1
00:00:05,750 --> 00:00:07,870
(Katase) Everyone watching TV

2
00:00:07,870 --> 00:00:12,980
Good morning Hello
Good evening

3
00:00:12,980 --> 00:00:15,910
How are you doing?

4
00:00:15,910 --> 00:00:17,970
Fortune comes to the door that smiles

5
00:00:17,970 --> 00:00:22,010
to ward off evil spirits
Let's eat with a smile

6
00:00:22,010 --> 00:00:25,040
Everyone, join us

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,040
Itadakimasu

8
00:00:44,230 --> 00:01:04,430
・～

9
00:01:04,430 --> 00:01:23,960
・～

10
00:01:23,960 --> 00:01:44,160
・～

11
00:01:44,160 --> 00:01:50,220
・～

12
00:02:10,890 --> 00:02:12,790
Thank you for the meal

13
00:02:14,830 --> 00:02:16,830
It was delicious

14
00:02:24,260 --> 00:02:27,260
(Shinozaki) Rice balls are delicious.

15
00:02:28,630 --> 00:02:31,330
♪ Lunch Lunch

16
00:02:31,330 --> 00:02:35,330
♪ Homemade lunch box today

17
00:02:41,760 --> 00:02:44,790
(Hayakawa) Eh, just rice balls?
Isn't it stringy?

18
00:02:44,790 --> 00:02:48,830
I'm short of money after buying hardware this month.

19
00:02:48,830 --> 00:02:50,850
I'm busy

20
00:02:50,850 --> 00:02:54,850
One serving of meat and vegetables
It's rather expensive

21
00:02:56,250 --> 00:02:58,250
Ahhh...

22
00:02:59,610 --> 00:03:03,610
Look at this Shiori-san.
A world full of colors

23
00:03:06,010 --> 00:03:08,700
That's wonderful

24
00:03:08,700 --> 00:03:11,700
I'm just making it in advance for the weekend.

25
00:03:13,080 --> 00:03:17,080
Shinozaki too, a little more
What about nutritional balance?

26
00:03:18,130 --> 00:03:22,510
Hayakawa doesn't cook for himself
I don't want you to tell me

27
00:03:22,510 --> 00:03:26,550
Yes, yes, I'll go for lunch.

28
00:03:26,550 --> 00:03:28,550
Welcome

29
00:03:31,930 --> 00:03:35,970
So it's lunch box today.

30
00:03:35,970 --> 00:03:39,970
Yes, until payday
I'm trying to do my best

31
00:03:42,030 --> 00:03:45,740
Haa... What Hayakawa said
It makes sense though

32
00:03:45,740 --> 00:03:50,110
However,
Color and nutritional balance

33
00:03:50,110 --> 00:03:53,110
It's hard to think about it and make it every day.

34
00:03:54,150 --> 00:03:56,520
<Mr. Shinozaki will continue as is.
Just rice balls→

35
00:03:56,520 --> 00:03:59,210
If you feel unwell
It's tough>

36
00:03:59,210 --> 00:04:02,210
<I am here as a senior...>

37
00:04:04,260 --> 00:04:06,950
As long as Mr. Shinozaki is okay with it.

38
00:04:06,950 --> 00:04:11,330
Next time, let's come together at home
Would you like to make a side dish?

39
00:04:11,330 --> 00:04:13,330
Huh?

40
00:04:14,410 --> 00:04:19,410
If divided between two people
You can save money on ingredients as well

41
00:04:19,410 --> 00:04:22,440
We have cooking utensils
We have everything in place.

42
00:04:22,440 --> 00:04:25,440
I'm fine anytime on the weekend

43
00:04:28,160 --> 00:04:31,160
Then this Sunday

44
00:04:31,870 --> 00:04:33,870
Yes!

45
00:04:48,030 --> 00:04:50,030
Senior's house

46
00:04:52,070 --> 00:04:55,100
Thank you Onigiri

47
00:04:55,100 --> 00:04:57,100
Let's go

48
00:05:05,200 --> 00:05:08,570
Thank you for the ingredients
No, no

49
00:05:08,570 --> 00:05:10,590
Even souvenirs...

