu banca și nu este nicio problemă.

25
00:05:02,400 --> 00:05:04,800
Permisiunea de probă a fost folosită în majoritatea fișierelor

26
00:05:05,566 --> 00:05:07,566
așa am formulat-o pentru întâlnire

27
00:05:07,766 --> 00:05:09,533
Pregătim originalul în două zile

28
00:05:10,800 --> 00:05:11,600
rezultat

29
00:05:12,333 --> 00:05:13,300
nu este nimic

30
00:05:16,366 --> 00:05:19,166
Veți avea întâlnirea miercuri, domnule Ömer.

31
00:05:23,666 --> 00:05:26,166
După ce pregătiți dosarul, trimiteți-l mie, prieteni.

32
00:05:26,333 --> 00:05:27,366
OK, domnule Nihat?

33
00:05:28,533 --> 00:05:29,900
ok ok poti pleca

34
00:05:41,466 --> 00:05:43,166
Mai avem timp pentru dosar, Ömer.

35
00:05:43,566 --> 00:05:45,166
Suntem chiar considerați înainte

36
00:05:46,000 --> 00:05:46,466
dosar

37
00:05:46,466 --> 00:05:49,000
După ce este gata, voi lua detaliile și vi le voi trimite.

38
00:05:51,900 --> 00:05:52,700
Omar

39
00:05:57,333 --> 00:05:59,933
Plec, Nihat Ömer, semn pentru ascultare.

40
00:06:07,866 --> 00:06:08,900
cafelele sunt gata

41
00:06:09,533 --> 00:06:12,200
Mulțumesc cadoul meu, bucură-te de masă

42
00:06:13,900 --> 00:06:15,400
Ayşe, fiica mea nu a venit încă.

43
00:06:15,700 --> 00:06:19,566
S-a plictisit, încă nu se poate obișnui cu noua stare a acestei case.

44
00:06:20,333 --> 00:06:23,066
Desigur, această singurătate îl obosește.

45
00:06:23,466 --> 00:06:25,600
Încă nu putea accepta ceea ce s-a întâmplat.

46
00:06:26,000 --> 00:06:27,566
Nu este ușor, doamnă Cevriye.

47
00:06:27,733 --> 00:06:29,900
Ordinea casei s-a dat brusc peste cap

48
00:06:30,133 --> 00:06:31,566
toată lumea s-a împrăștiat

49
00:06:32,333 --> 00:06:33,900
Sper să-și revină repede

50
00:06:34,400 --> 00:06:37,466
Bineînțeles că este, asta încerc să explic, dar

51
00:06:41,666 --> 00:06:43,666
Ar trebui să bei această cafea, masă pentru cadou

52
00:06:44,000 --> 00:06:45,533
Mireasa nu se demodează

53
00:06:46,866 --> 00:06:47,966
deci ce dacă

54
00:07:00,900 --> 00:07:02,733
Nu putem face nimic

55
00:07:03,500 --> 00:07:05,166
Fiica mea Zehra, ar fi trebuit să se întâmple aici

56
00:07:06,933 --> 00:07:07,733
este

57
00:07:32,133 --> 00:07:34,166
Fată, ai cărat toată casa singură

58
00:07:34,700 --> 00:07:36,100
nu ți-am fost de folos

59
00:07:37,733 --> 00:07:40,100
Tată, ai adunat cutiile?

60
00:07:40,466 --> 00:07:42,466
Lasă-mă să pun lucrurile deoparte

61
00:07:43,133 --> 00:07:45,800
Ce altceva ai de gând să faci? Oricum nu a mai rămas mare lucru.

62
00:07:47,166 --> 00:07:48,933
O să pun niște haine

63
00:07:49,800 --> 00:07:52,366
Am de gând să șterg geamurile și, de asemenea, să șterg podeaua, bine?

64
00:07:52,566 --> 00:07:54,366
Așa că nu încercați să faceți totul într-o singură zi.

65
00:07:56,400 --> 00:07:57,700
Oricum nu există iasomie

66
00:07:58,466 --> 00:07:59,900
nu fi atât de dur cu tine

67
00:08:00,800 --> 00:08:01,766
Cat e ceasul tata?

68
00:08:03,933 --> 00:08:04,733
Se apropie la nouă

69
00:08:06,166 --> 00:08:08,666
Yasemin este în prezent la prima ei lecție la școală.

70
00:08:10,300 --> 00:08:11,566
Sper sa fie bine

71
00:08:15,733 --> 00:08:16,933
iti amintesti

72
00:08:17,733 --> 00:08:20,733
Nu și-a putut stăpâni cât de entuziasmat era când a plecat.

73
00:08:21,700 --> 00:08:22,766
Era entuziasmat?

74
00:08:24,300 --> 00:08:25,500
sper Dumnezeul meu

75
00:08:26,100 --> 00:08:27,800
Permite un finisaj sănătos

76
00:08:28,733 --> 00:08:30,366
Îi dă claritate copilului meu

77
00:08:31,300 --> 00:08:32,166
sper ca tata

78
00:08:35,366 --> 00:08:37,100
Când am auzit că ai câștigat Izmir

79
00:08:38,466 --> 00:08:39,266
stiu

80
00:08:41,133 --> 00:08:44,500
Ai vrut să fii în genunchi în Istanbul, dar uite

81
00:08:44,600 --> 00:08:47,300
A intrat într-un departament foarte bun la o universitate foarte bună.

82
00:08:48,133 --> 00:08:51,466
Totul va fi bine, te rog nu-ți face griji.

83
00:08:52,600 --> 00:08:53,733
Nu te supăr, iubito

84
00:08:54,266 --> 00:08:55,500
Mă simt vreodată trist?

85
00:08:56,500 --> 00:08:58,300
Am fost îngrijorat când am auzit prima dată

86
00:08:59,400 --> 00:09:00,900
la urma urmei este o fată

87
00:09:02,533 --> 00:09:05,733
În mijlocul întregului haos, școala a câștigat!

88
00:09:06,100 --> 00:09:07,133
Ce altceva mi-aș dori?

89
00:09:10,333 --> 00:09:12,400
Am intrat în conversație și am uitat de muncă, fată.

90
00:09:12,700 --> 00:09:15,500
Magazinul Koray livrează mărfuri doar astăzi

91
00:09:15,900 --> 00:09:17,100
am intarziat si eu

92
00:09:18,866 --> 00:09:19,700
bine tati

93
00:09:21,366 --> 00:09:23,266
Voi traversa adunarea

94
00:09:23,500 --> 00:09:25,400
Voi întârzia la cină, poți aștepta cina?

95
00:09:25,966 --> 00:09:28,766
Bine, tată, nu te obosi prea mult, bine? Ai grijă de talia ta.

96
00:09:28,966 --> 00:09:31,333
Iti multumesc fata, Dumnezeu sa te binecuvanteze

97
00:09:31,766 --> 00:09:33,733
Nu te voi depăși, nu, fată, ai grijă de treburile tale.

98
00:09:33,866 --> 00:09:35,700
Tu du-te, eu voi pleca la revedere

99
00:09:38,766 --> 00:09:41,000
Acum lasă-mă să pun hainele pe primul loc

100
00:09:41,733 --> 00:09:44,900
După aceea, voi curăța geamurile, în sfârșit podelele

101
00:09:45,666 --> 00:09:47,666
Haide, termină aceste lucruri dintr-o suflare.

102
00:09:52,366 --> 00:09:54,300
Unde ești mamă, ridică telefonul

103
00:10:08,300 --> 00:10:10,300
foarte frumos nihat, nu-l deschide și tu

104
00:10:21,866 --> 00:10:24,133
O, fata mea frumoasa, ti-am baut cafeaua

105
00:10:24,466 --> 00:10:27,200
Dar o voi face imediat și o voi aduce înapoi, nu, nu, e un cadou, soră.

