1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Απολαύστε ταινίες KennyMay

2
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>Έμιλυ</i>

3
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
Είστε ιατροδικαστής;

4
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Κύριε Ρόουζ;

5
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
Λυπάμαι, κύριε Ρόουζ...

6
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
...αλλά δεν μπορώ να προσδιορίσω με σιγουριά...

7
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
...ότι η αιτία του θανάτου
φυσικός

8
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Η κόρη σου, αυτή...

9
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Συγγνώμη, μπαμπά;

10
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
Πατέρα Μουρ

11
00:05:03,436 --> 00:05:04,733
Πρέπει να έρθεις μαζί μου.

12
00:05:14,213 --> 00:05:16,681
- Πατέρα Μουρ!
- Θα δηλώσεις ένοχος;

13
00:05:16,883 --> 00:05:19,443
- Πες μας για την έξωση!
- Εδώ, πάτερ Μουρ!

14
00:05:19,652 --> 00:05:22,849
Είμαστε στο Crescent Court.
Δείχνουμε τον πατέρα Richard Moore...

15
00:05:23,056 --> 00:05:25,684
<i>- Τι γίνεται με τους γονείς;
- Δεν θα μιλήσουν στην αστυνομία.

16
00:05:25,892 --> 00:05:27,018
<i>Δεν τους χρεώνουμε </i>;

17
00:05:27,226 --> 00:05:29,421
<i>Όχι, ακόμη και οι μοναχοί το παραδέχονται.
Έτρεξε την εκπομπή.

18
00:05:29,629 --> 00:05:31,256
<i>Πρέπει να είμαστε Χριστιανοί για αυτό</i>

19
00:05:31,464 --> 00:05:32,658
Εξαιρετικός Καθολικός

20
00:05:32,865 --> 00:05:34,924
Κάποιος που ξέρει αυτό το χάλι.
Μέσα έξω...

21
00:05:35,134 --> 00:05:38,103
...και θα το δει το κοινό
ουδέτερο

22
00:05:39,105 --> 00:05:41,369
Εδώ θα κυνηγήσουμε τον άγιο άνθρωπο.

23
00:05:42,608 --> 00:05:44,235
Ίθαν Τόμας

24
00:05:45,278 --> 00:05:48,873
Δεν είναι καθολικός, όμως.
Μέθοδος νομίζω

25
00:05:49,082 --> 00:05:52,540
Αλλά ο τύπος μένει στην εκκλησία.
Χορωδία Κυριακάτικου Σχολείου

26
00:05:52,752 --> 00:05:55,880
Δεν είναι χορωδός στην αίθουσα του δικαστηρίου.
Τον έχω δει να σκίζει κόσμο.

27
00:05:56,222 --> 00:05:58,190
Είναι ο έξυπνος γιος ενός σκύλου.

28
00:06:02,061 --> 00:06:05,792
Όλα τα δικαιώματα τον απομακρύνουν από τα πράγματα.
Αυτός θα. Είναι ο κύριος εισαγγελέας.

29
00:06:26,719 --> 00:06:30,485
Να έχεις φιλοδοξία Δεν σταματά ποτέ.
Δουλεύει και ενώ πίνει.

30
00:06:30,690 --> 00:06:32,681
- Κύριοι όπως γνωρίζετε την Erin Bruner
-Σίγουρα.

31
00:06:32,892 --> 00:06:35,156
- Γεια σου.
- Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι το jumping van θα τηγανίσει...

32
00:06:35,361 --> 00:06:38,091
...αλλά μου απέδειξες ότι κάνω λάθος γυναίκα

33
00:06:38,297 --> 00:06:39,594
Όλα τα διαθέσιμα συστήματα εργασίας

34
00:06:41,033 --> 00:06:43,524
Κύριοι, θα μας συγχωρήσετε;
Θα το κάνετε;

35
00:06:44,036 --> 00:06:45,799
Θα δείτε νέα για τον Βούδα.
Αυτό ή όχι;

36
00:06:46,005 --> 00:06:49,634
Άκουσα κάτι για έξωση.
Έχει πάει άσχημα, αλλά δεν ξέρω λεπτομέρειες.

37
00:06:49,842 --> 00:06:52,242
Οι εισαγγελείς του απήγγειλαν κατηγορίες.
με απρόσεκτο φόνο

38
00:06:52,445 --> 00:06:55,846
Προσέφεραν μια πολύ λογική δικαιολογία.
Διαπραγματευτείτε την τιμή, αλλά ο μοναχός θα την κατεβάσει.

39
00:06:56,048 --> 00:06:57,242
Μη ρωτάς, θα πάρω αυτή τη φορά...

40
00:06:57,450 --> 00:07:00,681
κανόνας
Ζητήθηκε ειδικά από εσάς

41
00:07:01,354 --> 00:07:04,482
- Γιατί εγώ;
- Το χρησιμοποιούσαν για να πειραματιστούν με jumping van.

42
00:07:04,690 --> 00:07:06,282
Νομίζουν ότι είσαι έξυπνος...

43
00:07:06,492 --> 00:07:07,891
...και αξιόπιστο

44
00:07:08,461 --> 00:07:10,554
Θέλουν να σας ζητήσουν να προσευχηθείτε.
να εξετάσει

45
00:07:10,763 --> 00:07:11,957
Λοιπόν, αν δεν το κάνει;

46
00:07:12,165 --> 00:07:15,100
Αυτό ακούγεται σαν τέλμα.
Αν ήμουν έξυπνος θα το άφηνα ήσυχο.

47
00:07:16,235 --> 00:07:19,398
Υπόθεση Erin Van Jump
Να σε επαναφέρει σε γρήγορο δρόμο.

48
00:07:19,605 --> 00:07:21,596
Για άλλη μια φορά είσαι ένα ανερχόμενο αστέρι.

49
00:07:21,808 --> 00:07:25,369
- Το Chivas είναι προσεγμένο, παρακαλώ.
- Tanqueray dry martini

50
00:07:26,446 --> 00:07:28,914
- Τι είπες;
- Νόμιζα ότι το έκανες αυτό για μένα...

51
00:07:29,382 --> 00:07:32,112
...και τα ανερχόμενα αστέρια βοηθούν στην ανατολή

52
00:07:32,318 --> 00:07:33,546
Η υπόθεση είναι δική σου.

53
00:07:36,355 --> 00:07:39,256
Και πόσο ψηλά
Θα πάρω αύξηση αυτή τη φορά;

54
00:07:41,527 --> 00:07:43,825
Έχω έναν μικρό συνεργάτη.
Πολύ καιρό τώρα, Καρλ.

55
00:07:44,030 --> 00:07:46,191
- Δεν είναι σαν τις άλλες εταιρείες, ούτε καν λέγεται έτσι.
- Έριν...

56
00:07:46,399 --> 00:07:50,267
Θέλω το όνομά μου στην πόρτα.
το επόμενο δικαίωμά σου

57
00:07:53,239 --> 00:07:54,831
Εντάξει.

58
00:07:55,041 --> 00:07:56,235
Προσπαθήστε να πετύχετε μια συμφωνία

59
00:07:56,642 --> 00:07:58,633
Αν ο ιερέας δεν το κάνει
Και αυτό πάει στη δίκη...

60
00:07:58,845 --> 00:08:01,313
... Ο ηγεμόνας ένιωσε ότι μπορεί να είχε πρόβλημα.

61
00:08:01,514 --> 00:08:03,414
Επομένως, κάτω από αυτή την κατάσταση
Θα καταθέσει

62
00:08:03,616 --> 00:08:05,982
Σίγουρα όχι.
Αν φορούσα ένα βαν και πηδούσα στα πόδια μου...

63
00:08:06,185 --> 00:08:10,178
... Ήθελε να σημειώσει την ώρα της εκτέλεσης.
Αντί να απολαμβάνετε τον ήλιο στο Μαϊάμι

64
00:08:10,389 --> 00:08:11,754
την καρτέλα του

65
00:08:37,049 --> 00:08:39,347
Καλημέρα, είμαι η Erin Bruner.

66
00:08:40,453 --> 00:08:41,977
Μπορώ να καθίσω;

67
00:08:43,723 --> 00:08:47,056
φέρνουν
Καρέκλα για τον δημόσιο υπερασπιστή μου

68
00:08:48,561 --> 00:08:53,021
Νομίζω ότι το άφησαν εκεί όταν πήραν την απόφαση.
Δεν επρόκειτο να αυτοκτονήσω με αυτό.

69
00:09:01,707 --> 00:09:04,608
Η εταιρεία μου σημαίνει διακυβέρνηση

70
00:09:06,312 --> 00:09:07,609
Ναι

71
00:09:08,114 --> 00:09:11,277
Ναι, περιμένω ότι θα παραδώσουν.
ανθρώπους

72
00:09:12,318 --> 00:09:15,048
- Γιατί σε διάλεξαν;
- Θέλω αυτή την υπόθεση.

73
00:09:15,254 --> 00:09:18,690
- Δηλαδή σου αρέσουν τα φώτα της δημοσιότητας;
- Το χρησιμοποιώ.

74
00:09:18,891 --> 00:09:20,415
Προστάτεψα τον Τζέιμς Βαν Τζαμπ.

75
00:09:20,993 --> 00:09:23,052
Και τώρα ήρθες
για να προωθήσετε τη φήμη σας

76
00:09:23,262 --> 00:09:24,490
Έκδοση

77
00:09:25,831 --> 00:09:27,822
Είμαι εδώ για να παρέχω ανώτερους συνεργάτες.
στην παρέα μου

78
00:09:30,937 --> 00:09:33,599
- Είσαι καθολικός;
- Αριθμός

79
00:09:33,806 --> 00:09:37,105
Είμαι αγνωστικιστής, υποθέτω.
Πραγματικά δεν είμαι σίγουρος.

80
00:09:37,310 --> 00:09:39,107
Εάν δεν είστε σίγουροι, τότε είστε ο ένας.

81
00:09:41,213 --> 00:09:44,740
Δεν νομίζω ότι είσαι ο σωστός δικηγόρος.
Θα μείνω με τον δημόσιο υπερασπιστή μου.

82
00:09:44,951 --> 00:09:47,419
Δεν μπορεί να πάρει
DA για να σας δώσω μια καλή συμφωνία. μπορώ

83
00:09:47,620 --> 00:09:49,451
Δεν θα τα καταφέρω
αποδεχτείτε οποιαδήποτε ομολογία

84
00:09:49,689 --> 00:09:51,919
Αν δεν κυβερνάς
Δεν θα καταβάλει την εγγύηση σας.

85
00:09:52,124 --> 00:09:54,183
Θα κολλήσετε εδώ για ένα πείραμα.

86
00:09:57,129 --> 00:09:59,359
Καταλαβαίνεις πόσο καιρό;
Μπορούν να σε πάρουν μακριά;

87
00:09:59,565 --> 00:10:00,759
Μου εξηγήθηκε.

88
00:10:00,967 --> 00:10:04,403
Στην εισαγγελία δεν αρέσει όταν η θρησκεία
Κρατήστε τον εαυτό σας υπεράνω του νόμου

89
00:10:04,604 --> 00:10:06,162
και αυτός ο εισαγγελέας
Ίθαν Τόμας;

90
00:10:06,372 --> 00:10:09,170
Έχεις ανάγκη από κάποιον.
Πεινασμένος και έξυπνος...

91
00:10:09,375 --> 00:10:11,138
...και επιθετικό
να έχει μια ευκαιρία

92
00:10:11,344 --> 00:10:14,871
Τι θα προστατεύσει η στρατηγική σας;
Για μένα τόσο τρομακτικό άτομο;

93
00:10:15,314 --> 00:10:17,509
- αυτό εξαρτάται
- Σε ποια ημερομηνία;

94
00:10:17,717 --> 00:10:19,048
για το πώς θέλετε να προστατεύεστε

95
00:10:23,823 --> 00:10:27,224
Ποιες είναι οι βασικές σας ανησυχίες;
Εκτός από το να μείνεις εκτός φυλακής;

96
00:10:27,426 --> 00:10:30,884
- Πώς είναι που σε φωτογραφίζουν;
- Δεν με νοιάζει η φήμη μου.

97
00:10:31,097 --> 00:10:32,928
Δεν φοβάμαι τη φυλακή.

98
00:10:35,468 --> 00:10:38,801
Τι με νοιάζει;
Αφηγείται την ιστορία της Έμιλυ Ρόουζ.

99
00:10:39,972 --> 00:10:42,440
Χρειάζομαι κάποιον να ακούσει.
Τι μπορώ να πω

100
00:10:42,642 --> 00:10:44,303
Και τι είναι αυτό;

101
00:10:44,510 --> 00:10:46,068
Τι πραγματικά συνέβη με την Έμιλυ...

102
00:10:46,278 --> 00:10:48,178
...και γιατί

103
00:10:51,617 --> 00:10:53,812
Αν σε αφήσω να με προστατέψεις...

104
00:10:54,020 --> 00:10:58,013
...Θα μου υποσχεθείς ότι θα είμαι μάρτυρας σου;
Και να πω την αλήθεια για το τι έγινε;

105
00:10:58,824 --> 00:11:03,352
Και τι αλήθεια λες;
Το τελετουργικό που τη σκότωσε;

106
00:11:03,963 --> 00:11:06,022
- Αυτή φταίει που πέθανε;
- Αριθμός

107
00:11:06,232 --> 00:11:08,291
εντάξει
Τότε θα σε αφήσω να της πεις την ιστορία.

108
00:11:08,501 --> 00:11:12,198
Αλλά αν συμφωνείς να το κάνω.
Τι άλλο θα κέρδιζε;

109
00:11:31,057 --> 00:11:34,049
Δεν το έχεις χρησιμοποιήσει ακόμα.
Αυτού του είδους το μέρος

110
00:11:34,860 --> 00:11:38,523
Είμαι σίγουρος ότι η ζωή μας είναι
πολύ περίεργο για σένα

111
00:11:40,266 --> 00:11:42,257
Επομένως δεν είναι παράξενο αυτό

112
00:11:43,502 --> 00:11:45,902
Μεγάλωσα σε μια μικρή πόλη.

113
00:11:46,105 --> 00:11:48,869
Αλλά το σπίτι μας δεν είναι χαρούμενο.
ή τόσο μεγάλο όσο αυτό

114
00:11:49,075 --> 00:11:51,043
Η μητέρα μου με μεγάλωσε μόνη μου.

115
00:11:51,243 --> 00:11:54,110
είναι δασκάλα,
ώστε να έχουμε πολύ λίγα χρήματα

116
00:11:54,313 --> 00:11:56,543
Τι υπέροχο πράγμα να κάνεις.

117
00:11:57,349 --> 00:12:00,341
Αυτό ήταν το όνειρο της Έμιλυ,
θα είναι δάσκαλος

118
00:12:00,820 --> 00:12:04,221
Γι' αυτό έφυγε.
πήγαινε να σπουδάσεις στο πανεπιστήμιο

119
00:12:11,597 --> 00:12:13,656
Πολλές γάτες ζουν εδώ.

120
00:12:15,134 --> 00:12:17,261
Υπάρχει...

121
00:12:17,470 --> 00:12:20,132
11... Τώρα νομίζω

122
00:12:20,339 --> 00:12:21,829
Η Έμιλυ τα έφερνε πάντα στο σπίτι.

123
00:12:22,041 --> 00:12:26,808
Από τότε που ήσουν μικρό κορίτσι
Δεν μπορούσε να αφήσει τον εγκαταλελειμμένο αλήτη.

124
00:12:30,583 --> 00:12:32,915
Αυτά τα προβλήματα πριν ξεκινήσετε...

125
00:12:33,119 --> 00:12:34,450
...είναι ευτυχισμένη η νεαρή Έμιλυ;

126
00:12:35,121 --> 00:12:36,611
Ω ναι

127
00:12:37,556 --> 00:12:40,047
Πριν φύγεις
πανεπιστήμιο...

128
00:12:40,259 --> 00:12:43,057
... Οπότε η Έμιλυ μου είναι πολύ χαρούμενη.

129
00:12:45,097 --> 00:12:48,066
Τι συνέβη..; Κορίτσια!

130
00:12:51,203 --> 00:12:53,034
Μαμά

131
00:12:55,074 --> 00:12:56,507
Είναι..?

132
00:12:57,910 --> 00:12:59,309
Είναι υποτροφία μαμάς.

133
00:13:00,746 --> 00:13:03,476
Το πληρώνουν
Πληρώνουν για τα πάντα

134
00:13:04,517 --> 00:13:05,950
Αυτό είναι το όνειρό σου, Έμιλυ.

135
00:13:07,987 --> 00:13:09,716
θα μας αφήσεις

136
00:13:11,123 --> 00:13:12,818
είναι εντάξει

137
00:13:14,960 --> 00:13:16,825
θα είμαι εντάξει.

138
00:13:17,530 --> 00:13:19,964
Θα το δείξω στον πατέρα σου.

139
00:13:28,107 --> 00:13:31,474
- Σύμβουλε, σε ευχαριστώ που με γνώρισες.
- Ελέγξτε το

140
00:13:32,978 --> 00:13:35,879
Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό, κύριε Θωμά;
Φτιάχνει εξαιρετικά μαρτίνι.

141
00:13:36,081 --> 00:13:37,981
απλά ποτίσέ με σε παρακαλώ

142
00:13:38,584 --> 00:13:39,983
Έτσι...

143
00:13:40,186 --> 00:13:42,984
... Ο δικαστής θεώρησε ότι έπρεπε να έχουμε
έκκληση για νέα συμφωνία

144
00:13:43,956 --> 00:13:47,323
Νιώθει ότι η κοινότητα θα μπορούσε να εξυπηρετηθεί καλύτερα.
Με την εξέταση αυτής της υπόθεσης

145
00:13:47,526 --> 00:13:49,653
Πώς νιώθετε για αυτό;

146
00:13:49,862 --> 00:13:51,523
ιδιωτική

147
00:13:52,164 --> 00:13:54,598
Η δουλειά μου είναι να ενεργώ.
Τα οφέλη του λαού...

148
00:13:54,800 --> 00:13:56,461
...και κάντε την προσπάθεια να είστε αντικειμενικοί

149
00:13:58,938 --> 00:14:00,735
Ρωτάω γιατί ξέρω
Είσαι προσκυνητής.

150
00:14:00,940 --> 00:14:02,703
Τώρα έχετε προγραμματιστεί για δίωξη.
άνθρωπος του θεού

151
00:14:03,275 --> 00:14:05,209
Ο θεός σου παρέβη το νόμο...

152
00:14:05,411 --> 00:14:07,436
...και το νεκρό κορίτσι

153
00:14:08,380 --> 00:14:11,577
Αν είναι άνθρωπος του Θεού τότε προσωπικά
Νομίζω ότι ασχολείται και με άλλα θέματα...

154
00:14:11,784 --> 00:14:15,379
... Νόμοι Ηθικής Συμπεριφοράς
Αν ήταν στο χέρι μου, δεν θα αντιμετώπιζε.

155
00:14:15,588 --> 00:14:19,319
Και συγχώρεση και έλεος;
Αυτό δεν είναι μέρος της πεποίθησής σας;

156
00:14:19,525 --> 00:14:21,493
Ή απλά μπείτε στο δρόμο.
Η δουλειά σου;

157
00:14:24,897 --> 00:14:27,058
Αν έχεις ενσυναίσθηση
Για τους πελάτες σας...

158
00:14:27,266 --> 00:14:29,564
... θα τον πείσεις να δεχτεί αυτό:

159
00:14:29,768 --> 00:14:32,066
Μειωμένο κόστος
Να είσαι απερίσκεπτος και να ρισκάρεις

160
00:14:32,271 --> 00:14:34,364
Δώδεκα μήνες στην επαρχιακή φυλακή.

161
00:14:34,573 --> 00:14:36,973
Βαθιά συγκινημένος από έξι συν δοκιμές.
Αν μείνει μακριά από μπελάδες

162
00:14:37,176 --> 00:14:38,837
Κάπως το περίμενα
Μπορεί να το χειριστεί αυτό.

163
00:14:39,745 --> 00:14:43,044
Αλλά σε παρακαλώ να με καταλάβεις.
Αν δεν με αφήσει, θα βρω το μέγιστο.

164
00:14:43,515 --> 00:14:46,279
Ο πατέρας Μουρ το έχει ξεκαθαρίσει.
Δεν θα υπάρξει συμφωνία επίκλησης.

165
00:14:46,485 --> 00:14:49,249
Δεν θα πει ψέματα ούτε θα παραδεχτεί πράγματα.
Δεν φταίει αυτός.

166
00:14:49,455 --> 00:14:52,947
- και ποτέ δεν παραμέλησε τα πράγματα της Έμιλυ.
- «Ποτέ μην παραμελείς»;

167
00:14:53,158 --> 00:14:54,921
Θα δείτε φωτογραφία αυτοψίας.
?

168
00:14:59,398 --> 00:15:03,095
Θα το δοκιμάσουμε. Οι πελάτες μου θέλουν
άνθρωποι που θα μάθουν την αλήθεια

169
00:15:03,936 --> 00:15:05,563
καλό

170
00:15:06,672 --> 00:15:08,503
κι εμένα

171
00:15:10,175 --> 00:15:12,234
Να έχετε μια υπέροχη νυχτερινή συμβουλευτική.

172
00:16:21,647 --> 00:16:25,276
Παρακαλούμε δείξτε το πρακτικό που ο κατηγορούμενος
και οι σύμβουλοί του διαθέσιμοι...

173
00:16:25,484 --> 00:16:27,145
...και που θα καθίσει η κριτική επιτροπή

174
00:16:27,753 --> 00:16:31,484
- Κύριε Θωμά, μπορείτε να ξεκινήσετε.
- Σας ευχαριστώ, τιμή σας.

