1
00:01:48,040 --> 00:01:50,480
ওটা কি আমের একটা না
ঝেং ইউ আমাদের দিয়েছেন?

2
00:01:50,560 --> 00:01:52,040
আপনি কি করছেন?

3
00:01:52,120 --> 00:01:54,440
আমি গতবার খুব অধৈর্য ছিল
এবং একটি খুব তাড়াতাড়ি খেয়ে ফেলেছে।

4
00:01:54,520 --> 00:01:56,120
এটা একটু কঠোর ছিল,

5
00:01:56,200 --> 00:01:59,120
তাই আমি এটা ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করছি
এটি এখনও প্রস্তুত কিনা তা দেখতে।

6
00:01:59,200 --> 00:02:03,120
কেউ ভাবতে পারে আপনি লিখতে যাচ্ছেন
একটি কাগজ এবং প্রকাশনার জন্য জমা দিন।

7
00:02:03,200 --> 00:02:05,040
ফল খাওয়া কি প্রয়োজন?
সঠিক সময়?

8
00:02:05,120 --> 00:02:06,400
অবশ্যই।

9
00:02:06,480 --> 00:02:08,680
এটা ঠিক প্রেমে পড়ার মতো।

10
00:02:08,760 --> 00:02:10,760
ভুল সময়ে জোর করলে,

11
00:02:10,840 --> 00:02:15,040
আপনার সব চমৎকার প্রত্যাশা
ধ্বংস এবং বিরক্তিতে পরিণত হবে.

12
00:02:15,560 --> 00:02:17,680
আপনি একটি প্রেম বিশেষজ্ঞ মত শোনাচ্ছে.

13
00:02:18,640 --> 00:02:19,840
জু ফাংলি,

14
00:02:19,920 --> 00:02:23,760
পরের বার আমি তোমাকে ফল দেব,
আপনি ভাল এটা ভালো লালন ছিল.

15
00:02:40,120 --> 00:02:44,760
জিয়াং হাইক্সিং ডিজিটাল মেরামত

16
00:02:55,320 --> 00:02:56,600
কি ফিক্সিং প্রয়োজন?

17
00:03:00,760 --> 00:03:02,880
আমাদের অনেক কিছু নেই। একটি কামড় সঙ্গে করা.

18
00:03:04,440 --> 00:03:06,440
কি তোমাদের দুজনকে এখানে নিয়ে এসেছে?

19
00:03:08,440 --> 00:03:09,800
এটা এখানে দ্বারা পেতে কঠিন.

20
00:03:10,400 --> 00:03:13,240
আমরা দুজন
এমনকি এখানে ফিরে আসা রাখা আছে.

21
00:03:13,320 --> 00:03:15,160
আপনার জানা উচিত কেন, তাই না?

22
00:03:22,000 --> 00:03:23,600
শুরুতে,

23
00:03:23,680 --> 00:03:28,080
কারণ সে তোমার ভাগ্নি ছিল
যে আমরা তাকে টাকা ধার দিতে রাজি হয়েছি।

24
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
নইলে কে ধার দিত
একটা বাচ্চার কাছে এত টাকা?

25
00:03:33,680 --> 00:03:35,600
ফোন এবং ডিজিটাল ডিভাইসের দ্রুত মেরামত

26
00:03:35,680 --> 00:03:38,080
আমাকে এসব বলে লাভ নেই।

27
00:03:38,160 --> 00:03:39,000
আপনি…

28
00:03:43,040 --> 00:03:45,440
আমরা আপনার কাছে টাকা চাইতে আসিনি।

29
00:03:45,520 --> 00:03:47,400
আপনাকে আমাদের থেকে এত সতর্ক থাকতে হবে না।

30
00:03:48,000 --> 00:03:49,240
এই শহর এত বড়।

31
00:03:49,320 --> 00:03:50,680
তার চাচা হিসাবে,

32
00:03:50,760 --> 00:03:53,040
সে কোথায় অধ্যয়ন করে তা তোমাকে অবশ্যই জানা উচিত।

33
00:03:56,000 --> 00:03:57,800
আমি... আমি সত্যিই জানি না.

34
00:03:58,920 --> 00:04:01,320
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
সে একজন স্বাভাবিক ফ্রিলোডার।

35
00:04:02,080 --> 00:04:05,840
আমি তাকে প্লেগের মতো এড়িয়ে যাই।
আপনি জানেন যে সত্য.

36
00:04:07,240 --> 00:04:10,200
আসলে, তার জন্য অপেক্ষা করছে
তার বিশ্ববিদ্যালয়ে

37
00:04:10,280 --> 00:04:11,960
টাকা পাওয়ার এক উপায়।

38
00:04:12,040 --> 00:04:16,000
কিন্তু কত টাকা
একজন ভাঙা ছাত্র থাকতে পারে?

39
00:04:16,080 --> 00:04:17,640
সে কোন কৌশল খেলতে পারে না।

40
00:04:18,360 --> 00:04:19,800
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,

41
00:04:21,000 --> 00:04:22,560
তার কিছু মুখ বাঁচাতে দিন।

42
00:04:22,640 --> 00:04:25,520
তার ভালো গ্রেড আছে।

43
00:04:25,600 --> 00:04:28,120
সে ভবিষ্যতে ব্যাংক করবে।

44
00:04:28,200 --> 00:04:30,600
একবার তা ঘটলে,
আপনি যা চান তা পেতে পারেন।

45
00:04:31,640 --> 00:04:33,080
খাবার ঠান্ডা হয়ে যাবে। খাও।

46
00:04:35,160 --> 00:04:36,280
এখানে।

47
00:04:56,200 --> 00:04:59,320
জীববিজ্ঞান নোট

48
00:05:03,040 --> 00:05:04,280
আপনি কি দেখছেন?

49
00:05:05,200 --> 00:05:07,440
আপনার গৃহশিক্ষক সত্যিই আপনার সম্পর্কে যত্নশীল,

50
00:05:08,200 --> 00:05:09,760
এমনকি আপনার জন্য নোট লেখা।

51
00:05:10,640 --> 00:05:12,040
আমি সব পরে, তাকে পরিশোধ.

52
00:05:12,640 --> 00:05:16,000
আমি অবশ্যই মিসেস ঝেংকে অর্থ প্রদান করি
বাজারদরের চেয়ে বেশি।

53
00:05:17,360 --> 00:05:18,640
যে প্রতিক্রিয়া সঙ্গে কি?

54
00:05:21,600 --> 00:05:22,680
আমি আপনাকে ঈর্ষা.

55
00:05:23,400 --> 00:05:26,000
আমি যে আপনি পারেন ঈর্ষা
অন্য মানুষের সময় কিনুন।

56
00:05:26,840 --> 00:05:30,160
এবং আমি আপনাকে ঈর্ষা.
আপনি টাকা খরচ ছাড়া আমার সময় পেতে.

57
00:05:34,520 --> 00:05:36,760
আপনি লাঞ্চ আওয়ার মাধ্যমে অধ্যয়ন.

58
00:05:36,840 --> 00:05:38,040
তোমার সাথে কেউ বসেনি।

59
00:05:38,640 --> 00:05:41,400
এটা দুঃখজনক। সেজন্যই চলে এলাম।

60
00:05:42,640 --> 00:05:44,680
আমি আপনার অধ্যয়নের অংশীদার হব বিনামূল্যে।

61
00:05:44,760 --> 00:05:45,880
এটা লালন.

62
00:05:55,080 --> 00:05:56,720
আপনারও কি এগুলোর একটি আছে?

63
00:05:58,360 --> 00:06:00,160
-হ্যাঁ।
-আমাকে দেখাও।

64
00:06:01,520 --> 00:06:02,760
কেন?

65
00:06:03,800 --> 00:06:05,920
আমার শুধু জীববিদ্যা আছে.

66
00:06:06,000 --> 00:06:08,480
কিন্তু আমি আমার গণিত উন্নত করতে চাই।

67
00:06:08,560 --> 00:06:09,840
আপনার একটি তালিকা থাকতে হবে

68
00:06:09,920 --> 00:06:11,880
গণিতের জন্য পর্যালোচনা উপকরণ, তাই না?