106
00:10:27,566 --> 00:10:29,366
nu e nevoie, bucură-te de masă

107
00:10:31,266 --> 00:10:33,933
Uite, fata mea frumoasă, mi-aș dori să bei o ceașcă de ceai cadou.

108
00:10:34,066 --> 00:10:37,000
Lasă-l să facă ceva liniștitor și liniștitor pentru tine.

109
00:10:37,366 --> 00:10:39,100
Nu, chiar nu vreau.

110
00:10:42,100 --> 00:10:43,500
O sun pe mama de dimineață

111
00:10:43,600 --> 00:10:45,300
Încerc să ajung la tine, dar nu se deschide

112
00:10:46,200 --> 00:10:47,500
M-am plictisit de el

113
00:10:49,166 --> 00:10:50,866
Dar mama mea după toate astea?

114
00:10:51,000 --> 00:10:53,666
Încă nu înțeleg cum poate merge la Alev.

115
00:10:54,333 --> 00:10:56,000
Le duc în bucătărie

116
00:10:56,266 --> 00:10:58,400
Îți aduc și un pahar de lapte cald.

117
00:10:58,900 --> 00:10:59,800
in gura ta de dimineata

118
00:10:59,933 --> 00:11:02,766
N-ai adăugat nicio mușcătură, fata mea frumoasă, măcar nu spune nu la asta.

119
00:11:09,566 --> 00:11:12,566
Uite, frumoasa mea mireasă, e ceva ce ai uitat.

120
00:11:13,366 --> 00:11:15,900
Flacăra mea e adevăratul nepot

121
00:11:16,733 --> 00:11:17,566
poate sa-l ia

122
00:11:20,800 --> 00:11:24,133
O, flacăra a însemnat fericirea și pacea familiei noastre.

123
00:11:25,100 --> 00:11:27,666
A colaborat cu cel mai apropiat dușman al fratelui meu

124
00:11:28,366 --> 00:11:30,333
Ne-a pus toată viața în pericol

125
00:11:31,666 --> 00:11:34,600
Încă mai crezi că asta e de iertare?

126
00:11:36,100 --> 00:11:37,000
nu fata mea frumoasa

127
00:11:37,133 --> 00:11:40,200
Ai dreptate, bineînțeles că nu este ceva de mâncat și înghițit.

128
00:11:40,666 --> 00:11:42,466
adică casa în care îți mănânci pâinea

129
00:11:42,666 --> 00:11:44,566
Fii cu ochii pe proprietatea ta

130
00:11:45,466 --> 00:11:47,466
Ar fi mai bine dacă l-ar planta pe proprietatea lui

131
00:11:49,266 --> 00:11:52,466
Spun, domnule, ea a primit ceea ce merita, frumoasa mea fiică.

132
00:11:52,866 --> 00:11:53,333
ca asta acum

133
00:11:53,333 --> 00:11:56,866
A rămas șomer și singur în țări străine.

134
00:11:57,933 --> 00:12:00,500
Uite, tot o spui cu gura ta.

135
00:12:01,200 --> 00:12:03,600
Cum poate supraviețui mama mea când flacăra ne-a rănit atât de mult?

136
00:12:03,766 --> 00:12:05,100
Inca pot sa merg la el

137
00:12:05,200 --> 00:12:06,933
Nu înțeleg cum se poate gândi la asta

138
00:12:08,666 --> 00:12:09,600
uite fata mea frumoasa

139
00:12:10,400 --> 00:12:13,733
Cu siguranță doamna Müzeyyen avea un motiv solid.

140
00:12:14,266 --> 00:12:16,133
deci erai atât de trist

141
00:12:16,500 --> 00:12:19,766
Cu siguranță nu a vrut să te supere spunând ceva mai mult.

142
00:12:21,966 --> 00:12:25,600
Ți-am pregătit laptele, fata mea frumoasă, uite, nu vreau obiecții.

143
00:12:26,100 --> 00:12:28,466
Ia o înghițitură sau două de dragul meu, haide, fata mea frumoasă.

144
00:13:01,733 --> 00:13:04,200
Hah, nu a mai rămas nicio urmă de data asta, frumos

145
00:13:19,066 --> 00:13:21,366
Asta se întâmplă atunci când ștergi podeaua înaintea sticlei

146
00:13:22,100 --> 00:13:24,066
Oricum, am scăpat-o în câteva locuri.

147
00:13:39,766 --> 00:13:41,900
Doamne, a sărit până aici.

148
00:13:45,266 --> 00:13:46,300
o, capul meu

149
00:13:47,466 --> 00:13:49,866
Oh, vin pentru un minut, doar un minut

150
00:13:51,800 --> 00:13:52,600
eu vin

151
00:14:12,500 --> 00:14:13,300
tu

152
00:14:14,700 --> 00:14:15,500
eu

153
00:14:18,600 --> 00:14:19,466
de ce ai venit

154
00:14:24,866 --> 00:14:25,666
spune-mi

155
00:14:26,600 --> 00:14:28,933
Nu știu de ce ai venit

156
00:14:33,166 --> 00:14:33,966
nu stii

157
00:14:35,400 --> 00:14:36,200
huh

158
00:14:39,333 --> 00:14:42,400
Deci ultimul lucru pe care mi-l amintesc a fost că am fost la o întâlnire la companie.

159
00:14:42,933 --> 00:14:43,966
dar acum sunt aici

160
00:14:46,333 --> 00:14:48,133
oh asta inseamna

161
00:14:49,166 --> 00:14:49,966
huh

162
00:14:51,166 --> 00:14:52,966
Stai, stai, ce faci? Vine tatăl meu.

163
00:14:53,133 --> 00:14:55,333
Nu-ți face griji, tatăl tău a plecat, nu trebuie să-ți fie frică.

164
00:14:57,200 --> 00:14:58,000
nu mi-e frică

165
00:15:03,566 --> 00:15:04,866
ummh

166
00:15:07,100 --> 00:15:10,066
Făceam curățenie și nu

167
00:15:11,100 --> 00:15:12,600
Tu făceai curățenie, nu-i așa?

168
00:15:15,333 --> 00:15:16,133
se potriveste

169
00:15:16,800 --> 00:15:19,200
Glumesti de mine? Nu, nu sunt.

170
00:15:22,200 --> 00:15:24,566
Iată când dai peste găleată

171
00:15:25,533 --> 00:15:28,500
Huh, așa că ai dat peste găleată, nu?

172
00:15:29,333 --> 00:15:30,133
huh

173
00:15:32,600 --> 00:15:33,400
oricum

174
00:15:33,900 --> 00:15:36,166
De când ai venit, mergi înainte

175
00:15:36,933 --> 00:15:39,000
bine stai putin stai putin

176
00:15:40,100 --> 00:15:42,000
Purtați acestea pentru a nu vă uda picioarele

177
00:15:58,800 --> 00:16:00,333
aproape ai terminat

178
00:16:01,200 --> 00:16:03,166
Ei bine, încerc de două zile

179
00:16:05,600 --> 00:16:06,600
ce ai facut

180
00:16:07,800 --> 00:16:08,966
deci noapte

181
00:16:10,133 --> 00:16:10,466
eu

182
00:16:10,466 --> 00:16:13,166
Eram la companie, aveam lucruri de care să mă ocup, știi.

183
00:16:15,400 --> 00:16:16,600
ai dormit?