175
00:16:31,690 --> 00:16:34,750
Καλημέρα κυρίες και κύριοι.
Το όνομά μου είναι Ίθαν Τόμας.

176
00:16:34,960 --> 00:16:38,361
Είμαι ο βοηθός εισαγγελέας,
Και εκπροσωπώ τον λαό.

177
00:16:38,564 --> 00:16:40,964
Στην υπόθεση που έχετε μπροστά σας,
Στοιχεία προς επίδειξη...

178
00:16:41,166 --> 00:16:45,830
... ότι το θύμα έχει μια πάθηση
Σοβαρή ιατρική κατάσταση που απαιτεί θεραπεία

179
00:16:46,038 --> 00:16:50,236
Θα αποδείξουμε ότι η συνθήκη
Θύμα της φυσικής της επίδειξης...

180
00:16:50,442 --> 00:16:55,402
...και νοητικές ικανότητες
να φροντίζεις τον εαυτό σου

181
00:16:55,614 --> 00:16:57,104
Να την προσέχεις...

182
00:16:57,316 --> 00:16:59,011
...μετά ανάθεση όλων...

183
00:16:59,551 --> 00:17:03,385
...με αυτό το πρόσωπο, τον κατηγορούμενο
Ο πατέρας Ρίτσαρντ Μουρ

184
00:17:03,589 --> 00:17:06,183
Έγινε η ευθύνη του...

185
00:17:07,192 --> 00:17:10,025
...και πρόδωσε
Ευθύνη που...

186
00:17:10,229 --> 00:17:12,720
...από το κίνητρό της να εγκαταλείψει
Η ιατρική της θεραπεία...

187
00:17:12,931 --> 00:17:15,422
...υπέρ της θρησκευτικής θεραπείας:

188
00:17:16,168 --> 00:17:19,763
Κυνηγώντας τελετουργίες
Λειτουργεί από τον κατηγορούμενο...

189
00:17:19,972 --> 00:17:24,909
...κατηγορείται για περίθαλψη θυμάτων
Απαλλάσσοντας τον στρατό της από τους δαίμονες

190
00:17:25,577 --> 00:17:29,206
Θα δείξουμε
Ότι η πορεία αυτής της δράσης...

191
00:17:29,415 --> 00:17:32,350
... επηρεάζει άμεσα
στον θάνατο του θύματος

192
00:17:33,285 --> 00:17:35,480
είπα πριν λίγο καιρό
ότι είμαι εκπρόσωπος του λαού

193
00:17:35,687 --> 00:17:38,713
Όλοι ξέρουμε τι σημαίνει αυτό.
Αλλά είναι λίγο αφηρημένο, έτσι δεν είναι;

194
00:17:39,258 --> 00:17:41,419
Δεσποινίς Μπρούνερ,
Δικηγόρος υπεράσπισης...

195
00:17:41,627 --> 00:17:44,460
...κάθονται στα δεξιά δίπλα
με τον άντρα που απεικόνιζε

196
00:17:44,663 --> 00:17:47,962
Και στέκομαι εδώ
Να εκπροσωπεί τον λαό

197
00:17:49,468 --> 00:17:51,402
Δεν είναι πραγματικά αυτός ο λόγος.
Στέκομαι εδώ σήμερα

198
00:17:52,638 --> 00:17:56,096
Είμαι εδώ για λογαριασμό του λαού.
Ποιος δεν μπορεί να καθίσει στο τραπέζι...

199
00:17:57,309 --> 00:18:00,540
...και σε κοιτάζω κάθε μέρα
Και πάρε τη συμπαράστασή σου...

200
00:18:01,213 --> 00:18:03,943
...άτομα που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τρίποδο
Για μάρτυρες...

201
00:18:04,149 --> 00:18:07,482
...και να σου πω τι έγινε
στα λόγια της

202
00:18:09,822 --> 00:18:11,289
Νεαρό κορίτσι...

203
00:18:11,490 --> 00:18:13,424
...αυτό μπορεί να πάρει την κόρη σας

204
00:18:14,259 --> 00:18:15,920
μπορεί να πάρει το δικό μου

205
00:18:16,128 --> 00:18:20,030
αξιόπιστο κορίτσι
Ο πατέρας Ρίτσαρντ Μουρ και η ζωή της

206
00:18:26,972 --> 00:18:28,303
Έτσι μοιάζει...

207
00:18:31,577 --> 00:18:35,877
...πριν ξεκινήσει ο κατηγορούμενος
κρατήσει τη θρησκεία του

208
00:18:38,450 --> 00:18:42,216
Αυτή είναι μια φωτογραφία τραβηγμένη από
της την ημέρα που πέθανε

209
00:18:56,268 --> 00:19:00,602
Στέκομαι εδώ για την Emily Rose...

210
00:19:02,374 --> 00:19:04,672
...που πέθανε με φρικτό τρόπο...

211
00:19:05,711 --> 00:19:07,906
...σε ηλικία 19 ετών

212
00:19:09,882 --> 00:19:13,511
Δεν θα μπορείτε να δείτε την Έμιλυ να κάθεται.
Εδώ κάθε μέρα κατά τη διάρκεια αυτής της δίκης

213
00:19:14,019 --> 00:19:16,783
Ελπίζω όμως να τη θυμάσαι.
Όσο είσαι, είσαι όταν είσαι ακόμα ζωντανός...

214
00:19:18,657 --> 00:19:20,147
...και γεμάτο...

215
00:19:21,593 --> 00:19:24,357
...ελπίδες και όνειρα

216
00:19:26,331 --> 00:19:30,233
Και όπως είναι όταν πατέρας
Ο Ρίτσαρντ Μουρ τελειώνει μαζί της...

217
00:19:31,503 --> 00:19:32,993
...και την άφησε να πεθάνει

218
00:19:36,308 --> 00:19:38,003
Ευχαριστώ

219
00:19:38,977 --> 00:19:42,208
είναι μια προετοιμασμένη άμυνα
Αυτό θα κάνει την παραγγελία να ανοίξει ή όχι;

220
00:19:45,184 --> 00:19:47,243
Θα ήθελα να κάνω κράτηση
Η παραγγελία μου ανοίγματος...

221
00:19:47,452 --> 00:19:49,682
...μέχρι να παρουσιαστεί
Προστατευτική θήκη του

222
00:19:49,888 --> 00:19:51,651
Ως προνόμιο σας

223
00:19:52,257 --> 00:19:54,521
Ο εισαγγελέας μπορεί να ξεκινήσει

224
00:19:54,726 --> 00:19:56,193
Αυτό είναι το σχέδιό μου τώρα.

225
00:19:56,395 --> 00:19:58,886
Ευχαριστώ, τιμή σου.
Οι άνθρωποι αποκαλούν τη Δρ Έντιθ Βόγκελ

226
00:19:59,097 --> 00:20:03,830
Την Έμιλυ την ξέρω όλη μου τη ζωή.
Φρόντισα όλα τα κορίτσια της Ρόουζ.

227
00:20:04,036 --> 00:20:07,062
μπορείς να εξηγήσεις
Η Emily όπως την ξέρεις μεγαλώνει;

228
00:20:07,272 --> 00:20:09,604
Είναι λίγο αδύναμη
στα πρώτα της χρόνια

229
00:20:09,808 --> 00:20:14,404
Είναι μέσα σε πολύ διάβασμα.
εκμάθηση τραγουδιών

230
00:20:14,947 --> 00:20:16,608
Πώς νιώθει για
Να πάω στο σχολείο;

231
00:20:16,815 --> 00:20:18,783
εναντιώνομαι
Ο μάρτυρας δεν ήταν ψυχίατρος.

232
00:20:18,984 --> 00:20:22,112
Θα το επαναδιατυπώσω. Δεν μίλησες με την Έμιλυ.
Σχετικά με το να πάω στο κολέγιο;

233
00:20:22,321 --> 00:20:24,812
Ναι, μου είπε ότι ήταν ενθουσιασμένη...

234
00:20:25,023 --> 00:20:29,483
...αλλά το νεύρο να φύγει
Από την οικογένειά της στη μεγάλη πόλη

235
00:20:29,695 --> 00:20:31,686
Αυτό είναι αλλαγή
συντριπτική για εκείνη

236
00:20:31,897 --> 00:20:33,728
είσαι μέσα
Την άγγιξες αφού έφυγες;

237
00:20:33,932 --> 00:20:39,336
Ναι, μου έγραψε ένα γράμμα.
Είπε ότι πήγαινε να χορέψει...

238
00:20:39,538 --> 00:20:41,563
...και θέλει να γνωρίσει το παιδί
Όνομα Jason

239
00:20:41,974 --> 00:20:43,839
Δεν χρειάζεται τη μητέρα της.
Για να το ξέρεις αυτό...

240
00:20:44,042 --> 00:20:46,533
...γιατί η μητέρα της δεν το έκανε
Έγκριση του χορού...

241
00:20:46,745 --> 00:20:48,804
...και την προειδοποίησε
Σχετικά με το αγόρι στο σχολείο

242
00:20:49,014 --> 00:20:52,745
Η Έμιλυ δεν επικοινωνεί ξανά μαζί σου.
Το φθινόπωρο αφού έλαβες το γράμμα;

243
00:20:52,951 --> 00:20:54,543
Είναι αλήθεια ότι ήταν η μητέρα της.

244
00:20:57,089 --> 00:20:58,647
Με πήρε τηλέφωνο...

245
00:20:58,857 --> 00:21:01,451
...ξυπνήστε με
Βαθύς ύπνος στις 4 το πρωί

246
00:21:02,928 --> 00:21:07,262
<i>Μου ζήτησε να τηλεφωνήσω στην Έμιλυ.
Δημόσια τηλέφωνα στην πανεπιστημιούπολη

247
00:21:10,202 --> 00:21:13,365
<i>Όταν η Έμιλυ απάντησε
Ήταν αρκετά</i>υστερική.

248
00:21:15,173 --> 00:21:17,971
<i>Στην αρχή αυτή
Κλαίγοντας σαν τρελός</i>

249
00:21:18,710 --> 00:21:22,202
<i>Αλλά τελικά ηρέμησε.
Αρκετά για να πούμε τι συνέβη.

250
00:21:24,149 --> 00:21:26,674
<i>Είπε ότι ήταν η μόνη.
Σαββατοκύριακο</i>

251
00:21:26,885 --> 00:21:29,410
<i>Η συγκάτοικός της έχει πάει σπίτι</i>

252
00:21:33,492 --> 00:21:35,483
<i>Ξύπνησε...</i>

253
00:21:36,461 --> 00:21:39,430
<i>...και σκέψου ότι μυρίζει
Πράγματα που καίνε

254
00:21:40,465 --> 00:21:43,059
<i>Δεν υπάρχει προειδοποίηση.
Αλλά σηκώθηκε...</i>

255
00:21:43,869 --> 00:21:46,030
<i>... φοβάται τη φωτιά</i>

256
00:24:50,489 --> 00:24:53,185
<i>Δρ Mueller, ποια είναι η θέση σας;
Στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο </i>;

257
00:24:53,391 --> 00:24:56,019
Είμαι ο πρόεδρος.
Τμήμα Επιστημών

258
00:24:56,228 --> 00:24:58,492
Και αφού ακούσεις
Για το περιστατικό που συνέβη στον κοιτώνα...

259
00:24:58,697 --> 00:25:00,255
...ποιες ήταν οι αρχικές σου ιδέες;

260
00:25:00,465 --> 00:25:03,559
Στην αρχή σκέφτηκα ότι ίσως
Η Έμιλι λάμβανε παράνομα ναρκωτικά.

261
00:25:03,768 --> 00:25:05,565
Μερικοί τύποι παραισθησιογόνων

262
00:25:05,770 --> 00:25:09,604
Αλλά κάναμε μια δοκιμή και δεν βρήκαμε ίχνη.
των ναρκωτικών στο σύστημά της

263
00:25:09,808 --> 00:25:12,038
Και όσο περισσότερο εξηγούσε το περιστατικό
μαζί μου...

264
00:25:12,244 --> 00:25:15,441
...Όλο και περισσότερο, άρχισα να αναρωτιέμαι.
Κάτι άλλο

265
00:25:15,647 --> 00:25:20,107
Η επιληψία προκύπτει από ανεξέλεγκτη ηλεκτρική δραστηριότητα.
στον εγκέφαλο

266
00:25:21,052 --> 00:25:23,020
<i>Σε σοβαρή ή μεγάλη περίπτωση, για κατάσχεση...</i>

267
00:25:23,221 --> 00:25:25,712
<i>... Οι άνθρωποι μπορεί να χάσουν τις αισθήσεις τους.
για αρκετά λεπτά...</i>

268
00:25:25,924 --> 00:25:29,257
< i>... και βιώνουν ακούσιες συσπάσεις
όλων των μυών του σώματος

269
00:25:29,461 --> 00:25:31,861
<i>Είναι δυνατό για άτομα που υποφέρουν από τέτοια
Κατάσχεση... </i>;

270
00:25:32,063 --> 00:25:35,362
<i>...να έχω παραισθήσεις ή αντιλήψεις
Τι εξηγεί η Έμιλυ < / i>

271
00:25:35,567 --> 00:25:39,059
<i>Οι μυϊκές συσπάσεις γίνονται αισθητές.
όπως πολλή πίεση στο σώμα</i>

272
00:25:39,271 --> 00:25:42,104
<i>Και είναι σίγουρα δυνατό.
Με το πώς λειτουργεί ο εγκέφαλος...</i>

273
00:25:42,307 --> 00:25:46,539
...για να αναγνωρίζει ο κόσμος όλους τους τύπους
Κάτι περίεργο και βίαιο

274
00:25:47,012 --> 00:25:50,277
Επομένως, υπάρχει υποψία ότι η Έμιλυ έχει επιληψία.
, Πώς συνεχίζεις;

275
00:25:50,482 --> 00:25:52,677
Παίρνω φάρμακα
ηλεκτροεγκεφαλογράφος

276
00:25:52,884 --> 00:25:54,078
Τι αποκαλύπτει το ΗΕΓ;

277
00:25:54,286 --> 00:25:58,723
Υποδηλώνει πιθανή επιληπτική εστίαση.
σε ασθενείς με αριστερό κροταφικό λοβό

278
00:25:58,924 --> 00:26:00,687
Αυτή η μέθοδος πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
ειδική θεραπεία

279
00:26:00,892 --> 00:26:04,020
Ναι, ξεκίνησα ένα πρόγραμμα φαρμάκων.
Για την Emily και το φάρμακο Gambutrol

280
00:26:04,229 --> 00:26:08,256
Συμβουλεύω επίσης τακτικές επιθεωρήσεις και δοκιμές παρακολούθησης.
Περισσότερα

281
00:26:08,466 --> 00:26:11,435
Η Έμιλι, όμως, δεν κατάφερε να της δώσει
Παρακολουθήστε τα ραντεβού μαζί μου

282
00:26:12,103 --> 00:26:14,697
Είπε τους λόγους για τους οποίους σταμάτησε.
Είναι αυτά τα ραντεβού;

283
00:26:14,906 --> 00:26:18,569
Ναι, μου είπε ότι πίστευε
ότι η κατάστασή της ήταν πνευματικότητα

284
00:26:18,777 --> 00:26:23,043
Ήταν η εμπιστοσύνη των μοναχών της.
Είπε ότι αυτή και οι κοινές του πεποιθήσεις.

285
00:26:23,248 --> 00:26:25,808
Είναι δική σου εντύπωση.
Ότι η Έμιλυ άφησε τη φροντίδα της...

286
00:26:26,017 --> 00:26:27,882
Όλα... ?
- Φέρτε μάρτυρες

287
00:26:28,286 --> 00:26:29,514
Βιώσιμος

288
00:26:32,190 --> 00:26:33,680
Μετά τα τέλη Οκτωβρίου...

289
00:26:33,892 --> 00:26:36,190
... Δεν ζήτησες την Έμιλυ.
Γιατί σταμάτησε...

290
00:26:36,394 --> 00:26:38,055
...συμπλήρωσε τη συνταγή της Gambutrol
?

291
00:26:38,263 --> 00:26:42,666
Ναι, είπε ο πατέρας Μουρ.
Συμβουλέψτε την να σταματήσει να χρησιμοποιεί ναρκωτικά.

292
00:26:42,867 --> 00:26:44,494
Και τι έχεις στο μυαλό σου για την ιατρική...

293
00:26:44,703 --> 00:26:46,898
... ως αποτέλεσμα ανατροφοδότησης
Του πατέρα του Μουρ;

294
00:26:47,105 --> 00:26:49,232
Πιστεύω την πρόταση του πατέρα του Μουρ
σκοτώστε την

295
00:26:49,441 --> 00:26:50,806
Ένσταση στην τιμή σου!

296
00:26:51,009 --> 00:26:54,308
Οι μάρτυρες θα εμπλακούν στην εξαγωγή εξωφρενικών συμπερασμάτων.
Βασισμένο σε καθαρές φήμες

297
00:26:55,046 --> 00:26:59,642
Σωστή τεχνική Αλλά θα το δώσω
Είναι μέρος της εμπειρογνωμοσύνης του.

298
00:26:59,851 --> 00:27:01,580
Ευχαριστώ Dr. Mueller.

299
00:27:01,786 --> 00:27:02,980
ο μάρτυρας σου

300
00:27:03,188 --> 00:27:08,182
Είπατε ότι προσέξατε ότι ήταν δυνατό.
Επικεντρωθείτε στην επιληψία του κροταφικού λοβού.

301
00:27:08,393 --> 00:27:11,988
Αυτό δείχνει αυτό που παρατηρήσατε;
Ίσως η επιληψία δεν τραβάει την προσοχή;

302
00:27:12,197 --> 00:27:13,789
Ναι, αυτό είναι ακόμα δυνατό.

303
00:27:13,999 --> 00:27:17,127
Η συμβουλή του πατέρα του Μουρ να σταματήσει
Το Gambutrol είναι μια καλή σύσταση...

304
00:27:17,335 --> 00:27:19,235
...αν ήταν η Έμιλυ που στην πραγματικότητα δεν είχε επιληψία.
?

305
00:27:19,471 --> 00:27:22,599
Φυσικά, αλλά δεν είναι αυτό.
Στην περίπτωση εδώ, έχει επιληψία.

306
00:27:23,041 --> 00:27:24,303
πραγματικά

307
00:27:25,010 --> 00:27:28,104
Όταν η Έμιλυ βλέπει ένα αντικείμενο να κινείται
Το δικό μου...

308
00:27:28,313 --> 00:27:31,111
...και νιώσε μια αόρατη παρουσία
Πάνω της...

309
00:27:31,316 --> 00:27:33,807
...έχει συμπτώματα
Γενική επιληψίας;

310
00:27:34,019 --> 00:27:35,213
Όχι φυσιολογικό, όχι

311
00:27:35,420 --> 00:27:38,048
Είναι γενικοί δείκτες.
Άλλες προϋποθέσεις;

312
00:27:38,256 --> 00:27:41,316
- Να μιλάς σαν ψυχοτρόφος;
- Ναι, θα έλεγα ότι είναι ακριβές.

313
00:27:42,360 --> 00:27:46,023
Όχι όμως εντελώς διαφορετικοί ψυχοπαθείς.
Ιατρικές καταστάσεις από επιληψία;

314
00:27:47,132 --> 00:27:49,396
- Ναι, στο δικό μου...
- Άρα δεν διάλεξες... Επιλέξτε

315
00:27:49,601 --> 00:27:52,570
... κάτι που ήταν μέρος της εμπειρίας της Έμιλυ
Ταιριάζει στη διάγνωση της επιληψίας σας...

316
00:27:52,771 --> 00:27:55,001
...παραμελώντας αυτούς που
υποδεικνύουν οτιδήποτε άλλο

317
00:27:55,206 --> 00:27:57,572
- Αντίθετο, σαν να μαλώνετε.
- απόσυρση

318
00:27:58,877 --> 00:28:00,344
Όχι άλλες ερωτήσεις

319
00:28:33,111 --> 00:28:35,170
Πρέπει να δουλέψουμε γρήγορα.

320
00:28:35,380 --> 00:28:37,712
Απλώς μου το δίνουν.
ώρες μαζί σου απόψε

321
00:28:38,817 --> 00:28:40,512
Ακούστε

322
00:28:40,952 --> 00:28:43,785
Πριν ξεκινήσουμε
Κάτι έχω να σου πω...

323
00:28:43,988 --> 00:28:47,082
... Πράγματα που έπρεπε να σου πω
Πριν σε βοηθήσω να πάρεις την υπόθεση.

324
00:28:47,292 --> 00:28:48,623
Καλά.

325
00:28:51,529 --> 00:28:54,896
Υπάρχει μια δύναμη
γύρω από αυτή τη δίκη

326
00:28:55,667 --> 00:28:58,761
Έντονες ισχυρές δυνάμεις

327
00:28:59,838 --> 00:29:03,467
Πρόσεχε, Έριν.
Πρόσεχε τα βήματά σου

328
00:29:04,876 --> 00:29:06,537
βλέπω

329
00:29:08,680 --> 00:29:10,147
Ψάχνετε...

330
00:29:11,149 --> 00:29:13,583
Μπαμπά, δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.

331
00:29:13,785 --> 00:29:15,218
Είμαι αγνωστικιστής, θυμάσαι;

332
00:29:15,754 --> 00:29:17,984
Ο διάβολος είναι εδώ.
Είτε τους πιστεύεις είτε όχι

333
00:29:18,323 --> 00:29:22,555
Η συμμετοχή σας σε αυτή τη δοκιμή μπορεί
Απλώς να σε φέρνει στις επιθέσεις τους.

334
00:29:23,661 --> 00:29:26,687
Κοίτα, μπαμπά,
Εκτιμώ την ανησυχία σας...

