1
00:02:27,500 --> 00:02:28,300
ah não

2
00:03:13,666 --> 00:03:16,000
bom dia papai, bom dia filha

3
00:03:16,800 --> 00:03:18,733
Quando você se levantou, eu nunca ouvi sua voz

4
00:03:19,466 --> 00:03:21,500
Está quase novo papai olha chá

5
00:03:21,600 --> 00:03:24,133
Eu disse, o café da manhã está pronto, você pode sentar se quiser.

6
00:03:24,466 --> 00:03:25,266
ok garota

7
00:03:38,300 --> 00:03:40,066
Eu ouvi a voz do tio Hasan esta manhã

8
00:03:40,200 --> 00:03:41,166
Ele também passou daqui

9
00:03:41,333 --> 00:03:43,900
Bom, não resisti e comprei. Vou fermentar quando esfriar.

10
00:03:44,500 --> 00:03:45,600
você fez bem garota

11
00:03:51,900 --> 00:03:54,666
Eu queria que você não se incomodasse com tanta pressa

12
00:03:54,966 --> 00:03:57,300
Oh papai, eu não fiz nada

13
00:03:57,466 --> 00:03:59,966
Peguei o que tinha e fervi alguns ovos.

14
00:04:02,800 --> 00:04:03,766
Bem, tudo bem

15
00:04:04,700 --> 00:04:06,533
Despeje um pouco de chá forte e deixe-me beber

16
00:04:19,266 --> 00:04:21,166
Eu quero fazer para você uma nova mesa

17
00:04:22,066 --> 00:04:23,400
você pode usá-lo agora

18
00:04:28,500 --> 00:04:29,566
não incomode pai

19
00:04:30,966 --> 00:04:33,500
Posso lidar com o que está dentro, não se preocupe.

20
00:04:33,666 --> 00:04:35,700
Garota, eu fiz uma mesa para você. É demais?

21
00:04:50,300 --> 00:04:51,900
O preço que oferecemos é em dinheiro

22
00:04:51,966 --> 00:04:53,500
exigido para empréstimos e depósitos

23
00:04:53,566 --> 00:04:55,133
Cartas de referência foram preparadas

24
00:04:56,500 --> 00:04:59,333
Tivemos uma reunião preliminar com o banco e não há problema.

25
00:05:02,400 --> 00:05:04,800
A permissão de amostra foi usada na maioria dos arquivos

26
00:05:05,566 --> 00:05:07,566
foi assim que formulamos para a reunião

27
00:05:07,766 --> 00:05:09,533
Preparamos o original em dois dias

28
00:05:10,800 --> 00:05:11,600
resultado

29
00:05:12,333 --> 00:05:13,300
não há nada

30
00:05:16,366 --> 00:05:19,166
A reunião será na quarta-feira, Sr. Ömer.

31
00:05:23,666 --> 00:05:26,166
Depois de preparar o arquivo, envie para mim, amigos.

32
00:05:26,333 --> 00:05:27,366
OK, Sr.

33
00:05:28,533 --> 00:05:29,900
ok, ok, você pode sair

34
00:05:41,466 --> 00:05:43,166
Ainda temos tempo para o arquivo, Ömer.

35
00:05:43,566 --> 00:05:45,166
Somos até considerados à frente

36
00:05:46,000 --> 00:05:46,466
arquivo

37
00:05:46,466 --> 00:05:49,000
Depois que estiver pronto, pegarei os detalhes e enviarei para você.

38
00:05:51,900 --> 00:05:52,700
Omar

39
00:05:57,333 --> 00:05:59,933
Estou saindo, Nihat Ömer, assine obediência.

40
00:06:07,866 --> 00:06:08,900
cafés estão prontos

41
00:06:09,533 --> 00:06:12,200
Obrigado meu presente, aproveite sua refeição

42
00:06:13,900 --> 00:06:15,400
Ayşe, minha filha ainda não chegou.

43
00:06:15,700 --> 00:06:19,566
Ele está entediado, ainda não consegue se acostumar com o novo estado desta casa.

44
00:06:20,333 --> 00:06:23,066
Claro, esta solidão o cansa.

45
00:06:23,466 --> 00:06:25,600
Ele não podia aceitar o que aconteceu ainda.

46
00:06:26,000 --> 00:06:27,566
Não é fácil, Sra. Cevriye.

47
00:06:27,733 --> 00:06:29,900
A ordem da casa de repente virou de cabeça para baixo

48
00:06:30,133 --> 00:06:31,566
todos se dispersaram

49
00:06:32,333 --> 00:06:33,900
Espero que ele se recupere rapidamente

50
00:06:34,400 --> 00:06:37,466
Claro que é, é isso que estou tentando explicar, mas

51
00:06:41,666 --> 00:06:43,666
Você deveria beber esse café, mesa de presente

52
00:06:44,000 --> 00:06:45,533
A noiva não sai de moda

53
00:06:46,866 --> 00:06:47,966
e daí se

54
00:07:00,900 --> 00:07:02,733
Não há nada que possamos fazer

55
00:07:03,500 --> 00:07:05,166
Minha filha Zehra, deveria ter acontecido aqui

56
00:07:06,933 --> 00:07:07,733
é

57
00:07:32,133 --> 00:07:34,166
Garota, você carregou a casa inteira sozinha

58
00:07:34,700 --> 00:07:36,100
Eu não fui útil para você

59
00:07:37,733 --> 00:07:40,100
Pai, você recolheu as caixas?

60
00:07:40,466 --> 00:07:42,466
Deixe-me guardar as coisas

61
00:07:43,133 --> 00:07:45,800
O que mais você vai fazer? De qualquer forma, não resta muito.

62
00:07:47,166 --> 00:07:48,933
vou colocar algumas roupas

63
00:07:49,800 --> 00:07:52,366
Vou limpar as janelas e também o chão, ok?

64
00:07:52,566 --> 00:07:54,366
Portanto, não tente fazer tudo em um dia.

65
00:07:56,400 --> 00:07:57,700
Não existe jasmim de qualquer maneira

66
00:07:58,466 --> 00:07:59,900
não seja tão duro consigo mesmo

67
00:08:00,800 --> 00:08:01,766
Que horas são, pai?

68
00:08:03,933 --> 00:08:04,733
Está chegando às nove

69
00:08:06,166 --> 00:08:08,666
Yasemin está atualmente em sua primeira aula na escola.

70
00:08:10,300 --> 00:08:11,566
espero que seja bom

71
00:08:15,733 --> 00:08:16,933
você se lembra

72
00:08:17,733 --> 00:08:20,733
Ele não conseguia conter o quanto estava animado quando saiu.

73
00:08:21,700 --> 00:08:22,766
Ele estava animado?

74
00:08:24,300 --> 00:08:25,500
Espero meu Deus

75
00:08:26,100 --> 00:08:27,800
Permite um final saudável

76
00:08:28,733 --> 00:08:30,366
Isso dá clareza ao meu bebê

77
00:08:31,300 --> 00:08:32,166
espero que pai

78
00:08:35,366 --> 00:08:37,100
Quando ouvi que você ganhou Izmir

79
00:08:38,466 --> 00:08:39,266
eu sei

80
00:08:41,133 --> 00:08:44,500
Você queria estar de joelhos em Istambul, mas olhe

81
00:08:44,600 --> 00:08:47,300
Ele entrou em um departamento muito bom em uma universidade muito boa.

82
00:08:48,133 --> 00:08:51,466
Tudo ficará bem, por favor, não se preocupe.

83
00:08:52,600 --> 00:08:53,733
Eu não te aborreço, querido

84
00:08:54,266 --> 00:08:55,500
Alguma vez me senti triste?

