1
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
ভিতরে আসুন।

2
00:01:47,720 --> 00:01:50,920
জনাব লি, উপদেষ্টা আমাকে জিজ্ঞাসা
এটি আপনার কাছে আনতে।

3
00:01:52,120 --> 00:01:53,240
ধন্যবাদ

4
00:01:53,880 --> 00:01:54,720
ঝেং ইউ।

5
00:01:58,240 --> 00:02:01,280
আমি জানি আপনি এবং ইয়ানঝো ভালো বন্ধু।

6
00:02:01,360 --> 00:02:02,600
<font color="white">আপনি কি তার সাথে কথা বলতে পারেন?</font><font color="white"></font>

7
00:02:03,400 --> 00:02:05,960
ওয়েল, একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠান আছে
জার্মানিতে

8
00:02:06,040 --> 00:02:08,560
একটি ক্যান্সার কোষ গবেষণা প্রকল্পে কাজ.

9
00:02:08,639 --> 00:02:12,160
তারা ইন্টার্নশিপ পজিশন খুলেছে
<font color="white">বিশ্বব্যাপী কলেজ ছাত্রদের জন্য।</font><font color="white"></font></font>

10
00:02:13,240 --> 00:02:14,960
আমি মনে করি তার এটি চেষ্টা করা উচিত।

11
00:02:16,320 --> 00:02:18,200
আপনি এটি সম্পর্কে তার সাথে কথা বলা উচিত.

12
00:02:19,520 --> 00:02:21,520
আমি তার মাধ্যমে পেতে পারিনি.

13
00:02:22,120 --> 00:02:23,320
তিনি রাজি হননি?

14
00:02:25,480 --> 00:02:26,520
<font color="white">এটা স্বাভাবিক।</font><font color="white"></font>

15
00:02:26,600 --> 00:02:29,160
এই সারিবদ্ধ না
তার গবেষণার নির্বাচিত ক্ষেত্র নিয়ে।

16
00:02:33,160 --> 00:02:34,240
তবে,

17
00:02:35,480 --> 00:02:36,640
সে এখনও তরুণ

18
00:02:37,240 --> 00:02:39,600
এবং জানে না
<font color="white">যে তার অন্য বিকল্প আছে।</font><font color="white"></font></font>

19
00:02:42,320 --> 00:02:43,600
মিঃ লি,

20
00:02:43,680 --> 00:02:46,760
তার বন্ধু হিসাবে, আমি মনে করি
আমার উচিত তার মতামতকে সম্মান করা।

21
00:02:48,960 --> 00:02:50,000
ঠিক আছে।

22
00:02:54,080 --> 00:02:56,920
তিনটি সাধারণ পদ্ধতি আছে
<font color="white">প্লাজমিড DNA আলাদা করার জন্য।</font><font color="white"></font></font>

23
00:02:57,000 --> 00:02:58,320
ক্ষারীয় লাইসিস পদ্ধতি,

24
00:02:58,400 --> 00:02:59,720
ফুটন্ত লিসিস পদ্ধতি,

25
00:03:01,320 --> 00:03:02,960
এবং ডিটারজেন্ট লাইসিস পদ্ধতি।

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,120
যে এটা সম্পর্কে.

27
00:03:40,920 --> 00:03:41,800
এটা কি?

28
00:03:43,360 --> 00:03:44,560
<font color="white">কিছুই না।</font><font color="white"></font>

29
00:03:44,640 --> 00:03:45,840
আমি শুধু ভেবেছিলাম

30
00:03:45,920 --> 00:03:47,440
তোমাকে একজন শিক্ষকের মতো লাগছিল।

31
00:03:47,520 --> 00:03:48,760
না, অপেক্ষা করুন।

32
00:03:48,840 --> 00:03:50,160
আপনি একজন শিক্ষক </i>

33
00:03:51,400 --> 00:03:52,440
<font color="white">মিসেস ঝেং।</font><font color="white"></font>

34
00:03:54,960 --> 00:03:57,640
আপনি পরিষ্কার আপ করা হয়েছে?
আপনার কি রসিকতার জন্য সময় আছে?

35
00:03:58,960 --> 00:04:00,640
মিসেস ঝেং,

36
00:04:00,720 --> 00:04:01,800
আমি শীঘ্রই করা হবে.