335
00:29:26,898 --> 00:29:29,128
...αλλά θα πρέπει να ανησυχείς για τον εαυτό σου.

336
00:29:29,334 --> 00:29:32,633
Ο Ethan Thomas χρησιμοποιείται στον ιατρικό τομέα.
Το αντικείμενο σε αυτή την περίπτωση είναι μια σφαίρα...

337
00:29:32,837 --> 00:29:36,637
...και πρέπει να προετοιμαστώ
Όσο για την επίθεση του...

338
00:29:36,841 --> 00:29:42,575
...με λίγο χρόνο πράγματα που έχουμε νομίζω
Πρέπει να επικεντρωθούμε στην προστασία σας.

339
00:29:54,225 --> 00:29:58,355
Τώρα αυτό που χρειάζομαι από εσάς είναι περισσότερες πληροφορίες.
Για την κατάσταση της Έμιλυ

340
00:29:58,563 --> 00:30:02,556
Συγκεκριμένες λεπτομέρειες για το πώς να προχωρήσετε
Μετά το περιστατικό στον κοιτώνα

341
00:30:02,767 --> 00:30:04,826
Μετά το πρώτο περιστατικό...

342
00:30:05,036 --> 00:30:10,941
... Την έστειλαν να σπουδάσει στο πανεπιστήμιο.
Νοσοκομείο για εξετάσεις και παρατήρηση

343
00:30:46,911 --> 00:30:50,847
Η Έμιλυ μου το είπε κάποτε στο δωμάτιο του κοιτώνα μου.
Αντιστέκεται στους δαίμονες...

344
00:30:51,049 --> 00:30:53,847
...αλλά στο νοσοκομείο
Την χτύπησαν

345
00:30:54,352 --> 00:30:55,683
Άρα πιστεύει...

346
00:30:55,887 --> 00:30:58,014
... που κατέχει
Ξεκινώντας από το νοσοκομείο;

347
00:30:59,090 --> 00:31:02,082
Ναι, νομίζω ότι δεν το κάνει.

348
00:31:02,293 --> 00:31:05,228
Και μετά αυτό που μόλις πήγε
Από τα χειρότερα

349
00:33:08,319 --> 00:33:10,287
Έμιλυ!

350
00:33:49,627 --> 00:33:50,992
Έμιλυ;

351
00:34:21,559 --> 00:34:23,550
Θεέ μου, Έμιλυ;

352
00:34:25,096 --> 00:34:27,621
μη με αγγίζεις

353
00:34:34,272 --> 00:34:37,366
Jason παρακαλώ...

354
00:34:38,409 --> 00:34:40,809
...μην με αφήσεις

355
00:34:48,186 --> 00:34:50,677
<i>Και δεν την άφησα ποτέ</i>

356
00:34:50,888 --> 00:34:52,446
<i>Μένω μέχρι να τελειώσει</i>

357
00:34:54,459 --> 00:34:58,361
Πολλά πράγματα μοιραζόμαστε
Είναι σαν ένα κακό όνειρο...

358
00:34:58,563 --> 00:35:01,498
...αλλά δεν θα τα παρατήσω
Ένα λεπτό πέρασα μαζί της

359
00:35:03,668 --> 00:35:06,136
Ήρθε να με ξυπνήσει και το ξέρεις;

360
00:35:06,337 --> 00:35:10,831
Θέλω κάτι που δεν έχω νιώσει ποτέ πριν
Ποτέ δεν ήξερα ότι μπορούσα να νιώσω

361
00:35:12,910 --> 00:35:16,311
Ποτέ δεν ήξερα πώς να πεθάνω, το έκανα
Μέχρι που σε γνώρισα

362
00:35:20,218 --> 00:35:23,654
<i>- Κατοικίες στη βόρεια περιοχή του μετρό
Εκεί που πηδάει ο Τζέιμς Βαν...</i>

363
00:35:23,855 --> 00:35:26,119
<i>... Μετά τη φυγή
Πειραματιστείτε με τη σύγκρουση...</i>

364
00:35:26,324 --> 00:35:29,088
<i> - Μπορείτε να το ανοίξετε παρακαλώ;
-... ξεκάθαρα πάλι χαμένος</i>

365
00:35:29,293 --> 00:35:31,124
<i>Είναι εσωτερικό.
Αυτό το ήσυχο σπίτι στα προάστια...</i>

366
00:35:31,329 --> 00:35:34,924
<i>...ότι η αστυνομία είπε ότι ο Τζέιμς Βαν πήδηξε
Σκότωσε ένα νεαρό ζευγάρι σήμερα</i>

367
00:35:35,133 --> 00:35:37,829
<i>Πηγή κοντά στην έρευνα.
Είπε το βαν που πήδηξε...</i>

368
00:35:38,035 --> 00:35:40,265
<i>... Οποιοσδήποτε μπορεί να ξεφύγει.
Κατηγορήθηκε για φόνο τον Απρίλιο...</i>

369
00:35:40,471 --> 00:35:42,405
<i>...μπορεί να είναι γνωστό
και τα δύο θύματα</i>

370
00:35:42,607 --> 00:35:46,566
<i>Τα ονόματά τους θα αποσιωπηθούν.
Η ειδοποίηση οικογένειας βρίσκεται σε εξέλιξη.</i>

371
00:40:35,499 --> 00:40:37,592
ένδοξος πρίγκιπας
Το μεγαλύτερο μέρος του ουράνιου στρατού...

372
00:40:37,802 --> 00:40:39,736
ιερό... Μιχαήλ ο Αρχάγγελος...

373
00:40:39,937 --> 00:40:42,201
...Προστατέψτε μας στη μάχη κατά του πρίγκιπα.
...

374
00:40:42,406 --> 00:40:44,806
... η δύναμη και ο κυρίαρχος του σκότους

375
00:41:05,162 --> 00:41:09,292
Συμβουλευτείτε τον Bruner για ραντεβού στην αίθουσα του δικαστηρίου μου.
Έναρξη στις 9:30 π.μ.

376
00:41:09,500 --> 00:41:13,436
- Ζητώ συγγνώμη, τιμή μου...
- που ήταν πριν από 17 λεπτά

377
00:41:15,506 --> 00:41:17,030
Είστε έτοιμοι να συνεχίσετε;

378
00:41:18,175 --> 00:41:19,540
ναι τιμή σου

379
00:41:19,743 --> 00:41:22,303
Δρ. Μπριγκς, διευκρινίστε.
Προσόντα του δικαστηρίου

380
00:41:22,513 --> 00:41:24,674
Έχω υψηλό επίπεδο
Στην ιατρική...

381
00:41:24,882 --> 00:41:27,783
... ψυχιατρική και νευρολογία
Τζονς Χόπκινς από...

382
00:41:27,985 --> 00:41:32,081
...και έχω τρία βιβλία
Και πολλές δεκάδες έγγραφα δημοσιεύτηκαν...

383
00:41:32,289 --> 00:41:35,156
...στον τομέα της νευρολογίας
και ακριβής

384
00:41:35,359 --> 00:41:38,385
Ποια είναι η αιτία θανάτου;
Όπως προσδιορίστηκε από την αυτοψία;

385
00:41:38,596 --> 00:41:42,930
Ο κάτοχος έληξε λόγω κλεισίματος
Σταδιακή λειτουργία του σώματος

386
00:41:43,133 --> 00:41:44,998
Γιατί έκλεισε το σώμα της;

387
00:41:45,202 --> 00:41:48,137
Βρέθηκε η αυτοψία
ότι είναι αθροιστικό αποτέλεσμα...

388
00:41:48,339 --> 00:41:51,968
...από πολλές φυσικές τοποθεσίες
Προέρχεται από έλλειψη θρεπτικών συστατικών...

389
00:41:52,176 --> 00:41:57,045
...που ανέστειλε σοβαρά τις ικανότητές της.
να αναρρώσει από αυτές τις θέσεις

390
00:41:57,248 --> 00:42:01,685
Με άλλα λόγια, το πεινασμένο σώμα της έχει τρόπο.
Ελάχιστη ή καθόλου ανάκαμψη...

391
00:42:01,886 --> 00:42:05,822
...από τα τραύματα που υπέστη,
και ούτω καθεξής, τέλος, απλά δώστε έξω

392
00:42:06,023 --> 00:42:07,650
Πώς έπαθε αυτά τα τραύματα η Έμιλυ;

393
00:42:07,858 --> 00:42:10,656
Μερικοί άνθρωποι
Επιπτώσεις σοβαρών επιληπτικών κρίσεων...

394
00:42:10,861 --> 00:42:12,488
...και μερικοί άνθρωποι αυτο-φήμες

395
00:42:12,696 --> 00:42:15,392
Και γιατί κατά τη γνώμη σας;
Μην πληγώνεις τον εαυτό σου, Έμιλυ...

396
00:42:15,599 --> 00:42:17,032
...και γιατί σταμάτησε να τρώει;

397
00:42:17,234 --> 00:42:20,397
Κατά τον έλεγχο
πλήρης ο ιατρικός της φάκελος...

398
00:42:20,604 --> 00:42:23,095
... Κατέληξα στο συμπέρασμα ότι η επιληψία της Έμιλυ
Έχει αναπτύξει...

399
00:42:23,307 --> 00:42:26,765
...σε μια κατάσταση που ονομάζεται επιληπτική διαταραχή
Ψύχωση

400
00:42:26,977 --> 00:42:28,740
Αυτή είναι μια σπάνια εξέλιξη.
Για να σιγουρευτούμε...

401
00:42:28,946 --> 00:42:31,312
...αλλά ένα πράγμα έχω δει
πολλές φορές

402
00:42:31,515 --> 00:42:35,281
- Η Έμιλυ έχει επιληψία και ψύχωση;
- Ναι.

403
00:42:35,486 --> 00:42:38,944
Εξηγώντας έτσι, η ψυχική διαταραχή είναι η επιληψία.
θα εκδηλωθεί

404
00:42:39,156 --> 00:42:41,954
τείνω να έχω
Συμπτώματα σχιζοφρένειας...

405
00:42:42,159 --> 00:42:45,526
<i>...σαν αυτιά
και παραισθήσεις...</i>

406
00:42:46,230 --> 00:42:48,198
<i>...και μερικές φορές πολλή Παράνοια

407
00:42:48,399 --> 00:42:51,630
<i>Η κρίση μπορεί να μπλοκάρει την άρθρωση.
Στρίψτε ελαφρά το σώμα.

408
00:42:51,835 --> 00:42:54,827
<i>Οι μαθητές θα επεκταθούν,
Κάντε να φαίνονται μαύρα μάτια</i>

409
00:42:55,039 --> 00:42:56,836
Το πιστεύεις λοιπόν, Έμιλυ;
Έχετε επιληψία...

410
00:42:57,041 --> 00:42:59,805
...που αναπτύσσεται με τη μορφή
Σοβαρή ψυχική ασθένεια...

411
00:43:00,010 --> 00:43:02,308
...μια κατάσταση που μπορεί να ελεγχθεί
με Gambutrol;

412
00:43:02,513 --> 00:43:05,949
Ναι, και θα ληφθεί.
Αν χρειάζεται ακόμα τη θεραπεία της

413
00:43:06,150 --> 00:43:08,914
Κατά τη γνώμη σας, αν
Η Έμιλυ πρέπει ακόμα να πάρει τα φάρμακά της...

414
00:43:09,119 --> 00:43:11,587
...θα είναι ζωντανή σήμερα
-Σίγουρα.

415
00:43:11,789 --> 00:43:17,159
Εάν αντιμετωπιστεί έγκαιρα, ψυχωσικές διαταραχές της επιληψίας
Σπάνια είναι απειλητικό για τη ζωή.

416
00:43:17,361 --> 00:43:18,953
Αυτό εννοώ...

417
00:43:19,163 --> 00:43:22,496
Αυτό είναι ένα πολύ άρρωστο κορίτσι.

418
00:43:22,833 --> 00:43:25,358
Ο κατηγορούμενος έπρεπε να το συνειδητοποιήσει
Η Έμιλυ αναζητείται...

419
00:43:25,569 --> 00:43:28,265
... συνεχούς ιατρικής φροντίδας

420
00:43:29,206 --> 00:43:32,107
Ευχαριστώ γιατρέ, μάρτυρά σου.

421
00:43:35,079 --> 00:43:39,072
Ο γιατρός σας κατέθεσε ότι το Gambutrol
για να ελέγξει την κατάσταση της Έμιλυ

422
00:43:39,817 --> 00:43:41,011
Πώς το ξέρεις;

423
00:43:41,218 --> 00:43:44,779
Είναι ένα αναπόφευκτο αποτέλεσμα.
της χρήσης ναρκωτικών

424
00:43:44,989 --> 00:43:46,854
Θα πάρει τον έλεγχο.
Μαστίγιο την...

425
00:43:47,057 --> 00:43:49,048
... που είναι η αιτία του
την ψύχωσή της

426
00:43:49,259 --> 00:43:52,194
Αλλά όχι η Έμιλυ που εξακολουθεί να βιώνει ψυχωσικά συμπτώματα.
...

427
00:43:52,396 --> 00:43:54,489
...ακόμα και αφού ξεκίνησε
Λήψη φαρμάκων ή όχι

428
00:43:54,698 --> 00:43:57,565
Ναι, γιατί η Gambutrol
Έχει αθροιστικό αποτέλεσμα.

429
00:43:57,768 --> 00:43:59,827
Χρειάζεται χρόνος για να δημιουργηθεί.
στο σύστημα

430
00:44:00,037 --> 00:44:03,404
Νομίζετε ότι μπορείτε να πάρετε το Gambutrol.
Βοήθησέ την, αλλά δεν ξέρεις.

431
00:44:03,607 --> 00:44:05,837
Είναι μια λογική υπόθεση, αλλά...

432
00:44:06,410 --> 00:44:07,934
Απολύτως όχι, δεν μπορώ να είμαι σίγουρος.

433
00:44:09,546 --> 00:44:14,916
Ο γιατρός είναι «η ψυχική διαταραχή είναι η επιληψία
«Κοινές ιατρικές λέξεις…

434
00:44:15,119 --> 00:44:16,677
...ή απλά τα παράτησες;

435
00:44:17,488 --> 00:44:19,956
καλα εγω
Εξαιρετική και επώνυμη...

436
00:44:20,157 --> 00:44:23,524
Επομένως, η ψυχική διαταραχή είναι η επιληψία.
Είναι πραγματικά η δική σας θεωρία για τα κατοικίδια;

437
00:44:23,727 --> 00:44:25,388
- Αντίθετο, σαν να μαλώνετε.
- βιώσιμο

438
00:44:25,596 --> 00:44:29,498
Όταν η Έμιλυ
Επέλεξε να σταματήσει την ιατρική της θεραπεία...

439
00:44:29,700 --> 00:44:31,725
...τι νομίζεις
Θα έπρεπε να είχε γίνει;

440
00:44:31,935 --> 00:44:33,630
Μόλις συνειδητοποίησε την κατάστασή της...

441
00:44:33,837 --> 00:44:37,000
... θα γίνω δικός σου.
και την υποστήριξή της

442
00:44:37,207 --> 00:44:38,504
Και αν χρειαστεί...

443
00:44:38,709 --> 00:44:41,200
...θα την περιποιηθώ
ηλεκτρικά

444
00:44:41,412 --> 00:44:44,313
Αντιμετωπίστε το σοκ, θα το κάνετε
Να το κάνεις αυτό παρά τη θέλησή σου;

445
00:44:46,183 --> 00:44:47,514
Θα της σώσει τη ζωή;

446
00:44:50,587 --> 00:44:52,418
Σίγουρα

447
00:45:01,198 --> 00:45:02,665
Τίποτα περισσότερο

448
00:45:05,669 --> 00:45:08,001
Οι μάρτυρες μπορεί να παραιτηθούν

449
00:45:09,373 --> 00:45:13,070
Αξιότιμε, καταθέτω φωτογραφικά στοιχεία στην έκθεση.
Άνθρωποι 3

450
00:45:13,277 --> 00:45:14,904
Και υπήρξε μια τέτοια ενέργεια.
ανάπαυση ανθρώπων

451
00:45:15,112 --> 00:45:17,046
Η εικόνα θα εισαχθεί
Στοιχεία

452
00:45:17,247 --> 00:45:22,184
Κλείνουμε το εξάμηνο μέχρι
Αύριο το πρωί 9:30 απότομα...

453
00:45:22,386 --> 00:45:25,253
...προστατευμένος χρόνος
Θα δώσει την εντολή να ανοίξει...

454
00:45:25,456 --> 00:45:27,117
...και καλέστε τον πρώτο μάρτυρα

455
00:45:28,559 --> 00:45:30,459
Λυπάμαι που άργησα.

456
00:45:30,661 --> 00:45:34,119
Δεν κοιμάμαι πολύ. Μεγάλη διακοπή ρεύματος
Νοκ άουτ το ξυπνητήρι μου

457
00:45:34,331 --> 00:45:36,595
- Δεν θα ξαναγίνει.
- Όχι, ούτε εγώ κοιμήθηκα.

458
00:45:37,301 --> 00:45:38,632
Τι σε κρατούσε ξύπνιο;

459
00:45:39,737 --> 00:45:41,170
Δεν είναι σημαντικό

460
00:45:43,273 --> 00:45:44,900
Δέχεσαι επίθεση.

461
00:45:46,543 --> 00:45:48,067
Τι λες;

462
00:45:49,012 --> 00:45:51,378
Είσαι σε πνευματική μάχη, Έριν.

463
00:45:51,582 --> 00:45:54,745
Οι δυνάμεις του σκότους προσπαθούν.
που θα σας κρατήσει μακριά από το φως

464
00:45:56,386 --> 00:45:57,853
Μην τους αφήσετε

465
00:45:59,223 --> 00:46:02,215
Μην ανησυχείς για το σήμερα.
θα κάνουμε καλό

466
00:46:03,460 --> 00:46:06,486
Θα πάρουμε την κρέμα.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπήκα κατευθείαν σε αυτό.

467
00:46:06,697 --> 00:46:09,860
Δείτε αν δεν πάμε γιατρό.
Μάρτυρας ότι η Έμιλυ...

468
00:46:10,067 --> 00:46:15,300
...δεν έχει επιληψία ή σχιζοφρένεια
Ή τα συμπτώματα σχιζοφρένειας και επιληψίας που έχουμε θα χαθούν.

469
00:46:23,647 --> 00:46:26,639
Προσέξτε
Το κεντρικό παράρτημα της πόλης και η πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη...

470
00:46:26,850 --> 00:46:29,045
...Σου έκανα μια ντουζίνα ακόμα.
Ένα βιβλίο γεμάτο διασκέδαση...

471
00:46:29,253 --> 00:46:32,620
...για τον διάβολο
και παραφροσύνη.

472
00:46:33,991 --> 00:46:35,515
Έκαψαν τις γυναίκες που κατείχαν τις μετοχές...

473
00:46:35,726 --> 00:46:37,785
...κατά τη διάρκεια του κυνηγιού μαγισσών
Για δαιμονισμό

474
00:46:37,995 --> 00:46:39,792
Χαίρομαι που δεν χρειάζεται να με προστατεύεις.
αυτοί οι άνθρωποι

475
00:46:39,997 --> 00:46:42,397
- Είμαστε στους ειδικούς μας γιατρούς;
- Όχι καλά

476
00:46:42,599 --> 00:46:45,796
Ο ψυχίατρος με τον οποίο θα θέλατε να συναναστραφείτε
σε άλλη δίκη

477
00:46:46,003 --> 00:46:49,905
και νευροεπιστήμονας
Κόστα Ρίκα

478
00:46:50,174 --> 00:46:52,335
Αυτό το βιβλίο διάβασα
Είναι ανθρωπολόγος.

479
00:46:53,410 --> 00:46:56,675
Πρόκειται για σύγχρονες περιπτώσεις κατοχής.
Κυρίως σε χώρες του τρίτου κόσμου

480
00:46:56,880 --> 00:46:59,144
Οι άνθρωποι έχουν ακόμα
παραδοσιακό και προληπτικό

481
00:46:59,349 --> 00:47:00,714
Ίσως

482
00:47:00,918 --> 00:47:03,546
Ίσως είδαν κατοχή.
Για αυτό που πραγματικά είναι

483
00:47:03,754 --> 00:47:05,619
Ίσως έχουμε διδαχθεί μόνοι μας
να μην το δεις

484
00:47:07,191 --> 00:47:09,785
- Είπες ότι πιστεύεις σε αυτό;
- Αριθμός

485
00:47:09,993 --> 00:47:13,292
Ίσως δεν θα προσπαθήσουμε απλώς
Για να υποστηρίξουμε την...

486
00:47:13,497 --> 00:47:16,057
...με διάνοιξη οπών
σε ιατρικές διαδικασίες

487
00:47:16,266 --> 00:47:20,703
Ίσως πρέπει να προσπαθήσουμε
Εναλλακτική επαλήθευση

488
00:47:24,308 --> 00:47:28,244
- Κατοχή που εξετάστηκε στο δικαστήριο;
- Ναι.

489
00:47:30,380 --> 00:47:34,339
Εντάξει, νομίζω ότι μπορούμε να φέρουμε
Μερικοί μοναχοί θα μιλήσουν για φαντάσματα...

490
00:47:34,551 --> 00:47:36,781
Κανένα
Η κυβέρνηση δεν θα μας το επιτρέψει.

491
00:47:36,987 --> 00:47:40,320
Θέλουν να περιορίσουν την έκθεση.
Εκκλησία του Πατέρα Μουρ

492
00:47:40,524 --> 00:47:43,425
Έχω τρία άρθρα από ανθρωπολόγους.
Ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου

493
00:47:43,627 --> 00:47:45,595
τον τρόπο της
Το θέμα της κατοχής...