69
00:06:11,960 --> 00:06:13,000
হ্যাঁ।

70
00:06:20,360 --> 00:06:22,440
আমার মনে হয় না আমি এনেছি। এটা বাড়িতে.

71
00:06:24,400 --> 00:06:25,240
কৃপণ।

72
00:06:36,640 --> 00:06:39,640
<i>লাওউ। উ ফা, এখানে আপনার জন্য।</i>

73
00:06:40,240 --> 00:06:44,680
<i>আমাকে কঠিন সময় না দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ</i>
<i>বছর ধরে।</i>

74
00:06:45,880 --> 00:06:48,560
<i>আমরা একসাথে বড় হয়েছি।</i>

75
00:06:48,640 --> 00:06:50,280
<i>আপনাকে কঠিন সময় দেবেন?</i>

76
00:06:50,360 --> 00:06:52,280
<i>আপনি এটা খুব ভয়ানক শব্দ করেন.</i>

77
00:07:08,720 --> 00:07:13,000
{\an8}স্কুলের জন্য বইয়ের তালিকা
1. কিনতে হবে, 2. রেফারেন্সের জন্য

78
00:07:27,520 --> 00:07:28,400
চেন ইয়ানঝু।

79
00:07:36,160 --> 00:07:38,160
আমি খুব বেশি গেয়েছি,

80
00:07:38,240 --> 00:07:39,960
এবং আমার কণ্ঠ কর্কশ পরিণত.

81
00:07:40,040 --> 00:07:40,880
তোমার কি খবর?

82
00:07:41,920 --> 00:07:44,720
আপনি কি আপনার ভয়েস হারিয়েছেন
সেই জন্মদিনের পার্টি থেকে?

83
00:07:49,880 --> 00:07:50,760
ঝেং ইউ।

84
00:07:52,520 --> 00:07:53,720
ঝেং ইউ।

85
00:07:57,240 --> 00:07:58,160
ফাইন।

86
00:07:58,760 --> 00:08:00,080
টিম বিল্ডিং।

87
00:08:00,160 --> 00:08:02,240
তুমি কথা না বললে আমিও কথা বলব না।

88
00:08:11,280 --> 00:08:12,440
স্বাগতম।

89
00:08:13,520 --> 00:08:16,320
দাও... আমাকে এই মাছের বলগুলো কয়েকটা দাও।

90
00:08:16,400 --> 00:08:17,680
শুধু একটি মুহূর্ত.

91
00:08:22,440 --> 00:08:23,400
ভাই

92
00:08:24,600 --> 00:08:27,080
আমি মনে করি জিয়াং হাইক্সিং সঠিক।

93
00:08:27,160 --> 00:08:29,240
{\an8}সে একজন ভাঙ্গা ছাত্র।

94
00:08:29,320 --> 00:08:32,120
{\an8}আমরা তাকে ধাক্কা দিলেও,
সে এত টাকা পাবে কোথায়?

95
00:08:33,920 --> 00:08:36,000
{\an8}জিয়াং হাইক্সিং আমাদের বলবেন না
যেখানে সে পড়াশোনা করছে

96
00:08:36,080 --> 00:08:39,720
{\an8}কারণ সে তার ভাতিজিকে ভয় পায়
ঘুরে তার কাছে টাকা চাইবে।

97
00:08:40,880 --> 00:08:42,760
তিনি দেবেন কিনা সেটা অন্য বিষয়।

98
00:08:42,840 --> 00:08:46,920
হবে তার দত্তক পুত্র
শুধু তার জৈবিক বোন ঝুলন্ত ছেড়ে?

99
00:08:49,040 --> 00:08:50,360
তিনি আর কি বললেন?

100
00:08:50,440 --> 00:08:52,320
সে কি ভবিষ্যতে ব্যাংক করবে?

101
00:08:52,400 --> 00:08:55,280
যদি সে চাকরি খুঁজে পায় এবং দূরে পালিয়ে যায়?

102
00:08:55,360 --> 00:08:56,200
আমরা কি করব?

103
00:08:56,280 --> 00:08:58,280
সারা বিশ্বে তার তাড়া?

104
00:08:58,360 --> 00:08:59,800
{\an8}আপনি ঠিক বলেছেন।

105
00:09:00,560 --> 00:09:03,000
{\an8}কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয়টা অনেক বড়।
আমরা তাকে কোথায় পাব?

106
00:09:03,080 --> 00:09:05,360
{\an8}ঝেং ইউ লুকিয়ে থাকতে পারদর্শী।

107
00:09:06,680 --> 00:09:08,680
{\an8}তাড়াহুড়ো নেই। আমরা ধীরে ধীরে অনুসন্ধান করব।

108
00:09:08,760 --> 00:09:10,880
{\an8}সে দূরে যাবে না।

109
00:09:21,160 --> 00:09:23,560
ঝেং ইউ

110
00:09:25,000 --> 00:09:27,720
Bi Dezheng, এটা Zheng Yu এর ফোন।
তার কাছে নিয়ে এসো।

111
00:09:28,320 --> 00:09:29,400
তুমি তার কাছে নিয়ে এসো।

112
00:09:33,120 --> 00:09:35,880
আমি যে চাই না তা নয়।
সে বিশ্রামাগারে গেল।

113
00:09:35,960 --> 00:09:37,160
শুধু অপেক্ষা করুন।

114
00:09:38,040 --> 00:09:39,760
আমি আমার খাদ্য বিতরণ পেতে যাচ্ছি.

115
00:09:45,800 --> 00:09:47,920
ঝেং ইউ

116
00:09:49,720 --> 00:09:51,920
এটা কি হাসপাতাল হতে পারে?

117
00:09:59,320 --> 00:10:00,760
<i>ঝেং ইউ, আপনি কি ক্যাম্পাসে আছেন?</i>

118
00:10:00,840 --> 00:10:03,560
<i>দুই ঠগ সুবিধার দোকানে আছে</i>
<i>আপনার জন্য আশেপাশে জিজ্ঞাসা করছি।</i>

119
00:10:03,640 --> 00:10:04,720
<i>তারা আপনার কাছে টাকা চায়।</i>

120
00:10:04,800 --> 00:10:07,880
<i>তারা প্রবেশদ্বারে।</i>
<i>আমি তোমাকে বলছি, সাবধান।</i>

121
00:10:12,000 --> 00:10:13,680
কি খবর?

122
00:10:16,440 --> 00:10:18,560
সে কি অন্য প্রবেশদ্বার থেকে চলে যেতে পারে?

123
00:10:18,640 --> 00:10:20,000
এর খোঁজ রাখা যাক.

124
00:10:34,560 --> 00:10:35,600
তুমি কে?

125
00:10:35,680 --> 00:10:36,520
অপেক্ষা করুন।

126
00:10:37,520 --> 00:10:41,240
তোমার কথা মনে পড়ে।
আমি তোমাকে হাসপাতালের ওয়ার্ডে দেখেছি।

127
00:10:42,000 --> 00:10:43,520
আমরা আবার দেখা.

128
00:10:43,600 --> 00:10:44,880
পারফেক্ট।

129
00:10:44,960 --> 00:10:46,280
ঝেং ইউ কোথায়?

130
00:10:46,880 --> 00:10:49,920
ধাওয়া কাটা যাক.
তোমার চলে যেতে কি লাগবে?

131
00:10:55,840 --> 00:10:59,520
<i>ঋণ সংগ্রহকারীর মতো দেখতে দুই ছেলে</i>
<i>ক্যাম্পাসে যাচ্ছে।</i>

132
00:11:00,400 --> 00:11:01,280
<i>বুঝলাম।</i>

133
00:11:01,360 --> 00:11:03,000
<i>আপনার সহপাঠী আমার কলে উত্তর দিয়েছে।</i>

134
00:11:03,080 --> 00:11:03,920
<i>আপনি কি তাকে দেখেছেন?</i>

135
00:11:04,000 --> 00:11:07,040
লু সিকুয়ান (স্টোর ম্যানেজার)

136
00:11:08,160 --> 00:11:09,160
<i>এখনও না।</i>

137
00:11:12,240 --> 00:11:13,800
-তারা কোথায়?
-গেল।

138
00:11:14,400 --> 00:11:15,600
চলে গেছে?