85
00:08:56,500 --> 00:08:58,300
Fiquei preocupado quando ouvi pela primeira vez

86
00:08:59,400 --> 00:09:00,900
afinal ela é uma menina

87
00:09:02,533 --> 00:09:05,733
Em meio a todo o caos, a escola venceu!

88
00:09:06,100 --> 00:09:07,133
O que mais eu iria querer?

89
00:09:10,333 --> 00:09:12,400
Começamos a conversar e esquecemos do trabalho, garota.

90
00:09:12,700 --> 00:09:15,500
A loja Koray só entrega mercadorias hoje

91
00:09:15,900 --> 00:09:17,100
Estou atrasado também

92
00:09:18,866 --> 00:09:19,700
ok papai

93
00:09:21,366 --> 00:09:23,266
vou atravessar a assembléia

94
00:09:23,500 --> 00:09:25,400
Vou chegar atrasado para o jantar, você pode esperar pelo jantar?

95
00:09:25,966 --> 00:09:28,766
Ok, pai, não se canse muito, ok? Cuide da sua cintura.

96
00:09:28,966 --> 00:09:31,333
Eu te agradeço garota, Deus te abençoe

97
00:09:31,766 --> 00:09:33,733
Eu não vou superar você, não, garota, cuide da sua vida.

98
00:09:33,866 --> 00:09:35,700
Você vai, eu vou, tchau, tchau

99
00:09:38,766 --> 00:09:41,000
Agora deixe-me colocar as roupas primeiro

100
00:09:41,733 --> 00:09:44,900
Depois disso vou limpar as janelas, finalmente o chão

101
00:09:45,666 --> 00:09:47,666
Vamos, termine essas coisas de uma só vez.

102
00:09:52,366 --> 00:09:54,300
Onde você está mãe, atenda o telefone

103
00:10:08,300 --> 00:10:10,300
muito bom nihat, não abra também

104
00:10:21,866 --> 00:10:24,133
Oh minha linda garota, eu bebi seu café

105
00:10:24,466 --> 00:10:27,200
Mas vou fazer agora mesmo e trazer de volta, não, não, é um presente, irmã.

106
00:10:27,566 --> 00:10:29,366
não há necessidade, aproveite sua refeição

107
00:10:31,266 --> 00:10:33,933
Olha, minha linda menina, gostaria que você ganhasse uma xícara de chá de presente.

108
00:10:34,066 --> 00:10:37,000
Deixe-o fazer algo reconfortante e calmante para você.

109
00:10:37,366 --> 00:10:39,100
Não, eu realmente não quero.

110
00:10:42,100 --> 00:10:43,500
Estou ligando para minha mãe desde manhã

111
00:10:43,600 --> 00:10:45,300
Estou tentando entrar em contato com você, mas não abre

112
00:10:46,200 --> 00:10:47,500
Estou entediado com ele

113
00:10:49,166 --> 00:10:50,866
E minha mãe depois de tudo isso?

114
00:10:51,000 --> 00:10:53,666
Ainda não entendo como ele pode ir para Alev.

115
00:10:54,333 --> 00:10:56,000
Estou levando isso para a cozinha

116
00:10:56,266 --> 00:10:58,400
Estou trazendo para você um copo de leite quente também.

117
00:10:58,900 --> 00:10:59,800
na sua boca desde manhã

118
00:10:59,933 --> 00:11:02,766
Você não acrescentou nada, minha linda menina, pelo menos não diga não a isso.

119
00:11:09,566 --> 00:11:12,566
Olha, minha linda noiva, há algo que você esqueceu.

120
00:11:13,366 --> 00:11:15,900
O verdadeiro sobrinho da minha chama

121
00:11:16,733 --> 00:11:17,566
talvez consiga

122
00:11:20,800 --> 00:11:24,133
Ah, a chama significava a felicidade e a paz da nossa família.

123
00:11:25,100 --> 00:11:27,666
Ele colaborou com o inimigo mais próximo do meu irmão

124
00:11:28,366 --> 00:11:30,333
Ele colocou todas as nossas vidas em perigo

125
00:11:31,666 --> 00:11:34,600
Você ainda acha que isso é perdoável?

126
00:11:36,100 --> 00:11:37,000
não, minha linda garota

127
00:11:37,133 --> 00:11:40,200
Você está certo, claro que não é algo para ser comido e engolido.

128
00:11:40,666 --> 00:11:42,466
isto é, a casa onde você come seu pão

129
00:11:42,666 --> 00:11:44,566
Você fica de olho em sua propriedade

130
00:11:45,466 --> 00:11:47,466
Seria melhor se ele plantasse em sua propriedade

131
00:11:49,266 --> 00:11:52,466
Eu digo senhor, ela teve o que merecia, minha linda filha.

132
00:11:52,866 --> 00:11:53,333
assim agora

133
00:11:53,333 --> 00:11:56,866
Ele ficou desempregado e sozinho em países estrangeiros.

134
00:11:57,933 --> 00:12:00,500
Olha, você ainda está dizendo isso com sua própria boca.

135
00:12:01,200 --> 00:12:03,600
Como minha mãe poderá sobreviver quando a chama nos prejudicou tanto?

136
00:12:03,766 --> 00:12:05,100
Eu ainda posso ir até ele

137
00:12:05,200 --> 00:12:06,933
Eu não entendo como ele pode pensar nisso

138
00:12:08,666 --> 00:12:09,600
olha minha linda garota

139
00:12:10,400 --> 00:12:13,733
Certamente a Sra. Müzeyyen tinha um motivo sólido.

140
00:12:14,266 --> 00:12:16,133
então você estava tão triste

141
00:12:16,500 --> 00:12:19,766
Ele definitivamente não queria incomodar você dizendo mais nada.

142
00:12:21,966 --> 00:12:25,600
Preparei seu leite minha linda, olha, não quero objeções.

143
00:12:26,100 --> 00:12:28,466
Tome um ou dois goles por minha causa, vamos, minha linda menina.

144
00:13:01,733 --> 00:13:04,200
Hah, não sobrou nenhum vestígio desta vez, legal

145
00:13:19,066 --> 00:13:21,366
Isto é o que acontece quando você limpa o chão antes do vidro

146
00:13:22,100 --> 00:13:24,066
De qualquer forma, deixei cair em alguns lugares.

147
00:13:39,766 --> 00:13:41,900
Oh meu Deus, ele pulou até aqui.

148
00:13:45,266 --> 00:13:46,300
ah minha cabeça

149
00:13:47,466 --> 00:13:49,866
Oh, estou chegando por um minuto, só um minuto

150
00:13:51,800 --> 00:13:52,600
eu estou indo

151
00:14:12,500 --> 00:14:13,300
você

152
00:14:14,700 --> 00:14:15,500
eu

153
00:14:18,600 --> 00:14:19,466
por que você veio

154
00:14:24,866 --> 00:14:25,666
diga-me

155
00:14:26,600 --> 00:14:28,933
Eu não sei por que você veio

156
00:14:33,166 --> 00:14:33,966
você não sabe

157
00:14:35,400 --> 00:14:36,200
hein

158
00:14:39,333 --> 00:14:42,400
Então, a última coisa que me lembro é que estava em uma reunião na empresa.

159
00:14:42,933 --> 00:14:43,966
mas agora estou aqui

160
00:14:46,333 --> 00:14:48,133
ah, é isso que significa

161
00:14:49,166 --> 00:14:49,966
hein

162
00:14:51,166 --> 00:14:52,966
Espere, espere, o que você está fazendo? Meu pai está vindo.

163
00:14:53,133 --> 00:14:55,333
Não se preocupe, seu pai se foi, você não precisa ter medo.

164
00:14:57,200 --> 00:14:58,000
eu não tenho medo

165
00:15:03,566 --> 00:15:04,866
umm

166
00:15:07,100 --> 00:15:10,066
Eu estava limpando e huh

167
00:15:11,100 --> 00:15:12,600
Você estava limpando, não estava?