494
00:47:45,796 --> 00:47:49,197
... από επιστημονική άποψη
Και μην προσπαθήσετε να το διαψεύσετε.

495
00:47:49,399 --> 00:47:52,197
- Θέλεις να την εντοπίσω;
- Ναι.

496
00:47:53,470 --> 00:47:56,598
Αναζητήστε ειδικό γιατρό.
Για να αντικρούσει τον γιατρό Μπριγκς

497
00:47:56,807 --> 00:47:59,537
αλλά στείλτε αρχεία
Αυτή η περίπτωση Δρ Sadira Adani

498
00:48:01,311 --> 00:48:03,472
Κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής...

499
00:48:03,680 --> 00:48:06,240
...από όσο ξέρω τώρα
Το όνομά μου είναι Erin Bruner...

500
00:48:06,450 --> 00:48:08,577
...και εκπροσωπούσα τον κατηγορούμενο Richard Moore.

501
00:48:10,053 --> 00:48:12,886
Ο κύριος Θωμάς συμμετείχε.
Ότι η Έμιλι Ρόουζ υπέφερε...

502
00:48:13,090 --> 00:48:15,024
...από σοβαρή ιατρική κατάσταση...

503
00:48:15,225 --> 00:48:18,626
...ότι η ιατρική περίθαλψη είναι απαραίτητη
Τι πολλά

504
00:48:18,829 --> 00:48:21,491
Έχει κατηγορηθεί για οποιαδήποτε απόπειρα.
Από τον πελάτη μου...

505
00:48:21,698 --> 00:48:24,758
...για να σώσει την Έμιλυ από το τίποτα
Εκτός από ιατρικές μεθόδους...

506
00:48:24,968 --> 00:48:28,802
...δεν είναι απλώς ακατάλληλο
Αλλά εγκληματική αμέλεια.

507
00:48:30,307 --> 00:48:33,037
Τώρα θα ρωτήσω
που ανοίγεις την καρδιά σου...

508
00:48:33,243 --> 00:48:36,508
... με ότι έχουμε στοιχεία και στοιχεία
θα δείξει

509
00:48:36,713 --> 00:48:39,648
Δεν μπορώ να λάβω ιατρική περίθαλψη
Απάντηση για την Έμιλυ...

510
00:48:39,850 --> 00:48:43,479
... γιατί κι αυτή δεν υπέφερε
από ιατρικές καταστάσεις

511
00:48:43,687 --> 00:48:48,181
Είναι κάποια που δεν έχει επιληψία;
Ψύχωση

512
00:48:51,028 --> 00:48:54,623
Κατάσταση Emily Rose στην πραγματικότητα
Να είσαι άνθρωπος

513
00:48:54,831 --> 00:48:58,323
Το να κυνηγάς φαντάσματα είναι η μόνη σου ελπίδα.
για θεραπεία

514
00:48:58,535 --> 00:49:02,494
Μερικοί από εσάς μπορεί να βρείτε τον εαυτό σας ανίκανο να διαπραγματευτεί.
Οι πεποιθήσεις της Έμιλυ...

515
00:49:02,706 --> 00:49:05,004
...ή του κατηγορουμένου
με το δικό σου

516
00:49:05,208 --> 00:49:09,338
Μπορεί να μην πιστεύετε ότι υπάρχουν δαίμονες.
Δεν χρειάζεται.

517
00:49:09,813 --> 00:49:13,340
Γιατί θα το δεις μετά
Η απόλυτη αποτυχία του γιατρού να βοηθήσει την Έμιλι...

518
00:49:14,117 --> 00:49:17,553
... Προσπάθησε και ο πατέρας Μουρ.
Για να βοηθήσω την Έμιλυ με διαφορετικό τρόπο...

519
00:49:17,754 --> 00:49:23,283
Χρησιμοποιήστε... τη μέθοδο που αυτός
Η Έμιλι και η οικογένειά της πιστεύουν...

520
00:49:23,493 --> 00:49:25,654
... Είναι η μόνη ευκαιρία για ανακούφιση.

521
00:49:25,862 --> 00:49:28,490
Και αυτό θα το δείξουμε παρά τις προσπάθειές μας
Η μεγαλύτερη του...

522
00:49:28,699 --> 00:49:30,826
...και την ειλικρινή του αγάπη για την Έμιλυ...

523
00:49:32,369 --> 00:49:37,204
<i>... Υπάρχει κάτι για το οποίο θα μπορούσε να είχε κάνει
Πρόληψη του θανάτου της Emily Rose</i>

524
00:49:40,544 --> 00:49:42,375
Είσαι καλά;

525
00:49:43,714 --> 00:49:45,204
Τι δεν θέλετε να φάτε;

526
00:50:18,682 --> 00:50:22,982
<i>Είπε ότι ήταν τρομακτικό να ακούς τον ήχο του τσουγκρίσματος.
Κουτάλι και πιρούνι</i>

527
00:50:23,487 --> 00:50:26,320
Είναι πάντα πεινασμένη.
Αλλά είπε ότι δεν θα την άφηναν να φάει.

528
00:50:27,591 --> 00:50:29,718
Ποιους αναφέρει ως «αυτούς»;

529
00:50:30,694 --> 00:50:33,595
Οι σωστές δυνάμεις
στον έλεγχό της

530
00:50:33,797 --> 00:50:36,095
μέσα σου

531
00:50:37,667 --> 00:50:39,157
Ξέρεις τον διάβολο

532
00:50:41,271 --> 00:50:43,432
Πες μας τι έγινε εκείνο το βράδυ.

533
00:50:47,477 --> 00:50:49,945
Την πήγα πίσω στον κοιτώνα της...

534
00:50:50,580 --> 00:50:53,344
...και μοιάζει πραγματικά
Νευρικό και φοβισμένο

535
00:50:53,550 --> 00:50:57,350
<i>Έτσι την αγκάλιασα για λίγο.
Προσπαθήστε να την ηρεμήσετε.</i>

536
00:50:57,554 --> 00:51:03,015
<i>Με πήρε ο ύπνος, αλλά όταν ξύπνησα
Δεν είσαι δίπλα μου.

537
00:51:16,073 --> 00:51:17,631
Έμιλυ;

538
00:51:29,853 --> 00:51:31,343
γεια

539
00:51:35,459 --> 00:51:37,393
Με ακούς;

540
00:51:49,406 --> 00:51:52,000
Τηλεφώνησα στον πατέρα της και μου είπε
Να φέρει την Έμιλυ στο σπίτι

541
00:51:54,611 --> 00:51:56,875
<i>Ο Τζέισον και η Έμιλυ με έβαλαν στο κρεβάτι...</i>

542
00:51:57,080 --> 00:51:59,241
<i>...ελπίζω να κοιμηθεί</i>

543
00:51:59,449 --> 00:52:01,417
Και όταν ο πατέρας δεν είναι αγκυροβολημένος
Να εμπλακούν;

544
00:52:03,253 --> 00:52:05,278
Η Έμιλυ έμεινε στο σπίτι μετά από αυτό.

545
00:52:05,489 --> 00:52:09,585
Δεν γύρισε στο σχολείο.
Και συνέχιζε να χειροτερεύει.

546
00:52:09,793 --> 00:52:14,423
Τελικά όταν δεν γίνεται καλύτερα
Καλούμε τον ιερέα μας πατέρα Μουρ.

547
00:52:15,265 --> 00:52:17,825
Όταν έφτασε
Έστειλα την κόρη μου την Αλίκη στον επάνω όροφο...

548
00:52:18,034 --> 00:52:20,400
<i>...για να δούμε αν η Έμιλυ ξυπνά</i>

549
00:52:29,913 --> 00:52:31,210
Έμιλυ;

550
00:52:34,451 --> 00:52:36,385
Τι μπορώ να μπω;

551
00:52:50,534 --> 00:52:53,662
- Πατέρα μας που είσαι στους ουρανούς...
- Έμιλυ;

552
00:52:58,041 --> 00:53:00,703
Ο πατέρας Μουρ είναι εδώ.
Μπορείς να κατέβεις κάτω;

553
00:53:00,911 --> 00:53:03,106
- Ζώντας στον Παράδεισο

554
00:53:03,313 --> 00:53:06,680
Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας...

555
00:53:55,432 --> 00:53:56,694
Έμιλυ, με ακούς;

556
00:54:12,816 --> 00:54:14,181
Ας την κατεβάσουμε από το πάτωμα

557
00:54:15,552 --> 00:54:16,644
Η Αλίκη όχι!

558
00:55:52,582 --> 00:55:55,745
Έχετε υποστεί μια τρομερή απώλεια.
Κύριε Ρόουζ, ξέρω ότι είναι δύσκολο.

559
00:55:55,952 --> 00:55:58,318
Σας ευχαριστώ λοιπόν που είστε εδώ σήμερα.

560
00:55:58,521 --> 00:56:00,011
Κύριε, διαβάζετε συχνά τη Βίβλο;

561
00:56:00,223 --> 00:56:01,986
- Ναι, το κάνω.
- Κι εγώ.

562
00:56:03,460 --> 00:56:04,757
<i>Τα πράγματα για το DSM</i>

563
00:56:04,961 --> 00:56:07,828
<i>Διάγνωση και στατιστικά στοιχεία
Εγχειρίδιο ψυχικών διαταραχών...</i>

564
00:56:08,031 --> 00:56:11,091
Στρατηγός...; κλήση
Είναι η Βίβλος των ψυχωσικών διαταραχών.

565
00:56:11,301 --> 00:56:12,791
- Το διάβασες;
- Αριθμός

566
00:56:13,002 --> 00:56:15,232
<i>Άρα δεν θα ήξερες.
Σύμφωνα με το DSM...</i>

567
00:56:15,438 --> 00:56:19,602
...αρνούνται ένα άτομο να φάει
Συχνές ενδείξεις ανορεξίας;

568
00:56:19,809 --> 00:56:23,245
<i>Ένσταση: Είπε μόνο ο μάρτυρας
Δεν έχει διαβάσει το DSM, Αξιότιμε. </i>.

569
00:56:23,446 --> 00:56:25,744
- βιώσιμο
-Κύριε Ρόουζ...

570
00:56:26,316 --> 00:56:28,511
...ξέρεις
Δυνατός, ανίκανος να κινηθεί...

571
00:56:28,718 --> 00:56:31,084
... ειδικά το κλείδωμα
των αρθρώσεων του σώματος...

572
00:56:31,287 --> 00:56:32,948
...είναι τα γνωστά συμπτώματα της ψύχωσης;

573
00:56:33,156 --> 00:56:35,454
Τότε δεν τα είχα μελετήσει ακόμα αυτά τα πράγματα.

574
00:56:35,658 --> 00:56:37,785
Έχετε επισκεφθεί ποτέ
Ψυχιατρείο...

575
00:56:38,161 --> 00:56:40,254
...ή νοσοκομείο για ψυχικά ασθενείς;

576
00:56:40,997 --> 00:56:43,795
Όταν η θεία μου ήταν ενός
Πριν πεθάνει

577
00:56:44,000 --> 00:56:47,094
Αλήθεια; Υπάρχει λοιπόν ιστορία.
ψυχικής ασθένειας στην οικογένειά σας

578
00:56:47,637 --> 00:56:49,127
νομίζω

579
00:56:49,339 --> 00:56:52,206
Κύριε, αν δείτε κάποιον
Τα έντομα τρώνε τροφή...

580
00:56:52,675 --> 00:56:56,907
...στη γωνία του δρόμου θα έλεγες
Ότι το άτομο είναι ψυχικά άρρωστο;

581
00:56:57,113 --> 00:56:59,604
- Μάλλον ναι.
- Για να μιλάς με σιγουριά...

582
00:56:59,816 --> 00:57:02,376
...αυτή η συμπεριφορά που βλέπεις στην κρεβατοκάμαρα
Η κόρη σου...

583
00:57:02,585 --> 00:57:05,486
... μπορεί να μην είναι η συμπεριφορά του
Το άτομο πάσχει από ψυχική ασθένεια;

584
00:57:05,688 --> 00:57:09,488
Δεν ξέρω αν είχε ποτέ κάποιο πρόβλημα.
όπως πρώτα

585
00:57:10,126 --> 00:57:13,994
Δεν μου φαινόταν έτσι.
Ή ο πατέρας Μουρ

586
00:57:15,398 --> 00:57:17,229
- Και τον εμπιστεύεσαι, σωστά;
- Ναι.

587
00:57:17,434 --> 00:57:19,095
Είναι η εικόνα μας.

588
00:57:19,302 --> 00:57:22,499
αρκετά δίκαιο Και μετά από εκείνη τη νύχτα
Τι θα έλεγες που...

589
00:57:22,705 --> 00:57:25,230
... βάλε όλες τις κόρες σου
Στη φροντίδα του πατέρα του Μουρ;

590
00:57:25,442 --> 00:57:27,967
Ναι, έχουμε κάνει ό,τι μπορούμε.

591
00:57:28,178 --> 00:57:30,476
Μας είπαν ότι είναι στα χέρια του τώρα...

592
00:57:30,980 --> 00:57:32,845
...σώμα και ψυχή

593
00:57:33,983 --> 00:57:36,952
Σας ευχαριστώ. Όχι άλλες ερωτήσεις.
τιμή σου

594
00:57:37,153 --> 00:57:39,121
Ευχαριστώ κύριε Ρόουζ
Μπορείτε να παραιτηθείτε από τη θέση σας.

595
00:57:41,391 --> 00:57:44,155
Η υπεράσπιση καλεί τη Δρ Sadira Adani

596
00:57:44,360 --> 00:57:48,524
Είμαι καθηγητής.
Ανθρωπολογία και ψυχιατρική...

597
00:57:48,731 --> 00:57:50,824
...στο Πανεπιστήμιο Northwestern

598
00:57:51,034 --> 00:57:52,695
Πού το πήρες;
Η εκπαίδευσή σας;

599
00:57:52,902 --> 00:57:55,097
Γέιλ και μετά Κέιμπριτζ

600
00:57:55,305 --> 00:57:57,705
και ποια είναι η συγκεκριμένη περιοχή σας
Εξειδίκευσης;

601
00:57:57,907 --> 00:58:02,207
Μελετώ πνευματικές εμπειρίες.
ανθρώπων από διάφορους πολιτισμούς...

602
00:58:02,412 --> 00:58:05,711
...και φυσιολογία
και ψυχολογικές αλλαγές...

603
00:58:05,915 --> 00:58:09,282
...έλαβαν κατά τη διάρκεια
Αυτές οι εμπειρίες

604
00:58:09,486 --> 00:58:13,479
Θα ήταν σωστό να πούμε ότι εσείς
Έχετε εξειδίκευση σε μελέτες κατοχής;

605
00:58:13,690 --> 00:58:18,684
Ναι, «κατοχή» είναι
Ένας όρος για τη βασική ανθρώπινη εμπειρία...

606
00:58:18,895 --> 00:58:23,696
...αναφέρεται από πολλούς
των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο

607
00:58:23,900 --> 00:58:27,927
Στην επιτόπια δουλειά μου έχω δει
Πολλοί άνθρωποι έχουν εμπειρία...

608
00:58:28,137 --> 00:58:32,870
...το αίσθημα της εισβολής από
Οντότητες από υπερφυσικές σφαίρες

609
00:58:33,076 --> 00:58:35,010
Γιατί νομίζεις Έμιλυ
Εισβολή;

610
00:58:35,211 --> 00:58:37,475
Γιατί είναι κατεχόμενο αυτό;
Της συνέβη;

611
00:58:37,680 --> 00:58:40,114
Από τη μελέτη μου στη δικογραφία...

612
00:58:40,316 --> 00:58:44,377
...Πιστεύω ότι η Έμιλυ Ρόουζ
Έχω ευαίσθητο δέρμα.

613
00:58:44,587 --> 00:58:47,055
άτομα με διασυνδέσεις
Ασυνήθιστο...

614
00:58:47,257 --> 00:58:51,057
«Ξεχωριστές πραγματικότητες»...με τον λεγόμενο Κάρλος Καστανέντα

615
00:58:51,628 --> 00:58:56,224
Θα εμφανιστεί υπερευαισθησία
που είναι διαφορετικό από τα άλλα

616
00:58:56,432 --> 00:59:00,266
Μπορούν να έχουν ένα όραμα για το μέλλον.
Ή να δείχνεις νεκρός...

617
00:59:00,470 --> 00:59:03,701
...και μερικές φορές είναι ένας μοναδικός κίνδυνος.
...

618
00:59:03,907 --> 00:59:06,899
...με εισβολή νομικών προσώπων
που είναι εξωγήινοι, αυτοί

619
00:59:07,110 --> 00:59:08,236
αντικείμενο

620
00:59:10,179 --> 00:59:11,646
Με ποια περιοχή;

621
00:59:11,848 --> 00:59:13,679
Τι θα λέγατε για την αξιότιμη βλακεία σας;

622
00:59:13,883 --> 00:59:15,578
νεαρή κοπέλα
υπέφερε πολύ και πέθανε

623
00:59:15,785 --> 00:59:19,277
Έχουμε μια ιστορία
Η ανάλυση της ασθένειάς της Είναι ψευδοεπιστημονική;

624
00:59:19,489 --> 00:59:22,390
Συμβουλευτείτε και τα δύο
Παρακαλώ πλησιάστε τον πάγκο.

625
00:59:22,792 --> 00:59:25,352
Τιμή σου,
Αυτά τα στοιχεία είναι πέρα από γελοία. Οράματα...

626
00:59:25,562 --> 00:59:28,725
υπερφυσικό σύστημα πεποιθήσεων
Κοινή χρήση από εκατομμύρια ανθρώπους

627
00:59:28,932 --> 00:59:30,331
<i>Εδώ βρισκόμαστε στη ζώνη του λυκόφωτος</i>.

628
00:59:30,533 --> 00:59:32,899
Η εμπειρία της είναι σχετική.
Το πρόβλημα σε αυτή την περίπτωση

629
00:59:33,102 --> 00:59:35,195
Ας πάρουμε έναν μάγο γιατρό.
περνώντας από το κόκκαλο...

630
00:59:35,405 --> 00:59:36,838
σταματήστε

631
00:59:40,310 --> 00:59:42,107
Έχουμε ακούσει
Πολλά στοιχεία...

632
00:59:42,312 --> 00:59:46,373
...προς υποστήριξη ιατρικής εξήγησης
Η κατάσταση της Έμιλυ

633
00:59:46,583 --> 00:59:48,676
Τώρα έχουμε μάρτυρα.
που πέρασε την καριέρα της...

634
00:59:48,885 --> 00:59:52,116
... μελέτες πρόληψης
Εναλλακτική εξήγηση

635
00:59:52,322 --> 00:59:54,313
Ένας ειδικός, αν θέλετε.

636
00:59:55,658 --> 00:59:57,922
Νομίζω ότι θα ακούσουμε
αυτό που είπε

637
00:59:58,127 --> 00:59:59,389
Ευχαριστώ, τιμή σου.

638
01:00:01,764 --> 01:00:06,258
Δρ Αδάνη, γιατί νομίζεις;
Απέτυχες να διώξεις την Έμιλυ;

639
01:00:06,736 --> 01:00:11,673
ιατρική περίθαλψη
Ειδικά το φάρμακο Gambutrol

640
01:00:11,874 --> 01:00:13,307
Εξηγήστε παρακαλώ.

641
01:00:13,509 --> 01:00:17,912
Αποτελέσματα του τελετουργικού του εξορκισμού
Σε συγκεκριμένες εγκεφαλικές λειτουργίες...

642
01:00:18,114 --> 01:00:21,845
...άνθρωποι αποκομμένοι από
εμπειρία κατοχής

643
01:00:22,585 --> 01:00:26,851
αλλά
Η εξορκίστρια Έμιλυ δεν τα κατάφερε...

644
01:00:27,056 --> 01:00:29,752
...λόγω του γιατρού
Δώστε της Gambutrol...

645
01:00:29,959 --> 01:00:33,827
... που έχει μεθυστική δράση
στον εγκέφαλο

646
01:00:34,030 --> 01:00:37,966
Το φάρμακο την έκανε ανοσία.
Θα συγκλονίσει την ψυχή...

647
01:00:38,167 --> 01:00:41,102
... που απωθεί
Ο στόχος είναι να

648
01:00:41,304 --> 01:00:45,263
Αυτό που πιστεύετε είναι το αποτέλεσμα της θεραπείας
Είναι αυτό το φάρμακο μεθυστικό;

649
01:00:45,475 --> 01:00:49,172
Κλειδαριά Gambutrol
η Έμιλυ σε κατάσταση κατοχής

650
01:00:49,379 --> 01:00:52,746
Αυτό την άφησε ανίκανη να απαντήσει.
Να οδηγείς...

651
01:00:52,949 --> 01:00:57,181
...και άρα άμεσα
εμπλέκονται στο θάνατό της

652
01:00:58,788 --> 01:01:00,653
Ευχαριστώ γιατρέ

653
01:01:01,858 --> 01:01:03,553
Όχι άλλες ερωτήσεις

654
01:01:09,565 --> 01:01:12,398
Κοιτάζω το αντικείμενο.
Δημοσιεύστε το άρθρο του γιατρού σας

655
01:01:12,702 --> 01:01:14,727
Έχετε αρκετό χάος και αφθονία.

656
01:01:15,038 --> 01:01:18,565
Έτσι ανάλογα με το χρόνο που περνάτε με
Περονοφόρο Phra Sangu...

657
01:01:18,775 --> 01:01:22,836
... γίνε καλόγρια
Και η Ινδία έπεσε πάνω στο πεγιότ...

658
01:01:23,112 --> 01:01:26,878
... με βάση την παρατήρηση
Αυτοί οι παράξενοι άνθρωποι...