139
00:11:18,280 --> 00:11:19,760
তারা আমাকে দেখেনি,

140
00:11:19,840 --> 00:11:20,960
এবং তারা শুধু চলে গেছে?

141
00:11:21,600 --> 00:11:22,600
কি বললেন?

142
00:11:24,440 --> 00:11:25,680
বেশি কিছু না।

143
00:11:26,680 --> 00:11:28,920
{\an8}<i>একজন লোক আপনার জন্য টাকা খরচ করে,</i>

144
00:11:29,000 --> 00:11:33,040
{\an8}<i>আপনি কি আপনার ঋণ পরিশোধ করবেন</i>
<i>এখন দ্রুত?</i>

145
00:11:33,120 --> 00:11:34,200
আপনি তাদের টাকা দিয়েছেন?

146
00:11:38,480 --> 00:11:39,440
কত?

147
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
কত?

148
00:11:47,120 --> 00:11:48,760
দশ হাজার ইউয়ান।

149
00:11:52,080 --> 00:11:53,720
আমার কাছে এখন এত কিছু নেই।

150
00:11:54,320 --> 00:11:56,400
আমি পরের সপ্তাহে বেতন পাব
একটি অনুবাদ গিগ জন্য.

151
00:11:56,480 --> 00:11:58,080
সব মিলিয়ে, আমার থাকবে...

152
00:11:58,160 --> 00:11:59,800
আমার কাছে পাঠাবেন না।

153
00:12:02,400 --> 00:12:03,560
পরে জন্য সংরক্ষণ করুন.

154
00:12:07,880 --> 00:12:09,520
পরে কবে?

155
00:12:10,160 --> 00:12:11,920
যখন আমি আমার ঋণ শোধ করি,

156
00:12:12,800 --> 00:12:14,640
বা যখন আমার হাসপাতালের বিল নেই?

157
00:12:23,360 --> 00:12:24,800
আপাতত এতটুকুই পাঠাবো।

158
00:12:25,640 --> 00:12:27,320
আপনার কি এমন হতে হবে?

159
00:12:33,400 --> 00:12:35,600
কেন জানি ভান করলাম
কালো করা আছে?

160
00:12:36,320 --> 00:12:38,880
কারণ এক পর্যায়ে,

161
00:12:40,160 --> 00:12:42,480
আমার আত্মসম্মান ফিরে এসেছে বলে মনে হচ্ছে।

162
00:12:44,200 --> 00:12:45,800
কিন্তু আমি সেদিন মদ খেয়েছিলাম

163
00:12:47,480 --> 00:12:50,320
এবং কাজগুলো করেছে
যে আমার আত্মসম্মান আপস.

164
00:12:52,360 --> 00:12:54,000
আমি সত্যিই এটা অনুতপ্ত.

165
00:12:55,240 --> 00:12:56,600
তাই ভুলে যেতে চাই।

166
00:14:21,520 --> 00:14:23,680
<i>কোন গিগ থাকলে আমার সাথে যোগাযোগ করুন।</i>

167
00:14:23,760 --> 00:14:24,840
পার্ট টাইম জব গ্রুপ

168
00:14:24,920 --> 00:14:26,720
GIG সংযোগ, বন্ধুদের জন্য GIGS

169
00:14:31,920 --> 00:14:34,120
<i>কারণ কোনো এক সময়ে,</i>

170
00:14:35,440 --> 00:14:37,480
<i>আমার আত্মসম্মান ফিরে এসেছে বলে মনে হচ্ছে।</i>

171
00:14:38,720 --> 00:14:40,480
<i>কিন্তু আমি সেদিন মদ খেয়েছিলাম</i>

172
00:14:40,560 --> 00:14:43,120
<i>এবং জিনিসগুলি করেছে</i>
<i>এটি আমার আত্মসম্মানে আপস করেছে।</i>

173
00:14:44,000 --> 00:14:45,440
<i>আমি সত্যিই এটির জন্য দুঃখিত৷</i>৷

174
00:14:45,520 --> 00:14:46,840
<i>তাই আমি এটা ভুলে যেতে চাই।</i>

175
00:15:09,400 --> 00:15:10,640
আপনি ফিরে এসেছেন।

176
00:15:16,640 --> 00:15:18,360
মা, একটা বড় ক্লিনআউট করছেন?

177
00:15:18,960 --> 00:15:20,200
না.

178
00:15:20,280 --> 00:15:24,600
আমাদের থেকে জুড়ে সম্প্রদায়ে,
আমি একজন পরিচ্ছন্নতার মহিলার সাথে দেখা করেছি।

179
00:15:24,680 --> 00:15:26,560
সে বিক্রি করার জন্য আবর্জনা সংগ্রহ করতে পছন্দ করে।

180
00:15:27,160 --> 00:15:28,920
আমি তাকে কিছু দিতে পারে.

181
00:15:31,160 --> 00:15:32,160
আপনি আমার সাহায্য প্রয়োজন?

182
00:15:32,240 --> 00:15:33,400
না.

183
00:15:34,480 --> 00:15:36,240
কিন্তু এখানে আপনার কিছু বই আছে.

184
00:15:36,320 --> 00:15:37,560
আপনি তাদের চান কিনা দেখুন.

185
00:15:39,160 --> 00:15:42,200
তারা সিনিয়র হাই স্কুল থেকে.
সেগুলো আর কাজে লাগে না।

186
00:15:42,280 --> 00:15:43,480
ঠিক আছে।

187
00:15:43,560 --> 00:15:45,120
এগুলোও আছে।

188
00:15:45,200 --> 00:15:46,680
আমি তাদের আপনার গবেষণায় দেখেছি।

189
00:15:46,760 --> 00:15:49,480
ধুলোর পুরু স্তর ছিল।

190
00:15:49,560 --> 00:15:53,600
কিন্তু সেগুলো দেখতে কলেজের পাঠ্যপুস্তকের মতো।

191
00:15:53,680 --> 00:15:54,520
দেখুন।

192
00:15:54,600 --> 00:15:55,720
বায়োমেডিসিনের মৌলিক বিষয়

193
00:15:55,800 --> 00:15:57,800
আপনি কি জীবন বিজ্ঞানে এই বইগুলি ব্যবহার করেন?

194
00:16:00,040 --> 00:16:02,320
আমি বিরক্ত ছিলাম এবং মজা করার জন্য সেগুলি কিনেছিলাম।

195
00:16:03,200 --> 00:16:04,080
আমার ওদের দরকার নেই।

196
00:16:06,080 --> 00:16:07,000
ঠিক আছে।

197
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
আমি তাদের ছেড়ে দেব.

198
00:16:10,080 --> 00:16:12,000
যদি তাই হয়, আমি যেতে যাচ্ছি, মা.

199
00:16:12,080 --> 00:16:13,240
ঠিক আছে।

200
00:16:15,600 --> 00:16:16,720
ইয়ানঝু।

201
00:16:17,520 --> 00:16:20,440
শীঘ্রই তোমার জন্মদিন।
আপনি কিভাবে এটি ব্যয় করতে চান?

202
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
আমার জন্মদিন?

203
00:16:26,120 --> 00:16:28,320
যথারীতি একই। বাসায় শুধু রাতের খাবার।

204
00:16:28,920 --> 00:16:31,040
ঠিক আছে। আমি তোমার বাবাকে একটা বড় কেক কিনে দেব।

205
00:16:32,520 --> 00:16:35,360
গত বছরের তোমার ইচ্ছার কথা মনে আছে
আপনার থিসিস শেষ করতে ছিল।

206
00:16:35,440 --> 00:16:37,400
এটা সত্য হয়েছে, তাই না?