168
00:15:15,333 --> 00:15:16,133
combina

169
00:15:16,800 --> 00:15:19,200
Você está brincando comigo? Não, não estou.

170
00:15:22,200 --> 00:15:24,566
É aqui que você derruba o balde

171
00:15:25,533 --> 00:15:28,500
Uh, então você derrubou o balde, certo?

172
00:15:29,333 --> 00:15:30,133
hein

173
00:15:32,600 --> 00:15:33,400
de qualquer maneira

174
00:15:33,900 --> 00:15:36,166
Já que você veio, então vá em frente

175
00:15:36,933 --> 00:15:39,000
ok, espere um minuto, espere um minuto

176
00:15:40,100 --> 00:15:42,000
Use-os para que seus pés não fiquem molhados

177
00:15:58,800 --> 00:16:00,333
você está quase terminando

178
00:16:01,200 --> 00:16:03,166
Bem, estou tentando há dois dias

179
00:16:05,600 --> 00:16:06,600
o que você fez

180
00:16:07,800 --> 00:16:08,966
então noite

181
00:16:10,133 --> 00:16:10,466
eu

182
00:16:10,466 --> 00:16:13,166
Eu estava na empresa, tinha coisas para cuidar, sabe.

183
00:16:15,400 --> 00:16:16,600
Você dormiu?

184
00:16:18,333 --> 00:16:19,500
não se preocupe, eu dormi

185
00:16:21,500 --> 00:16:23,533
ah, sente-se assim

186
00:16:31,333 --> 00:16:34,466
Bem, eu estava esfregando o chão

187
00:16:36,000 --> 00:16:40,133
Você tocou a campainha, eu derrubei o balde enquanto corria

188
00:16:42,300 --> 00:16:44,500
Eu disse para você encontrar um ajudante, mas

189
00:16:45,366 --> 00:16:47,400
Não, eu já resolvi isso.

190
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
Então só restam algumas coisinhas

191
00:16:51,100 --> 00:16:52,600
Você não vai trocar de roupa?

192
00:16:54,333 --> 00:16:56,400
ah sim, isso seria bom

193
00:16:57,800 --> 00:16:58,933
ambos também

194
00:16:58,966 --> 00:17:01,266
Você pode me ajudar também, olha, vai ser levado para a cozinha.

195
00:17:01,366 --> 00:17:02,300
Há caixas aqui

196
00:17:04,166 --> 00:17:04,966
ok

197
00:17:15,900 --> 00:17:17,066
você é minha mãe

198
00:17:20,966 --> 00:17:23,766
Boa sorte meu presente, o que você está cozinhando?

199
00:17:24,200 --> 00:17:26,533
Pensei em fazer algo que Ayşe gosta.

200
00:17:26,933 --> 00:17:28,100
recuperar

201
00:17:29,466 --> 00:17:30,666
Eu desejo, mas onde

202
00:17:32,166 --> 00:17:34,766
Oh meu querido, então tudo o que aconteceu

203
00:17:34,900 --> 00:17:35,733
depois que acabar

204
00:17:35,866 --> 00:17:38,766
Ainda não entendo por que você segue Flame.

205
00:17:38,933 --> 00:17:39,733
de fato

206
00:17:40,600 --> 00:17:41,466
Sra.

207
00:17:42,333 --> 00:17:44,200
Acho que há algo envolvido nisso

208
00:17:44,466 --> 00:17:47,400
Então a Sra. Müzeyyen voou como uma bola de fogo.

209
00:17:47,866 --> 00:17:49,466
Algo deve ter acontecido

210
00:17:50,600 --> 00:17:53,000
Caso contrário, quem está mais zangado com Alev nesta casa é

211
00:17:53,266 --> 00:17:55,966
Foi a lua ou ele enganou a mulher?

212
00:17:56,666 --> 00:17:58,600
Ou ele ameaçou ou algo assim?

213
00:18:11,166 --> 00:18:12,400
me dê essa postura

214
00:18:26,966 --> 00:18:27,933
deixe comigo

215
00:18:32,166 --> 00:18:33,066
estes?

216
00:18:35,000 --> 00:18:37,533
Sim, você achou que eu não conseguiria?

217
00:18:48,933 --> 00:18:52,000
espere, espere, tome cuidado, ok, ok, nada, estou bem.

218
00:19:03,133 --> 00:19:04,500
mas não é assim

219
00:19:05,900 --> 00:19:07,500
como do outro lado

220
00:19:11,600 --> 00:19:12,400
daqui

221
00:19:14,533 --> 00:19:15,866
isso é o oposto

222
00:19:19,700 --> 00:19:20,500
assim

223
00:19:42,533 --> 00:19:43,333
você está bem

224
00:19:46,266 --> 00:19:47,533
Como fico a partir daí?

225
00:19:49,066 --> 00:19:50,333
cansado e arrependido

226
00:19:51,400 --> 00:19:53,366
De jeito nenhum, pareceu isso para você.

227
00:19:55,066 --> 00:19:56,500
que assim seja

228
00:19:59,966 --> 00:20:01,300
Este é o primeiro?

229
00:20:03,100 --> 00:20:03,900
qual é o primeiro

230
00:20:05,300 --> 00:20:07,766
Quer dizer, nunca pendurei cortinas antes na minha vida.

231
00:20:10,266 --> 00:20:11,900
Você acha que eu não posso fazer isso?

232
00:20:14,066 --> 00:20:15,466
Eu acho que um pouco

233
00:20:16,333 --> 00:20:19,133
Você teve que prender a cortina na segunda fileira da cornija

234
00:20:19,266 --> 00:20:20,566
Tule será preso na frente

235
00:20:26,600 --> 00:20:27,966
deixe ser assim desta vez

236
00:20:29,200 --> 00:20:31,700
Não vai desaparecer, então temos que retirá-lo e colocá-lo novamente.

237
00:20:35,166 --> 00:20:37,300
Então acho que devemos manter assim e não vamos mudar isso.

238
00:20:39,933 --> 00:20:40,733
Me desculpe

239
00:20:42,933 --> 00:20:43,733
ok

240
00:20:44,166 --> 00:20:46,900
Depois descansarei um pouco e depois continuaremos.

241
00:20:58,400 --> 00:20:59,466
venha também

242
00:21:25,166 --> 00:21:25,966
você está com fome

243
00:21:27,333 --> 00:21:29,900
Então eu pensei que você nunca iria perguntar

244
00:21:29,966 --> 00:21:30,900
cortinas novamente

245
00:21:30,966 --> 00:21:32,900
Vou precisar de energia para pendurá-lo

246
00:21:34,200 --> 00:21:37,366
Ok, então vou preparar algo para comer.

247
00:22:09,300 --> 00:22:10,733
A Sra. Selin está no quarto dela?

248
00:22:11,733 --> 00:22:13,266
Não, ok, sem carne urgente

249
00:22:13,466 --> 00:22:15,500
Por favor, venha ao meu quarto quando sair da contabilidade.

250
00:22:23,366 --> 00:22:24,166
senhor

251
00:22:30,766 --> 00:22:31,600
e daí?

252
00:22:32,900 --> 00:22:33,700
o que

253
00:22:36,666 --> 00:22:37,500
Eu não posso acreditar

254
00:22:39,800 --> 00:22:41,333
Entendi, entendi, ok.

255
00:22:43,666 --> 00:22:45,100
ok, iremos comunicar

256
00:22:52,200 --> 00:22:53,000
ah meu Deus

257
00:22:54,066 --> 00:22:55,566
Como posso contar isso para Ayşe?

258
00:23:04,500 --> 00:23:05,300
o que aconteceu

259
00:23:08,600 --> 00:23:10,466
não, nada, nada

260
00:23:11,466 --> 00:23:14,333
Ok, vou preparar o jantar então.