659
01:01:27,083 --> 01:01:29,074
...καταλήξατε σε συμπέρασμα
Κατοχή δηλαδή...

660
01:01:29,285 --> 01:01:30,843
... γενικά βασικά
Ανθρώπινη εμπειρία;

661
01:01:31,054 --> 01:01:32,612
Πρέπει να πω... Δώστε συμβουλές

662
01:01:32,822 --> 01:01:35,382
...αυτή είναι μια αρκετά λίστα πλυντηρίων.
Προσβολή...

663
01:01:35,591 --> 01:01:39,083
...και μια αναλυτική
χαρακτηρίζει λάθος την έρευνά μου

664
01:01:39,462 --> 01:01:44,024
Όχι, δεν νομίζω ότι το έχω στην κατοχή μου.
Είναι μια κοινή εμπειρία.

665
01:01:44,233 --> 01:01:48,863
Αλλά πιστεύω ότι είναι
Επιστημονική επιβεβαίωση...

666
01:01:49,072 --> 01:01:50,972
... ένας από τους διεθνείς πολιτισμούς

667
01:01:51,174 --> 01:01:53,574
Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ Gambutrol;
Στη μελέτη σου...

668
01:01:53,776 --> 01:01:57,143
... θα δοκιμάσει τη θεωρία σας σχετικά με τις επιπτώσεις.
με εμπειρία κατοχής ή όχι

669
01:01:57,346 --> 01:02:00,804
Απολύτως όχι. Αυτό θα.
Κίνδυνος για τον ασθενή

670
01:02:01,017 --> 01:02:04,783
Εξ ου και η ιδέα αυτής της κλειδαριάς Gambutrol.
Άνθρωποι σε μια θέση που έχουν...

671
01:02:04,987 --> 01:02:08,320
...το κλειδί επιβεβαίωσης στο
Η ιατρική της περίθαλψη για την Έμιλι έπαθε κακό...

672
01:02:08,524 --> 01:02:10,651
...αυτό θα είναι δικό σου
Είναι σωστή η θεωρία για τα κατοικίδια;

673
01:02:10,860 --> 01:02:13,454
- Φτιάχνεις μόνο ένα;
- Αντίθετο, σαν να μαλώνετε.

674
01:02:13,663 --> 01:02:15,028
Βιώσιμος

675
01:02:15,231 --> 01:02:18,689
Παρόλο που νομίζω ότι ήταν δίκαιος
Μια σελίδα από το βιβλίο της συμβουλευτικής σας

676
01:02:20,636 --> 01:02:22,365
Όχι άλλες ερωτήσεις

677
01:02:31,481 --> 01:02:33,073
Έριν!

678
01:02:33,549 --> 01:02:35,449
Πήρα γιατρό
που θέλει να γίνει μάρτυρας

679
01:02:35,985 --> 01:02:37,646
Είναι μάρτυρας της Έριν.

680
01:02:37,854 --> 01:02:39,685
είναι εκεί
Είναι ένας απόκληρος.

681
01:02:39,889 --> 01:02:41,220
- Τι;
- Μας κάλεσε.

682
01:02:41,824 --> 01:02:44,588
Ο Δρ Γκράχαμ Κάρτραιτ
Τμήμα Ανώμαλης Ψυχιατρικής...

683
01:02:44,794 --> 01:02:46,728
...στο νοσοκομείο St. Mary's

684
01:02:53,636 --> 01:02:56,867
Δρ Kwian, χτυπήσατε το κουδούνι;

685
01:02:57,306 --> 01:02:58,796
Ναι

686
01:02:59,275 --> 01:03:01,072
Είναι εκεί;

687
01:03:01,711 --> 01:03:04,271
- Ναι.
- Πατέρα...

688
01:03:05,081 --> 01:03:07,675
...αν θέλεις να σε προστατέψω
με έχεις...

689
01:03:07,884 --> 01:03:09,408
...όλες οι πληροφορίες που χρειάζομαι

690
01:03:09,619 --> 01:03:12,520
Αυτό περιέχει όλα αυτά τα ιατρικά στοιχεία.
Βοηθήστε τη δίωξη...

691
01:03:12,722 --> 01:03:16,123
...Πώς δεν μου το λες;
Ότι ο γιατρός συμμετείχε στην αποβολή ή όχι

692
01:03:18,227 --> 01:03:21,890
Ρώτησε αν το έδωσα.
Η εμπλοκή του είναι μυστική...

693
01:03:22,431 --> 01:03:23,830
...και είπα ότι θα το κάνω

694
01:03:39,582 --> 01:03:41,413
Δρ. Καρτ;

695
01:03:43,920 --> 01:03:47,481
Σε ξέρω από κάποιον που
Τα σχέδια της δικαστικής αίθουσας στις ειδήσεις

696
01:03:48,157 --> 01:03:50,819
Είσαι πολύ όμορφη στην πραγματική ζωή.

697
01:03:52,261 --> 01:03:55,526
- Μπορώ να καθίσω;
- Ναι, παρακαλώ.

698
01:04:02,004 --> 01:04:03,562
θα χάσεις

699
01:04:05,942 --> 01:04:08,672
Ελπίζω ο πατέρας Μουρ
Δεν θα χρειαστώ...

700
01:04:09,045 --> 01:04:11,445
...αλλά δεν θέλω να τον δω
αφαιρώ

701
01:04:13,249 --> 01:04:14,807
Πώς θα τον γνωρίσετε;

702
01:04:15,017 --> 01:04:18,612
Λοιπόν, είμαι παιδί του.
Στην εκκλησία του Αγίου Βικεντίου...

703
01:04:18,821 --> 01:04:20,288
...πριν από περίπου 15 χρόνια

704
01:04:20,890 --> 01:04:25,054
Δεν τον έχω δει και δεν τον έχω ακούσει εδώ και χρόνια.
Όταν με πήρε τηλέφωνο το περασμένο φθινόπωρο

705
01:04:25,461 --> 01:04:27,827
Χρειάζεται όμως βοήθεια για να...

706
01:04:29,599 --> 01:04:31,567
Τι είδους ιατρική βοήθεια;

707
01:04:32,001 --> 01:04:35,767
Ήθελε μια ιατρική προοπτική.
Από τον ψυχίατρο...

708
01:04:35,972 --> 01:04:39,237
...ξέρεις αυτόν που ξέρει
Αξιόπιστο...

709
01:04:39,442 --> 01:04:44,880
...να προσέξω την Έμιλυ
Η σωματική και ψυχική κατάσταση αυτή την περίοδο...

710
01:04:46,716 --> 01:04:48,650
κατά την έξωση

711
01:04:49,018 --> 01:04:50,747
Ναι

712
01:04:57,426 --> 01:04:58,984
γιατρός

713
01:05:00,029 --> 01:05:01,621
γιατρός

714
01:05:03,666 --> 01:05:05,224
Μπορείτε να βοηθήσετε την περίπτωσή μας;

715
01:05:07,970 --> 01:05:10,871
Το κορίτσι που δεν... Σχιζοφρένεια

716
01:05:11,073 --> 01:05:14,167
...και δεν έχει επιληψία,
ή οποιονδήποτε συνδυασμό των δύο

717
01:05:14,377 --> 01:05:16,572
Έχω δει εκατοντάδες ανθρώπους.
με αυτά τα προβλήματα

718
01:05:16,779 --> 01:05:21,113
Μπορεί να είναι μια τρομερή δυστυχία.
Σίγουρα, αλλά δεν με στοιχειώνουν.

719
01:05:21,317 --> 01:05:24,184
Αλλά τι είδες εκείνο το βράδυ, Έμιλυ;
Αυτό δεν θα σας στοιχειώσει.

720
01:05:24,387 --> 01:05:27,049
Θεέ μου, αν γνωριζόμουν καλύτερα
δεν θα έχω ποτέ

721
01:05:30,359 --> 01:05:33,419
Άρχισα πάλι να προσεύχομαι.
Από τότε ξέρεις

722
01:05:36,666 --> 01:05:40,727
Κορίτσι, το έλεγξα πριν πάω πίσω
πόλη εκείνο το βράδυ

723
01:05:41,103 --> 01:05:42,536
Είναι ξεκάθαρα…

724
01:05:42,738 --> 01:05:46,606
...και συνειδητοποίησε την τελειότητα
αυτής της ξεχωριστής οντότητας μέσα της

725
01:05:46,976 --> 01:05:52,039
Όταν δεν ήταν στα χέρια του, ήταν.
Όλος ο εαυτός μου απόλυτα φυσιολογικός.

726
01:05:52,248 --> 01:05:56,241
συνείδηση του κράτους
Το μυαλό της μετατράπηκε σε αντιενδεικτικό ψύχωσης

727
01:05:56,452 --> 01:05:58,079
τρελό άτομο
Δεν ξέρω αν είναι τρελοί.

728
01:05:58,287 --> 01:05:59,720
Αυτό είναι κατάλληλο.

729
01:06:00,423 --> 01:06:03,449
Θα είστε μάρτυρες όλων αυτών λεπτομερώς;

730
01:06:03,659 --> 01:06:05,183
Όλα όσα βλέπετε;

731
01:06:05,394 --> 01:06:08,261
Υποβολή φακέλου υπόθεσης
και πες μου όταν είσαι στο δικαστήριο

732
01:06:08,464 --> 01:06:10,455
Ευχαριστώ γιατρέ

733
01:06:11,400 --> 01:06:13,163
Το χρειαζόμαστε αυτό.

734
01:06:14,303 --> 01:06:17,534
πριν συλληφθεί
Ο πατέρας Μουρ μου το έστειλε αυτό.

735
01:06:17,740 --> 01:06:20,140
Μου ζήτησε να το φροντίσω.

736
01:06:21,344 --> 01:06:23,574
Είναι δικό σου βάρος τώρα.

737
01:06:25,815 --> 01:06:27,544
Κάτι ακόμα
Όταν βλέπεις την Έμιλυ...

738
01:06:27,750 --> 01:06:30,742
... Ο πατέρας Μουρ δεν σε ρωτάει.
Να της δώσω κάποια ιατρική βοήθεια;

739
01:06:31,320 --> 01:06:35,984
Ήδη προσπαθούσε να την εμποδίσει
Πονάω τον εαυτό μου και απαιτώ να πάει να φάει

740
01:06:36,192 --> 01:06:38,820
Και του είπα ότι είμαι γιατρός.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

741
01:06:46,736 --> 01:06:49,102
Ο Δρ Καρτ θα καταθέσει.

742
01:06:54,410 --> 01:06:56,037
Το πήρες;

743
01:06:56,245 --> 01:06:58,475
Δεν είναι μόνο αυτός
Μάρτυρας της έξωσης

744
01:06:58,681 --> 01:07:01,844
Μπορεί επίσης να ακυρώσει τους ενάγοντες σε ιατρικές υποθέσεις.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό για εμάς.

745
01:07:02,051 --> 01:07:04,042
Πότε θα πάρω μάρτυρας;

746
01:07:04,887 --> 01:07:07,219
Δεν ξέρω. Ας έρθουμε σε αυτό.
ένα βήμα τη φορά

747
01:07:07,423 --> 01:07:08,720
Έκδοση

748
01:07:08,924 --> 01:07:14,021
Το πιο σημαντικό πράγμα είναι η ιστορία της Έμιλυ,
Το μόνο μέρος που μπορώ να πω

749
01:07:15,498 --> 01:07:17,523
καταλαβαίνω

750
01:07:20,770 --> 01:07:22,704
Σκέφτεσαι
Τι είπα πριν;

751
01:07:23,773 --> 01:07:27,675
σκοτεινές δυνάμεις περίπου
Και η επίθεση του δαίμονα;

752
01:07:32,214 --> 01:07:34,409
Ναι έχω

753
01:07:40,022 --> 01:07:43,514
Την επομένη της κατάθεσης του Μπριγκς...

754
01:07:46,228 --> 01:07:48,025
<i>...Νιώθω απαίσια</i>

755
01:07:48,364 --> 01:07:52,198
<i>Και βγήκα μια βόλτα.
Για να καθαρίσω το κεφάλι μου...</i>

756
01:07:52,401 --> 01:07:56,667
<i>...και σκέφτηκα τι εσύ
Πες μου αυτό. Σκεφτείτε:</i>

757
01:07:57,406 --> 01:08:00,000
<i>"Αν ο διάβολος υπάρχει πραγματικά;"</i>

758
01:08:00,209 --> 01:08:03,667
και αναρωτιέμαι τι
Σημαίνει αν πιστεύω

759
01:08:04,814 --> 01:08:09,547
Γιατί ο Θεός ξέρει
Έχω τους δικούς μου δαίμονες

760
01:08:11,353 --> 01:08:13,548
Και είδα κάτι
ξαπλωμένος στο πεζοδρόμιο

761
01:08:18,961 --> 01:08:20,553
<i>Είναι ένα χρυσό μενταγιόν...</i>

762
01:08:21,397 --> 01:08:24,855
<i>... με συντομογραφία ΕΚΤ
χαραγμένο πάνω του</i>

763
01:08:28,003 --> 01:08:30,563
Το μεσαίο μου όνομα είναι Christine.

764
01:08:30,773 --> 01:08:34,140
Erin Kristin Bruner

765
01:08:34,643 --> 01:08:39,546
και όλων όσων ακολουθούν
Εκείνη τη μέρα βρήκα ένα μενταγιόν.

766
01:08:39,782 --> 01:08:41,477
Ποιες είναι οι πιθανότητες για αυτό;

767
01:08:42,952 --> 01:08:45,580
Δεν ξέρω, ίσως είναι σημάδι.

768
01:08:45,788 --> 01:08:49,815
Ή ίσως ήταν απλώς μια απίστευτη σύμπτωση.

769
01:08:50,025 --> 01:08:52,391
Αλλά με κάνει να νιώθω...

770
01:08:52,595 --> 01:08:56,793
...όπως δεν έχει σημασία τι πήγε στραβά
Το έχω κάνει στο παρελθόν...

771
01:08:56,999 --> 01:09:00,765
... Εκείνη την ώρα είπα
Θέλω να είμαι

772
01:09:00,970 --> 01:09:03,131
Όπως, είμαι στο σωστό δρόμο.

773
01:09:05,508 --> 01:09:09,239
Ακούγεσαι περισσότερο σαν μυστήριο.
παρά αγνωστικιστής

774
01:09:11,046 --> 01:09:13,310
Φοράς μενταγιόν τώρα;

775
01:09:15,050 --> 01:09:16,278
Έκδοση

776
01:09:17,620 --> 01:09:19,383
Θα έπρεπε

777
01:09:24,126 --> 01:09:27,186
Ο Guardian δεν θέλει να καταθέσετε.

778
01:09:29,398 --> 01:09:31,628
Είναι απλά
Φοβάμαι ότι θα τους φέρω σε δύσκολη θέση.

779
01:09:31,834 --> 01:09:35,099
Μάρτυρας κάποιων ηχητικών εποχών.
Υπερφυσική ανοησία

780
01:09:35,538 --> 01:09:38,098
Θα με περιμένουν
Θα σας μιλήσω για αυτό.

781
01:09:38,974 --> 01:09:40,965
Μόλις το αποφάσισα
Δεν προσπαθώ καν

782
01:09:42,478 --> 01:09:44,207
Γιατί όχι;

783
01:09:45,181 --> 01:09:47,342
Αν η αρχιεπισκοπή
Θέλετε να αποφύγετε την αμηχανία...

784
01:09:47,550 --> 01:09:50,212
... Θέλουν να φύγεις από εδώ.
Αρσενικό

785
01:09:51,187 --> 01:09:53,553
Πιστεύω ότι η κριτική επιτροπή θα σε βρει.
Ειλικρινής και αξιόπιστος...

786
01:09:53,756 --> 01:09:56,589
...και όταν ο Δρ Κάρτραιτ
Επιβεβαιώστε τη μαρτυρία σας...

787
01:09:56,792 --> 01:09:59,090
...και να αντικρούσει τα επιχειρήματα του ιατροδικαστή.
...

788
01:09:59,295 --> 01:10:00,922
... Θα κριθούμε.

789
01:10:01,797 --> 01:10:04,163
Και όλοι θα με ευχαριστήσουν για αυτό.

790
01:10:45,574 --> 01:10:47,269
<i>Έμιλυ</i>

791
01:11:00,055 --> 01:11:01,750
ο θεος βοηθησε με

792
01:11:09,231 --> 01:11:12,257
Ορκίστηκες να πεις την αλήθεια.
Αλήθεια όλα για να σε βοηθήσουν ο Θεός;

793
01:11:12,468 --> 01:11:13,662
το κάνω

794
01:11:13,869 --> 01:11:16,235
Πάτερ Μουρ προτού προχωρήσετε στην απέλαση.
...

795
01:11:16,438 --> 01:11:18,998
...είσαι εγκεκριμένος
της εκκλησίας είναι σωστό ή όχι;

796
01:11:19,208 --> 01:11:21,540
Ναι, Οκτώβριος.
πριν 27 χρόνια...

797
01:11:21,744 --> 01:11:25,544
... Παρουσιάζω την αξιολόγηση και τις συστάσεις μου.
Το δικό μου πάει στον Αρχιεπίσκοπο...

798
01:11:25,748 --> 01:11:30,208
...και έχει τη δύναμη να διώχνει
Εκείνη την ημέρα πριν φύγω από το γραφείο

799
01:11:30,953 --> 01:11:32,386
Πες μας τι έγινε εκείνο το βράδυ.

800
01:11:32,755 --> 01:11:34,484
οδήγησα σπίτι

801
01:11:34,690 --> 01:11:37,921
<i>Κάθισα μέχρι μετά τα μεσάνυχτα.
Μελετήστε τα ρωμαϊκά τελετουργικά...</i>

802
01:11:38,127 --> 01:11:39,651
...Σκεφτείτε τι σας περιμένει.

803
01:11:39,862 --> 01:11:41,796
<i>Εννοείς το τελετουργικό του ρωμαϊκού εξορκισμού;
</i>.

804
01:11:41,997 --> 01:11:43,555
Κείμενο που χρησιμοποιείται από καθολικούς κληρικούς...

805
01:11:43,766 --> 01:11:45,757
...είναι μια κατευθυντήρια γραμμή για εξάσκηση
Τελετή Εξορκισμού

806
01:11:45,968 --> 01:11:48,630
Ναι, νομίζω ότι με πήρε ο ύπνος.
με ένα βιβλίο στο χέρι

807
01:11:48,837 --> 01:11:50,566
Τι έγινε μετά;

808
01:11:50,873 --> 01:11:52,932
<i>Ξύπνησα παγωμένος</i>

809
01:11:53,676 --> 01:11:56,236
<i>Είναι 3 μέτρα.</i>

810
01:11:56,445 --> 01:11:59,141
Ο Σαμ Μ. είναι διάβολος.
ώρες μαγείας

811
01:11:59,515 --> 01:12:02,416
Είναι ο τρόπος του διαβόλου.
να κοροϊδεύεις άγιο

812
01:12:02,618 --> 01:12:05,883
Είναι το αντίστροφο 3 p m,
Θαυματουργή ώρα...

813
01:12:06,088 --> 01:12:10,752
... που γίνεται αποδεκτό ως παράδοση
Ώρα θανάτου του Χριστού

814
01:12:11,327 --> 01:12:13,761
Νομίζω ότι μυρίζω
πράγματα που καίνε

815
01:12:15,631 --> 01:12:17,599
<i>Μόνο που δεν συνδέθηκα αργότερα...</i>

816
01:12:18,000 --> 01:12:21,060
<i>... και θυμάμαι την ίδια μυρωδιά.
κάψιμο κάτι...</i>

817
01:12:21,270 --> 01:12:23,795
< i>... Αποκτήστε την αντίληψη της Έμιλυ</i>

818
01:13:33,041 --> 01:13:38,240
παρθένος θεοτόκος
Προσευχηθείτε τώρα για εμάς τους αμαρτωλούς και...

819
01:13:42,284 --> 01:13:46,948
Ας προσευχηθούμε για εμάς τους αμαρτωλούς.
Τώρα και στην εποχή μας...

820
01:13:51,727 --> 01:13:53,490
Η ώρα του...

821
01:14:23,992 --> 01:14:28,520
Τι κάνετε με αυτή τη χειρονομία;
Αυτό το νεύμα προς την κατεύθυνση σου;

822
01:14:29,565 --> 01:14:34,628
Δεν ξέρω
Κάποιο είδος επίγνωσης υποθέτω.

823
01:14:35,270 --> 01:14:37,329
Το παιχνίδι είναι μέσα

824
01:14:40,642 --> 01:14:43,338
Είσαι πραγματικά το όπλο του Θεού.
Όχι ο πατέρας σου;

825
01:14:43,545 --> 01:14:47,003
Σταθείτε ανάστημα και αντιμετωπίστε τον διάβολο.
Με το βιβλίο προσευχής σας δίπλα σας.

826
01:14:47,216 --> 01:14:49,582
Ένσταση στην τιμή σου
του συνηγόρου που απειλεί τους μάρτυρες μου

827
01:14:49,785 --> 01:14:54,188
Υποστηρίξτε, κύριε Θωμά, ξέρετε.
Δεν θα το επιτρέψω στην αίθουσα του δικαστηρίου μου.

828
01:14:54,389 --> 01:14:56,414
Συγχωρέστε με, τιμή σας.