207
00:16:39,640 --> 00:16:42,360
বিস্ময়কর। আরো শুভেচ্ছা করুন
এই বছর এটা সত্যিই কাজ করে.

208
00:16:53,600 --> 00:16:55,040
{\an8}<i>সরাসরি প্রত্যাখ্যান?</i>

209
00:16:55,120 --> 00:16:57,080
সম্পাদক আপনাকে এটি সম্পাদনা করতে বলেননি?

210
00:16:59,160 --> 00:17:00,080
না.

211
00:17:02,560 --> 00:17:05,920
তুমি যখন চাও আমার তোমাকে সতর্ক করা উচিত ছিল
<i>আণবিক উদ্ভিদ</i> জমা দিতে

212
00:17:07,120 --> 00:17:08,760
এমনকি স্নাতক ছাত্রদের জন্য,

213
00:17:09,440 --> 00:17:11,480
প্রকাশিত হওয়ার সম্ভাবনা কম।

214
00:17:12,280 --> 00:17:15,960
কেন আপনি আবার চেষ্টা করবেন না
একটি নিম্ন প্রান্তিক সঙ্গে একটি প্রকাশক সঙ্গে?

215
00:17:16,040 --> 00:17:18,000
এটি পাস না হলে, এর শুধু ছেড়ে দেওয়া যাক.

216
00:17:21,600 --> 00:17:24,520
গবেষণার এই দিক
তোমার ভাইয়ের আগ্রহ ছিল।

217
00:17:25,120 --> 00:17:26,920
কিন্তু এত সময় কেটে গেছে।

218
00:17:27,000 --> 00:17:28,480
আমি মনে করি আপনার উচিত…

219
00:17:28,560 --> 00:17:30,120
তোমাকে বলতে এসেছি

220
00:17:31,040 --> 00:17:33,320
যে আমি সংশোধন করতে থাকবে
এবং পুনরায় জমা দিন।

221
00:17:33,400 --> 00:17:35,480
সম্পাদককেও পাঠাব
একটি ব্যাখ্যা

222
00:17:36,840 --> 00:17:38,640
তুমি কি জানো সম্ভাবনা কতটা পাতলা

223
00:17:38,720 --> 00:17:40,400
একটি প্রত্যাখ্যাত কাগজের জন্য

224
00:17:40,480 --> 00:17:42,520
যে একই জার্নালে পুনরায় জমা দেওয়া হয়?

225
00:17:42,600 --> 00:17:43,440
আমি জানি।

226
00:17:53,520 --> 00:17:54,960
আজ এত দেরি কেন?

227
00:17:55,960 --> 00:17:57,120
ঝেং ইউ প্রথম দিকে এসেছিলেন।

228
00:17:57,200 --> 00:17:58,360
সে এইমাত্র চলে গেছে।

229
00:18:03,880 --> 00:18:06,840
আপনারা দুজন কি রাজি ছিলেন
বিভিন্ন শিফট নিতে?

230
00:18:24,280 --> 00:18:27,120
দেঝেং, আপনি বেশ পরিশ্রমী হয়েছেন
আপনার পরীক্ষা-নিরীক্ষার সাথে।

231
00:18:29,400 --> 00:18:30,520
বিবাহবিচ্ছেদ ঘটছে।

232
00:18:31,120 --> 00:18:33,240
এটা আমার উপর নির্ভর করে
এই পরিবারকে একসাথে রাখতে।

233
00:18:37,440 --> 00:18:38,680
চালিয়ে যান।

234
00:18:44,400 --> 00:18:45,920
ডিভোর্স?

235
00:19:01,440 --> 00:19:02,560
হ্যালো?

236
00:19:02,640 --> 00:19:06,200
<i> শ্রীমতি ঝেং, আপনাকে করতে হবে না</i>
<i>আজ আমাকে টিউটর করতে এসো।</i>

237
00:19:06,960 --> 00:19:08,480
হঠাৎ বাতিল কেন?

238
00:19:08,560 --> 00:19:12,080
শুনলাম তোমার মা কাল ফিরবে।
আমি যদি তোমাকে বলি?

239
00:19:12,680 --> 00:19:13,600
আমি নির্দোষ!

240
00:19:13,680 --> 00:19:16,520
আমি আজ রাতে ব্যস্ত.
ইয়ানঝো তার জন্মদিন উদযাপন করছে।

241
00:19:16,600 --> 00:19:18,440
<i>আমার চাচা ও খালা আমাকে ডেকেছেন।</i>

242
00:19:18,520 --> 00:19:20,400
<i>আমাকে দেখাতে হবে।</i>

243
00:19:20,480 --> 00:19:21,920
<i>চেন হুইমি এই সম্পর্কে জানেন।</i>

244
00:19:22,800 --> 00:19:24,840
<i>ঠিক আছে, আমাকে এখন যেতে হবে।</i>

245
00:19:24,920 --> 00:19:26,880
<i>এটুকুই। আসার সময় নষ্ট করবেন না।</i>

246
00:19:33,000 --> 00:19:34,320
জন্মদিন?

247
00:19:44,520 --> 00:19:45,840
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

248
00:19:46,440 --> 00:19:48,400
কার সাথে আলাপচারিতায় হারিয়ে গেলেন?

249
00:19:49,600 --> 00:19:50,520
মিসেস ঝেং।

250
00:19:52,920 --> 00:19:53,760
সে…

251
00:19:55,240 --> 00:19:56,520
সে কি প্রায় এখানে?

252
00:19:59,280 --> 00:20:00,760
তোমার আজ টিউটরিং নেই?

253
00:20:01,480 --> 00:20:04,280
ইয়ানজু, আমি এসেছি
আজ আপনার জন্মদিন উদযাপন করতে।

254
00:20:04,360 --> 00:20:05,480
আপনি কি ভুলে গেছেন?

255
00:20:07,720 --> 00:20:09,000
আমি প্রায় ভুলে গেছি।

256
00:20:09,080 --> 00:20:10,160
টিউটরিং?

257
00:20:10,240 --> 00:20:13,440
আপনি আপনার একমাত্র কাজিন হারাবেন
যদি আমি ক্লান্তিতে মারা যাই।

258
00:20:14,560 --> 00:20:17,240
তার মানে কি
মিস ঝেং আজ আসছে না?

259
00:20:17,920 --> 00:20:19,320
অবশ্যই না। দুহ.

260
00:20:33,680 --> 00:20:36,960
চেন ইয়ানঝু

261
00:20:39,320 --> 00:20:41,560
ঝেং ইউ, আজ তোমার টিউটরিং নেই?

262
00:20:41,640 --> 00:20:42,880
তুমি এখনো চলে যাওনি কেন?

263
00:20:42,960 --> 00:20:44,480
শেষ মুহূর্তে তা বাতিল করা হয়।

264
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
কি খবর, ঝেং ইউ?

265
00:20:53,680 --> 00:20:55,400
আপনার মনে কি আছে?

266
00:20:57,680 --> 00:21:00,800
কয়েকদিন আগে,
আমি এক বন্ধুকে কিছু কড়া কথা বলেছিলাম।

267
00:21:00,880 --> 00:21:02,800
আজ তাদের জন্মদিন।

268
00:21:02,880 --> 00:21:06,200
আপনি কি মনে করেন আমি এখনও উচিত
তাদের শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছা?

269
00:21:08,720 --> 00:21:10,480
কেন নয়?

270
00:21:10,560 --> 00:21:12,880
আপনি যদি এখনও তাদের বন্ধু হিসাবে মনে করেন,

271
00:21:12,960 --> 00:21:15,400
আপনি এই সুযোগ নিতে পারেন
হ্যাচেট কবর দিতে

272
00:21:16,400 --> 00:21:17,720
হতে পারে

273
00:21:17,800 --> 00:21:20,000
তারা আমার শুভকামনা চায় না।

274
00:21:20,080 --> 00:21:22,240
হয়তো তারা তাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

275
00:21:22,320 --> 00:21:25,320
কিভাবে উত্তর জানবেন
যদি আপনি কোন প্রস্তাব না করেন?