50
00:05:10,590 --> 00:05:12,590
Does it suit your taste?
I don't know

51
00:05:15,640 --> 00:05:19,680
Let's eat this later
yes

52
00:05:19,680 --> 00:05:23,050
<Senior in an apron, looks good>

53
00:05:23,050 --> 00:05:26,050
<And the one I gave as a present>

54
00:05:32,140 --> 00:05:34,160
Let's get started, shall we?

55
00:05:34,160 --> 00:05:36,510
yes

56
00:05:36,510 --> 00:05:38,870
This is exactly

57
00:05:38,870 --> 00:05:42,240
“Newlyweds welcome”

58
00:05:42,240 --> 00:05:44,260
Tahaha...

59
00:05:44,260 --> 00:05:48,260
(sound of frying)

60
00:06:01,770 --> 00:06:05,470
<It's really Shinozaki-san.
He came to my house>

61
00:06:05,470 --> 00:06:07,830
<I cleaned the room and toilet>

62
00:06:07,830 --> 00:06:10,520
Just in case, take a bath...>

63
00:06:10,520 --> 00:06:13,550
<Ugh...I'm so shameless>

64
00:06:13,550 --> 00:06:16,920
＜But
There's no one else at home

65
00:06:16,920 --> 00:06:20,290
<Alone with Mr. Shinozaki>

66
00:06:20,290 --> 00:06:23,290
<What if now...>

67
00:06:24,330 --> 00:06:26,350
《Itta...》

68
00:06:26,350 --> 00:06:31,350
《Are you okay? 》
《Sorry, it was my carelessness...》

69
00:06:38,470 --> 00:06:41,470
《It looks like the bleeding has stopped》

70
00:06:48,230 --> 00:06:52,610
《My heart is pounding
Even though it hasn't subsided yet

71
00:06:52,610 --> 00:06:54,630
<Honya~>

72
00:06:54,630 --> 00:06:57,630
<How convenient!
It won't happen >

73
00:07:01,740 --> 00:07:05,740
All you have to do is let it cool down and it's done.

74
00:07:05,740 --> 00:07:08,740
Yay...
Dangerous!

75
00:07:10,450 --> 00:07:13,480
<There's no one else at home>

76
00:07:13,480 --> 00:07:16,180
<With Mr. Shinozaki...>

77
00:07:16,180 --> 00:07:18,870
<With my senior...>

78
00:07:18,870 --> 00:07:21,870
(2 people) Just the two of us

79
00:07:23,580 --> 00:07:27,960
(chime)
It seems like someone has come.

80
00:07:27,960 --> 00:07:30,960
I'll take a look
Yes... yes

81
00:07:41,430 --> 00:07:45,470
Excuse me
It was Chika-chan and Aiko-chan.

82
00:07:45,470 --> 00:07:47,470
Girls' party I forgot

83
00:07:50,520 --> 00:07:52,520
Girls’ night out?

84
00:08:07,020 --> 00:08:12,070
Hayakawa and Kubo-san...
Looks like it's going to be fun

85
00:08:12,070 --> 00:08:15,770
Well... that's right

86
00:08:15,770 --> 00:08:18,130
(chime)

87
00:08:18,130 --> 00:08:21,500
・(Kubo) Shiori-san quickly

88
00:08:21,500 --> 00:08:23,520
Yes!

89
00:08:23,520 --> 00:08:25,870
I… Can I hide somewhere?

90
00:08:25,870 --> 00:08:29,240
Now, please hide here.
Ah yes

91
00:08:29,240 --> 00:08:32,240
I'll hide my shoes
yes

92
00:08:33,620 --> 00:08:38,730
<Since last week
I feel like I'm hiding in a small place.>

93
00:08:38,730 --> 00:08:41,830
<But I was surrounded by my seniors' clothes→

94
00:08:41,830 --> 00:08:43,930
Shiaase＞

95
00:08:46,070 --> 00:08:49,440
(Hayakawa/Kubo) Sorry to bother you.