829
01:14:57,993 --> 01:15:02,259
Μπαμπά, δεν το καταλαβαίνεις αυτό.
Η φιγούρα του μαύρου μανδύα θα είναι δαίμονας;

830
01:15:02,464 --> 01:15:04,227
Πιστεύω ότι είναι σωστό.
Εκδήλωση του διαβόλου

831
01:15:04,433 --> 01:15:06,799
Σαν δαιμονική δύναμη
Πιστεύεις ότι υπάρχει Έμιλυ;

832
01:15:07,002 --> 01:15:08,970
- Ναι.
- Γιατί δεν νομίζεις ότι σου φαίνεται;

833
01:15:09,171 --> 01:15:11,503
Πιστεύω τον διάβολο
Μπορεί να εμφανιστεί ως φάντασμα...

834
01:15:11,707 --> 01:15:14,676
...σαν φάντασμα
Σε μια προσπάθεια να πυροδοτήσουμε τους φόβους μας

835
01:15:15,110 --> 01:15:18,170
- Δεν διεγείρει τον φόβο του πατέρα σου;
- Με τρόμαξε στο διάολο.

836
01:15:19,114 --> 01:15:21,844
Απόψε λοιπόν που ξεκινάς να προετοιμάζεσαι
Διώξε την Έμιλυ...

837
01:15:22,050 --> 01:15:24,484
...είναι
Είναι αυτή η πρώτη σας συνάντηση με αυτόν τον δαίμονα;

838
01:15:24,686 --> 01:15:26,551
- Ναι.
- Θα το ξαναδείς ποτέ;

839
01:15:30,158 --> 01:15:31,420
Το έχω δει από τότε.

840
01:15:37,099 --> 01:15:39,499
Δεν υπάρχουν περαιτέρω ερωτήσεις αυτήν τη στιγμή.

841
01:15:44,006 --> 01:15:46,065
Ανακατευθύνετε την τιμή σας

842
01:15:47,976 --> 01:15:50,706
Πάτερ Μουρ, αφού εγκρίθηκες
Επίσκοπος...

843
01:15:50,913 --> 01:15:52,676
...πότε πραγματοποιείτε
Με εξορκισμό;

844
01:15:52,881 --> 01:15:54,178
31 Οκτωβρίου

845
01:15:54,750 --> 01:15:57,184
στις απόκριες
Δεν είναι λίγο δραματικό;

846
01:15:57,986 --> 01:16:01,217
Οι παραδόσεις του Halloween βασίζονται σε
Θρύλοι σε όλη την ιστορία...

847
01:16:01,423 --> 01:16:04,551
...που δείχνει πραγματική αύξηση
Στις πνευματικές δραστηριότητες εκείνο το βράδυ...

848
01:16:04,760 --> 01:16:07,820
...και νομίζω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε
Μια ευκαιρία να τους τραβήξουμε στο ανοιχτό.

849
01:16:08,030 --> 01:16:10,191
- Τι εννοείς διάβολος;
- Ναι.

850
01:16:10,399 --> 01:16:11,832
Ο πατέρας Μουρ...

851
01:16:13,569 --> 01:16:15,628
...μπορείς να το αναγνωρίσεις αυτό ή όχι;

852
01:16:15,904 --> 01:16:19,601
Ήταν το μαγνητόφωνό μου.
Το χρησιμοποιώ για την καταγραφή των εξώσεων.

853
01:16:20,309 --> 01:16:22,834
Μέσα στην κασέτα που έφτιαξα εκείνο το βράδυ

854
01:16:23,946 --> 01:16:25,743
Γιατί να φτιάξεις μια τέτοια κασέτα;

855
01:16:25,948 --> 01:16:28,007
Από την τεχνολογία
Παρέλαβε υπηρεσία...

856
01:16:28,216 --> 01:16:31,652
... Ο σαμάνος χρησιμοποίησε μαγνητόφωνο.
Τελετουργικά για τον έλεγχο...

857
01:16:31,853 --> 01:16:33,548
...και κρατήστε τα αρχεία για έλεγχο.

858
01:16:33,755 --> 01:16:36,747
Θα παρουσιάσω ως στοιχεία τις ηχογραφήσεις και τις κασέτες.
...

859
01:16:36,959 --> 01:16:40,190
Ένσταση: Ο κόσμος δεν ξέρει.
για την ύπαρξη αυτής της ταινίας...

860
01:16:40,395 --> 01:16:42,056
...μέχρι χθες το βράδυ
- Δεν θα είμαστε εμείς.

861
01:16:42,264 --> 01:16:45,233
Αυτή η κασέτα είναι νέα απόδειξη.
Στην κατοχή μας χθες

862
01:16:45,434 --> 01:16:48,631
Παρέχουμε συμβουλευτική σε όσους έχουν στοιχεία.
του περιεχομένου

863
01:16:48,837 --> 01:16:51,237
Δεν εννοείς αυτή την κασέτα.
Σας δίνουν οι πελάτες σας;

864
01:16:51,440 --> 01:16:53,965
Όχι τιμή σου, το καταλάβαμε.
Από έναν απρόθυμο μάρτυρα...

865
01:16:54,176 --> 01:16:57,737
... Ο Δρ Γκράχαμ Κάρτραιτ ακόμα
κλήθηκε να καταθέσει την ορθότητα του

866
01:16:57,946 --> 01:17:00,676
Ο κόσμος θα βρει το όνομά του στη λίστα.
Ενημέρωση μαρτύρων...

867
01:17:00,882 --> 01:17:02,543
... Τους το δώσαμε σήμερα το πρωί.

868
01:17:06,922 --> 01:17:09,220
Ωραία, θα βοηθήσω να το μετατρέψω σε απόδειξη.

869
01:17:13,028 --> 01:17:14,791
Πατέρα Μουρ

870
01:17:16,531 --> 01:17:18,726
Θα μας παίξεις την κασέτα τώρα;

871
01:17:26,174 --> 01:17:29,109
<i>Αυτή είναι η εξορία της Έμιλυ Ρόουζ</i>

872
01:17:29,611 --> 01:17:33,069
<i>Αυτοί που παρουσιάζονται
Πατήρ Ρίτσαρντ Μουρ...</i>

873
01:17:34,149 --> 01:17:37,550
... Ναθαναήλ, ο πατέρας της Έμιλυ...

874
01:17:38,620 --> 01:17:41,680
...ο φίλος της Jason ..

875
01:17:42,424 --> 01:17:47,054
... Ο γιατρός είναι εδώ για έλεγχο.
Η Έμιλυ κατά τη διάρκεια της τελετής...

876
01:17:47,796 --> 01:17:49,661
Και η ίδια η Έμιλυ...

877
01:17:49,865 --> 01:17:53,767
...με την άδειά της
για να γίνει το τελετουργικό

878
01:17:55,203 --> 01:17:56,966
Ωραία ακούστε

879
01:17:59,041 --> 01:18:02,977
Μπορείτε να πείτε το κομπολόι ή
Ιδιωτική προσευχή για την απελευθέρωσή της...

880
01:18:03,178 --> 01:18:06,170
...όταν δεν παίρνεις απάντηση
τα λόγια μου

881
01:18:06,381 --> 01:18:08,144
Πάνω απ' όλα...

882
01:18:08,717 --> 01:18:11,481
...κάνε αυτό που ζητάω
χωρίς ερωτήσεις

883
01:18:13,455 --> 01:18:15,821
Δεν γίνονται ερωτήσεις, είναι...

884
01:18:16,024 --> 01:18:19,357
...ή δώστε προσοχή
με αυτά που λέει

885
01:18:20,796 --> 01:18:22,161
"Αυτό";

886
01:18:22,364 --> 01:18:24,730
Δεν θα επικοινωνήσουμε με την Έμιλυ.
Απόψε

887
01:18:29,971 --> 01:18:31,563
συγκρατήστε την

888
01:18:38,914 --> 01:18:42,907
Ιησούς Χριστός
Ελέησέ μας.

889
01:19:04,406 --> 01:19:05,600
Έχει αρχίσει

890
01:19:06,108 --> 01:19:07,200
Ας προσευχηθούμε

891
01:19:14,282 --> 01:19:16,682
«Επειδή ελπίζει σε σένα.
Θεέ μου."

892
01:19:16,885 --> 01:19:19,786
«Στείλτε τη βοήθειά της από
ο ιερός τόπος του Θεού».

893
01:19:20,155 --> 01:19:22,646
«Και δώσε της ουράνια προστασία».

894
01:19:22,858 --> 01:19:24,951
«Ο Θεός να είναι μαζί σου».

895
01:19:25,160 --> 01:19:27,526
«Και με την ψυχή σου».

896
01:19:27,729 --> 01:19:32,860
Ο Πατέρας μας στην Τέχνη στον Ουρανό
Άγιο είναι το όνομά σου

897
01:19:35,604 --> 01:19:36,730
θεέ μου όλοι, σωστά;

898
01:19:46,281 --> 01:19:49,717
Ο ερχομός σου θα γίνει η βασιλεία σου.
Στη γη όπως είναι στον ουρανό

899
01:19:49,918 --> 01:19:51,613
Είμαι καλά.

900
01:19:51,820 --> 01:19:54,380
Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας.

901
01:19:54,589 --> 01:19:59,993
και συγχώρεσέ μας τις παραβάσεις μας που εμείς
Συγχωρέστε όσους μας καταπατούν.

902
01:20:00,195 --> 01:20:02,095
και δεν μπορεί να μας οδηγήσει σε πειρασμό...

903
01:20:02,297 --> 01:20:06,563
Λύστε μας όμως από το κακό!

904
01:20:07,969 --> 01:20:11,427
Ποιος είσαι διάβολε;
πες μου το όνομά σου

905
01:20:27,823 --> 01:20:31,281
ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι
ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι

906
01:20:31,493 --> 01:20:34,587
κόλπο ή κέρασμα
Σας δίνω πρακτικές και τεχνικές.

907
01:20:34,796 --> 01:20:37,663
ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι

908
01:20:43,471 --> 01:20:44,802
Πάτερ Μουρ!

909
01:20:55,917 --> 01:20:57,111
πατέρας!

910
01:21:08,530 --> 01:21:10,259
Έμιλυ!

911
01:21:23,578 --> 01:21:25,205
Έμιλυ!

912
01:21:26,147 --> 01:21:30,550
Νιώθει τόσο ζεστή, μπαμπά!
Καίγεται!

913
01:21:34,522 --> 01:21:37,650
Κράτα την εκεί κάτω στο καλαμάκι!
Κράτα την!

914
01:21:42,731 --> 01:21:43,925
Έμιλυ!

915
01:21:59,381 --> 01:22:02,043
γιατρός! Σε θέλω εδώ τώρα

916
01:22:05,654 --> 01:22:06,848
Δείτε τα ζωτικά της σημάδια.

917
01:22:07,989 --> 01:22:10,480
Στην αρχή είναι η λέξη

918
01:22:10,692 --> 01:22:12,455
Ο Λόγος είναι με τον Θεό

919
01:22:12,661 --> 01:22:16,097
και η λέξη είναι λέξη
Και τι υπέροχη λέξη είναι αυτή.

920
01:22:16,298 --> 01:22:17,629
Μέσα από αυτόν όλα μένουν.

921
01:22:17,832 --> 01:22:20,426
Χωρίς αυτόν δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.
που έχει γίνει

922
01:22:22,570 --> 01:22:25,630
και 70 μαθητές
Γύρισε ξανά με ευτυχία λέγοντας:

923
01:22:25,840 --> 01:22:29,571
«Θεέ, ακόμα και ο διάβολος μπορεί
σε εμάς μέσω του ονόματός Του».

924
01:22:29,778 --> 01:22:32,975
Η καρδιά της χτυπάει γρήγορα.
Κερδίζει σχεδόν 180 λεπτά.

925
01:22:33,181 --> 01:22:36,947
Είδα τον Σατανά κεραυνό
Το φθινόπωρο έρχεται από τον παράδεισο

926
01:22:37,886 --> 01:22:41,913
Ιδού, σου δίνω δύναμη να πατάς.
Φίδια και σκορπιοί...

927
01:22:42,123 --> 01:22:44,250
...και πάνω από όλα δύναμη
του εχθρού

928
01:22:44,459 --> 01:22:47,519
Και δεν υπάρχει τίποτα να γίνει.
Με κάθε τρόπο να σε πληγώσει

929
01:23:07,849 --> 01:23:11,945
Βγάλ' το! Βγάλ' το! Βγάλ' το!

930
01:23:19,094 --> 01:23:23,531
Αφήστε τα κέρατα του διαβόλου, σας διατάζω
Στο όνομα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού

931
01:23:35,643 --> 01:23:37,201
Ονομάστε έναν από εσάς τους κακούς ανθρώπους.

932
01:23:39,481 --> 01:23:42,075
Ποιος σε διατάζει;
Παραγγείλετε εκεί που το πετάτε κάτω...

933
01:23:42,283 --> 01:23:44,774
...από τον ουρανό
ψηλότερα στα βάθη της κόλασης

934
01:23:44,986 --> 01:23:49,719
Στο όνομα του Κυρίου Ιησού Χριστού
Τώρα σας δίνω οδηγίες:

935
01:23:50,191 --> 01:23:51,385
Πες μου το όνομά σου!

936
01:23:53,728 --> 01:23:57,824
Ακούστε αυτό και φοβηθείτε
Ο Σατανάς, ο εχθρός της πίστης

937
01:23:58,266 --> 01:23:59,858
Δώσε μου το όνομά σου, διάβολε!

938
01:24:00,301 --> 01:24:03,532
όνομα!

939
01:24:03,738 --> 01:24:06,764
όνομα!

940
01:24:13,214 --> 01:24:15,409
Αρχαίο φίδι...

941
01:24:16,084 --> 01:24:19,520
... Άσε αυτόν τον δούλο του Θεού!

942
01:24:19,921 --> 01:24:22,253
Πες μου τα έξι ονόματά σου!

943
01:24:23,425 --> 01:24:27,885
Θα είμαστε οι άνθρωποι που ζούμε μέσα μας!

944
01:24:45,046 --> 01:24:47,378
Και είμαι ο Λούσιφερ...

945
01:24:47,582 --> 01:24:50,415
... διάβολος στη σάρκα

946
01:25:06,334 --> 01:25:07,528
Κύριε Ρόουζ

947
01:25:07,735 --> 01:25:09,760
Γιατρέ, βοήθησέ τον!

948
01:25:27,388 --> 01:25:29,788
<i>Μετά από μια στιγμή
Ο κύριος Ρόουζ αναβιώνει...</i>

949
01:25:29,991 --> 01:25:32,755
<i>...αλλά κυνήγησε
πρέπει να ακυρωθεί.</i>

950
01:25:33,228 --> 01:25:38,256
Η Έμιλι μεταφέρθηκε στο δωμάτιό της.
Μειωμένο και γρήγορο σε βαθύ ύπνο

951
01:25:38,466 --> 01:25:41,299
Το όλο πράγμα ήταν μια πλήρης αποτυχία.

952
01:25:41,769 --> 01:25:45,227
Περιγράψτε τη συμπεριφορά της από
Η νύχτα της καταδίωξης απέτυχε...

953
01:25:45,440 --> 01:25:47,032
...μέχρι την ώρα του θανάτου της

954
01:25:47,775 --> 01:25:49,538
Βία κατά των άλλων και του εαυτού μας

955
01:25:49,744 --> 01:25:52,611
Μερικές φορές ουρλιάζει
Για ώρες στο τέλος

956
01:25:52,814 --> 01:25:55,942
Πέρασε το κεφάλι της από το παράθυρο.
Προσπάθησε να δαγκώσει...

957
01:25:56,151 --> 01:25:59,348
Προσπαθώντας να δαγκώσει μια τρύπα στον τοίχο
Κατέστρεψε πολλά δόντια της...

958
01:25:59,554 --> 01:26:01,988
...αυτό που βλέπετε
Τραβήξτε φωτογραφίες αυτοψίας

959
01:26:02,190 --> 01:26:04,317
- Το είδες αυτό;
- Κάποια από αυτά, ναι.

960
01:26:04,526 --> 01:26:06,687
Προσπαθώ να επισκέπτομαι κάθε μέρα...

961
01:26:07,328 --> 01:26:08,886
...και η οικογένεια μου είπε τα υπόλοιπα

962
01:26:09,097 --> 01:26:10,655
Μπορείτε να προσπαθήσετε να ξορκίσετε ένα άλλο φάντασμα;

963
01:26:11,633 --> 01:26:14,329
Ήθελα, αλλά η Έμιλυ αρνήθηκε.

964
01:26:14,536 --> 01:26:16,367
και δεν υπάρχει
Συμφωνήστε να έχουμε...

965
01:26:16,571 --> 01:26:19,005
... Τελετουργικό εξορκισμού
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία

966
01:26:19,207 --> 01:26:20,799
Την ενθαρρύνετε να φάει;

967
01:26:21,442 --> 01:26:23,467
Ναι, κάθε φορά που τη βλέπω...

968
01:26:23,678 --> 01:26:26,670
...αλλά στις λίγες φορές που προσπάθησε
Είναι δύσκολο σαν...

969
01:26:27,248 --> 01:26:30,081
Φαινόταν ότι δεν μπορούσε να καταπιεί.
Ή δεν μπορεί να το κρατήσει κάτω

970
01:26:30,285 --> 01:26:31,582
Τι γίνεται με την ιατρική περίθαλψη;

971
01:26:31,786 --> 01:26:35,187
Θέλω να συνεχίσει. Δεν είπα ποτέ
Θα πρέπει να σταματήσει να βλέπει το γιατρό της.

972
01:26:35,390 --> 01:26:37,790
να είναι ένοχος
Η ιατρική περίθαλψη δεν είναι ο τομέας μου.

973
01:26:37,992 --> 01:26:41,189
Αλλά δεν σας συνιστώ να σταματήσετε.
Πάρτε Gambutrol

974
01:26:44,165 --> 01:26:45,860
Ναι

975
01:26:48,403 --> 01:26:51,861
Μετά την αποβολή,
Ζήτησε τη συμβουλή μας.

976
01:26:52,273 --> 01:26:54,537
Μου είπε ότι τα ναρκωτικά
δεν τη βοήθησε ποτέ

977
01:26:54,742 --> 01:26:57,575
Στο κάτω κάτω, ήταν στο Gambutrol.
Κατά τη διάρκεια της οδήγησης...

978
01:26:57,779 --> 01:27:00,270
... όταν υπάρχει κάποιο σύμπτωμα σε καλεί
στο αποκορύφωμά τους

979
01:27:01,115 --> 01:27:05,814
Άλλωστε και οι δύο νιώθαμε ότι ήταν
Πέρα από την ιατρική περίθαλψη...

980
01:27:06,020 --> 01:27:10,389
...και ότι έπρεπε να το δει αυτό
Πέρασε στο τέλος...

981
01:27:10,858 --> 01:27:12,951
...με πίστη και μόνο

982
01:27:17,765 --> 01:27:21,132
Ακούσαμε τις φωνές του ζευγαριού.
Σε αυτή την κασέτα...

983
01:27:22,003 --> 01:27:26,303
...έχεις κάτι και για τους δύο
Μπορεί να προέρχεται από την Emily ταυτόχρονα;

984
01:27:26,507 --> 01:27:27,769
Ναι, ναι, τους άκουσα.

985
01:27:27,976 --> 01:27:30,467
τροποποιείτε
Με ποιον τρόπο με αυτή την κασέτα;

986
01:27:30,878 --> 01:27:32,539
Όχι.

987
01:27:34,082 --> 01:27:36,482
Δεν υπάρχουν περαιτέρω ερωτήσεις αυτήν τη στιγμή.

988
01:27:41,256 --> 01:27:42,484
κύριε Θωμά

989
01:27:46,327 --> 01:27:50,457
Πάτερ Μουρ, έχεις σκεφτεί αυτή την κασέτα;
Θα είναι απόδειξη υπερφυσικής φύσης;

990
01:27:51,599 --> 01:27:55,194
Νομίζω ότι είναι
Σημειώστε κάποιες ενδείξεις...

991
01:27:55,403 --> 01:27:57,268
...όπου η Έμιλυ είναι δαιμονισμένη

992
01:27:57,472 --> 01:27:59,133
σημάδια κατοχής
Μπορείτε να τους καλέσετε

993
01:27:59,340 --> 01:28:02,537
Με τον όρο «σημάδια κατοχής» εννοούμε εσάς.
Μιλάει σε...

994
01:28:02,744 --> 01:28:04,712
...μπορούμε να σκεφτούμε
Δεν μπορούσε να ξέρει;

995
01:28:04,912 --> 01:28:08,006
και Kosa Song
Διαφορετικοί ήχοι ταυτόχρονα;

996
01:28:08,216 --> 01:28:11,583
Ναι, μεταξύ άλλων πινακίδων Ι
Παρατηρήστε και εξηγήστε στο δικαστήριο...

997
01:28:11,786 --> 01:28:13,686
...ενώ παίζει η κασέτα
Αυτό που είδα

998
01:28:13,888 --> 01:28:15,355
Πράγματα που δεν μπορείτε να ακούσετε στην κασέτα

999
01:28:15,556 --> 01:28:17,490
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε
Τα λόγια σου δεν είναι δικά μας;

1000
01:28:17,692 --> 01:28:19,319
- Τιμή σου
- Κύριε Θωμά

1001
01:28:19,894 --> 01:28:22,795
λυπάμαι
Ο πατέρας της Έμιλυ είναι αρχιερέας...

1002
01:28:22,997 --> 01:28:25,830
... Ξέρεις ότι έχει λάβει εκπαίδευση.
Σύγχρονες διδασκαλίες;

1003
01:28:26,034 --> 01:28:27,592
Ναι, έτσι είναι, η οικογένειά της είναι πολύ θρησκευόμενη.

1004
01:28:27,802 --> 01:28:31,169
Και στην εκπαίδευση που έκανε σπούδασε
Αρχαία Ελληνικά, Εβραϊκά και Λατινικά;

1005
01:28:31,372 --> 01:28:32,498
Ναι, νομίζω ότι είναι σωστό.