276
00:21:30,760 --> 00:21:32,320
আমাকে কিছু করার জন্য বাইরে যেতে হবে।

277
00:21:43,200 --> 00:21:45,440
চূড়ান্ত থালা।

278
00:21:45,520 --> 00:21:46,680
আমরা এখন খনন করতে পারি।

279
00:21:47,800 --> 00:21:49,840
<i>এমনকি যদি আপনি আপনার অসুস্থ মায়ের যত্ন নেন,</i>

280
00:21:50,600 --> 00:21:52,560
<i>আপনার নিজের সাথে এইভাবে আচরণ করা উচিত নয়।</i>

281
00:22:02,640 --> 00:22:03,680
মা.

282
00:22:04,760 --> 00:22:07,360
আমি স্ক্র্যাম্বল ডিম পছন্দ করি না
এখন টমেটো দিয়ে।

283
00:22:08,160 --> 00:22:10,200
আপনি এখনও এটি পছন্দ করেননি অনেক আগে?

284
00:22:11,920 --> 00:22:13,640
মানুষের পছন্দ পরিবর্তন হতে পারে।

285
00:22:14,240 --> 00:22:16,920
আমি আমার পছন্দ শেয়ার করতে পারি, তাই না?

286
00:22:18,400 --> 00:22:21,160
-অবশ্যই।
-ইয়ানজু, এটা এখানে রাখুন।

287
00:22:21,240 --> 00:22:22,480
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

288
00:22:24,400 --> 00:22:26,280
আমরা কখন কেক কাটতে পারি?

289
00:22:27,160 --> 00:22:28,680
আপনি যেমন একটি পেটুক.

290
00:22:33,320 --> 00:22:35,320
-আমি আলো নিভিয়ে দেব।
-ঠিক আছে।

291
00:22:38,560 --> 00:22:41,520
<i>শুভ জন্মদিন তোমাকে</i>

292
00:22:41,600 --> 00:22:44,960
<i>শুভ জন্মদিন তোমাকে</i>

293
00:22:45,040 --> 00:22:48,640
<i>শুভ জন্মদিন, শুভ জন্মদিন</i>

294
00:22:48,720 --> 00:22:52,240
<i>শুভ জন্মদিন তোমাকে</i>

295
00:22:53,040 --> 00:22:54,040
একটি ইচ্ছা করুন.

296
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
আমি আলো জ্বালিয়ে দেব।

297
00:23:05,640 --> 00:23:06,680
আমি দরজা পেতে হবে.

298
00:23:10,680 --> 00:23:11,600
ঠাকুরমা?

299
00:23:11,680 --> 00:23:13,880
আপনি এখানে?
Yanzhou এর জন্মদিন উদযাপন করতে?

300
00:23:13,960 --> 00:23:14,960
মা.

301
00:23:15,680 --> 00:23:18,000
আম কুড়ানো হলো
গতবার খুব তাড়াতাড়ি।

302
00:23:18,080 --> 00:23:21,040
এই সময়, তারা খারাপ না.
পরিবার প্রতি এক ব্যাচ।

303
00:23:23,200 --> 00:23:24,120
মা.

304
00:23:24,680 --> 00:23:27,440
যেহেতু তুমি এখানে,
বসুন এবং ডিনারের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন।

305
00:23:31,480 --> 00:23:33,760
আমি এই ডিনার পেট করতে পারি না.

306
00:23:43,800 --> 00:23:45,560
এখানে আসুন।

307
00:23:45,640 --> 00:23:47,040
আসো। এটা ঠিক আছে।

308
00:23:50,120 --> 00:23:52,080
দিদিমা, দেরি হয়ে গেছে।

309
00:23:52,160 --> 00:23:53,240
এটা অনেক দূরে ফিরে.

310
00:23:53,320 --> 00:23:55,920
রাতে থাকো না কেন?

311
00:23:56,520 --> 00:23:58,800
তাছাড়া আমার খালা আগামীকাল ফিরে আসবে।

312
00:23:58,880 --> 00:24:00,680
আপনি ইদানীং তাকে দেখেননি, তাই না?

313
00:24:00,760 --> 00:24:01,680
ইয়ানঝো,

314
00:24:02,640 --> 00:24:04,120
আপনার এত বিবেকবান হওয়ার দরকার নেই।

315
00:24:06,240 --> 00:24:07,440
এটা কিছুই না.

316
00:24:09,440 --> 00:24:10,880
আমি শুধু এই জিজ্ঞাসা করব.

317
00:24:11,640 --> 00:24:12,960
আজ কি তোমার জন্মদিন?

318
00:24:14,200 --> 00:24:15,680
আপনাকে উদযাপন করতে হবে না

319
00:24:15,760 --> 00:24:18,160
প্রতি বছর এই জাল জন্মদিন
শুধু তোমার মায়ের জন্য।

320
00:24:20,600 --> 00:24:22,440
এটা মাত্র দুই দিন আগে উদযাপন করা হয়.

321
00:24:23,480 --> 00:24:24,480
আপনি যেমন জানেন,

322
00:24:25,480 --> 00:24:26,840
আমার জন্মদিন

323
00:24:27,680 --> 00:24:29,360
যেদিন আমার ভাই মারা গেছে।

324
00:24:35,160 --> 00:24:36,040
আমি জানি।

325
00:24:36,920 --> 00:24:38,440
অতীত

326
00:24:38,520 --> 00:24:40,320
পরিবর্তন করা যাবে না।

327
00:24:42,560 --> 00:24:45,840
তাই আমাদের জীবনযাপন করা উচিত নয়
উপায় আমরা বোঝানো করছি?

328
00:24:45,920 --> 00:24:47,960
কেন একটি পরিবারের ভান করা প্রয়োজন?

329
00:24:48,840 --> 00:24:50,560
আপনি নিজের উপর খুব কঠিন.

330
00:24:50,640 --> 00:24:52,120
তোমার মায়ের কোন ধারণা নেই।

331
00:24:52,200 --> 00:24:53,400
সে জানে না

332
00:24:54,360 --> 00:24:55,960
এবং এটি প্রশংসা করবে না।

333
00:24:58,960 --> 00:25:00,640
আমি তার প্রশংসা করার প্রয়োজন নেই

334
00:25:02,480 --> 00:25:03,920
যতক্ষণ সে খুশি হয়।

335
00:25:10,320 --> 00:25:13,440
থাকতে না চাইলে,
আমি তোমাকে কাছের হোটেলে নিয়ে যাব।

336
00:25:57,760 --> 00:26:00,440
গাও জিং-এর থাকার কথা ছিল
আজ একটি টিউটরিং সেশন।

337
00:26:01,880 --> 00:26:03,240
তিনি বলেন, তিনি এটা বাতিল.

338
00:26:04,600 --> 00:26:07,920
পরের অধিবেশন আগামী সপ্তাহে।

339
00:26:08,000 --> 00:26:08,840
আমি…

340
00:26:09,520 --> 00:26:12,080
চিন্তিত সে শিথিল হবে,
তাই আমি হোমওয়ার্ক নিয়ে এসেছি।

341
00:26:14,440 --> 00:26:15,320
আমাকে দাও।

342
00:26:35,640 --> 00:26:36,920
এটা কি?

343
00:26:48,440 --> 00:26:49,920
শুভ জন্মদিন।

344
00:26:56,840 --> 00:26:58,120
এতে খুশির কিছু নেই।

345
00:27:25,680 --> 00:27:26,520
আরে।

346
00:27:32,840 --> 00:27:33,680
এখানে।

347
00:27:35,480 --> 00:27:38,280
আমি সত্যিই গতবার এটা ভুলে গিয়েছিলাম.
আমি অত তুচ্ছ নই।

348
00:27:39,280 --> 00:27:41,880
ঠিক আছে। আমি এটা তোমাকে ফেরত দেব
আমি একটি কপি করার পর।

349
00:27:42,800 --> 00:27:44,480
কে এখন শান্ত অভিনয়?

350
00:27:49,680 --> 00:27:52,360
ছোট হাতা পরে ঠান্ডা হয় না
এই আবহাওয়ায়?