96
00:08:49,440 --> 00:08:51,440
Welcome

97
00:08:52,810 --> 00:08:54,830
(Hayakawa) It's good.

98
00:08:54,830 --> 00:08:59,200
(Kubo) Huh? It smells good!

99
00:08:59,200 --> 00:09:02,230
(Hayakawa) Huh? Wow!

100
00:09:02,230 --> 00:09:04,250
Eh, for today
Did you make it for me?

101
00:09:04,250 --> 00:09:06,950
(Kubo) I love meat and potatoes.
(Hayakawa) Looks delicious.

102
00:09:06,950 --> 00:09:12,030
(Kubo) Yeah, as expected of Shiori-san.

103
00:09:12,030 --> 00:09:14,330
<Mr. Shinozaki, I'm sorry>

104
00:09:14,930 --> 00:09:17,050
Of course Echen

105
00:09:17,050 --> 00:09:21,090
Fufu Yay!
(Kubo) I want to eat it right away!

106
00:09:21,090 --> 00:09:23,110
Yeah
Yes!

107
00:09:23,110 --> 00:09:26,110
(3 people) Good luck!

108
00:09:30,520 --> 00:09:32,540
Non-alcoholic too
I buy a lot.

109
00:09:32,540 --> 00:09:35,540
Thank you for your consideration

110
00:09:36,580 --> 00:09:38,580
Itadakimasu

111
00:09:46,680 --> 00:09:48,370
Delicious!

112
00:09:48,370 --> 00:09:52,400
Hmm...
Thank you very much

113
00:09:52,400 --> 00:09:54,760
Chika-chan too
Please feel free to eat it.

114
00:09:54,760 --> 00:09:58,760
Yes, itadakimasu

115
00:10:02,170 --> 00:10:05,530
Yup, delicious!

116
00:10:05,530 --> 00:10:08,230
Hehe yes

117
00:10:08,230 --> 00:10:12,940
<That said, Mr. Shinozaki
You can also enjoy it while hidden →

118
00:10:12,940 --> 00:10:15,300
I'm kind of sorry>

119
00:10:15,300 --> 00:10:18,330
(Kubo)
Shiori-san, you are a cooking genius.

120
00:10:18,330 --> 00:10:21,020
Yeah, I'll open a shop.

121
00:10:21,020 --> 00:10:23,710
Hehehehe

122
00:10:23,710 --> 00:10:27,750
<Hmm, there's no use worrying about it>

123
00:10:27,750 --> 00:10:29,750
<When that happens...>

124
00:10:31,470 --> 00:10:33,490
<Just drink it>

125
00:10:33,490 --> 00:10:36,490
Is alcohol okay?

126
00:10:38,860 --> 00:10:43,240
I'm fine with this much~

127
00:10:43,240 --> 00:10:45,930
(Hayakawa) Hehehe...

128
00:10:45,930 --> 00:10:49,930
Girls' night out is fun~
(Kubo) Hehehe...

129
00:10:54,350 --> 00:10:56,710
Phew~

130
00:10:56,710 --> 00:10:59,070
Why are there three of us in the bath?

131
00:10:59,070 --> 00:11:01,430
It's fun to take a bath together

132
00:11:01,430 --> 00:11:05,130
Chika-chan too
You agreed, right?

133
00:11:05,130 --> 00:11:10,180
Well, if you say it like that...

134
00:11:10,180 --> 00:11:14,890
(Katase/Kubo) “Ofuro!”
Ofuro!　Ofuro! →

135
00:11:14,890 --> 00:11:19,270
Ofuro!　Ofuro!
Ofuro! →

136
00:11:19,270 --> 00:11:22,270
Ofuro!　Ofuro! 》

137
00:11:23,980 --> 00:11:30,720
Anyway, Shiori-san
You have a nice body after all.