184
00:16:18,333 --> 00:16:19,500
nu-ți face griji, am dormit

185
00:16:21,500 --> 00:16:23,533
uh, stai așa

186
00:16:31,333 --> 00:16:34,466
Ei bine, ștergeam podeaua

187
00:16:36,000 --> 00:16:40,133
Ai sunat la sonerie, am dat peste găleată în timp ce alergam

188
00:16:42,300 --> 00:16:44,500
Ți-am spus să găsești un ajutor, dar

189
00:16:45,366 --> 00:16:47,400
Nu, am rezolvat deja.

190
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
Așa că au mai rămas doar câteva lucruri mici

191
00:16:51,100 --> 00:16:52,600
Nu ai de gând să-ți schimbi hainele?

192
00:16:54,333 --> 00:16:56,400
oh da, ar fi bine

193
00:16:57,800 --> 00:16:58,933
ambele de asemenea

194
00:16:58,966 --> 00:17:01,266
Mă poți ajuta și pe mine, uite, o să fie dus la bucătărie.

195
00:17:01,366 --> 00:17:02,300
Sunt cutii aici

196
00:17:04,166 --> 00:17:04,966
ok

197
00:17:15,900 --> 00:17:17,066
esti mama mea

198
00:17:20,966 --> 00:17:23,766
Succes cadoul meu, ce gătești?

199
00:17:24,200 --> 00:17:26,533
M-am gândit să fac ceva pe plac lui Ayşe.

200
00:17:26,933 --> 00:17:28,100
să se recupereze

201
00:17:29,466 --> 00:17:30,666
Imi doresc dar unde

202
00:17:32,166 --> 00:17:34,766
O, draga mea, deci s-au întâmplat toate astea

203
00:17:34,900 --> 00:17:35,733
dupa ce se termina

204
00:17:35,866 --> 00:17:38,766
Încă nu înțeleg de ce îl urmărești pe Flame.

205
00:17:38,933 --> 00:17:39,733
într-adevăr

206
00:17:40,600 --> 00:17:41,466
doamna Cevriye

207
00:17:42,333 --> 00:17:44,200
Cred că este ceva implicat în asta

208
00:17:44,466 --> 00:17:47,400
Așa că doamna Müzeyyen a zburat ca o minge de foc.

209
00:17:47,866 --> 00:17:49,466
Trebuie să se fi întâmplat ceva

210
00:17:50,600 --> 00:17:53,000
În rest, cel mai supărat pe Alev în această casă este

211
00:17:53,266 --> 00:17:55,966
Era luna sau a înșelat-o pe femeie?

212
00:17:56,666 --> 00:17:58,600
Sau a amenințat sau ceva?

213
00:18:11,166 --> 00:18:12,400
dă-mi această poziție

214
00:18:26,966 --> 00:18:27,933
lasa-mi-o

215
00:18:32,166 --> 00:18:33,066
astea?

216
00:18:35,000 --> 00:18:37,533
Da, credeai că nu pot face asta?

217
00:18:48,933 --> 00:18:52,000
stai, stai, fii atent, bine, bine, nimic, sunt bine.

218
00:19:03,133 --> 00:19:04,500
dar nu e asa

219
00:19:05,900 --> 00:19:07,500
cum de la celălalt capăt

220
00:19:11,600 --> 00:19:12,400
de aici

221
00:19:14,533 --> 00:19:15,866
asta e invers

222
00:19:19,700 --> 00:19:20,500
ca asta

223
00:19:42,533 --> 00:19:43,333
esti bine

224
00:19:46,266 --> 00:19:47,533
Cum arăt de acolo?

225
00:19:49,066 --> 00:19:50,333
obosit și regretabil

226
00:19:51,400 --> 00:19:53,366
Deloc, așa ți s-a părut.

227
00:19:55,066 --> 00:19:56,500
asa sa fie

228
00:19:59,966 --> 00:20:01,300
Acesta este primul?

229
00:20:03,100 --> 00:20:03,900
care este primul

230
00:20:05,300 --> 00:20:07,766
Adică, n-am mai atârnat perdele până acum în viața mea.

231
00:20:10,266 --> 00:20:11,900
Crezi că nu pot?

232
00:20:14,066 --> 00:20:15,466
Presupun că un pic

233
00:20:16,333 --> 00:20:19,133
Trebuia să atașezi perdeaua de al doilea rând al cornișei

234
00:20:19,266 --> 00:20:20,566
Tulle va fi atașat în față

235
00:20:26,600 --> 00:20:27,966
sa fie asa de data asta

236
00:20:29,200 --> 00:20:31,700
Nu va dispărea, așa că trebuie să o scoatem și să o punem la loc.

237
00:20:35,166 --> 00:20:37,300
Așa că cred că ar trebui să o păstrăm așa și să nu o schimbăm.

238
00:20:39,933 --> 00:20:40,733
imi pare rau

239
00:20:42,933 --> 00:20:43,733
ok

240
00:20:44,166 --> 00:20:46,900
Apoi mă voi odihni puțin și apoi vom continua.

241
00:20:58,400 --> 00:20:59,466
vino si tu

242
00:21:25,166 --> 00:21:25,966
ti-e foame

243
00:21:27,333 --> 00:21:29,900
Așa că am crezut că nu vei întreba niciodată

244
00:21:29,966 --> 00:21:30,900
iar perdele

245
00:21:30,966 --> 00:21:32,900
Voi avea nevoie de energie ca să-l atârn

246
00:21:34,200 --> 00:21:37,366
Bine, atunci mă voi duce și mă voi pregăti ceva de mâncare.

247
00:22:09,300 --> 00:22:10,733
Doamna Selin este în camera ei?

248
00:22:11,733 --> 00:22:13,266
Nu, bine, fără carne urgentă

249
00:22:13,466 --> 00:22:15,500
Te rog, vino în camera mea când ieși din contabilitate.

250
00:22:23,366 --> 00:22:24,166
domnule

251
00:22:30,766 --> 00:22:31,600
deci ce?

252
00:22:32,900 --> 00:22:33,700
ce

253
00:22:36,666 --> 00:22:37,500
Nu pot să cred

254
00:22:39,800 --> 00:22:41,333
Înțeleg, înțeleg, bine.

255
00:22:43,666 --> 00:22:45,100
ok vom comunica

256
00:22:52,200 --> 00:22:53,000
o, Doamne

257
00:22:54,066 --> 00:22:55,566
Cum să-i spun asta lui Ayşe?

258
00:23:04,500 --> 00:23:05,300
ce sa întâmplat

259
00:23:08,600 --> 00:23:10,466
nu nimic nimic

260
00:23:11,466 --> 00:23:14,333
Bine, voi pregăti cina atunci.

261
00:23:15,466 --> 00:23:17,733
Dar va trebui să plec în curând

262
00:23:18,866 --> 00:23:19,666
Așa este?

263
00:23:20,366 --> 00:23:22,000
Am crezut că vei rămâne

264
00:23:23,400 --> 00:23:25,066
Asa credeam si eu dar

265
00:23:26,600 --> 00:23:28,666
ok stii

266
00:23:29,766 --> 00:23:32,900
Dar am ceva timp, ca să putem bea o cafea.

267
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
Bine

268
00:23:53,700 --> 00:23:54,500
O fac simplu

269
00:24:00,066 --> 00:24:00,866
nu?

270
00:24:01,933 --> 00:24:02,733
nu contează

271
00:24:03,566 --> 00:24:05,700
Poate fi simplu sau poate fi mediu

272
00:24:06,866 --> 00:24:08,166
Are si mult zahar

273
00:24:14,133 --> 00:24:17,900
Bine, o voi simplifica atunci, așa cum vă place.

274
00:24:19,700 --> 00:24:21,500
Dar dacă stai așa

275
00:24:25,100 --> 00:24:26,900
Deci dacă stau aici așa

276
00:24:29,666 --> 00:24:30,466
se întâmplă

277
00:24:36,700 --> 00:24:37,800
o, stai o secunda

278
00:24:46,933 --> 00:24:47,733
cum

279
00:24:49,600 --> 00:24:51,266
Ai de gând să faci cafea cu sifon?