351
00:27:55,720 --> 00:27:56,920
আপনি কি মনে করেন আমি চাই?

352
00:27:57,520 --> 00:28:00,840
আমি ইয়ানঝো-এর বাড়িতে আমার জ্যাকেট রেখে এসেছি
তার জন্মদিন উদযাপন করার সময়।

353
00:28:00,920 --> 00:28:04,000
এটা তাই ঘটবে
আমাদের আজ একটি খোলা বক্তৃতা আছে,

354
00:28:04,080 --> 00:28:05,760
এবং স্কুল ইউনিফর্ম বাধ্যতামূলক।

355
00:28:05,840 --> 00:28:07,040
আমি এটা পরতে হবে.

356
00:28:08,680 --> 00:28:11,000
আপনি কে মজা করছেন?
তোমার একটাই ইউনিফর্ম আছে?

357
00:28:12,440 --> 00:28:15,560
আমি আমার অন্য সেট ট্র্যাশে নিক্ষেপ
চেন হুইমেইয়ের সাথে লড়াইয়ে।

358
00:28:16,400 --> 00:28:18,000
চেন হুইমেই?

359
00:28:19,520 --> 00:28:20,360
আমার মা।

360
00:28:54,000 --> 00:28:55,120
এটা পরিষ্কার.

361
00:29:00,800 --> 00:29:04,200
আমি এই চাঁদাবাজ আশা করিনি
যেমন একটি সদয় দিক আছে.

362
00:29:05,760 --> 00:29:10,080
আমি... এটি একটি ন্যায্য বিনিময়.
আমি আশা করি আপনি আমার বোনের সাথে ভাল হতে পারেন।

363
00:29:16,240 --> 00:29:18,080
আমি মিসেস ঝেং-এর কাছে খুব সুন্দর।

364
00:29:18,160 --> 00:29:19,840
আপনি তাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

365
00:29:19,920 --> 00:29:22,520
ইয়ানঝোও। তিনি মিসেস ঝেং এর সাথে খুব সুন্দর।

366
00:29:22,600 --> 00:29:24,120
ঠিক আমার মতো সুন্দর নয়।

367
00:29:24,200 --> 00:29:26,200
আপনি সম্ভবত সেই রাতের খাবারের সময় লক্ষ্য করেছেন।

368
00:29:26,280 --> 00:29:27,480
তিনি আসলে…

369
00:29:32,960 --> 00:29:34,000
কি?

370
00:29:34,080 --> 00:29:35,920
আপনি যা ধার দিয়েছেন তা ফেরত নেবেন না।

371
00:29:36,920 --> 00:29:40,560
গতবার, আপনি যে আপনি উল্লেখ করেছেন
এবং আপনার চাচাতো ভাই একই এলাকায় থাকেন।

372
00:29:41,560 --> 00:29:42,400
হ্যাঁ।

373
00:29:43,000 --> 00:29:45,880
আপনি বরং ঠান্ডা সাহসী হবে
যাও তোমার জ্যাকেট নিয়ে যাও।

374
00:29:45,960 --> 00:29:46,840
আবার মিথ্যা বললে?

375
00:29:48,280 --> 00:29:50,840
আমি তার বাসায় যেতে চাই না
শুধু এই জন্য।

376
00:29:52,160 --> 00:29:53,720
আপনি শুধু তার প্রশংসা করেছেন।

377
00:29:54,440 --> 00:29:56,760
সে তার ঘর নয়।

378
00:29:59,160 --> 00:30:00,320
মাঝে মাঝে,

379
00:30:00,400 --> 00:30:01,840
আমি সেখানে যেতে ভয় পাচ্ছি।

380
00:30:06,680 --> 00:30:07,760
আপনি এটা পাবেন না.

381
00:30:19,120 --> 00:30:20,280
আপনি কি বাইরে যাচ্ছেন?

382
00:30:21,280 --> 00:30:22,680
কোথায়? এত তাড়াতাড়ি।

383
00:30:27,800 --> 00:30:29,200
আমি যাচ্ছি

384
00:30:29,280 --> 00:30:30,120
ক্লাস করতে

385
00:30:41,120 --> 00:30:42,760
-পাং ওয়েই।
-এখানে।

386
00:30:44,360 --> 00:30:46,320
-লিউ তিয়ান্যু।
-এখানে।

387
00:30:47,800 --> 00:30:49,760
-জু ফাংলি।
-এখানে।

388
00:30:50,960 --> 00:30:52,920
-ঝাং কুই।
-এখানে।

389
00:30:54,040 --> 00:30:55,240
চেন ইয়ানঝু।

390
00:30:56,560 --> 00:30:57,840
চেন ইয়ানঝো এখানে?

391
00:31:05,400 --> 00:31:06,520
যে একটি অনুপস্থিতি.

392
00:31:06,600 --> 00:31:08,960
কেউ যদি তাকে চেনেন,
সঙ্গে শব্দ পাস করুন.

393
00:31:09,840 --> 00:31:11,600
একটি শীর্ষ ছাত্র ক্লাস ফাঁকি?

394
00:31:23,600 --> 00:31:25,960
{\an8}প্রিয় পুত্র ঝু গুয়ানকি

395
00:31:28,320 --> 00:31:29,360
মনে হচ্ছে

396
00:31:30,200 --> 00:31:31,760
বাবা ইতিমধ্যে এখানে এসেছেন।

397
00:31:44,960 --> 00:31:46,400
আমি না বললেও,

398
00:31:46,480 --> 00:31:48,040
আপনি সম্ভবত অনুমান করতে পারেন।

399
00:31:49,360 --> 00:31:50,440
আমার পেপার পাস হয়নি।

400
00:31:52,000 --> 00:31:55,240
সমালোচক এমনকি আমাকে বলেনি
সমস্যা কি

401
00:31:56,280 --> 00:31:57,320
আপনি খুব স্মার্ট.

402
00:31:57,920 --> 00:31:59,400
সময় থাকলে,

403
00:31:59,480 --> 00:32:00,920
আপনি সাহায্য করতে পারেন?

404
00:32:05,320 --> 00:32:06,680
কিছু মনে করবেন না।

405
00:32:07,800 --> 00:32:09,640
আপনি এটি পড়ার পরে পাগল হতে পারে.

406
00:32:11,800 --> 00:32:14,160
পাগল যে আমি এত সময় কাটিয়েছি

407
00:32:15,400 --> 00:32:17,560
এবং শুধুমাত্র এই পর্যন্ত পেয়েছিলাম.

408
00:32:21,040 --> 00:32:23,560
মা, আমরা হঠাৎ এখানে এলাম কেন?

409
00:32:24,560 --> 00:32:27,880
তুমি কি বাবাকে মিস করো না?
তুমি না বললেও আমি জানি।

410
00:32:27,960 --> 00:32:30,400
পরের বার বলতে পারেন।

411
00:32:30,480 --> 00:32:31,720
আমি চাই না.

412
00:32:31,800 --> 00:32:33,480
যাই বলি না কেন,

413
00:32:33,560 --> 00:32:35,480
বাবা কোনোভাবেই উত্তর দেবে না।

414
00:32:37,520 --> 00:32:41,120
কিন্তু আমরা যদি তার সম্পর্কে কথা না বলি
এবং তার সাথে সম্পর্কিত সবকিছু এড়িয়ে চলুন,

415
00:32:41,920 --> 00:32:43,800
যেন সে কখনোই ছিল না।

416
00:32:43,880 --> 00:32:46,040
এটাই সবচেয়ে হৃদয়বিদারক।

417
00:32:46,120 --> 00:32:49,640
আমরা যখন বাবাকে মিস করি,
আমরা প্রায়ই তার নাম বলতে পারি।

418
00:32:49,720 --> 00:32:53,720
আমরাও কথা রাখতে পারি
তার সম্পর্কে আমাদের স্মৃতি সম্পর্কে।

419
00:32:53,800 --> 00:32:57,440
এইভাবে, তিনি তা জানতে পারবেন
আমরা তাকে ভুলিনি।

420
00:32:57,520 --> 00:32:59,320
যতক্ষণ না আমরা তাকে ভুলে যাই,

421
00:32:59,400 --> 00:33:02,360
সে অন্য জগতে বাস করতে থাকবে।

422
00:33:02,440 --> 00:33:03,680
বুঝেছি?