261
00:23:15,466 --> 00:23:17,733
Mas terei que sair em breve

262
00:23:18,866 --> 00:23:19,666
É assim?

263
00:23:20,366 --> 00:23:22,000
Eu pensei que você iria ficar

264
00:23:23,400 --> 00:23:25,066
Eu também pensei assim, mas

265
00:23:26,600 --> 00:23:28,666
ok, você sabe

266
00:23:29,766 --> 00:23:32,900
Mas tenho algum tempo, então podemos tomar um café.

267
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
OK

268
00:23:53,700 --> 00:23:54,500
Eu simplifiquei

269
00:24:00,066 --> 00:24:00,866
certo?

270
00:24:01,933 --> 00:24:02,733
isso não importa

271
00:24:03,566 --> 00:24:05,700
Pode ser simples ou pode ser médio

272
00:24:06,866 --> 00:24:08,166
Também tem muito açúcar

273
00:24:14,133 --> 00:24:17,900
Ok, vou simplificar então, do jeito que você gosta.

274
00:24:19,700 --> 00:24:21,500
Mas se você sentar assim

275
00:24:25,100 --> 00:24:26,900
Então, se eu ficar aqui assim

276
00:24:29,666 --> 00:24:30,466
acontece

277
00:24:36,700 --> 00:24:37,800
ah, espere um segundo

278
00:24:46,933 --> 00:24:47,733
como

279
00:24:49,600 --> 00:24:51,266
Vai fazer café com refrigerante?

280
00:24:52,166 --> 00:24:53,866
água mineral não refrigerante

281
00:25:01,000 --> 00:25:03,200
mas você tem que abri-lo primeiro

282
00:25:05,466 --> 00:25:07,466
Você também pode fazer café com água mineral

283
00:25:08,166 --> 00:25:09,266
Eu vejo isso pela primeira vez

284
00:25:10,700 --> 00:25:11,866
Estou fazendo isso pela primeira vez também

285
00:25:31,466 --> 00:25:32,266
senhor

286
00:25:33,966 --> 00:25:34,900
Estou ouvindo você

287
00:25:36,166 --> 00:25:39,600
Ok, falaremos sobre isso quando nos encontrarmos cara a cara, ok?

288
00:25:40,300 --> 00:25:41,700
você me manda uma mensagem

289
00:25:42,400 --> 00:25:43,333
hein, vejo você

290
00:25:48,766 --> 00:25:49,566
É igual?

291
00:26:06,700 --> 00:26:07,733
Devo ligar?

292
00:26:25,666 --> 00:26:26,466
algo assim

293
00:26:28,066 --> 00:26:29,333
Como posso dizer isso ao telefone?

294
00:26:38,966 --> 00:26:39,900
Eu disse trabalho?

295
00:26:41,466 --> 00:26:42,266
senhor

296
00:26:43,400 --> 00:26:45,200
Eu digo que você está muito distraído hoje.

297
00:26:46,100 --> 00:26:47,533
Eles ligaram sobre trabalho?

298
00:26:48,166 --> 00:26:51,466
Ah sim, sim, mas foi resolvido, sem problemas.

299
00:26:56,800 --> 00:26:57,600
espere um segundo

300
00:27:09,100 --> 00:27:09,900
obrigado

301
00:27:11,600 --> 00:27:14,966
Mas seria melhor se você tomasse seu café, desculpe.

302
00:27:39,500 --> 00:27:42,133
É muito bom, obrigado

303
00:27:43,666 --> 00:27:44,533
Bom apetite

304
00:27:50,366 --> 00:27:51,933
Você conseguiu conversar com sua mãe?

305
00:27:52,200 --> 00:27:55,266
Não, eu não podia falar, o avião dele teve que fazer transferência de qualquer maneira.

306
00:27:55,600 --> 00:27:56,666
ainda não chegou

307
00:27:58,866 --> 00:28:01,300
Tudo o que aconteceu o deixou muito chateado.

308
00:28:03,300 --> 00:28:04,100
sim

309
00:28:05,300 --> 00:28:07,500
A tentativa de Alev de fraudar a empresa

310
00:28:08,733 --> 00:28:10,366
estar com Hilmi Yılmaz

311
00:28:12,266 --> 00:28:14,100
Até minha mãe não esperava tanto

312
00:28:17,933 --> 00:28:19,400
se fosse outra pessoa além de você

313
00:28:20,566 --> 00:28:22,300
ele estaria na prisão agora

314
00:28:23,900 --> 00:28:25,100
não para ele de qualquer maneira

315
00:28:26,066 --> 00:28:27,866
Eu o deixei fugir pela minha mãe

316
00:28:43,666 --> 00:28:45,333
de agora em diante não outros

317
00:28:47,500 --> 00:28:48,733
vamos pensar em nós mesmos

318
00:28:52,333 --> 00:28:53,133
nós

319
00:29:13,300 --> 00:29:14,466
eu tenho que ir

320
00:29:15,700 --> 00:29:18,133
Bem, você pode fazer café novamente.

321
00:29:20,700 --> 00:29:23,666
Eu farei isso, você voltará para a empresa?

322
00:29:24,366 --> 00:29:26,200
Então eu tenho algum trabalho a fazer depois disso

323
00:29:26,600 --> 00:29:28,766
Se você tiver trabalho, eu mesmo irei até o hóspede.

324
00:29:28,966 --> 00:29:30,066
você não precisa pegar

325
00:29:30,300 --> 00:29:32,533
não, não importa quão tarde meu trabalho termine

326
00:29:32,733 --> 00:29:34,900
Eu irei buscá-lo, iremos juntos ao hóspede.

327
00:29:36,966 --> 00:29:37,766
OK

328
00:29:40,866 --> 00:29:42,366
Eu tenho que ir agora

329
00:29:44,933 --> 00:29:45,733
ok

330
00:29:48,866 --> 00:29:49,700
obrigado

331
00:29:50,866 --> 00:29:51,666
para quê

332
00:29:53,400 --> 00:29:54,200
café

333
00:30:01,200 --> 00:30:02,000
para tudo

334
00:30:15,333 --> 00:30:16,133
eh

335
00:30:17,066 --> 00:30:19,166
ok, eu te levo

336
00:30:22,466 --> 00:30:23,266
ok

337
00:30:46,733 --> 00:30:50,600
Onde está seu carro na rua onde eu te peguei antes?

338
00:30:51,266 --> 00:30:53,066
Posso comprar lá novamente à noite, ok?

339
00:30:54,300 --> 00:30:55,100
acontece

340
00:31:00,366 --> 00:31:01,166
o que você está fazendo

341
00:31:06,366 --> 00:31:07,333
Você sabe?

342
00:31:08,600 --> 00:31:09,400
você

343
00:31:10,900 --> 00:31:11,700
eu sei

344
00:31:12,766 --> 00:31:16,300
Mas você tem que ir agora, então se alguém ver

345
00:31:18,066 --> 00:31:18,866
ok

346
00:31:20,200 --> 00:31:21,000
vejo você

347
00:31:26,900 --> 00:31:27,700
vamos lá, vamos lá

348
00:31:28,866 --> 00:31:29,666
ok

349
00:31:40,500 --> 00:31:41,933
veio me ver

350
00:31:53,400 --> 00:31:54,200
Zehra

351
00:31:55,366 --> 00:31:59,400
Tia Şükran, está tudo bem garota, por que você está parada aqui assim?

352
00:32:00,066 --> 00:32:01,200
você está esperando por alguém

353
00:32:03,800 --> 00:32:04,900
não, não

354
00:32:06,133 --> 00:32:08,100
bem-vindo, encontramos você bem-vindo

355
00:32:09,066 --> 00:32:11,966
Bem, já que você está aqui, acho que terminou seu trabalho.