1006
01:28:32,707 --> 01:28:36,074
Ίσως να υπήρχαν και αραμαϊκές σπουδές.
Ο Χριστός και η γλώσσα των μαθητών Του...

1007
01:28:36,277 --> 01:28:39,735
... που σύμφωνα με την ψυχοθεραπεία,
Μπορούμε ακόμα να ακούμε σωστά τον ήχο στην κασέτα;

1008
01:28:39,947 --> 01:28:42,677
Μίλησε σε αραμαϊκή κασέτα.
Δεν ήταν μέρος της εκπαίδευσής της.

1009
01:28:42,884 --> 01:28:45,444
Αλλά προσφέρθηκε ως θέμα.
στο διδακτικό της σχολείο

1010
01:28:45,653 --> 01:28:48,486
Έχω σχολικό πρόγραμμα σπουδών.
Ορίστε αν θέλετε να το δείτε.

1011
01:28:48,690 --> 01:28:52,421
Οι φορές που θα παραδεχτώ ότι θα μπορούσε
Εκτεθείτε στη γλώσσα.

1012
01:28:52,627 --> 01:28:54,458
Και σύμφωνα με το αρχείο
Το γυμνάσιο της...

1013
01:28:54,662 --> 01:28:57,187
... Τα γερμανικά είναι ξένη γλώσσα.
Σπούδασε εκεί, σωστά;

1014
01:28:57,398 --> 01:28:58,592
Δεν ξέρω αν το είπες.

1015
01:28:58,800 --> 01:29:02,361
Άρα αυτό καλύπτει περίεργη γλώσσα.
Το ακούσαμε σωστά στην κασέτα;

1016
01:29:03,137 --> 01:29:05,002
ότι μου έλειψε κανένα

1017
01:29:06,274 --> 01:29:07,468
- Αριθμός
- Καλά.

1018
01:29:07,675 --> 01:29:09,939
Έχουμε καθιερώσει
Είστε χωρίς επαγγελματία ιατρό.

1019
01:29:10,144 --> 01:29:11,406
Λες ότι δεν είναι η περιοχή σου.

1020
01:29:11,612 --> 01:29:15,309
Αλλά γνωρίζετε το δεύτερο σύνολο φωνητικών χορδών.
Κάθε άνθρωπος το έχει;

1021
01:29:15,616 --> 01:29:16,844
- Αριθμός
- Έχεις ακούσει ποτέ...

1022
01:29:17,051 --> 01:29:21,351
... οι ανώτερες φωνητικές χορδές, που είναι
Πιο ψηλά από τους ανθρώπους που χρησιμοποιούμε για να μιλήσουμε;

1023
01:29:21,556 --> 01:29:24,218
Έκδοση, για να μην ξέρετε.
Θιβετιανοί μοναχοί όπως...

1024
01:29:24,425 --> 01:29:27,155
... ως μέρος της θρησκευτικής τους εκπαίδευσης
Διδάξτε τον εαυτό σας...

1025
01:29:27,362 --> 01:29:30,763
...για να ενεργοποιήσετε και τα δύο σύνολα
των φωνητικών χορδών ταυτόχρονα

1026
01:29:30,965 --> 01:29:32,592
Όχι, δεν ξέρω.

1027
01:29:32,800 --> 01:29:35,428
Λοιπόν τώρα που ξέρεις
Θα νόμιζες ότι ήταν δυνατό...

1028
01:29:35,636 --> 01:29:37,399
...όπου η Έμιλυ βρίσκεται στην ψυχική της κατάσταση...

1029
01:29:37,605 --> 01:29:39,869
... μπορεί να είναι ενεργοποιημένα και τα δύο σύνολα
Φωνητικές χορδές...

1030
01:29:40,074 --> 01:29:43,475
...για να πετύχουμε εκπληκτικά αποτελέσματα
Ακούσαμε τη σύλληψη στην κασέτα σας;

1031
01:29:43,678 --> 01:29:44,940
Η κατάστασή της δεν είναι ψυχωτική.

1032
01:29:45,146 --> 01:29:47,842
Πατέρα Μουρ, μας είπες
Αυτό στον εξορκισμό ακούσαμε...

1033
01:29:48,049 --> 01:29:51,450
...Βλέπεις για άλλη μια φορά
Αυτή είναι μια εικόνα ενός μαύρου μανδύα...

1034
01:29:51,652 --> 01:29:54,280
...ή δαίμονας, έχω δίκιο;
- Ναι.

1035
01:29:54,489 --> 01:29:57,083
Αλλά δεν τον είδαμε.
Είναι σωστό όταν παίζετε την κασέτα;

1036
01:29:57,291 --> 01:29:58,781
- Όχι, σίγουρα όχι.
- Δεν είμαι σίγουρος.

1037
01:29:58,993 --> 01:30:01,791
να ξαναγίνω
Η υπερφυσική πλευρά του εξορκισμού...

1038
01:30:01,996 --> 01:30:05,454
... Η κασέτα σας δεν έχει επικυρωθεί;
- Ναι.

1039
01:30:06,267 --> 01:30:08,235
Πού είναι η σκοτεινή φιγούρα του πατέρα;

1040
01:30:08,436 --> 01:30:10,734
Είναι εδώ τώρα;
Μοιάζω στον δαίμονά σου;

1041
01:30:10,938 --> 01:30:12,838
- Τιμή σου
- Σύμβουλος

1042
01:30:16,511 --> 01:30:18,376
Δεν έχω τίποτα παραπάνω.

1043
01:30:19,480 --> 01:30:21,380
Αποτρέπεται η επιθυμία ανακατεύθυνσης;

1044
01:30:21,582 --> 01:30:25,018
Καμία τιμή σας, αλλά επιφυλασσόμαστε
Το δικαίωμα μεταγενέστερης ανάκλησης μαρτύρων

1045
01:30:25,319 --> 01:30:28,049
Πολύ καλό
Οι μάρτυρες μπορεί να παραιτηθούν

1046
01:30:35,062 --> 01:30:37,860
Τιμή σου,
Ο επόμενος μάρτυρας μου θα χρειαστεί να κρατηθεί.

1047
01:30:38,065 --> 01:30:40,033
Αν μπορούμε να κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα
Μπορώ λοιπόν...

1048
01:30:40,234 --> 01:30:43,692
Περιμένατε το δικαστήριο πριν δώσετε συμβουλές.
θα ήθελα να...

1049
01:30:43,905 --> 01:30:45,532
Τιμή σας παρακαλώ

1050
01:30:45,740 --> 01:30:48,368
Ο Δρ Καρτ μας το έφερε.
Με καλή συνείδηση...

1051
01:30:48,576 --> 01:30:51,670
...μάρτυρας της έξωσης
Moore's Father Tape

1052
01:30:51,879 --> 01:30:54,939
Μπορεί να αποδείξει
Όλα τα στοιχεία του πελάτη μου...

1053
01:30:55,149 --> 01:30:58,277
Η τιμή σας προστατεύεται πλέον.
Παρουσιάστε στοιχεία για να το αποκρούσετε...

1054
01:30:58,486 --> 01:31:01,046
...με πολύ μοδάτο τρόπο
Πρέπει πραγματικά..;

1055
01:31:07,495 --> 01:31:10,953
Έχουμε απορροφήσει κάποιες ασυνήθιστες μαρτυρίες.
σήμερα

1056
01:31:11,466 --> 01:31:14,094
Νομίζω ότι θα αφιερώσουμε χρόνο για να το σκεφτούμε.
αυτό

1057
01:31:14,302 --> 01:31:16,964
Το δικαστήριο θα τελειώσει.
Μέχρι αύριο το πρωί 09:30

1058
01:31:19,440 --> 01:31:22,341
- Δεν τον βρίσκεις;
- Πήγα να τον δω, δεν φάνηκε.

1059
01:31:22,543 --> 01:31:24,534
Παίρνω τηλέφωνο στο γραφείο του, παίρνω τηλέφωνο στο σπίτι του.

1060
01:31:24,745 --> 01:31:29,375
Εντάξει, ας πάμε στο νοσοκομείο να ζητήσουμε ένα γύρο.
Πρέπει να γνωρίσω κάποιον για το ποιος είναι

1061
01:31:42,063 --> 01:31:43,530
Τι έγινε;

1062
01:31:45,066 --> 01:31:47,432
Πες στον πατέρα Μόι λυπάμαι.

1063
01:31:47,702 --> 01:31:51,661
Πες του ότι ξέρω ότι ο διάβολος είναι αληθινός
Και θαυμάζω τη γενναιότητα του...

1064
01:31:51,873 --> 01:31:54,034
...στέκεται και μιλάει
μαζί τους

1065
01:31:54,375 --> 01:31:57,105
Πες του ότι ξέρω τι μπορούν να κάνουν.

1066
01:32:19,700 --> 01:32:22,567
- νεκρό άλογο
- Άκουσα.

1067
01:32:23,671 --> 01:32:25,161
Είσαι μεθυσμένος;

1068
01:32:26,807 --> 01:32:30,368
- Όχι ακόμα, αλλά το δουλεύω.
- Το έχεις δει αυτό;

1069
01:32:35,816 --> 01:32:37,750
- Τι πιστεύεις ότι είναι σωστό;
-Καρλ...

1070
01:32:37,952 --> 01:32:40,284
Μου είπες ότι θα του μιλήσεις
Καταθέστε το

1071
01:32:40,488 --> 01:32:42,786
Βάζεις όμως την παράσταση
Το Strange and the Devil's Tape...

1072
01:32:42,990 --> 01:32:44,753
...και νεκρό κορίτσι
μιλα γλωσσα...

1073
01:32:44,959 --> 01:32:49,157
...και οι πελάτες σας το μαρτυρούν.
Ο Αρχιεπίσκοπος ενέκρινε την απέλαση

1074
01:32:49,797 --> 01:32:51,856
Θα είμαστε τυχεροί αν
Ένας ηγεμόνας που δεν έχει κατονομαστεί...

1075
01:32:52,066 --> 01:32:54,500
Έχω γιατρό
Όσοι είναι θα επιβεβαιώσουν.

1076
01:32:54,702 --> 01:32:57,671
Επιπλέον, τα στοιχεία
Ο πατέρας του Μουρ ήταν επικριτικός για την άμυνα της χώρας του.

1077
01:32:57,872 --> 01:33:00,397
Ξέχασες να κυβερνάς.
Θα πληρώσω για αυτήν την προστασία;

1078
01:33:00,608 --> 01:33:02,371
Η απόφαση δεν ήταν στη δίκη.

1079
01:33:04,211 --> 01:33:06,679
Ορκίζομαι να κάνω
Το καλύτερο για τους πελάτες μου

1080
01:33:06,881 --> 01:33:08,974
Νομική Σχολή Al Pieties
Bruner

1081
01:33:09,183 --> 01:33:11,208
Εξαγοράσατε τη συνείδησή σας
στην πόρτα

1082
01:33:11,419 --> 01:33:14,320
- Οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν
- Όπως ο Τζέιμς Βαν Τζαμπ;

1083
01:33:17,925 --> 01:33:19,517
Δεν έχει τελειώσει

1084
01:33:20,294 --> 01:33:21,921
Θα μπορέσω να οδηγήσω τον κύριο Ρόουζ στα πόδια...

1085
01:33:22,129 --> 01:33:24,290
...επιβεβαίωσε ο πατέρας Μουρ
σχετικά με την έξωση

1086
01:33:24,498 --> 01:33:27,296
Και υπάρχουν και κορίτσια
Η αδερφή της Άλις είδε μέρος του.

1087
01:33:27,501 --> 01:33:30,436
Όλοι έχουν την εμφάνιση προληπτικών λοφίσκων.
Δεν έχουν αξιοπιστία.

1088
01:33:30,638 --> 01:33:31,969
Ο Θωμάς θα τα κόψει σε κομμάτια.

1089
01:33:32,173 --> 01:33:34,869
Θα είσαι σε χειρότερη θέση από ότι είσαι τώρα.
Αν είναι δυνατόν

1090
01:33:35,876 --> 01:33:37,639
Θα πάρεις τη θέση μου.
Σε αυτή την περίπτωση

1091
01:33:38,412 --> 01:33:40,471
έχεις μπλέξει
Πέρα από όλες τις επισκευές

1092
01:33:41,115 --> 01:33:43,481
Αλλά η αρχιεπισκοπή
Συναισθήματα που σε αλλάζουν τώρα...

1093
01:33:43,684 --> 01:33:46,551
... μόνο για να προσελκύσουν περισσότερη προσοχή
που δεν είναι απαραίτητο στη δίκη

1094
01:33:46,754 --> 01:33:48,278
Αλλά για να είμαστε ξεκάθαροι... Μπρούνερ

1095
01:33:49,023 --> 01:33:53,221
...αν φοράς φυλαχτό
Αν πάλι σταθείς θα σε πυροβολήσω.

1096
01:34:20,488 --> 01:34:21,819
έχεις κλάψει

1097
01:34:25,259 --> 01:34:28,319
- Πεθαίνει ο Δρ Κάρτραιτ
- Τι;

1098
01:34:29,363 --> 01:34:33,595
σκοτώθηκε
Έγινε ένα ατύχημα. λυπάμαι.

1099
01:34:36,504 --> 01:34:38,597
Ξέρω ότι είναι φίλος σου.

1100
01:34:42,610 --> 01:34:44,100
έχουμε χάσει

1101
01:34:46,380 --> 01:34:48,814
Χωρίς τη μαρτυρία του είχε τελειώσει.

1102
01:34:50,051 --> 01:34:51,575
Έκδοση

1103
01:34:51,786 --> 01:34:56,120
no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no We will tell Emily's story.
Αυτό είναι το σημαντικό.

1104
01:34:56,323 --> 01:34:58,484
- Δεν μπορεί να αξίζει όλο αυτό.
- Ναι, αξίζει τον κόπο.

1105
01:34:58,693 --> 01:35:01,719
Απλά αφήστε με να επιστρέψω
Σταθείτε και πείτε την υπόλοιπη ιστορία.

1106
01:35:01,929 --> 01:35:04,056
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
- Πρέπει!

1107
01:35:04,632 --> 01:35:06,361
Πρέπει

1108
01:35:11,639 --> 01:35:16,667
Έριν, είπες κάποτε ότι ένιωθες
Είστε στο σωστό δρόμο.

1109
01:35:17,778 --> 01:35:20,804
Μην ξεφεύγετε από το μονοπάτι.

1110
01:35:22,149 --> 01:35:23,810
εδώ αυτή τη στιγμή

1111
01:35:24,018 --> 01:35:26,350
- Τι είναι;
- Απλά διαβάστε το.

1112
01:35:26,554 --> 01:35:29,921
και μετά αποφασίστε
αυτό που θέλεις να κάνεις

1113
01:35:31,425 --> 01:35:36,362
<i>Είδα τα μάτια σου σήμερα στο δικαστήριο όταν
Εξηγώ τη σημασία των 3 μ.

1114
01:35:37,098 --> 01:35:43,162
<i>Δεν θα σταματήσει μέχρι
Emily's Story Told</i>

1115
01:36:24,645 --> 01:36:26,579
Θα κάνετε παραγγελία;

1116
01:36:28,916 --> 01:36:30,941
Πιστεύεις ότι είναι ο διάβολος;

1117
01:36:42,496 --> 01:36:45,124
Είναι έτοιμη η άμυνα να συνεχίσει;

1118
01:36:45,332 --> 01:36:49,200
ναι τιμή σου
Την άμυνα θυμάται ο πατέρας Ρίτσαρντ Μουρ

1119
01:36:56,577 --> 01:36:59,876
Οι μάρτυρες θυμούνται
ότι είναι ακόμη υπό όρκο

1120
01:37:09,390 --> 01:37:12,553
- Πότε πέρασες και είδες την Έμιλυ ζωντανή;
- Το βράδυ πριν πεθάνει

1121
01:37:12,760 --> 01:37:16,025
Με πήρε τηλέφωνο η μητέρα της Μαρία.
και είπε ότι η Έμιλι με είχε ζητήσει

1122
01:37:16,230 --> 01:37:18,824
- Γιατί δεν ζητάει να σε δει;
- Για να μου δώσει αυτό

1123
01:37:19,333 --> 01:37:21,631
Η Έμιλυ δεν σου το εξηγεί σημαντικά.
Επιστολή;

1124
01:37:22,069 --> 01:37:27,132
Ναι, είπε ότι ήθελε να γράψει.
Το πρωί μετά την αποτυχημένη έξωση...

1125
01:37:27,441 --> 01:37:29,807
...και ότι είναι σημαντικό
Για να μοιραστώ

1126
01:37:33,848 --> 01:37:36,681
Πατέρα Μουρ
Η Έμιλυ είναι καλός άνθρωπος ή όχι;

1127
01:37:38,285 --> 01:37:43,587
Το πιστεύω ότι μια μέρα
Η Έμιλυ θα αναγνωριστεί ως αγία.

1128
01:37:44,692 --> 01:37:47,490
- Λοιπόν αγαπά τον Θεό.
- Ναι, είναι πολύ θρησκευόμενο άτομο.

1129
01:37:48,529 --> 01:37:50,463
Πατέρα Μουρ, αν η Έμιλυ αγαπούσε τον Θεό...

1130
01:37:50,664 --> 01:37:53,360
...αν είναι τόσο καλή και αφοσιωμένη
Γιατί νομίζεις ότι ο Θεός...

1131
01:37:53,567 --> 01:37:55,262
...επιτρέπεται να συμβαίνει αυτό;
- Ένσταση

1132
01:37:55,469 --> 01:37:57,130
Τι εμπλέκεται;
Από αυτή την ερώτηση;

1133
01:37:57,338 --> 01:37:59,533
Πιστεύω τον πατέρα του Μουρ
Σε αυτό το θέμα είναι σημαντικό...

1134
01:37:59,740 --> 01:38:02,732
...στην οικοδόμηση της κατανόησής του και της Έμιλυ
της κατάστασής της

1135
01:38:02,943 --> 01:38:05,912
Και ότι η κατανόηση μεταξύ τους είναι εξαιρετικά σημαντική.
Στον καθορισμό...

1136
01:38:06,113 --> 01:38:08,308
... είτε ο πατέρας Μουρ,
Στην πραγματικότητα, απρόσεκτος

1137
01:38:11,085 --> 01:38:12,279
θα το δώσω

1138
01:38:12,486 --> 01:38:15,011
Τιμή σου, δεν θα το κάνεις.
Αφήστε τον κόσμο να γίνει μάρτυρας...

1139
01:38:15,222 --> 01:38:18,385
...για το γιατί ο Θεός θα βοηθήσει
Ο θάνατος μιας νεαρής κοπέλας;

1140
01:38:18,592 --> 01:38:21,083
Η ένσταση απορρίφθηκε.

1141
01:38:21,629 --> 01:38:23,426
Και πάλι, πατέρας Μουρ:

1142
01:38:24,965 --> 01:38:29,459
Γιατί ο Θεός βοήθησε την Έμιλυ να γίνει
Ο δαίμονας κυριεύει και πεθαίνει;

1143
01:38:30,137 --> 01:38:32,230
Μπορώ να δώσω αυτή την απάντηση στην Έμιλυ.

1144
01:38:36,744 --> 01:38:39,736
"Χθες το βράδυ την τελευταία μέρα Allhallows...

1145
01:38:39,947 --> 01:38:44,350
...Ο πατέρας Μουρ προσπάθησε να ρίξει
Έξι δαίμονες από το σώμα μου.

1146
01:38:45,019 --> 01:38:46,782
Αρνήθηκαν να πάνε.

1147
01:38:48,022 --> 01:38:50,490
Αφού προσπάθησα να διώξω...»

1148
01:38:50,858 --> 01:38:55,488
<i>Με πήγαν στο δωμάτιό μου και εγώ
Μείωση βαθύ ύπνου

1149
01:38:57,364 --> 01:39:02,392
<i>Ξύπνησα λίγες ώρες αργότερα από έναν ήχο.
Φώναξε το όνομά μου</i>

1150
01:40:16,944 --> 01:40:20,243
<i>«Για άλλη μια φορά άκουσα έναν ήχο.
Φώναξε το όνομά μου </i>.

1151
01:40:20,848 --> 01:40:24,011
είναι ευτυχία
Μητέρα του Θεού.

1152
01:40:25,052 --> 01:40:27,179
Και όταν την κοιτάζω...

1153
01:40:27,788 --> 01:40:31,019
... Μου χαμογέλασε και είπε:

1154
01:40:31,825 --> 01:40:34,988
«Η Έμιλυ ο παράδεισος δεν είναι τυφλός.
στον πόνο σου».

1155
01:40:35,195 --> 01:40:38,687
Είπε ότι η Παναγία της μίλησε μέσα
Μπορεί να είναι στη μέση του γηπέδου;

1156
01:40:39,233 --> 01:40:41,599
- Ναι.
- Την πιστεύεις;

1157
01:40:41,802 --> 01:40:43,702
Πιστεύω ότι η Έμιλυ λέει την αλήθεια.

1158
01:40:45,372 --> 01:40:46,737
Παρακαλώ συνεχίστε.

1159
01:40:49,309 --> 01:40:53,507
<i>"Ρώτησα τη μητέρα.
"Γιατί πρέπει να υποφέρω έτσι;"</i>

1160
01:40:54,148 --> 01:40:57,117
Γιατί ο διάβολος;
Δεν θα με αφήσεις απόψε;

1161
01:40:58,585 --> 01:41:01,884
<i>"Είπε, "Λυπάμαι, Έμιλυ.</i>."