138
00:11:30,720 --> 00:11:32,410
Is that so?

139
00:11:32,410 --> 00:11:34,430
That's a lewd body

140
00:11:34,430 --> 00:11:38,430
Do... so lewd...

141
00:11:40,490 --> 00:11:42,510
Huh?

142
00:11:42,510 --> 00:11:44,510
(2 people) Ah

143
00:11:46,550 --> 00:11:48,570
Sex

144
00:11:48,570 --> 00:11:52,570
hentai
(Kubo) Tsk... Virgin

145
00:11:57,320 --> 00:12:01,320
(Kubo) Hmm.

146
00:12:06,070 --> 00:12:09,780
Hey, would you like to do a psychological test?

147
00:12:09,780 --> 00:12:11,800
Yay
Oooh

148
00:12:11,800 --> 00:12:14,150
(Kubo) Question 1 Teren

149
00:12:14,150 --> 00:12:18,530
if you go to a deserted island
What should I bring?

150
00:12:18,530 --> 00:12:22,910
A deserted island? I want to go~

151
00:12:22,910 --> 00:12:25,600
There's no point in psychological tests.

152
00:12:25,600 --> 00:12:27,620
What about Shiori-san?

153
00:12:27,620 --> 00:12:31,620
Hmm, is it a deserted island?

154
00:12:36,380 --> 00:12:56,910
・～

155
00:12:56,910 --> 00:13:10,720
・～

156
00:13:10,720 --> 00:13:12,720
《Senior》

157
00:13:14,760 --> 00:13:16,760
《I'm home》

158
00:13:31,590 --> 00:13:36,300
Two people can survive

159
00:13:36,300 --> 00:13:39,000
(Hayakawa)
Shiori-san, you've been drinking too much.

160
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Oh my goodness

161
00:13:42,700 --> 00:13:45,700
Fukyu~

162
00:13:50,780 --> 00:13:52,800
Shall we sleep too?

163
00:13:52,800 --> 00:13:54,800
That's right

164
00:13:55,500 --> 00:13:59,500
・(birds chirping)

165
00:14:18,060 --> 00:14:23,060
Ugh... Hmm...

166
00:14:24,790 --> 00:14:26,790
Huh...

167
00:15:00,820 --> 00:15:02,820
Puha...

168
00:15:09,570 --> 00:15:11,570
Ah, Mr. Shinozaki!

169
00:15:15,970 --> 00:15:19,000
Mr. Shinozaki?

170
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Mr. Shinozaki!

171
00:15:22,700 --> 00:15:26,070
Please help me

172
00:15:26,070 --> 00:15:29,100
Please help me!

173
00:15:29,100 --> 00:15:36,100
・～

174
00:15:37,180 --> 00:15:40,210
<Shiase>

175
00:15:42,830 --> 00:15:45,830
<Recently, I often have lines with my seniors>

176
00:15:45,830 --> 00:15:48,860
<Confession on the rooftop
Although it ended in failure →

177
00:15:48,860 --> 00:15:53,960
Still, I went home
We should be on good terms... >

178
00:15:55,700 --> 00:15:58,730
<This is about time
I guess I can go →

179
00:15:58,730 --> 00:16:01,430
Line call>

180
00:16:01,430 --> 00:16:05,120
<Private line call>

181
00:16:05,120 --> 00:16:09,170
<That's only for people with high intimacy.
Proof of forgiven love>

182
00:16:09,170 --> 00:16:12,170
<A perfect invitation to chat>

183
00:16:14,890 --> 00:16:19,270
Do you have time now?

184
00:16:19,270 --> 00:16:23,650
<Is the writing too stiff? Is it lighter? ＞

185
00:16:23,650 --> 00:16:27,350
<No, if that's what draws you in →

186
00:16:27,350 --> 00:16:29,350
What on earth should I do...＞

187
00:16:32,400 --> 00:16:34,400
Hey, stay here!