356
00:32:12,533 --> 00:32:14,466
Uh, sim, está quase acabando

357
00:32:14,966 --> 00:32:17,600
Ok, tudo bem, fiz um doce, vamos entrar.

358
00:32:27,500 --> 00:32:28,466
senhor ozge

359
00:32:29,966 --> 00:32:31,400
não, estou indo, estou indo

360
00:32:32,733 --> 00:32:33,533
onde

361
00:32:35,666 --> 00:32:36,533
Está calmo?

362
00:32:38,100 --> 00:32:39,300
Eu te disse antes

363
00:32:39,733 --> 00:32:41,466
Eu não quero que ninguém nos veja

364
00:33:16,466 --> 00:33:17,266
olá

365
00:33:20,366 --> 00:33:21,500
Você me deixou esperando por muito tempo?

366
00:33:21,866 --> 00:33:24,466
Recentemente, um pequeno vírus apareceu e eu estava lidando com ele.

367
00:33:24,966 --> 00:33:26,600
não, não, não, acabei de chegar também

368
00:33:26,766 --> 00:33:29,266
Você resolveu o problema? Sim, foi resolvido.

369
00:33:30,166 --> 00:33:31,400
vamos?

370
00:33:50,366 --> 00:33:54,000
hmm tia gratidão, é tão lindo, muito obrigada

371
00:33:54,266 --> 00:33:56,400
Bom apetite, meu filho.

372
00:33:57,166 --> 00:33:57,933
eu disse agora

373
00:33:57,933 --> 00:34:00,800
Essa garota está fazendo tarefas domésticas e tem que cozinhar.

374
00:34:00,933 --> 00:34:03,966
Coloquei no forno em dois minutos e estava pronto.

375
00:34:04,966 --> 00:34:07,333
Bem, eu preparei o jantar, você fez isso?

376
00:34:07,900 --> 00:34:08,766
irmã fez isso

377
00:34:09,333 --> 00:34:11,500
Aliás, minha filha até fermentou iogurte.

378
00:34:12,566 --> 00:34:14,366
Pai, quando você veio? Eu nunca ouvi falar disso.

379
00:34:15,133 --> 00:34:18,500
Bem vinda, Salim, como vai, bem vinda irmã, estou bem.

380
00:34:19,166 --> 00:34:20,600
Quando o trabalho de montagem é adiado

381
00:34:20,733 --> 00:34:22,733
Pensei que viria e seria de alguma utilidade, mas

382
00:34:23,100 --> 00:34:25,100
Como você pode ver, Zehra cuidou de tudo.

383
00:34:25,866 --> 00:34:28,400
Bom, ele é jovem, Salim, não é como nós.

384
00:34:29,100 --> 00:34:32,766
Mashallah, ele é muito talentoso, tem dez habilidades em seus dez dedos.

385
00:34:33,300 --> 00:34:34,900
Que Deus te proteja dos maus olhos

386
00:34:35,766 --> 00:34:38,500
Pai, devo servir um pouco de chá? Não, minha filha, sente-se um pouco.

387
00:34:38,800 --> 00:34:40,300
Deixe-me respirar e então eu vou respirar

388
00:34:42,566 --> 00:34:44,066
Você colocou as cortinas também?

389
00:34:44,366 --> 00:34:46,366
O que eu disse para você quando estava saindo, garota?

390
00:34:46,866 --> 00:34:48,566
Tudo é feito sozinho?

391
00:34:49,766 --> 00:34:51,500
bem, acabou pai

392
00:34:53,866 --> 00:34:55,366
Eu sou um doce para você

393
00:34:55,466 --> 00:34:56,700
Vou colocar então, olha obrigado

394
00:34:56,766 --> 00:34:58,000
Tia fez isso, agora ficou muito legal

395
00:34:58,133 --> 00:35:00,166
Perde o sabor quando esfria. Coma quente.

396
00:35:01,300 --> 00:35:02,533
Tia Ação de Graças, tome seu chá também.

397
00:35:02,666 --> 00:35:04,100
Devo estar fresco? Está tudo bem, garota.

398
00:35:10,366 --> 00:35:14,300
Salim Zehra voltará a trabalhar, irmã?

399
00:35:16,533 --> 00:35:18,866
Eu digo, e se não funcionar, ele deveria desistir?

400
00:35:19,500 --> 00:35:20,966
Olha, Yasemin também está na escola

401
00:35:21,200 --> 00:35:23,566
Você fica aqui sozinho, ele estará com você

402
00:35:24,133 --> 00:35:26,566
E graças a Deus, vocês acertaram as coisas.

403
00:35:27,666 --> 00:35:29,533
Você sabe que está olhando para um bebê

404
00:35:30,166 --> 00:35:31,466
há uma promessa

405
00:35:33,066 --> 00:35:34,600
irá embora quando chegar a hora

406
00:35:36,300 --> 00:35:37,733
é assim, são e salvo

407
00:35:39,066 --> 00:35:40,600
Quero dizer, jovem

408
00:35:41,300 --> 00:35:44,700
Boa sorte e boa sorte, estamos ansiosos por isso

409
00:35:44,900 --> 00:35:46,933
Seria ruim se ele montasse sua própria casa?

410
00:35:49,366 --> 00:35:51,166
Essas coisas são uma questão de sorte, irmã.

411
00:35:52,733 --> 00:35:53,533
é

412
00:36:08,133 --> 00:36:09,933
Se for na empresa, não venha de jeito nenhum.

413
00:36:10,966 --> 00:36:11,966
vou tirar também

414
00:36:29,466 --> 00:36:30,666
olá, olá

415
00:36:31,400 --> 00:36:33,300
Você está em uma empresa? Se você tem um emprego?

416
00:36:34,366 --> 00:36:35,700
não, estou lá fora

417
00:36:36,366 --> 00:36:37,400
Eu tinha algum trabalho a fazer

418
00:36:38,266 --> 00:36:40,700
Ah, tudo bem, eu te liguei para você não vir.

419
00:36:41,100 --> 00:36:43,866
Meu pai veio, então vou sair e voltar para casa logo.

420
00:36:44,066 --> 00:36:44,866
não, não, não, não vai

421
00:36:45,766 --> 00:36:48,466
Então as pessoas em casa pensam que estamos juntos

422
00:36:48,700 --> 00:36:50,566
Então deveríamos voltar para casa juntos

423
00:36:54,066 --> 00:36:56,000
eu entendo ok então

424
00:36:57,000 --> 00:36:59,366
ok, mas não venha para a rua

425
00:37:00,466 --> 00:37:01,266
Zehra

426
00:37:02,966 --> 00:37:03,933
Estou indo pai

427
00:37:05,900 --> 00:37:08,566
Estou fechando agora, me mande uma mensagem quando chegar.

428
00:37:09,400 --> 00:37:10,533
ok, eu vou

429
00:37:33,966 --> 00:37:34,766
nós viemos

430
00:37:35,933 --> 00:37:37,366
não há nada por perto

431
00:37:40,566 --> 00:37:42,533
Estamos no meio de uma solidão completa.

432
00:37:43,266 --> 00:37:44,366
do jeito que você quiser

433
00:37:58,800 --> 00:38:00,333
Aqui está papai, aproveite sua refeição

434
00:38:00,566 --> 00:38:03,066
Obrigada minha linda filha, obrigada minha querida

435
00:38:11,866 --> 00:38:15,966
Obrigado irmã, é incrível. Você gostou? Desfrute de sua refeição.

436
00:38:16,466 --> 00:38:19,166
De agora em diante farei isso com frequência e enviarei com kora

437
00:38:19,533 --> 00:38:22,500
Deixe-me dizer, a partir de agora suas refeições são por minha conta.

438
00:38:23,966 --> 00:38:25,000
eu fiz isso obrigado

439
00:38:25,133 --> 00:38:28,100
Tia, vou colocar no freezer agora, vai durar três ou quatro dias.