1162
01:41:02,156 --> 01:41:05,216
<i>Ο διάβολος θα μείνει.
πού μένουν.</i>

1163
01:41:06,060 --> 01:41:09,359
<i>Τότε είπε
'Μπορείς να έρθεις μαζί μου με την ησυχία σου...</i>

1164
01:41:09,830 --> 01:41:12,321
<i>...ελεύθερα στη μορφή του σώματός σας...</i>

1165
01:41:12,866 --> 01:41:15,960
<i>... ή μπορείτε να επιλέξετε να συνεχίσετε.
Αυτό </i>.

1166
01:41:17,371 --> 01:41:19,305
<i>Θα υποφέρετε πολύ</i>

1167
01:41:19,506 --> 01:41:25,172
<i>Αλλά μέσα από εσάς θα έρθουν πολλοί.
Δείτε ότι η χώρα του πνεύματος είναι αληθινή.

1168
01:41:27,247 --> 01:41:30,045
<i>Η επιλογή είναι δική σας "</i>.

1169
01:41:37,925 --> 01:41:39,984
Επιλέγω να μείνω

1170
01:42:09,790 --> 01:42:13,954
«Στο τέλος
Το καλό θα θριαμβεύσει επί του κακού.

1171
01:42:14,761 --> 01:42:16,922
Μέσα από την εμπειρία μου...

1172
01:42:17,498 --> 01:42:20,331
...άνθρωποι που θα ξέρουν
Ο διάβολος είναι αληθινός

1173
01:42:22,603 --> 01:42:26,471
Οι άνθρωποι λένε ότι ο Θεός πέθανε.

1174
01:42:29,143 --> 01:42:31,611
Μα πώς να σκεφτούν...

1175
01:42:32,179 --> 01:42:34,238
...Αν τους δείξω τον διάβολο»;

1176
01:42:39,853 --> 01:42:43,812
Βλέπεις αυτές τις πληγές και στα δύο
Από τα χέρια και τα δύο πόδια της Έμιλυ;

1177
01:42:44,024 --> 01:42:48,961
ναι ναι πληγή
Παίρνει χρόνο μερικές φορές.

1178
01:42:49,163 --> 01:42:53,361
Και αποδίδεις κάποια σημασία;
Είναι αυτές οι πληγές υπερφυσικές;

1179
01:42:53,767 --> 01:42:57,669
Πιστεύω ότι γεννιούνται.

1180
01:42:57,871 --> 01:42:59,839
Με αυτό εννοείς τραυματισμό.
Πέρα από τη φύση...

1181
01:43:00,040 --> 01:43:03,009
...που αντιστοιχεί στη σταύρωση
Οι πληγές του Ιησού Χριστού;

1182
01:43:03,210 --> 01:43:04,837
Ναί.

1183
01:43:06,013 --> 01:43:12,179
Ένα σημάδι είναι ένα σημάδι που δείχνει ένα σημάδι.
Ο ένας είναι να τον αγγίζει ο Θεός.

1184
01:43:16,089 --> 01:43:20,549
Μετά από εκείνο το βράδυ, γιατί νομίζεις Έμιλυ
Μπορείτε να αρνηθείτε να ξορκίσετε άλλα φαντάσματα;

1185
01:43:21,795 --> 01:43:25,196
Πιστεύω ότι ήθελε να αποδεχτεί τη μοίρα της.

1186
01:43:27,634 --> 01:43:30,660
Τι άλλο;
Θέλεις να μιλήσουμε για την Έμιλυ;

1187
01:43:34,908 --> 01:43:36,307
Έκδοση

1188
01:43:39,379 --> 01:43:41,040
Προστατεύεται

1189
01:43:50,090 --> 01:43:52,490
Ο πατέρας είναι πολύ κολλητός.
Η σημασία του Θεού...

1190
01:43:52,693 --> 01:43:56,220
...με πληγές
Στα χέρια και τα πόδια της Έμιλυ

1191
01:43:56,430 --> 01:43:57,863
Γιατί;

1192
01:43:59,233 --> 01:44:03,192
Γιατί είδε ότι ήταν
επιμένει σε αυτό που θέλει να πιστεύει

1193
01:44:04,471 --> 01:44:07,736
Ότι η Έμιλυ είναι αγία
Άγγιξε τα χέρια του Θεού

1194
01:44:08,742 --> 01:44:12,303
φοβάμαι
Η αλήθεια είναι ότι η έμπνευση είναι πολύ λιγότερο εμπνευσμένη.

1195
01:44:12,980 --> 01:44:18,282
Γιατί η αλήθεια είναι ότι με τον χρόνο
Αυτές οι θαυματουργές πληγές εμφανίστηκαν...

1196
01:44:18,819 --> 01:44:21,617
...Το έχει δείξει η Έμιλυ.
Η τάση να βλάπτει τον εαυτό του...

1197
01:44:21,822 --> 01:44:25,087
...και το ξανάκανε
Ένας από τους συρματοπλέγματα...

1198
01:44:25,292 --> 01:44:28,625
... Rob Rose Family Farm

1199
01:44:33,567 --> 01:44:39,802
Οι πεποιθήσεις του πατέρα Μουρ βασίζονται στη δεισιδαιμονία.
αρχαία και παράλογη

1200
01:44:40,007 --> 01:44:42,999
Η Έμιλυ υπέφερε
Επειδή είναι άρρωστη...

1201
01:44:44,411 --> 01:44:46,140
...όχι γιατί είναι αγία

1202
01:44:48,448 --> 01:44:52,077
Είμαι άνθρωπος της πίστης.
Και είμαι επίσης άνθρωπος των γεγονότων.

1203
01:44:52,753 --> 01:44:58,316
και εδώ μέσα
Τα γεγονότα είναι σημαντικά.

1204
01:44:59,660 --> 01:45:02,128
Και αυτά είναι τα γεγονότα αυτής της υπόθεσης:

1205
01:45:02,963 --> 01:45:07,229
Η Έμιλι Ρόουζ έχει επιληψία.
που προκαλεί ψυχικά συμπτώματα

1206
01:45:07,601 --> 01:45:11,128
και καθορισμένη ώρα
Το φάρμακο θα πρέπει να τη θεραπεύσει.

1207
01:45:11,338 --> 01:45:15,775
Αλλά δεν λειτούργησε. Γιατί; Λόγω του πατέρα Ρίτσαρντ Μουρ
Πιστεύω ότι η Έμιλυ...

1208
01:45:15,976 --> 01:45:20,413
...ότι δεν ήταν άρρωστη
ότι δεν χρειάζεται φάρμακα

1209
01:45:20,614 --> 01:45:23,412
Και την προηγούμενη εβδομάδα
που την οδήγησε στον θάνατο...

1210
01:45:23,617 --> 01:45:27,678
...όταν είχε ξεκάθαρα ανάγκη
της ιατρικής περίθαλψης...

1211
01:45:28,355 --> 01:45:30,585
...Απέτυχε να την νοσηλέψει.

1212
01:45:40,300 --> 01:45:42,165
Έτσι...

1213
01:45:42,936 --> 01:45:46,133
...Μπορεί να μας δοθεί προστασία.
Ειδικός...

1214
01:45:46,606 --> 01:45:51,305
...δημιουργική περιγραφή
Για τα γεγονότα που οδήγησαν σε αυτό

1215
01:45:51,812 --> 01:45:58,149
Κύριοι και κυρίες
Δεν το πιστεύεις.

1216
01:45:58,652 --> 01:46:03,555
Γιατί η αλήθεια είναι ότι δεν ισχύει.
Ο διάβολος που το έκανε αυτό στην Έμιλι Ρόουζ

1217
01:46:07,361 --> 01:46:08,919
Είναι ο κατηγορούμενος

1218
01:46:30,016 --> 01:46:31,608
συμβουλευτείτε

1219
01:46:37,290 --> 01:46:40,919
Ο Ίθαν Τόμας αυτοαποκαλείται
άνθρωποι της πίστης

1220
01:46:46,333 --> 01:46:49,063
Εγώ από την άλλη,
γυναίκα σε αμφιβολία

1221
01:46:53,206 --> 01:46:55,333
Άγγελος και Δαίμονας

1222
01:46:56,176 --> 01:46:58,041
Θεός και Σατανάς

1223
01:47:02,082 --> 01:47:05,449
Ένα από αυτά τα πράγματα είναι
Ή δεν είναι εκεί.

1224
01:47:08,188 --> 01:47:09,883
Είμαστε όλοι μόνοι σε αυτή τη ζωή.

1225
01:47:10,557 --> 01:47:12,616
Ή δεν είμαστε μόνοι;

1226
01:47:13,527 --> 01:47:16,325
Και οι δύο θεώρησαν ότι ήταν καταπληκτικό.

1227
01:47:19,199 --> 01:47:23,329
Πιστεύω αυτή την τραγωδία
Είναι έργο του διαβόλου;

1228
01:47:23,537 --> 01:47:25,300
Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω.

1229
01:47:26,973 --> 01:47:29,703
Αλλά δεν μπορώ να αρνηθώ ότι είναι δυνατό.

1230
01:47:30,377 --> 01:47:32,174
διώκουν
Θέλω να πιστέψεις ότι...

1231
01:47:32,379 --> 01:47:35,678
...στην Έμιλυ
Η επιληπτική ψύχωση είναι πραγματικότητα...

1232
01:47:35,882 --> 01:47:39,978
...γιατί τα γεγονότα είναι γνωστά
Δωμάτιο χωρίς λόγο να υποψιάζεστε

1233
01:47:40,187 --> 01:47:42,417
Αλλά αυτή η δίκη δεν αφορά γεγονότα.

1234
01:47:43,356 --> 01:47:46,120
Αυτή η δοκιμή αφορά την πιθανότητα.

1235
01:47:46,693 --> 01:47:49,423
Είναι αλήθεια ότι η Έμιλυ
Είναι συναρπαστικό...

1236
01:47:49,629 --> 01:47:51,119
...όπως δείχνει ο Dr Adani;

1237
01:47:51,331 --> 01:47:57,031
Άνθρωποι που φυσικά έχουν περισσότερες ευκαιρίες
Πόσο γίνεται εκεί;

1238
01:47:58,371 --> 01:48:02,273
Δεν μπορώ να το πω αυτό, αλλά το ερώτημα είναι

1239
01:48:02,943 --> 01:48:04,137
Είναι δυνατόν;

1240
01:48:06,379 --> 01:48:10,042
Είναι αλήθεια ότι η Gambutrol
Ο εγκέφαλος της Έμιλυ αναισθητοποιείται...

1241
01:48:10,250 --> 01:48:13,686
...για να εκτελέσει ένα τελετουργικό εξορκισμού
Η οθόνη είναι αναποτελεσματική;

1242
01:48:15,922 --> 01:48:17,719
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω.

1243
01:48:20,126 --> 01:48:21,354
Είναι όμως δυνατόν;

1244
01:48:23,063 --> 01:48:27,329
Είναι αλήθεια ότι η Έμιλυ
Αγαπημένος από τον Θεό;

1245
01:48:29,236 --> 01:48:32,899
Και αυτό αφού την κυνήγησε
Επέλεξε να υποφέρει μέχρι το τέλος...

1246
01:48:33,106 --> 01:48:36,007
...για να πιστέψουμε
Σε έναν πιο μαγικό κόσμο;

1247
01:48:36,209 --> 01:48:39,872
Ένας πνευματικός κόσμος
Υπάρχει πράγματι;

1248
01:48:40,580 --> 01:48:42,548
Δεν μπορώ να πω ότι είναι αλήθεια.

1249
01:48:43,750 --> 01:48:45,377
Αναρωτηθείτε όμως:

1250
01:48:47,754 --> 01:48:49,016
Είναι δυνατόν;

1251
01:48:50,690 --> 01:48:52,749
Ήταν αυτό που πίστευε η Έμιλυ.

1252
01:48:52,959 --> 01:48:54,654
Αυτό πίστευε ο πατέρας Μουρ.

1253
01:48:54,861 --> 01:48:59,457
Και αυτή η πίστη και η ειλικρίνεια είναι αυτό
Καθορίστε τις επιλογές του και της.

1254
01:48:59,666 --> 01:49:03,397
Τώρα για το σημαντικό ερώτημα.
Το καλύτερο:

1255
01:49:04,905 --> 01:49:07,567
Είναι ένοχος ο πατέρας Ρίτσαρντ Μουρ...

1256
01:49:07,774 --> 01:49:11,505
... αμφιβολίες,
Απρόσεκτος φόνος;

1257
01:49:12,045 --> 01:49:16,914
Το να τον καλωσορίσουμε ήταν στην πραγματικότητα παραμελημένο.
Οι ανάγκες της Έμιλυ με τη μορφή...

1258
01:49:17,117 --> 01:49:19,517
...
Ότι ο θάνατός της είναι πλέον στα χέρια του;

1259
01:49:19,719 --> 01:49:23,746
Όχι! Αυτό δεν είναι αλήθεια.

1260
01:49:23,957 --> 01:49:26,653
Δεν είναι αλήθεια.
ότι η Έμιλυ έχει επιληψία

1261
01:49:26,860 --> 01:49:31,263
Δεν είναι αλήθεια.
ότι είναι ψυχικά άρρωστη

1262
01:49:31,464 --> 01:49:32,931
γεγονός...

1263
01:49:33,667 --> 01:49:36,932
...δεν αφήνει περιθώρια για πιθανότητες

1264
01:49:38,405 --> 01:49:39,770
Μόνο η πραγματικότητα...

1265
01:49:39,973 --> 01:49:45,036
...το μόνο που ξέρω
Δεν υπάρχει αμφιβολία σε αυτή την περίπτωση…

1266
01:49:45,245 --> 01:49:48,737
...δηλαδή πάτερ Μουρ
Η Έμιλυ αγάπησε με όλη του την καρδιά.

1267
01:49:49,149 --> 01:49:52,448
Έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του.
θα τη βοηθήσει

1268
01:49:52,652 --> 01:49:57,385
Έχει διακινδυνεύσει τόσο πολύ την ελευθερία του.
Έτσι μπορούμε να ακούσουμε την ιστορία της

1269
01:50:04,364 --> 01:50:05,888
Κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής...

1270
01:50:06,099 --> 01:50:09,432
...στη δουλειά μου μερικές φορές εγώ
Πρέπει να προστατεύει τους κακούς ανθρώπους

1271
01:50:10,837 --> 01:50:13,738
Ο πατέρας Ρίτσαρντ Μουρ
Ούτε ένας από αυτούς

1272
01:50:16,943 --> 01:50:18,808
Μην στέλνετε καλούς ανθρώπους στη φυλακή.

1273
01:50:19,012 --> 01:50:22,072
Δεν σου ζητάω να το πιστέψεις.
Όλα όσα πίστευε ο πατέρας Μουρ

1274
01:50:22,282 --> 01:50:25,683
Απλώς σας ζητώ να πιστέψετε στον Πατέρα.
Μουρ

1275
01:50:42,802 --> 01:50:44,827
Μαντάμ Φόρμαν
Υπάρχει κριτική επιτροπή που καταλήγει στην ετυμηγορία του δικαστηρίου;

1276
01:50:45,171 --> 01:50:46,695
Έχουμε την τιμή σας.

1277
01:50:58,852 --> 01:51:00,945
Παρακαλώ διαβάστε την απόφαση δυνατά.

1278
01:51:05,558 --> 01:51:08,618
<i>"Στην περίπτωση των ανθρώπων
Ο πατέρας Ρίτσαρντ Μουρ... </i>.

1279
01:51:08,828 --> 01:51:11,558
... Εμείς οι ένορκοι βρήκαμε τον κατηγορούμενο...

1280
01:51:11,765 --> 01:51:14,666
... Αδίκημα: ανθρωποκτονία εξ αμελείας. "

1281
01:51:16,503 --> 01:51:18,903
Το δικαστήριο ευχαρίστησε την κριτική επιτροπή.
για την παροχή υπηρεσιών

1282
01:51:20,206 --> 01:51:24,199
Σκεφτείτε για αυτήν την περίπτωση
Έχει οριστεί για τις 3 Απριλίου.

1283
01:51:24,411 --> 01:51:26,538
Τιμή σας αν αρέσει στο δικαστήριο...

1284
01:51:26,746 --> 01:51:28,907
... Ρωτάει ο πατέρας Μουρ.
Στην αρχή της δίκης...

1285
01:51:29,115 --> 01:51:31,879
...αυτό αν διαπιστωθεί ότι είναι λάθος
Θα καταδικαστεί άμεσα.

1286
01:51:32,085 --> 01:51:34,019
Ναι θυμάμαι

1287
01:51:34,220 --> 01:51:38,384
Η εισαγγελία δεν έφερε αντίρρηση.
Κάποια επείγουσα σκέψη;

1288
01:51:39,426 --> 01:51:40,916
Πολύ καλό

1289
01:51:44,698 --> 01:51:47,690
Ο πατέρας Ρίτσαρντ Μουρ
Καταλαβαίνεις αυτή τη φράση...

1290
01:51:47,901 --> 01:51:50,529
...ποιο σε γνώρισε;
- Ναι, τιμή σου.

1291
01:51:50,737 --> 01:51:53,069
και καταλαβαίνεις
Η σοβαρότητα αυτού του εγκλήματος;

1292
01:51:53,273 --> 01:51:57,733
ότι μπορεί να υπόκειστε σε νόμους που έχουν αποφασιστεί
Εύρος έως 10 χρόνια;

1293
01:51:57,944 --> 01:51:59,241
ναι το κάνω

1294
01:51:59,446 --> 01:52:01,346
Έχετε έναν προϋπολογισμό
Ότι θέλεις να φτιάξεις...

1295
01:52:01,548 --> 01:52:03,106
...πριν διατυπώσω αυτήν την πρόταση;

1296
01:52:03,316 --> 01:52:05,181
- Όχι τιμή σου.
- Πολύ καλό.

1297
01:52:05,385 --> 01:52:07,478
Με συγχωρείτε... Τιμή σας.

1298
01:52:07,687 --> 01:52:10,053
...αλλά η κριτική επιτροπή θέλει να κάνει συστάσεις.
...

1299
01:52:10,256 --> 01:52:12,087
...για την πρόταση που
- Ένσταση

1300
01:52:12,592 --> 01:52:14,059
Κάτσε και δώσε συμβουλές.

1301
01:52:14,260 --> 01:52:17,752
Είναι απλώς μια πρόταση,
Και θέλω να το ακούσω

1302
01:52:20,266 --> 01:52:22,757
Προτείνουμε μια πρόταση
Χρόνος σερβιρίσματος

1303
01:52:32,912 --> 01:52:34,209
θα το παραδεχτώ

1304
01:52:39,252 --> 01:52:40,742
Είσαι ένοχος, πάτερ Μουρ.

1305
01:52:42,021 --> 01:52:43,750
Και είσαι ελεύθερος να πας.

1306
01:52:45,125 --> 01:52:48,094
- Αυτό το δικαστήριο εξέδωσε
- όλα αυξημένα

1307
01:52:56,136 --> 01:52:57,433
Ευχαριστώ

1308
01:53:24,631 --> 01:53:27,395
Λοιπόν, μας συγκλόνισες όλους.

1309
01:53:28,001 --> 01:53:30,401
Όλοι στην εταιρεία το είδαν αυτό ως νίκη.
άλλο

1310
01:53:30,603 --> 01:53:32,628
Ο κυβερνήτης είναι ικανοποιημένος

1311
01:53:32,839 --> 01:53:35,706
Ένιωσαν ότι η απόφαση είχε ανεβάσει τον πήχη.
Το ενδιαφέρον του κόσμου για την εκκλησία

1312
01:53:35,909 --> 01:53:37,638
Είδες τα νέα;

1313
01:53:37,844 --> 01:53:40,369
Εκεί είναι οι μοναχοί μας.
Φεύγοντας από το δικαστήριο ένας άντρας...

1314
01:53:40,580 --> 01:53:42,207
...ακριβώς δίπλα σου

1315
01:53:42,615 --> 01:53:44,810
Όπως ο Τζέιμς Βαν Τζαμπ

1316
01:53:46,686 --> 01:53:48,620
Εντάξει, θα το έλεγα. έκανα λάθος.

1317
01:53:48,922 --> 01:53:50,287
Αλλά είμαι έτοιμος να το κάνω σωστά

1318
01:53:50,924 --> 01:53:53,620
σου δίνω
Πλήρης συνεργάτης στην εταιρεία

1319
01:53:57,330 --> 01:53:58,820
δώστε το

1320
01:54:23,256 --> 01:54:25,952
Θα μπορέσετε να επιστρέψετε
Η περιοχή σας;

1321
01:54:29,362 --> 01:54:31,023
Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω

1322
01:54:31,464 --> 01:54:33,022
Όχι τώρα

1323
01:54:35,301 --> 01:54:37,201
Όταν κοιτάς στο σκοτάδι
...

1324
01:54:38,471 --> 01:54:41,872
...Νόμιζα ότι το κουβαλούσες μαζί σου.
Για το υπόλοιπο της ζωής σας

1325
01:54:46,179 --> 01:54:47,703
Τι γίνεται με εσάς;

1326
01:54:50,216 --> 01:54:52,844
Πιστεύω ότι έχετε δει
πολύ σκοτεινό

1327
01:54:56,489 --> 01:54:58,150
Δεν ξέρω

1328
01:55:00,660 --> 01:55:02,924
Δεν είμαι σίγουρος τι είδα.

1329
01:55:11,971 --> 01:55:15,372
- Ποιος επιλέγει την επιγραφή;
- Δεν το έκανα.

1330
01:55:16,276 --> 01:55:20,144
Προέρχεται από το δεύτερο κεφάλαιο του Φιλίππου.
Άρθρο 12

1331
01:55:20,813 --> 01:55:24,214
Μου το απήγγειλε η Έμιλυ.
Το βράδυ πριν πεθάνει

1332
01:56:24,215 --> 01:56:27,015