280
00:24:52,166 --> 00:24:53,866
apa minerala nu sifon

281
00:25:01,000 --> 00:25:03,200
dar mai întâi trebuie să-l deschizi

282
00:25:05,466 --> 00:25:07,466
De asemenea, puteți face cafea cu apă minerală

283
00:25:08,166 --> 00:25:09,266
O văd pentru prima dată

284
00:25:10,700 --> 00:25:11,866
O fac si eu pentru prima data

285
00:25:31,466 --> 00:25:32,266
domnule

286
00:25:33,966 --> 00:25:34,900
te ascult

287
00:25:36,166 --> 00:25:39,600
Bine, vom vorbi despre astea când ne vom întâlni față în față, bine?

288
00:25:40,300 --> 00:25:41,700
imi dai un mesaj

289
00:25:42,400 --> 00:25:43,333
huh ne vedem

290
00:25:48,766 --> 00:25:49,566
Este egal?

291
00:26:06,700 --> 00:26:07,733
Ar trebui să sun?

292
00:26:25,666 --> 00:26:26,466
asa ceva

293
00:26:28,066 --> 00:26:29,333
Cum o spun la telefon?

294
00:26:38,966 --> 00:26:39,900
Am spus de lucru?

295
00:26:41,466 --> 00:26:42,266
domnule

296
00:26:43,400 --> 00:26:45,200
Eu zic că ești foarte absent astăzi.

297
00:26:46,100 --> 00:26:47,533
Au sunat pentru muncă?

298
00:26:48,166 --> 00:26:51,466
Da, da, dar s-a rezolvat, nicio problemă.

299
00:26:56,800 --> 00:26:57,600
așteaptă o secundă

300
00:27:09,100 --> 00:27:09,900
multumesc

301
00:27:11,600 --> 00:27:14,966
Dar ar fi mai bine să bei cafeaua, îmi pare rău.

302
00:27:39,500 --> 00:27:42,133
E foarte frumos, mulțumesc

303
00:27:43,666 --> 00:27:44,533
Pofta buna

304
00:27:50,366 --> 00:27:51,933
Ai reușit să vorbești cu mama ta?

305
00:27:52,200 --> 00:27:55,266
Nu, nu puteam vorbi, avionul lui trebuia oricum transferat.

306
00:27:55,600 --> 00:27:56,666
nu a sosit inca

307
00:27:58,866 --> 00:28:01,300
Toate cele întâmplate l-au supărat foarte tare.

308
00:28:03,300 --> 00:28:04,100
da

309
00:28:05,300 --> 00:28:07,500
Încercarea lui Alev de a frauda compania

310
00:28:08,733 --> 00:28:10,366
fiind cu Hilmi Yılmaz

311
00:28:12,266 --> 00:28:14,100
Nici mama mea nu se aștepta la așa mult

312
00:28:17,933 --> 00:28:19,400
dacă ar fi fost altcineva decât tine

313
00:28:20,566 --> 00:28:22,300
ar fi acum la închisoare

314
00:28:23,900 --> 00:28:25,100
oricum nu pentru el

315
00:28:26,066 --> 00:28:27,866
L-am lăsat să fugă după mama mea

316
00:28:43,666 --> 00:28:45,333
de acum incolo nu altii

317
00:28:47,500 --> 00:28:48,733
hai sa ne gandim la noi insine

318
00:28:52,333 --> 00:28:53,133
noi

319
00:29:13,300 --> 00:29:14,466
trebuie să plec

320
00:29:15,700 --> 00:29:18,133
Ei bine, poți să faci din nou cafea.

321
00:29:20,700 --> 00:29:23,666
O voi face, te vei întoarce la companie?

322
00:29:24,366 --> 00:29:26,200
Deci am ceva de lucru după aceea

323
00:29:26,600 --> 00:29:28,766
Dacă ai de lucru, mă duc eu la oaspete.

324
00:29:28,966 --> 00:29:30,066
nu trebuie să-l iei

325
00:29:30,300 --> 00:29:32,533
nu, indiferent cât de târziu mi-ar fi terminat munca

326
00:29:32,733 --> 00:29:34,900
O să vin să te iau, vom merge împreună la oaspete.

327
00:29:36,966 --> 00:29:37,766
Bine

328
00:29:40,866 --> 00:29:42,366
Trebuie să plec acum

329
00:29:44,933 --> 00:29:45,733
ok

330
00:29:48,866 --> 00:29:49,700
multumesc

331
00:29:50,866 --> 00:29:51,666
pentru ce

332
00:29:53,400 --> 00:29:54,200
cafea

333
00:30:01,200 --> 00:30:02,000
pentru tot

334
00:30:15,333 --> 00:30:16,133
eh

335
00:30:17,066 --> 00:30:19,166
ok te iau

336
00:30:22,466 --> 00:30:23,266
ok

337
00:30:46,733 --> 00:30:50,600
Unde este mașina ta pe strada din spate de unde te-am luat înainte?

338
00:30:51,266 --> 00:30:53,066
O pot cumpăra din nou de acolo seara, bine?

339
00:30:54,300 --> 00:30:55,100
se întâmplă

340
00:31:00,366 --> 00:31:01,166
ce faci

341
00:31:06,366 --> 00:31:07,333
știi?

342
00:31:08,600 --> 00:31:09,400
tu

343
00:31:10,900 --> 00:31:11,700
stiu

344
00:31:12,766 --> 00:31:16,300
Dar trebuie să pleci acum, așa că dacă vede cineva

345
00:31:18,066 --> 00:31:18,866
ok

346
00:31:20,200 --> 00:31:21,000
ne vedem

347
00:31:26,900 --> 00:31:27,700
haide haide

348
00:31:28,866 --> 00:31:29,666
ok

349
00:31:40,500 --> 00:31:41,933
a venit să mă vadă

350
00:31:53,400 --> 00:31:54,200
Zehra

351
00:31:55,366 --> 00:31:59,400
Mătușă Şükran, e în regulă fată, de ce stai aici așa?

352
00:32:00,066 --> 00:32:01,200
aștepți pe cineva

353
00:32:03,800 --> 00:32:04,900
nu nu

354
00:32:06,133 --> 00:32:08,100
bine ai venit, te-am găsit binevenit

355
00:32:09,066 --> 00:32:11,966
Ei bine, din moment ce ești aici, cred că ți-ai terminat treaba.

356
00:32:12,533 --> 00:32:14,466
Uh, da, aproape sa terminat

357
00:32:14,966 --> 00:32:17,600
Bine, bine, am făcut o patiserie, hai să intrăm înăuntru.

358
00:32:27,500 --> 00:32:28,466
domnule ozge

359
00:32:29,966 --> 00:32:31,400
nu, eu plec, vin

360
00:32:32,733 --> 00:32:33,533
unde

361
00:32:35,666 --> 00:32:36,533
Este calm?

362
00:32:38,100 --> 00:32:39,300
ți-am mai spus

363
00:32:39,733 --> 00:32:41,466
Nu vreau să ne vadă nimeni

364
00:33:16,466 --> 00:33:17,266
buna ziua

365
00:33:20,366 --> 00:33:21,500
M-ai făcut să aștept prea mult?

366
00:33:21,866 --> 00:33:24,466
Recent a aparut un mic virus si am avut de-a face cu el.

367
00:33:24,966 --> 00:33:26,600
nu nu nu tocmai am venit si eu

368
00:33:26,766 --> 00:33:29,266
Ai rezolvat problema? Da s-a rezolvat.

369
00:33:30,166 --> 00:33:31,400
mergem?