440
00:38:28,666 --> 00:38:31,566
Minha cara de bambi pensa em tudo

441
00:38:33,066 --> 00:38:36,566
Ah, a propósito, você conversou com Yasemin ou teve notícias dela?

442
00:38:40,566 --> 00:38:43,300
Uh, eu liguei, o telefone dele estava desligado.

443
00:38:43,566 --> 00:38:45,366
Ele está na aula, ele ligará quando sair

444
00:38:45,900 --> 00:38:48,400
Liguei também e ele escreveu uma mensagem.

445
00:38:49,366 --> 00:38:50,933
Ele vai ligar quando chegar em casa

446
00:38:53,133 --> 00:38:55,266
Mestre Salim, nunca suspire assim.

447
00:38:55,600 --> 00:38:57,900
Você é o único que manda seu filho para uma escola longe?

448
00:38:58,200 --> 00:38:59,166
todo mundo é mãe e pai

449
00:38:59,666 --> 00:39:01,266
vamos lá, não me deixe com raiva

450
00:39:14,800 --> 00:39:18,566
Olá querido, como você está? Estou ocupado.

451
00:39:18,666 --> 00:39:20,966
Se eu fizer isso, posso ligar para você mais tarde, o que isso significa?

452
00:39:21,666 --> 00:39:24,500
Meu querido, se minha esposa ligar, todo o trabalho será interrompido imediatamente.

453
00:39:24,766 --> 00:39:28,533
Até parou agora, hmm, então é isso.

454
00:39:30,400 --> 00:39:32,733
Você está bem? O que está errado?

455
00:39:34,400 --> 00:39:38,200
Eu não tenho nada, sua voz não diz isso, definitivamente há alguma coisa.

456
00:39:39,100 --> 00:39:40,333
É por causa da sua mãe?

457
00:39:41,733 --> 00:39:43,900
Ou Nihat ou Alev agora

458
00:39:43,933 --> 00:39:46,133
Não me importo de ter isso com você, mas meus telefones estão

459
00:39:46,300 --> 00:39:47,100
hl ainda não abre

460
00:39:49,066 --> 00:39:50,900
Minha querida, talvez ele não esteja disponível

461
00:39:51,500 --> 00:39:54,700
Não sei, não tenho certeza, por favor não se preocupe, ok?

462
00:39:55,200 --> 00:39:56,000
Eu te amo tanto

463
00:39:57,100 --> 00:39:57,933
eu também querido

464
00:39:59,933 --> 00:40:00,733
vejo você

465
00:40:16,566 --> 00:40:17,366
venha e me diga

466
00:40:25,733 --> 00:40:27,766
Pai, você se lembra desta caixa?

467
00:40:38,000 --> 00:40:40,200
Eu fiz esta caixa para você quando você tinha seis anos

468
00:40:41,100 --> 00:40:44,300
Obrigado, eletricista Ahmet, ele me ajudou.

469
00:40:49,700 --> 00:40:52,066
Você se lembra do dia em que te dei esta caixa?

470
00:40:52,266 --> 00:40:53,266
Claro que me lembro

471
00:40:53,666 --> 00:40:55,733
Não consegui dormir até de manhã por causa da alegria.

472
00:40:57,100 --> 00:40:58,466
Você também não nos deixou dormir

473
00:41:00,533 --> 00:41:03,766
Pai, se você me permitir, quero levar esta caixa para a Ásia.

474
00:41:04,533 --> 00:41:05,500
ah, isso é tão lindo

475
00:41:06,700 --> 00:41:08,866
Deixe-me brincar um pouco, vou trazê-lo de volta imediatamente

476
00:41:09,733 --> 00:41:12,966
Não sei se as crianças de hoje gostam dessas coisas.

477
00:41:15,166 --> 00:41:18,566
Ele gosta de Asya, é um garoto diferente, tudo bem.

478
00:41:19,333 --> 00:41:20,933
Então, se ele ficar feliz, leve-o

479
00:41:21,266 --> 00:41:23,700
Obrigado pai, se você soubesse o quão feliz eu ficaria

480
00:41:24,166 --> 00:41:25,766
Obrigado minha linda menina

481
00:41:28,600 --> 00:41:29,400
então

482
00:41:30,266 --> 00:41:31,800
se esse acidente não tivesse acontecido

483
00:41:33,333 --> 00:41:36,600
Eu não deixaria você na sua porta, pai.

484
00:41:38,766 --> 00:41:39,966
Isso mesmo, garota, isso mesmo.

485
00:41:42,933 --> 00:41:45,000
Eu estou alto por sua causa

486
00:41:47,566 --> 00:41:49,733
Você e Yasemin me dão força

487
00:41:53,100 --> 00:41:53,900
papai

488
00:41:55,300 --> 00:41:56,100
especialmente você

489
00:41:57,566 --> 00:42:00,700
Você sempre deixou meu rosto branco e manteve minha cabeça erguida.

490
00:42:01,666 --> 00:42:02,933
Estou do seu lado também

491
00:42:03,900 --> 00:42:05,933
Me sinto muito confortável com Yasemin.

492
00:42:07,466 --> 00:42:09,966
Você é a montanha em que me inclino

493
00:42:13,200 --> 00:42:14,166
o que eles disseram

494
00:42:15,566 --> 00:42:17,300
bom filho vizir o pai

495
00:42:18,666 --> 00:42:20,600
Uma criança má seria uma desgraça

496
00:42:23,666 --> 00:42:26,166
Estou de pé graças a você, graças a Deus

497
00:42:28,066 --> 00:42:29,100
meu querido pai

498
00:42:34,500 --> 00:42:35,866
Em um momento como este

499
00:42:37,600 --> 00:42:38,500
de seus filhos

500
00:42:38,666 --> 00:42:41,266
Você sabe que bênção é ter certeza?

501
00:42:42,533 --> 00:42:43,366
os tempos são ruins

502
00:42:44,700 --> 00:42:47,300
Ouvimos coisas que vemos

503
00:42:50,466 --> 00:42:51,566
eu sei disso

504
00:42:52,266 --> 00:42:54,600
Você não manchará minha honra.

505
00:42:56,933 --> 00:42:59,266
Você não prejudica nossa honra

506
00:43:00,966 --> 00:43:01,766
até o dia

507
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
Eu nunca tive problemas com você

508
00:43:06,700 --> 00:43:08,666
Deus te abençoe linda garota

509
00:43:13,266 --> 00:43:14,066
eu

510
00:43:18,200 --> 00:43:19,166
O que aconteceu minha filha?

511
00:43:25,700 --> 00:43:26,500
papai

512
00:43:27,366 --> 00:43:29,000
Eu preciso voltar ao trabalho

513
00:43:29,933 --> 00:43:32,566
Ok, linda garota, vamos lá, não se atrase

514
00:43:36,333 --> 00:43:37,666
comida no armário pai

515
00:43:38,900 --> 00:43:40,700
ok, não se preocupe, eu vou cuidar disso

516
00:43:41,566 --> 00:43:42,366
papai

517
00:43:43,266 --> 00:43:45,566
Se você quiser, posso ficar e conversar.

518
00:43:46,800 --> 00:43:50,066
Não, minha linda menina, ok? Basta ir trabalhar.

519
00:43:53,100 --> 00:43:55,133
Você está cuidando de um bebê cuja mãe está doente.

520
00:43:55,933 --> 00:43:57,266
Há uma promessa feita

521
00:43:58,466 --> 00:44:00,800
Não é possível deixar a mãe e o bebê em situação difícil.

522
00:44:02,966 --> 00:44:04,466
Vamos, minha linda menina.