423
00:33:10,800 --> 00:33:12,120
গুয়ানকি।

424
00:33:14,200 --> 00:33:16,160
আমি মনে করি এটা অনেক দিন হয়েছে

425
00:33:17,400 --> 00:33:19,160
যেহেতু আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলেছি।

426
00:33:20,280 --> 00:33:22,080
{\an8}প্রিয় পুত্র

427
00:33:30,280 --> 00:33:32,200
সিগারেট

428
00:33:44,960 --> 00:33:45,800
আপনি ফিরে এসেছেন।

429
00:33:50,480 --> 00:33:51,520
তুমি বাসায় আসো না কেন?

430
00:33:54,720 --> 00:33:56,520
আমি তোমাকে এটা দিতে এসেছি।

431
00:33:58,120 --> 00:33:59,440
এর পর,

432
00:34:00,360 --> 00:34:01,920
আমাকে অফিসে ফিরতে হবে।

433
00:34:14,360 --> 00:34:15,400
জন্মদিনের উপহার।

434
00:34:17,280 --> 00:34:19,200
আজ আপনার আসল জন্মদিন।

435
00:34:19,880 --> 00:34:20,920
আমি মনে করি

436
00:34:21,520 --> 00:34:23,320
আজ এটা দেওয়া আরো উপযুক্ত.

437
00:34:27,360 --> 00:34:29,000
আমি তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাই।

438
00:34:47,920 --> 00:34:48,920
ধন্যবাদ, বাবা.

439
00:35:08,960 --> 00:35:10,160
আপনি ফিরে এসেছেন।

440
00:35:12,960 --> 00:35:16,320
উপলক্ষ কি?
ফুল কিনলে কেমনে?

441
00:35:19,160 --> 00:35:21,080
ওরা পাশের ফুলের দোকান থেকে এসেছে।

442
00:35:21,920 --> 00:35:25,640
তারা আর তাজা নয়,
কিন্তু মালিক তাদের টস করতে চাননি।

443
00:35:25,720 --> 00:35:29,120
তাই চুরি করে কিনেছি।
তাদের কয়েক দিন স্থায়ী হওয়া উচিত।

444
00:35:29,200 --> 00:35:30,360
তারা চমৎকার.

445
00:35:33,760 --> 00:35:36,760
মা, তোমার যদি কিছু না থাকে,
আমি আমার রুমে যাচ্ছি.

446
00:35:37,760 --> 00:35:38,800
ঠিক আছে।

447
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
ঠিক আছে, ইয়ানজু।

448
00:35:43,960 --> 00:35:45,000
বলতে ভুলে গেছি।

449
00:35:53,800 --> 00:35:58,600
ভদ্রমহিলার কথা মনে আছে তো
আবর্জনা কে সংগ্রহ করে তার কথা বললাম?

450
00:36:01,360 --> 00:36:04,800
যাকে আমরা সেই সব পুরনো বই দিয়েছিলাম।

451
00:36:05,800 --> 00:36:07,720
সে তাদের পেয়ে আনন্দিত হয়েছিল।

452
00:36:07,800 --> 00:36:11,160
এমনকি তিনি আমাকে ফল বাছাই করতে আমন্ত্রণ জানান
এই সপ্তাহান্তে একটি বাগানে

453
00:36:14,360 --> 00:36:15,200
যে হঠাৎ.

454
00:36:15,280 --> 00:36:17,040
আসলেই না।

455
00:36:17,120 --> 00:36:20,080
সে আমাকে আগেই বলেছে
যে তার স্বামী একটি বাগানে কাজ করে

456
00:36:20,160 --> 00:36:23,120
এবং সময় পেলে তার সাথে যেতে।

457
00:36:23,200 --> 00:36:26,160
তার জীবন কঠিন মনে হয়,
তাই আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করিনি।

458
00:36:28,960 --> 00:36:30,040
ইয়ানঝু?

459
00:36:34,720 --> 00:36:36,240
মানহুও বাগান, তাই না?

460
00:36:36,320 --> 00:36:38,400
বাবা ব্যস্ত এবং সম্ভবত সময় পাবেন না।

461
00:36:38,480 --> 00:36:39,400
আমি তোমাকে চালাব।

462
00:36:39,480 --> 00:36:40,840
আপনি করতে হবে না.

463
00:36:40,920 --> 00:36:43,280
আপনি অধ্যয়ন এবং একটি থিসিস লিখতে ব্যস্ত.

464
00:36:43,360 --> 00:36:46,520
চিন্তা করবেন না। আমি ইতিমধ্যে রাজি
তার সাথে বাস নিতে।

465
00:36:47,160 --> 00:36:48,360
ঠিক আছে।

466
00:36:49,120 --> 00:36:51,760
রুট 24 বাস ডান বাইরে
তোমাকে সেখানে নিয়ে যেতে হবে।

467
00:36:51,840 --> 00:36:54,520
আমি আগে ফিল্ডওয়ার্কের জন্য সেখানে গিয়েছি।

468
00:36:56,080 --> 00:36:57,040
সত্যিই?

469
00:36:57,720 --> 00:36:59,080
আমি দেখছি।

470
00:37:01,000 --> 00:37:02,160
আর কিছু আছে নাকি

471
00:37:03,040 --> 00:37:04,520
আপনি বলতে চান?

472
00:37:05,720 --> 00:37:07,040
না। এগিয়ে যান।

473
00:37:08,960 --> 00:37:10,440
তারপর

474
00:37:10,520 --> 00:37:12,280
শুভ রাত্রি, মা

475
00:37:13,320 --> 00:37:14,160
শুভ রাত্রি।

476
00:38:04,800 --> 00:38:07,160
<i>একজন শীর্ষ ছাত্র ক্লাস এড়িয়ে যাচ্ছে?</i>

477
00:38:17,200 --> 00:38:20,040
{\an8}চেন ইয়ানঝু

478
00:38:22,160 --> 00:38:23,280
<i>শুভ জন্মদিন।</i>

479
00:38:24,720 --> 00:38:26,320
<i>এতে খুশির কিছু নেই।</i>

480
00:38:38,640 --> 00:38:41,160
{\an8}কিয়ান ইয়েন

481
00:38:47,960 --> 00:38:49,800
<i>হ্যালো? এটা কি ঝেং ইউ?</i>

482
00:38:50,400 --> 00:38:53,200
<i>আমি শুনেছি আপনি খুঁজছেন</i>
<i>আবার পার্ট-টাইম গিগের জন্য।</i>

483
00:38:53,280 --> 00:38:55,440
<i>আমি তোমাকে এই সপ্তাহান্তে ফটোশুটের জন্য চাই।</i>

484
00:38:55,520 --> 00:38:56,960
<i>আপনি কি মুক্ত?</i>

485
00:38:57,760 --> 00:39:00,560
{\an8}হাউড হল

486
00:39:10,680 --> 00:39:13,920
তুমি কি দিনের শিফটে,
যখন সে আজ নাইট শিফটে আছে?

487
00:39:20,080 --> 00:39:23,680
এটি আমার মনের চেয়ে বেশি হয়েছে
গত কয়েকদিনের পরীক্ষাগুলো।

488
00:39:24,280 --> 00:39:25,720
আমার স্পষ্ট মনে আছে

489
00:39:25,800 --> 00:39:28,760
যেদিন আমরা বাইরে গিয়েছিলাম
বসের জন্য একটি উপহার কিনতে,

490
00:39:28,840 --> 00:39:29,880
তোমরা দুজন ভালো ছিলে।

491
00:39:30,480 --> 00:39:32,280
আপনি হঠাৎ একটি পতনশীল আউট আছে কেন?