370
00:33:50,366 --> 00:33:54,000
hmm mătușă recunoștință, este atât de frumos, mulțumesc mult

371
00:33:54,266 --> 00:33:56,400
Pofta buna, copilul meu.

372
00:33:57,166 --> 00:33:57,933
am spus acum

373
00:33:57,933 --> 00:34:00,800
Fata asta face treburile casnice și trebuie să gătească.

374
00:34:00,933 --> 00:34:03,966
Am dat-o la cuptor în două minute și a fost gata.

375
00:34:04,966 --> 00:34:07,333
Ei bine, am gătit cina, ai făcut asta?

376
00:34:07,900 --> 00:34:08,766
sora a făcut-o

377
00:34:09,333 --> 00:34:11,500
Apropo, fiica mea a fermentat chiar iaurt.

378
00:34:12,566 --> 00:34:14,366
Tată, când ai venit? Nu am auzit niciodată de asta.

379
00:34:15,133 --> 00:34:18,500
Bun venit, Salim, ce mai faci, bine ai venit, soră, sunt bine.

380
00:34:19,166 --> 00:34:20,600
Când lucrările de asamblare sunt amânate

381
00:34:20,733 --> 00:34:22,733
M-am gândit că voi veni și voi fi de ceva folos, dar

382
00:34:23,100 --> 00:34:25,100
După cum puteți vedea, Zehra s-a ocupat de tot.

383
00:34:25,866 --> 00:34:28,400
Ei bine, e tânăr, Salim, nu este ca noi.

384
00:34:29,100 --> 00:34:32,766
Mashallah, este foarte talentat, are zece abilități pe cele zece degete.

385
00:34:33,300 --> 00:34:34,900
Dumnezeu să te ferească de ochi răi

386
00:34:35,766 --> 00:34:38,500
Tată, ar trebui să torn niște ceai? Nu, fiica mea, stai jos o vreme.

387
00:34:38,800 --> 00:34:40,300
Lasă-mă să respir și apoi o voi lua

388
00:34:42,566 --> 00:34:44,066
Ai pus si draperiile?

389
00:34:44,366 --> 00:34:46,366
Ce ți-am spus când plecam, fată?

390
00:34:46,866 --> 00:34:48,566
Se face totul singur?

391
00:34:49,766 --> 00:34:51,500
pai s-a terminat tata

392
00:34:53,866 --> 00:34:55,366
Sunt o patiserie pentru tine

393
00:34:55,466 --> 00:34:56,700
O voi pune atunci, uite, mulțumesc

394
00:34:56,766 --> 00:34:58,000
Mătușa a făcut-o, acum e foarte drăguț

395
00:34:58,133 --> 00:35:00,166
Își pierde gustul când se răcește. Mănâncă fierbinte.

396
00:35:01,300 --> 00:35:02,533
Mătușă de Ziua Recunoștinței, bea-ți și ceaiul.

397
00:35:02,666 --> 00:35:04,100
Ar trebui să fiu proaspăt? E în regulă, fată.

398
00:35:10,366 --> 00:35:14,300
Salim Zehra va lucra din nou, soră?

399
00:35:16,533 --> 00:35:18,866
Eu spun, ce dacă nu funcționează, ar trebui să renunțe?

400
00:35:19,500 --> 00:35:20,966
Uite, Yasemin este și el la școală

401
00:35:21,200 --> 00:35:23,566
Ești lăsat aici singur, el va fi cu tine

402
00:35:24,133 --> 00:35:26,566
Și slavă Domnului, ai pus lucrurile împreună.

403
00:35:27,666 --> 00:35:29,533
Știi că te uiți la un copil

404
00:35:30,166 --> 00:35:31,466
există o promisiune

405
00:35:33,066 --> 00:35:34,600
va pleca când va veni momentul

406
00:35:36,300 --> 00:35:37,733
e așa, în siguranță

407
00:35:39,066 --> 00:35:40,600
Adică o fată tânără

408
00:35:41,300 --> 00:35:44,700
Succes și succes, așteptăm cu nerăbdare

409
00:35:44,900 --> 00:35:46,933
Ar fi rău dacă și-ar înființa propria casă?

410
00:35:49,366 --> 00:35:51,166
Aceste lucruri sunt o chestiune de noroc, soră.

411
00:35:52,733 --> 00:35:53,533
este

412
00:36:08,133 --> 00:36:09,933
Dacă e în companie, nu veni deloc.

413
00:36:10,966 --> 00:36:11,966
O sa-l scot si eu

414
00:36:29,466 --> 00:36:30,666
salut salut

415
00:36:31,400 --> 00:36:33,300
Esti intr-o companie? Dacă ai un loc de muncă?

416
00:36:34,366 --> 00:36:35,700
nu sunt afara

417
00:36:36,366 --> 00:36:37,400
Aveam ceva de lucru

418
00:36:38,266 --> 00:36:40,700
Ok, te-am sunat ca să nu vii.

419
00:36:41,100 --> 00:36:43,866
Tatăl meu a venit, așa că voi ieși și voi pleca acasă în curând.

420
00:36:44,066 --> 00:36:44,866
nu, nu, nu va fi

421
00:36:45,766 --> 00:36:48,466
Deci oamenii de acasă cred că suntem împreună

422
00:36:48,700 --> 00:36:50,566
Așa că ar trebui să venim acasă împreună

423
00:36:54,066 --> 00:36:56,000
Am inteles ok atunci

424
00:36:57,000 --> 00:36:59,366
bine, dar nu veni în stradă

425
00:37:00,466 --> 00:37:01,266
Zehra

426
00:37:02,966 --> 00:37:03,933
Vin tata

427
00:37:05,900 --> 00:37:08,566
Îl închid acum, trimite-mi un mesaj când ajungi.

428
00:37:09,400 --> 00:37:10,533
ok o voi face

429
00:37:33,966 --> 00:37:34,766
noi am venit

430
00:37:35,933 --> 00:37:37,366
nu e nimic in jur

431
00:37:40,566 --> 00:37:42,533
Suntem în mijlocul unei solitudini complete.

432
00:37:43,266 --> 00:37:44,366
exact cum vrei tu

433
00:37:58,800 --> 00:38:00,333
Poftim, tată, bucură-te de masă

434
00:38:00,566 --> 00:38:03,066
Mulțumesc fiica mea frumoasă, mulțumesc draga mea

435
00:38:11,866 --> 00:38:15,966
Mulțumesc soră, este uimitor. Ți-a plăcut? Bucurați-vă de masă.

436
00:38:16,466 --> 00:38:19,166
De acum incolo o voi face des si o voi trimite cu kora

437
00:38:19,533 --> 00:38:22,500
Să-ți spun, de acum încolo mesele tale sunt pe seama mea.

438
00:38:23,966 --> 00:38:25,000
Am facut-o multumesc

439
00:38:25,133 --> 00:38:28,100
Mătușă, o pun acum la congelator, va rezista trei-patru zile.

440
00:38:28,666 --> 00:38:31,566
Fața mea de bambi se gândește la toate

441
00:38:33,066 --> 00:38:36,566
Apropo, ai vorbit cu Yasemin sau ai auzit de la ea?

442
00:38:40,566 --> 00:38:43,300
Am sunat, telefonul lui era oprit.

443
00:38:43,566 --> 00:38:45,366
E în clasă, va suna când iese

444
00:38:45,900 --> 00:38:48,400
Am sunat si eu si mi-a scris un mesaj.

445
00:38:49,366 --> 00:38:50,933
O să sune când ajunge acasă

446
00:38:53,133 --> 00:38:55,266
Stăpâne Salim, să nu suspinați niciodată așa.

447
00:38:55,600 --> 00:38:57,900
Sunteți singurul care vă trimite copilul la școală departe?