523
00:44:06,000 --> 00:44:06,800
muah

524
00:44:08,966 --> 00:44:10,200
não esqueça da caixa

525
00:44:15,300 --> 00:44:17,466
Pai, eu irei amanhã também

526
00:44:17,933 --> 00:44:20,566
Restam algumas pequenas coisas, eu cuidarei delas.

527
00:44:21,100 --> 00:44:22,166
ok, minha linda garota

528
00:44:33,066 --> 00:44:33,900
onde ele estava?

529
00:44:47,900 --> 00:44:48,900
tchau minha filha

530
00:44:50,000 --> 00:44:51,800
até mais papai, tchau, tchau

531
00:45:04,766 --> 00:45:05,866
Eu deixei você esperando por muito tempo

532
00:45:22,800 --> 00:45:23,866
você se assustou?

533
00:45:25,900 --> 00:45:26,700
então

534
00:45:27,466 --> 00:45:29,600
Quando alguém agarra seu braço na rua e te puxa

535
00:45:30,100 --> 00:45:31,933
Então eu pensei que você pensaria que era eu

536
00:45:34,300 --> 00:45:35,666
E se alguém viu?

537
00:45:35,800 --> 00:45:37,766
Não, não, não se preocupe, tenho certeza que ninguém viu.

538
00:45:39,666 --> 00:45:41,766
Ok, mas podemos ir agora?

539
00:45:42,733 --> 00:45:44,166
ok, vamos

540
00:46:38,066 --> 00:46:39,500
foi muito relaxante

541
00:46:41,966 --> 00:46:42,766
certo?

542
00:46:45,066 --> 00:46:47,600
Quando eu era pequeno, não conseguia dormir sem ouvir isso.

543
00:46:50,266 --> 00:46:51,066
na verdade

544
00:46:52,133 --> 00:46:54,800
Estou acostumado a dormir enquanto ouço alguma coisa.

545
00:46:56,500 --> 00:46:57,866
as histórias do meu pai

546
00:46:59,500 --> 00:47:00,800
esta caixa de música

547
00:47:02,466 --> 00:47:04,700
então ouvindo música

548
00:47:06,400 --> 00:47:07,200
música?

549
00:47:10,100 --> 00:47:11,466
Por que você não me contou antes?

550
00:47:13,066 --> 00:47:13,866
eh

551
00:47:14,166 --> 00:47:15,800
apenas no caso de você ser perturbado

552
00:47:16,966 --> 00:47:17,766
não

553
00:47:18,300 --> 00:47:19,100
eu não estarei

554
00:47:21,166 --> 00:47:22,533
Mas agora estou acostumado

555
00:47:23,566 --> 00:47:24,766
Eu não estou procurando por nada

556
00:47:27,333 --> 00:47:28,133
mesmo

557
00:47:29,966 --> 00:47:32,700
Assim como você, adoro o silêncio quando durmo.

558
00:47:42,500 --> 00:47:44,966
Os cônjuges tornam-se semelhantes depois de um tempo

559
00:47:50,266 --> 00:47:52,100
Então já que somos casados também

560
00:48:05,800 --> 00:48:09,266
Por que você está saindo daqui? Se for na outra estrada, certo?

561
00:48:11,566 --> 00:48:13,166
Havia trânsito na outra estrada

562
00:48:40,566 --> 00:48:41,500
senhor meu querido

563
00:48:42,100 --> 00:48:44,700
Querido, você não vem? Estamos esperando você para comer.

564
00:48:45,900 --> 00:48:47,266
Isso é tudo?

565
00:48:48,100 --> 00:48:49,133
eu não percebi

566
00:48:50,266 --> 00:48:52,900
Ok, irei embora em breve, ok querido.

567
00:49:00,000 --> 00:49:02,966
eventualmente ele aprenderá eventualmente eventualmente

568
00:49:38,733 --> 00:49:39,533
o que aconteceu

569
00:49:41,766 --> 00:49:42,566
nunca

570
00:49:43,566 --> 00:49:44,600
Você está com vergonha?

571
00:49:47,000 --> 00:49:47,800
não

572
00:49:48,500 --> 00:49:49,966
Por que eu deveria ter vergonha?

573
00:49:51,533 --> 00:49:55,000
De qualquer forma, é isso que estou dizendo, então você não precisa ter vergonha.

574
00:49:56,100 --> 00:49:57,266
Eu digo que não tenho vergonha

575
00:49:58,866 --> 00:49:59,666
bem

576
00:50:04,666 --> 00:50:07,200
Por que suas bochechas estão vermelhas?

577
00:50:16,266 --> 00:50:17,133
o que é isso agora

578
00:50:18,933 --> 00:50:20,100
Acho que houve um acidente

579
00:50:21,133 --> 00:50:22,133
agora entendemos

580
00:50:33,533 --> 00:50:35,400
boa noite para você também

581
00:50:35,500 --> 00:50:38,133
Há trabalho fechado, senhor, você irá por aqui.

582
00:50:43,366 --> 00:50:46,466
ok, obrigado, boa sorte e tenha uma boa noite

583
00:50:59,366 --> 00:51:01,333
Ok, podemos ir, vamos, ande.

584
00:51:10,966 --> 00:51:12,933
Que tipo de caminho é esse?

585
00:51:13,300 --> 00:51:15,933
Não há nem uma única luz ao redor, está escuro como breu.

586
00:51:19,666 --> 00:51:22,266
Você já usou esse método antes? Não

587
00:51:23,300 --> 00:51:24,300
mas como você disse

588
00:51:25,066 --> 00:51:27,566
Então há algo estranho, está muito escuro

589
00:51:28,300 --> 00:51:31,666
O que vamos fazer? Devemos voltar? Não, não podemos.

590
00:51:32,866 --> 00:51:33,666
por que

591
00:51:34,300 --> 00:51:36,266
Não há espaço para o carro virar

592
00:51:40,533 --> 00:51:42,966
ok, não tenha medo, relaxe um pouco

593
00:51:52,333 --> 00:51:53,133
o que aconteceu

594
00:51:55,866 --> 00:51:56,666
eu não sei

595
00:51:58,333 --> 00:52:00,400
mas parece não haver problema

596
00:52:01,566 --> 00:52:02,666
tente novamente

597
00:52:06,533 --> 00:52:07,333
não

598
00:52:08,733 --> 00:52:09,533
não está funcionando

599
00:52:12,700 --> 00:52:14,500
Então, o que fazemos?

600
00:52:15,166 --> 00:52:17,100
Vamos fazer alguma coisa, vamos pedir ajuda.

601
00:52:17,333 --> 00:52:19,300
Não vamos ficar aqui no escuro assim

602
00:52:28,133 --> 00:52:29,266
o telefone também não funciona

603
00:52:30,366 --> 00:52:31,300
Como ele não sofre?

604
00:52:36,766 --> 00:52:38,400
O meu está sem bateria

605
00:52:39,533 --> 00:52:40,500
O que vamos fazer agora?

606
00:52:46,400 --> 00:52:49,000
Precisamos encontrar um lugar onde possamos pousar e conseguir ajuda.

607
00:52:49,866 --> 00:52:52,700
De jeito nenhum, não vou andar vivo nesta estrada

608
00:52:53,000 --> 00:52:54,300
Eu também não vou te deixar aqui

609
00:52:58,466 --> 00:52:59,266
vamos lá

610
00:52:59,933 --> 00:53:01,166
Vamos descer e encontrar um lugar

611
00:53:18,366 --> 00:53:19,166
tenha cuidado

612
00:53:20,133 --> 00:53:20,933
hein

613
00:53:24,066 --> 00:53:24,866
não tenha medo

614
00:53:27,200 --> 00:53:28,000
então

615
00:53:28,466 --> 00:53:29,766
Estou tentando, mas

616
00:53:30,600 --> 00:53:33,133
Olhe ao redor, o gênio está jogando bola.