188
00:16:43,180 --> 00:16:46,180
It burned, white

189
00:16:47,560 --> 00:16:52,930
<I don't get any replies or even read messages.>

190
00:16:52,930 --> 00:16:55,640
<The transmission was slow.
Did you think the conversation was over?

191
00:16:55,640 --> 00:16:59,640
<However, the past of sending
Can't start over

192
00:17:00,350 --> 00:17:03,720
<Don't get discouraged here
Be positive about yourself who has taken the next step...>

193
00:17:03,720 --> 00:17:06,720
(ringtone)

194
00:17:07,420 --> 00:17:10,790
"Good evening, Shinozaki-san."

195
00:17:10,790 --> 00:17:12,810
Good evening Ehehehe

196
00:17:12,810 --> 00:17:14,830
<Video call? ＞

197
00:17:14,830 --> 00:17:17,830
<Moreover, Nyan Taro room wear>

198
00:17:19,880 --> 00:17:23,920
“I’m sorry.
I was taking a bath just now.”

199
00:17:23,920 --> 00:17:26,920
＜Huh... After taking a bath＞

200
00:17:32,670 --> 00:17:38,390
(coughing)

201
00:17:38,390 --> 00:17:41,090
Is it okay? via video call

202
00:17:41,090 --> 00:17:46,130
(coughing)

203
00:17:46,130 --> 00:17:48,150
I only intended to make phone calls...

204
00:17:48,150 --> 00:17:51,530
Ah, sorry, I was so quick...

205
00:17:51,530 --> 00:17:53,530
Huh...

206
00:17:55,900 --> 00:17:58,600
Sample room wear I received
I'm wearing it in my room

207
00:17:58,600 --> 00:18:01,600
I wonder if we can show each other off?
I thought about it

208
00:18:03,650 --> 00:18:07,010
Ah, I'm going to change clothes too.

209
00:18:07,010 --> 00:18:09,010
Oh, are you okay?

210
00:18:09,370 --> 00:18:11,370
Of course

211
00:18:26,880 --> 00:18:30,880
Ah, it suits you, hehehe

212
00:18:31,930 --> 00:18:34,290
Thank you very much

213
00:18:34,290 --> 00:18:39,000
This is
Were you able to save the screen?

214
00:18:39,000 --> 00:18:42,370
Ah, I'm sure
The screenshot is

215
00:18:42,370 --> 00:18:44,370
I think you can

216
00:18:46,070 --> 00:18:47,420
"(shutter sound)"
Huh, Senpai?

217
00:18:47,420 --> 00:18:50,450
It's already too late
I took a picture

218
00:18:50,450 --> 00:18:52,470
Aha...

219
00:18:52,470 --> 00:18:55,830
If that's what you want, then come on!
(shutter sound)

220
00:18:55,830 --> 00:18:57,520
Hawawa

221
00:18:57,520 --> 00:19:00,550
Retaliation Ei hehehehe
(shutter sound)

222
00:19:00,550 --> 00:19:04,920
Fufufu oops...
(shutter sound)

223
00:19:04,920 --> 00:19:08,300
I'm definitely going to shake...
Ahaha, just a moment...

224
00:19:08,300 --> 00:19:10,300
(shutter sound)

225
00:19:11,660 --> 00:19:16,660
Hmm... Hmm...

226
00:19:20,640 --> 00:19:24,010
Shall we open it up now?

227
00:19:24,010 --> 00:19:27,310
Hmm, that's right

228
00:19:29,010 --> 00:19:32,010
But I feel like I want to talk a little more...

229
00:19:34,530 --> 00:19:39,260
Just a little bit
Can I continue lying down?

230
00:19:39,260 --> 00:19:40,260
yes

231
00:19:48,020 --> 00:19:50,040
Hehe...

232
00:19:50,040 --> 00:19:54,040
Mr. Shinozaki, please come to the side if you like.