448
00:38:58,200 --> 00:38:59,166
toți sunt mamă și tată

449
00:38:59,666 --> 00:39:01,266
haide, nu mă enerva

450
00:39:14,800 --> 00:39:18,566
Buna draga, ce mai faci? Sunt ocupat.

451
00:39:18,666 --> 00:39:20,966
Dacă o fac, te pot suna mai târziu, ce înseamnă asta?

452
00:39:21,666 --> 00:39:24,500
Draga mea, dacă sună soția mea, toată munca se oprește imediat.

453
00:39:24,766 --> 00:39:28,533
S-a oprit chiar și acum, hmm, așa că asta este.

454
00:39:30,400 --> 00:39:32,733
Te simți bine? Ce sa întâmplat?

455
00:39:34,400 --> 00:39:38,200
Nu am nimic, vocea ta nu spune asta, sigur e ceva.

456
00:39:39,100 --> 00:39:40,333
E din cauza mamei tale?

457
00:39:41,733 --> 00:39:43,900
Ori Nihat, ori Alev acum

458
00:39:43,933 --> 00:39:46,133
Nu mă deranjează să o am cu tine, dar telefoanele mele sunt

459
00:39:46,300 --> 00:39:47,100
hl tot nu se deschide

460
00:39:49,066 --> 00:39:50,900
Draga mea, poate nu este disponibil

461
00:39:51,500 --> 00:39:54,700
Nu știu, nu sunt sigur, te rog nu te supăra, bine?

462
00:39:55,200 --> 00:39:56,000
Te iubesc atât de mult

463
00:39:57,100 --> 00:39:57,933
si eu draga

464
00:39:59,933 --> 00:40:00,733
ne vedem

465
00:40:16,566 --> 00:40:17,366
vino si spune-mi

466
00:40:25,733 --> 00:40:27,766
Tată, îți amintești cutia asta?

467
00:40:38,000 --> 00:40:40,200
Am făcut această cutie pentru tine când aveai șase ani

468
00:40:41,100 --> 00:40:44,300
Mulțumesc, electrician Ahmet, m-a ajutat.

469
00:40:49,700 --> 00:40:52,066
Îți amintești ziua în care ți-am dat această cutie?

470
00:40:52,266 --> 00:40:53,266
Bineînțeles că îmi amintesc

471
00:40:53,666 --> 00:40:55,733
Nu am putut dormi până dimineața din cauza bucuriei.

472
00:40:57,100 --> 00:40:58,466
Nici pe noi nu ne-ai lăsat să dormim

473
00:41:00,533 --> 00:41:03,766
Tată, dacă îmi dai voie, vreau să duc această cutie în Asia.

474
00:41:04,533 --> 00:41:05,500
oh, asta este atât de frumos

475
00:41:06,700 --> 00:41:08,866
Lasă-mă să joc puțin, o voi aduce înapoi imediat

476
00:41:09,733 --> 00:41:12,966
Nu știu dacă copiilor de astăzi le plac astfel de lucruri.

477
00:41:15,166 --> 00:41:18,566
Îi place Asya, e un băiat diferit, în regulă.

478
00:41:19,333 --> 00:41:20,933
Deci, dacă va fi fericit, ia-l

479
00:41:21,266 --> 00:41:23,700
Mulțumesc tată, dacă ai ști cât de fericit aș fi

480
00:41:24,166 --> 00:41:25,766
Multumesc fata mea frumoasa

481
00:41:28,600 --> 00:41:29,400
deci

482
00:41:30,266 --> 00:41:31,800
dacă acest accident nu s-ar fi întâmplat

483
00:41:33,333 --> 00:41:36,600
Nu te-aș lăsa în pragul ușii tale, tată.

484
00:41:38,766 --> 00:41:39,966
Așa e, fată, așa e.

485
00:41:42,933 --> 00:41:45,000
Stau înalt din cauza ta

486
00:41:47,566 --> 00:41:49,733
Tu și Yasemin îmi dai putere

487
00:41:53,100 --> 00:41:53,900
tati

488
00:41:55,300 --> 00:41:56,100
mai ales tu

489
00:41:57,566 --> 00:42:00,700
Întotdeauna mi-ai făcut fața albă și mi-ai ținut capul sus.

490
00:42:01,666 --> 00:42:02,933
Si eu sunt de partea ta

491
00:42:03,900 --> 00:42:05,933
Mă simt foarte confortabil cu Yasemin.

492
00:42:07,466 --> 00:42:09,966
Tu ești muntele pe care mă sprijin

493
00:42:13,200 --> 00:42:14,166
ce au spus

494
00:42:15,566 --> 00:42:17,300
fiu bun vizir tatăl

495
00:42:18,666 --> 00:42:20,600
Un copil rău ar face rușine

496
00:42:23,666 --> 00:42:26,166
Stau în picioare datorită ție, slavă Domnului

497
00:42:28,066 --> 00:42:29,100
dragul meu tată

498
00:42:34,500 --> 00:42:35,866
Într-un moment ca acesta

499
00:42:37,600 --> 00:42:38,500
de la copiii lui

500
00:42:38,666 --> 00:42:41,266
Știi ce binecuvântare este să fii sigur?

501
00:42:42,533 --> 00:42:43,366
vremurile sunt rele

502
00:42:44,700 --> 00:42:47,300
Auzim astfel de lucruri pe care le vedem

503
00:42:50,466 --> 00:42:51,566
Stiu asta

504
00:42:52,266 --> 00:42:54,600
Nu-mi vei păta onoarea.

505
00:42:56,933 --> 00:42:59,266
Nu ne răni onoarea

506
00:43:00,966 --> 00:43:01,766
pana in ziua

507
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
Nu am avut niciodată probleme cu tine

508
00:43:06,700 --> 00:43:08,666
Dumnezeu sa te binecuvanteze fata frumoasa

509
00:43:13,266 --> 00:43:14,066
eu

510
00:43:18,200 --> 00:43:19,166
Ce sa întâmplat fiica mea?

511
00:43:25,700 --> 00:43:26,500
tati

512
00:43:27,366 --> 00:43:29,000
Trebuie să mă întorc la muncă

513
00:43:29,933 --> 00:43:32,566
Bine fată frumoasă, haide, nu întârzia

514
00:43:36,333 --> 00:43:37,666
mâncare în dulap tată

515
00:43:38,900 --> 00:43:40,700
ok nu-ti face griji ma voi descurca

516
00:43:41,566 --> 00:43:42,366
tati

517
00:43:43,266 --> 00:43:45,566
Dacă vrei, pot sta și vorbesc.

518
00:43:46,800 --> 00:43:50,066
Nu, fata mea frumoasa, bine? Doar du-te la muncă.

519
00:43:53,100 --> 00:43:55,133
Ai grijă de un copil a cărui mamă este bolnavă.

520
00:43:55,933 --> 00:43:57,266
Există o promisiune făcută

521
00:43:58,466 --> 00:44:00,800
Nu este posibil să lăsați mama și copilul într-o situație dificilă.

522
00:44:02,966 --> 00:44:04,466
Hai, du-te, fata mea frumoasa.

523
00:44:06,000 --> 00:44:06,800
muah

524
00:44:08,966 --> 00:44:10,200
nu uita de cutie

525
00:44:15,300 --> 00:44:17,466
Tată, vin și eu mâine

526
00:44:17,933 --> 00:44:20,566
Au mai rămas câteva lucruri mărunte, mă ocup eu de ele.

527
00:44:21,100 --> 00:44:22,166
ok fata mea frumoasa

528
00:44:33,066 --> 00:44:33,900
unde era?