492
00:39:38,640 --> 00:39:41,080
শুধু সৎ হতে. কিভাবে আপনি তার প্রস্রাব বন্ধ?

493
00:39:42,080 --> 00:39:43,240
আমরা একটা দল।

494
00:39:43,320 --> 00:39:44,960
তুমি একজন মানুষ। তার মধ্যে দিতে.

495
00:39:45,040 --> 00:39:46,760
ঝেং ইউ বেশ সুন্দর।

496
00:39:47,360 --> 00:39:48,600
আমি তার প্রস্রাব না.

497
00:39:50,720 --> 00:39:51,760
সে আমাকে উত্যক্ত করেছে।

498
00:39:56,440 --> 00:40:00,080
Zheng Yu সত্যিই দেখা উচিত
তোমাকে কতটা অসহায় দেখাচ্ছে।

499
00:40:00,920 --> 00:40:02,080
তার খারাপ লাগবে।

500
00:40:19,920 --> 00:40:21,080
এমএস ZHOU

501
00:40:21,160 --> 00:40:22,960
<i>আমি বাসের জন্য অপেক্ষা করছি।</i>

502
00:40:33,720 --> 00:40:36,080
আমার ছেলের বয়স যখন 28,

503
00:40:36,160 --> 00:40:38,320
তিনি একটি নির্মাণ সাইটে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে

504
00:40:38,400 --> 00:40:39,680
এবং বেঁচে নেই।

505
00:40:40,640 --> 00:40:41,520
বছরের পর বছর ধরে,

506
00:40:41,600 --> 00:40:46,000
আমার স্বামী কাজ করেছে
আমাদের সমর্থন করার জন্য বাগানে।

507
00:40:49,040 --> 00:40:50,600
আটাশ বছর বয়স।

508
00:40:51,800 --> 00:40:52,680
তাই তরুণ।

509
00:40:55,520 --> 00:40:57,440
জীবন ও মৃত্যু পূর্বনির্ধারিত।

510
00:40:57,520 --> 00:40:59,760
যুবকরা ভাগ্য থেকে রেহাই পায় না।

511
00:41:00,920 --> 00:41:03,720
আমাকে সামনের দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে।

512
00:41:03,800 --> 00:41:07,040
মাঝে মাঝে, আমারও অন্ধকার চিন্তা আছে।

513
00:41:07,680 --> 00:41:10,600
তাই আমি যা অনুভব করি তা পরিবারের সাথে শেয়ার করি।

514
00:41:10,680 --> 00:41:12,800
কখনও কখনও, এটি উচ্চস্বরে বলা

515
00:41:12,880 --> 00:41:14,600
আপনাকে হালকা অনুভব করে।

516
00:41:26,160 --> 00:41:28,960
মানুষকে বর্তমানে বাঁচতে হবে।

517
00:41:36,320 --> 00:41:39,080
আপনি কিছু সমন্বয় করতে হবে না.
শুধু এই ফিল্টার ব্যবহার করুন.

518
00:41:39,160 --> 00:41:40,680
এই শাটার.

519
00:41:40,760 --> 00:41:42,320
শুধু একবার টিপুন।

520
00:41:42,400 --> 00:41:43,280
হয়ে গেছে।

521
00:41:43,360 --> 00:41:44,680
এটি রিপ্লে বাটন।

522
00:41:45,720 --> 00:41:48,320
এতটুকুই। শুধু মনোযোগ দিন
রচনার কাছে।

523
00:41:49,000 --> 00:41:51,120
আমরা কি সেখানে শুধু ছবি তুলতে যাচ্ছি?

524
00:41:52,200 --> 00:41:54,000
এটা কি অদ্ভুত যে আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি?

525
00:41:55,160 --> 00:41:56,240
একটু।

526
00:41:56,320 --> 00:41:58,680
আমি শুধু চাই কেউ আমার জন্য ছবি তুলুক।

527
00:41:58,760 --> 00:42:00,320
অন্যরা এটা করতে পছন্দ করে না।

528
00:42:00,400 --> 00:42:03,160
আমি যদি তাদের দাওয়াত দিতাম
এবং তাদের ছবি তুলতে বলতে থাকে,

529
00:42:03,240 --> 00:42:04,240
আমার খারাপ লাগবে।

530
00:42:04,320 --> 00:42:06,920
তাই অপরিচিত কাউকে জিজ্ঞেস করাই ভালো।

531
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
আমি সাজানোর এটা পেতে.

532
00:42:09,840 --> 00:42:11,760
মানহুও অর্চার্ড এখনও বহু বছর দূরে।

533
00:42:11,840 --> 00:42:13,080
আপনি একটি ঘুম নিতে পারেন.

534
00:42:13,160 --> 00:42:14,680
আপনার গুরুতর ডার্ক সার্কেল আছে।

535
00:42:28,680 --> 00:42:31,000
চেন ইয়ানঝো, আসুন একটি কামড় ধরি।

536
00:42:31,080 --> 00:42:32,680
না, আমার ক্ষুধা নেই।

537
00:42:35,360 --> 00:42:39,000
আমি তোমার সাথে যাব। আমি ক্ষুধার্ত.
সে পরে ব্যস্ত। ঠিক?

538
00:42:41,720 --> 00:42:42,680
চলুন।

539
00:42:46,880 --> 00:42:51,360
এমএস ZHOU
আমি বাসের জন্য অপেক্ষা করছি।

540
00:42:53,000 --> 00:42:54,760
{\an8}<i>আমি পরীক্ষায় কাজ করছিলাম৷</i>৷

541
00:42:55,600 --> 00:42:57,720
{\an8}<i>ভ্রমণটি কি ভালো চলছে?</i>

542
00:43:12,000 --> 00:43:12,840
হ্যালো।

543
00:43:13,440 --> 00:43:14,600
মা, তুমি এখন কোথায়?

544
00:43:16,120 --> 00:43:17,960
ইনোভেশন ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্কের ঠিক অতীত।

545
00:43:20,080 --> 00:43:21,520
আপনি আমার লেখার উত্তর দেননি।

546
00:43:21,600 --> 00:43:23,720
আমি ঠিক ক্ষেত্রে ফোন করেছি
আপনি আপনার স্টপ মিস.

547
00:43:24,920 --> 00:43:26,200
আমি প্রায়ই বাইরে যাই না,

548
00:43:26,280 --> 00:43:28,960
কিন্তু আমি বাস স্টপের চিহ্ন পড়তে জানি।

549
00:43:29,040 --> 00:43:30,160
<i>যদি আপনি ঘুমিয়ে পড়েন?</i>

550
00:43:32,680 --> 00:43:34,480
সেটা সম্ভব।

551
00:43:36,400 --> 00:43:39,680
আমি সবসময় নিচের দিকে তাকাতাম, স্বেচ্ছাসেবক
এবং সবার সাথে আবর্জনা কুড়ান।

552
00:43:40,560 --> 00:43:43,640
<i>এখন আমি বুঝতে পেরেছি যে আমাদের শহর</i>
<i>খুব সুন্দর।</i>

553
00:43:43,720 --> 00:43:45,600
<i>এটা খুব সুন্দর।</i>

554
00:43:46,320 --> 00:43:48,360
ভালো লাগলে বাবাকে বলবো।

555
00:43:48,440 --> 00:43:49,600
ভবিষ্যতে,

556
00:43:50,560 --> 00:43:51,800
আমরা প্রায়ই বাইরে যেতে পারি।

557
00:43:52,400 --> 00:43:53,320
নিশ্চিত।

558
00:43:53,960 --> 00:43:55,680
চল সবাই মিলে বের হই।

559
00:43:57,480 --> 00:43:59,240
যাইহোক, আপনি এখনও খেয়েছেন?</i>

560
00:43:59,320 --> 00:44:00,840
পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা ক্লান্তিকর,

561
00:44:00,920 --> 00:44:02,840
কিন্তু খেতে ভুলবেন না।

562
00:44:04,800 --> 00:44:05,720
হ্যালো?

563
00:44:06,760 --> 00:44:07,680
হ্যালো?