233
00:19:54,760 --> 00:19:56,760
yes

234
00:20:01,830 --> 00:20:07,210
Ah, then I can go to sleep.
I'll turn off the light

235
00:20:07,210 --> 00:20:10,210
Ah, then I'll turn off the lights too.

236
00:20:13,610 --> 00:20:16,610
Ei hehehe…

237
00:20:19,670 --> 00:20:23,710
In this way
It's like a school trip

238
00:20:23,710 --> 00:20:25,710
Is that so?

239
00:20:29,430 --> 00:20:32,430
What will you do if your teacher finds out?

240
00:20:34,480 --> 00:20:36,500
<Pseudo school trip? ＞

241
00:20:36,500 --> 00:20:40,220
Tomorrow's Machu Picchu
I'm looking forward to it

242
00:20:40,220 --> 00:20:42,240
yes

243
00:20:42,240 --> 00:20:44,930
<Peruvian setting? ＞

244
00:20:44,930 --> 00:20:47,930
<Senior: I'm sleepy
Strange tension...>

245
00:20:53,010 --> 00:20:57,720
Mr. Shinozaki

246
00:20:57,720 --> 00:21:03,110
Or… do you have a girlfriend or something?

247
00:21:03,110 --> 00:21:06,110
<An unexpected love story? ＞

248
00:21:10,850 --> 00:21:14,550
I'm not there right now though

249
00:21:14,550 --> 00:21:19,940
I feel like I was there before
It's like he wasn't there...

250
00:21:19,940 --> 00:21:22,940
Hmmm

251
00:21:24,320 --> 00:21:27,680
<Eyes that see through everything>

252
00:21:27,680 --> 00:21:30,040
Sorry

253
00:21:30,040 --> 00:21:34,040
Actually in life
I've never been there

254
00:21:35,760 --> 00:21:39,800
don't worry
Huh?

255
00:21:39,800 --> 00:21:43,510
I've never been there either

256
00:21:43,510 --> 00:21:44,510
don't worry

257
00:21:46,200 --> 00:21:51,200
Seniors too...hehehe

258
00:21:52,600 --> 00:21:57,600
Hehehe… hehehe

259
00:22:00,010 --> 00:22:02,030
Ah... Wow!

260
00:22:02,030 --> 00:22:05,390
What should we do? The teacher has arrived!

261
00:22:05,390 --> 00:22:08,090
Shinozaki-kun also has to hide.

262
00:22:08,090 --> 00:22:11,090
Ah... yes

263
00:22:19,870 --> 00:22:24,250
Hold your breath so you don't get found

264
00:22:24,250 --> 00:22:33,340
・～

265
00:22:33,340 --> 00:22:36,340
《A little closer...》

266
00:22:41,080 --> 00:22:44,450
Ad…
"Mr. Shinozaki"

267
00:22:44,450 --> 00:22:46,470
Are you okay?

268
00:22:46,470 --> 00:22:50,510
Hehe... Yes, it's okay.

269
00:22:50,510 --> 00:22:53,880
♪ Pseudo school trip ended due to my mistake

270
00:22:53,880 --> 00:22:55,900
♪ Oh yeah

271
00:22:55,900 --> 00:22:59,270
Should I really go to sleep now?

272
00:22:59,270 --> 00:23:01,290
"That's right."

273
00:23:01,290 --> 00:23:11,390
・～

274
00:23:11,390 --> 00:23:14,750
Good night

275
00:23:14,750 --> 00:23:16,770
Good night

276
00:23:16,770 --> 00:23:34,950
・～

277
00:23:35,400 --> 00:23:37,980
Please open it properly!

278
00:23:37,980 --> 00:23:41,010
Ahhh...
(Akina) Well then, come on.

279
00:23:41,010 --> 00:23:43,710
“Hey, Shinozaki-kun?”

280
00:23:43,710 --> 00:23:45,860
(Hayakawa) Wow, wow, wow...
End Yes End

281
00:23:45,860 --> 00:23:49,430
end end end
Draw a circle Chon Chong