529
00:44:47,900 --> 00:44:48,900
la revedere fiica mea

530
00:44:50,000 --> 00:44:51,800
ne vedem tati la revedere

531
00:45:04,766 --> 00:45:05,866
Te-am făcut să aștepți prea mult

532
00:45:22,800 --> 00:45:23,866
te-ai speriat

533
00:45:25,900 --> 00:45:26,700
deci

534
00:45:27,466 --> 00:45:29,600
Când cineva te prinde de braț pe stradă și te trage

535
00:45:30,100 --> 00:45:31,933
Așa că m-am gândit că ai crede că sunt eu

536
00:45:34,300 --> 00:45:35,666
Dacă l-ar fi văzut cineva?

537
00:45:35,800 --> 00:45:37,766
Nu, nu, nu-ți face griji, sunt sigur că nimeni nu l-a văzut.

538
00:45:39,666 --> 00:45:41,766
Bine, dar putem merge acum?

539
00:45:42,733 --> 00:45:44,166
bine hai sa mergem

540
00:46:38,066 --> 00:46:39,500
a fost foarte relaxant

541
00:46:41,966 --> 00:46:42,766
nu?

542
00:46:45,066 --> 00:46:47,600
Când eram mică, nu puteam să dorm fără să ascult asta.

543
00:46:50,266 --> 00:46:51,066
de fapt

544
00:46:52,133 --> 00:46:54,800
Sunt obișnuit să dorm în timp ce ascult ceva.

545
00:46:56,500 --> 00:46:57,866
poveștile tatălui meu

546
00:46:59,500 --> 00:47:00,800
această cutie muzicală

547
00:47:02,466 --> 00:47:04,700
apoi ascultând muzică

548
00:47:06,400 --> 00:47:07,200
muzica?

549
00:47:10,100 --> 00:47:11,466
De ce nu mi-ai spus înainte?

550
00:47:13,066 --> 00:47:13,866
eh

551
00:47:14,166 --> 00:47:15,800
doar in caz ca esti deranjat

552
00:47:16,966 --> 00:47:17,766
nu

553
00:47:18,300 --> 00:47:19,100
nu voi fi

554
00:47:21,166 --> 00:47:22,533
Dar acum m-am obișnuit

555
00:47:23,566 --> 00:47:24,766
Nu caut nimic

556
00:47:27,333 --> 00:47:28,133
chiar

557
00:47:29,966 --> 00:47:32,700
La fel ca tine, iubesc tăcerea când dorm.

558
00:47:42,500 --> 00:47:44,966
Soții devin asemănători după un timp

559
00:47:50,266 --> 00:47:52,100
Deci, din moment ce și noi suntem căsătoriți

560
00:48:05,800 --> 00:48:09,266
De ce pleci de aici? Dacă e pe celălalt drum, nu?

561
00:48:11,566 --> 00:48:13,166
Pe celălalt drum era trafic

562
00:48:40,566 --> 00:48:41,500
domnule draga mea

563
00:48:42,100 --> 00:48:44,700
Dragă, nu vii? Va asteptam sa mancati.

564
00:48:45,900 --> 00:48:47,266
Asta e tot?

565
00:48:48,100 --> 00:48:49,133
nu am observat

566
00:48:50,266 --> 00:48:52,900
Bine, voi pleca în curând, bine dragă.

567
00:49:00,000 --> 00:49:02,966
în cele din urmă el va învăța în cele din urmă în cele din urmă

568
00:49:38,733 --> 00:49:39,533
ce sa întâmplat

569
00:49:41,766 --> 00:49:42,566
niciodată

570
00:49:43,566 --> 00:49:44,600
ți-e rușine?

571
00:49:47,000 --> 00:49:47,800
nu

572
00:49:48,500 --> 00:49:49,966
De ce să-mi fie rușine?

573
00:49:51,533 --> 00:49:55,000
Oricum, asta spun, așa că nu trebuie să-ți fie rușine.

574
00:49:56,100 --> 00:49:57,266
Eu zic că nu mi-e rușine

575
00:49:58,866 --> 00:49:59,666
bine

576
00:50:04,666 --> 00:50:07,200
De ce sunt obrajii tăi roșii?

577
00:50:16,266 --> 00:50:17,133
ce este asta acum

578
00:50:18,933 --> 00:50:20,100
Cred că a fost un accident

579
00:50:21,133 --> 00:50:22,133
acum intelegem

580
00:50:33,533 --> 00:50:35,400
buna seara si tie

581
00:50:35,500 --> 00:50:38,133
Există o muncă închisă, domnule, veți merge pe aici.

582
00:50:43,366 --> 00:50:46,466
ok multumesc mult succes si o seara buna

583
00:50:59,366 --> 00:51:01,333
Bine, putem merge, hai, mergem.

584
00:51:10,966 --> 00:51:12,933
Ce fel de cale este aceasta?

585
00:51:13,300 --> 00:51:15,933
Nu este nici măcar o singură lumină în jur, este întuneric beznă.

586
00:51:19,666 --> 00:51:22,266
Ați mai folosit această metodă? Nu

587
00:51:23,300 --> 00:51:24,300
dar cum ai spus

588
00:51:25,066 --> 00:51:27,566
Deci este ceva ciudat, este foarte întuneric

589
00:51:28,300 --> 00:51:31,666
Ce vom face? Ar trebui să ne întoarcem? Nu, nu putem.

590
00:51:32,866 --> 00:51:33,666
de ce

591
00:51:34,300 --> 00:51:36,266
Nu există spațiu pentru ca mașina să se rotească

592
00:51:40,533 --> 00:51:42,966
bine nu-ți fie frică, relaxează-te puțin

593
00:51:52,333 --> 00:51:53,133
ce sa întâmplat

594
00:51:55,866 --> 00:51:56,666
nu stiu

595
00:51:58,333 --> 00:52:00,400
dar se pare că nu există nicio problemă

596
00:52:01,566 --> 00:52:02,666
încercați din nou

597
00:52:06,533 --> 00:52:07,333
nu

598
00:52:08,733 --> 00:52:09,533
nu funcționează

599
00:52:12,700 --> 00:52:14,500
Deci ce facem?

600
00:52:15,166 --> 00:52:17,100
Să facem ceva, să chem ajutor.

601
00:52:17,333 --> 00:52:19,300
Să nu stăm aici în întuneric așa

602
00:52:28,133 --> 00:52:29,266
nici telefonul nu merge

603
00:52:30,366 --> 00:52:31,300
Cum nu suferă?

604
00:52:36,766 --> 00:52:38,400
Al meu e fără baterie

605
00:52:39,533 --> 00:52:40,500
Ce vom face acum?

606
00:52:46,400 --> 00:52:49,000
Trebuie să găsim un loc unde să putem ateriza și să obținem ajutor.

607
00:52:49,866 --> 00:52:52,700
În nici un caz, nu voi merge viu pe acest drum

608
00:52:53,000 --> 00:52:54,300
Nu te voi lăsa nici aici

609
00:52:58,466 --> 00:52:59,266
haide

610
00:52:59,933 --> 00:53:01,166
Să coborâm și să găsim un loc

611
00:53:18,366 --> 00:53:19,166
fii atent

612
00:53:20,133 --> 00:53:20,933
huh

613
00:53:24,066 --> 00:53:24,866
nu-ți fie frică

614
00:53:27,200 --> 00:53:28,000
deci

615
00:53:28,466 --> 00:53:29,766
Încerc dar

616
00:53:30,600 --> 00:53:33,133
Uită-te în jur, genul joacă mingea.

617
00:53:42,000 --> 00:53:42,933
încă nu suferă

618
00:53:52,133 --> 00:53:54,500
Ce este acel sunet? Ai auzit acel sunet?