617
00:53:42,000 --> 00:53:42,933
ainda não estou sofrendo

618
00:53:52,133 --> 00:53:54,500
O que é esse som? Você ouviu aquele som?

619
00:53:55,266 --> 00:53:56,200
nós entendemos agora

620
00:53:58,000 --> 00:53:58,966
quem está aí

621
00:54:07,900 --> 00:54:09,800
A bateria do meu telefone acabou

622
00:54:10,733 --> 00:54:12,566
Então, o que vamos fazer agora?

623
00:54:15,333 --> 00:54:18,766
Não adianta esperar aqui, vamos caminhar

624
00:54:20,500 --> 00:54:22,200
vamos voltar por favor

625
00:54:23,133 --> 00:54:23,933
vamos lá

626
00:54:30,366 --> 00:54:33,400
Por que não há mais ninguém aqui além de nós, shh?

627
00:54:45,933 --> 00:54:46,733
vamos lá

628
00:54:50,100 --> 00:54:50,900
venha

629
00:55:23,800 --> 00:55:24,600
então

630
00:55:25,766 --> 00:55:26,566
tudo isso

631
00:55:27,566 --> 00:55:29,466
Na verdade eu ia demorar um pouco mais

632
00:55:30,266 --> 00:55:32,266
Mas eu não poderia deixar você ter medo

633
00:55:34,333 --> 00:55:37,166
Que tipo de surpresa é essa?

634
00:55:38,866 --> 00:55:40,100
bem, esses caras

635
00:55:41,000 --> 00:55:42,133
obras rodoviárias

636
00:55:51,000 --> 00:55:52,933
Obrigado Sra.

637
00:55:53,366 --> 00:55:55,133
tudo está como deveria ser

638
00:55:55,366 --> 00:55:56,700
Por favor, este é o nosso trabalho.

639
00:55:56,966 --> 00:55:57,933
olá, eu sou ozge

640
00:55:58,600 --> 00:56:01,500
Zehra, estou feliz, eu também, Özge.

641
00:56:01,566 --> 00:56:04,066
A senhora está interessada nas organizações da nossa empresa.

642
00:56:04,166 --> 00:56:05,600
isso me ajudou esta noite

643
00:56:08,566 --> 00:56:10,733
Sra. Özge, muito obrigado também.

644
00:56:11,733 --> 00:56:13,266
tudo é realmente ótimo

645
00:56:14,366 --> 00:56:16,400
Vou te deixar em paz, garçom

646
00:56:16,600 --> 00:56:18,933
Fique com você meu amigo, obrigado

647
00:56:20,566 --> 00:56:23,166
Esta noite servirei minha esposa com minhas próprias mãos.

648
00:56:26,500 --> 00:56:28,566
bem, divirta-se

649
00:57:15,400 --> 00:57:17,600
Ayşe, minha filha, o Sr. Nihat está chegando.

650
00:57:17,800 --> 00:57:20,366
Certo? Vou colocar o suflê no forno conforme necessário.

651
00:57:20,533 --> 00:57:23,800
Cavalo é um presente, minha irmã, falei com você, vai chegar logo, ok.

652
00:57:25,766 --> 00:57:29,766
Ah, espere, é um presente, você vai até a cozinha, eu abro a porta.

653
00:57:49,666 --> 00:57:50,466
minha querida

654
00:57:54,066 --> 00:57:56,266
bem-vindo, minha querida, encontramos você bem-vindo

655
00:57:57,900 --> 00:57:58,900
bem, minha querida

656
00:58:01,966 --> 00:58:03,900
Há algo que preciso te contar

657
00:58:05,266 --> 00:58:06,366
o que está acontecendo, nada

658
00:58:08,700 --> 00:58:09,500
chama

659
00:58:12,933 --> 00:58:14,200
Flame cometeu suicídio

660
00:58:16,366 --> 00:58:17,166
o que

661
00:58:18,500 --> 00:58:20,900
Esta foi a razão pela qual minha mãe foi embora tão rapidamente.

662
00:58:21,100 --> 00:58:22,300
eles estão no hospital agora

663
00:58:24,066 --> 00:58:24,866
como é que

664
00:58:25,800 --> 00:58:26,600
bem

665
00:58:27,100 --> 00:58:27,933
Como está a situação?

666
00:58:29,533 --> 00:58:32,166
Infelizmente, estamos aguardando notícias sérias agora.

667
00:59:04,200 --> 00:59:05,166
Bom apetite

668
00:59:07,266 --> 00:59:08,133
obrigado

669
00:59:19,666 --> 00:59:20,566
você gostou

670
00:59:25,000 --> 00:59:25,800
muito

671
00:59:27,400 --> 00:59:28,533
esses pratos

672
00:59:29,866 --> 00:59:30,666
aqui

673
00:59:32,733 --> 00:59:33,533
esta mesa

674
00:59:35,100 --> 00:59:35,966
como um conto de fadas

675
00:59:37,500 --> 00:59:38,700
Estou feliz que você gostou

676
00:59:47,133 --> 00:59:49,466
Como posso não gostar de algo tão lindo?

677
00:59:53,733 --> 00:59:55,666
Aquele telefonema misterioso que você faz há dias

678
00:59:55,800 --> 00:59:57,400
É por isso que eles estavam conversando

679
00:59:58,966 --> 00:59:59,766
então

680
01:00:06,000 --> 01:00:08,533
Você sabe quando saímos do carro

681
01:00:09,900 --> 01:00:11,766
Eu pensei que estávamos presos novamente

682
01:00:19,933 --> 01:00:21,333
Eu disse que desta vez acabou

683
01:00:25,600 --> 01:00:27,200
Sobrevivemos ao acidente, mas

684
01:00:28,900 --> 01:00:30,166
não podemos sair daqui

685
01:00:34,666 --> 01:00:36,000
Eu pensei que íamos morrer

686
01:00:37,766 --> 01:00:38,966
se foi agora

687
01:00:40,566 --> 01:00:42,300
Então aquela página preta está fechada

688
01:00:52,700 --> 01:00:54,600
Quando penso naquele acidente

689
01:00:58,500 --> 01:00:59,900
Só uma coisa vem à minha mente

690
01:01:01,966 --> 01:01:03,333
e se algo acontecesse com você

691
01:01:06,133 --> 01:01:07,533
e se eu te perdesse

692
01:01:15,600 --> 01:01:16,400
eu

693
01:01:19,366 --> 01:01:21,166
e se eu te perdesse

694
01:01:34,600 --> 01:01:35,400
Eu não posso acreditar

695
01:03:25,533 --> 01:03:26,700
Eu sinto que estou em um sonho

696
01:03:28,966 --> 01:03:29,766
muito estranho

697
01:03:33,200 --> 01:03:34,066
tudo isso

698
01:03:39,400 --> 01:03:40,866
eu sei que é real

699
01:03:42,900 --> 01:03:43,700
mas

700
01:03:45,500 --> 01:03:46,933
mas eu não posso acreditar

701
01:03:53,600 --> 01:03:54,466
primeira dança com você

702
01:03:54,566 --> 01:03:56,933
Você sabia que senti a mesma coisa quando fiz isso?

703
01:04:01,933 --> 01:04:03,933
Você estava em meus braços pela primeira vez

704
01:04:12,800 --> 01:04:14,900
Senti seu cheiro pela primeira vez naquele dia

705
01:04:25,900 --> 01:04:26,700
eu muito

706
01:04:30,466 --> 01:04:31,366
Eu estava tão perto

707
01:04:36,066 --> 01:04:37,733
Aqui está você para mim naquele dia

708
01:04:38,966 --> 01:04:40,100
você também era real

709
01:04:44,400 --> 01:04:45,400
você não era os dois

710
01:04:52,500 --> 01:04:53,800
você se lembrou

711
01:05:00,966 --> 01:05:02,300
Eu nunca esqueci disso