619
00:53:55,266 --> 00:53:56,200
intelegem acum

620
00:53:58,000 --> 00:53:58,966
cine este acolo

621
00:54:07,900 --> 00:54:09,800
Bateria telefonului meu este descărcată

622
00:54:10,733 --> 00:54:12,566
Deci ce vom face acum?

623
00:54:15,333 --> 00:54:18,766
Nu are rost să așteptăm aici, vom merge

624
00:54:20,500 --> 00:54:22,200
hai sa ne intoarcem te rog

625
00:54:23,133 --> 00:54:23,933
haide

626
00:54:30,366 --> 00:54:33,400
De ce nu este nimeni altcineva aici decât noi, shh?

627
00:54:45,933 --> 00:54:46,733
haide

628
00:54:50,100 --> 00:54:50,900
vino

629
00:55:23,800 --> 00:55:24,600
deci

630
00:55:25,766 --> 00:55:26,566
toate acestea

631
00:55:27,566 --> 00:55:29,466
De fapt, aveam să o fac puțin mai mult

632
00:55:30,266 --> 00:55:32,266
Dar nu te-am putut lăsa să-ți fie frică

633
00:55:34,333 --> 00:55:37,166
Ce fel de surpriză este aceasta?

634
00:55:38,866 --> 00:55:40,100
ei bine, băieții ăia

635
00:55:41,000 --> 00:55:42,133
lucrări de drumuri

636
00:55:51,000 --> 00:55:52,933
Mulțumesc, doamnă Özge

637
00:55:53,366 --> 00:55:55,133
totul este exact cum ar trebui să fie

638
00:55:55,366 --> 00:55:56,700
Vă rog, aceasta este treaba noastră.

639
00:55:56,966 --> 00:55:57,933
salut, sunt ozge

640
00:55:58,600 --> 00:56:01,500
Zehra, mă bucur, la fel și eu, Özge.

641
00:56:01,566 --> 00:56:04,066
Doamna este interesată de organizațiile companiei noastre.

642
00:56:04,166 --> 00:56:05,600
m-a ajutat pentru seara asta

643
00:56:08,566 --> 00:56:10,733
Dnă Özge, vă mulțumesc și dumneavoastră foarte mult.

644
00:56:11,733 --> 00:56:13,266
totul este cu adevărat grozav

645
00:56:14,366 --> 00:56:16,400
Te las singur chelner

646
00:56:16,600 --> 00:56:18,933
Stai cu tine prietene, mulțumesc

647
00:56:20,566 --> 00:56:23,166
În seara asta îmi voi sluji soția cu mâinile mele.

648
00:56:26,500 --> 00:56:28,566
bine distrează-te

649
00:57:15,400 --> 00:57:17,600
Ayşe, fiica mea, vine domnul Nihat.

650
00:57:17,800 --> 00:57:20,366
Corect? Voi da sufleul la cuptor corespunzător.

651
00:57:20,533 --> 00:57:23,800
Calul este un cadou, sora mea, am vorbit cu tine, va veni în curând, bine.

652
00:57:25,766 --> 00:57:29,766
Oh, stai, e un cadou, te duci la bucătărie, o să deschid ușa.

653
00:57:49,666 --> 00:57:50,466
draga mea

654
00:57:54,066 --> 00:57:56,266
bun venit draga mea, te-am găsit binevenită

655
00:57:57,900 --> 00:57:58,900
pai draga mea

656
00:58:01,966 --> 00:58:03,900
Trebuie să-ți spun ceva

657
00:58:05,266 --> 00:58:06,366
ce se întâmplă nihat

658
00:58:08,700 --> 00:58:09,500
flacără

659
00:58:12,933 --> 00:58:14,200
Flame s-a sinucis

660
00:58:16,366 --> 00:58:17,166
ce

661
00:58:18,500 --> 00:58:20,900
Acesta a fost motivul pentru care mama a plecat atât de repede.

662
00:58:21,100 --> 00:58:22,300
sunt în spital chiar acum

663
00:58:24,066 --> 00:58:24,866
cum de

664
00:58:25,800 --> 00:58:26,600
bine

665
00:58:27,100 --> 00:58:27,933
Cum este situația?

666
00:58:29,533 --> 00:58:32,166
Din păcate, așteptăm vești serioase chiar acum.

667
00:59:04,200 --> 00:59:05,166
Pofta buna

668
00:59:07,266 --> 00:59:08,133
multumesc

669
00:59:19,666 --> 00:59:20,566
ți-a plăcut

670
00:59:25,000 --> 00:59:25,800
mult

671
00:59:27,400 --> 00:59:28,533
aceste feluri de mâncare

672
00:59:29,866 --> 00:59:30,666
aici

673
00:59:32,733 --> 00:59:33,533
acest tabel

674
00:59:35,100 --> 00:59:35,966
ca un basm

675
00:59:37,500 --> 00:59:38,700
Mă bucur că ți-a plăcut

676
00:59:47,133 --> 00:59:49,466
Cum să nu-mi placă ceva atât de frumos?

677
00:59:53,733 --> 00:59:55,666
Acel telefon misterios pe care îl faci de zile întregi

678
00:59:55,800 --> 00:59:57,400
De aceea vorbeau

679
00:59:58,966 --> 00:59:59,766
deci

680
01:00:06,000 --> 01:00:08,533
Știi când coborâm din mașină

681
01:00:09,900 --> 01:00:11,766
Am crezut că suntem din nou prinși în capcană

682
01:00:19,933 --> 01:00:21,333
Am spus că s-a terminat de data asta

683
01:00:25,600 --> 01:00:27,200
Am supraviețuit accidentului dar

684
01:00:28,900 --> 01:00:30,166
nu putem ieși de aici

685
01:00:34,666 --> 01:00:36,000
Am crezut că vom muri

686
01:00:37,766 --> 01:00:38,966
s-a dus acum

687
01:00:40,566 --> 01:00:42,300
Deci pagina aceea neagră este închisă

688
01:00:52,700 --> 01:00:54,600
Când mă gândesc la acel accident

689
01:00:58,500 --> 01:00:59,900
Un singur lucru îmi vine în minte

690
01:01:01,966 --> 01:01:03,333
ce dacă ți s-ar întâmpla ceva

691
01:01:06,133 --> 01:01:07,533
ce daca te-as pierde

692
01:01:15,600 --> 01:01:16,400
eu

693
01:01:19,366 --> 01:01:21,166
ce daca te-as pierde

694
01:01:34,600 --> 01:01:35,400
Nu pot să cred

695
01:03:25,533 --> 01:03:26,700
Simt că sunt într-un vis

696
01:03:28,966 --> 01:03:29,766
foarte ciudat

697
01:03:33,200 --> 01:03:34,066
toate acestea

698
01:03:39,400 --> 01:03:40,866
Știu că este real

699
01:03:42,900 --> 01:03:43,700
dar

700
01:03:45,500 --> 01:03:46,933
dar nu-mi vine să cred

701
01:03:53,600 --> 01:03:54,466
primul dans cu tine

702
01:03:54,566 --> 01:03:56,933
Știi că și eu am simțit același lucru când am făcut-o?

703
01:04:01,933 --> 01:04:03,933
Ai fost pentru prima dată în brațele mele

704
01:04:12,800 --> 01:04:14,900
Am simțit mirosul tău pentru prima dată în ziua aceea

705
01:04:25,900 --> 01:04:26,700
eu mult

706
01:04:30,466 --> 01:04:31,366
Eram atât de aproape

707
01:04:36,066 --> 01:04:37,733
Aici ești pentru mine în ziua aceea

708
01:04:38,966 --> 01:04:40,100
ai fost si tu real

709
01:04:44,400 --> 01:04:45,400
nu erati amandoi

710
01:04:52,500 --> 01:04:53,800
ti-ai amintit

711
01:05:00,966 --> 01:05:02,300
Nu am uitat asta