37
00:04:05,800 --> 00:04:06,840
চেন ইয়ানঝো,

38
00:04:06,920 --> 00:04:08,960
<font color="white">ফু ইউ তোমাকে বাইরে খুঁজছে।</font><font color="white"></font>

39
00:04:09,560 --> 00:04:10,400
ঠিক আছে।

40
00:04:11,480 --> 00:04:12,680
আমি বেরিয়ে যাচ্ছি

41
00:04:20,240 --> 00:04:21,800
ফু ইউ এখানে কেন?

42
00:04:21,880 --> 00:04:23,480
আমি শুনেছি সে ইয়ানঝোকে অনুসরণ করছে।

43
00:04:24,680 --> 00:04:26,000
সে কি বিদেশে যাচ্ছে না?

44
00:04:26,080 --> 00:04:27,600
<font color="white">কেন কাউকে তাড়া কর?</font><font color="white"></font>

45
00:04:27,680 --> 00:04:28,640
আমাদের মাঠে,

46
00:04:28,720 --> 00:04:30,240
প্রচুর মানুষ বিদেশে পড়াশোনা করে।

47
00:04:30,320 --> 00:04:32,560
চেন ইয়ানঝো করবে
শেষ পর্যন্ত বিদেশেও যান।

48
00:04:32,640 --> 00:04:34,800
তারা একটি ভাল ম্যাচ বলে মনে হচ্ছে.

49
00:04:34,880 --> 00:04:36,280
<font color="white">আমি ক্ষুধার্ত। চল খেতে যাই।</font><font color="white"></font>

50
00:04:36,360 --> 00:04:37,200
নিশ্চিত।

51
00:04:40,360 --> 00:04:41,560
ডুয়ান শেংইয়াং

52
00:04:48,840 --> 00:04:50,680
হ্যালো, শেংইয়াং।

53
00:05:05,720 --> 00:05:06,560
সে কোথায়?

54
00:05:12,240 --> 00:05:13,160
শেংইয়াং।

55
00:05:13,840 --> 00:05:15,000
সেখানে আপনি আছেন। চলো।

56
00:05:15,080 --> 00:05:16,160
<font color="white">আসুন আগে খাই।</font><font color="white"></font>

57
00:05:16,240 --> 00:05:17,960
না, ধন্যবাদ। এই সম্পর্কে কি?

58
00:05:18,640 --> 00:05:21,040
আমার গ্রুপ মিটিংয়ের পর আমি ক্ষুধার্ত।

59
00:05:21,880 --> 00:05:23,160
আমি আমার বসের কার্ড পেয়েছি।

60
00:05:23,240 --> 00:05:25,440
তিনি প্রায়ই এটি হস্তান্তর করেন না।
চল ভোজ.

61
00:05:33,120 --> 00:05:34,280
<font color="white">আপনি কি চান?</font><font color="white"></font>

62
00:05:34,360 --> 00:05:35,200
নুডলস।

63
00:05:37,800 --> 00:05:39,040
বসার জায়গা খুঁজুন।

64
00:05:39,120 --> 00:05:40,800
আমি অর্ডার করব এবং পরে আপনাকে খুঁজে বের করব।

65
00:05:45,560 --> 00:05:47,440
হাই, দুটি নুডলস।

66
00:05:47,520 --> 00:05:50,240
প্লাস দুটি পাঁজর এবং দুটি ডিম।

67
00:05:50,320 --> 00:05:51,640
<font color="white">দুটি পাঁজর এবং দুটি ডিম।</font><font color="white"></font>

68
00:05:52,440 --> 00:05:53,560
নাম: ডুয়ান শেংইয়াং

69
00:05:58,120 --> 00:05:59,760
আমরা এতদিনে এটা করিনি।

70
00:06:00,760 --> 00:06:02,360
আপনি সুস্থ হয়ে উঠেছেন?

71
00:06:04,480 --> 00:06:05,720
যাইহোক,

72
00:06:05,800 --> 00:06:08,720
মিসেস চেং আর নেই
<font color="white">আন্ডারগ্রাজুয়েটদের পরামর্শ দেওয়া,</font><font color="white"></font></font>

73
00:06:08,800 --> 00:06:11,000
অথবা আপনি তাকে বেছে নিতে পারেন।

74
00:06:11,080 --> 00:06:12,320
ফু ইউ,

75
00:06:12,400 --> 00:06:14,520
শুধু আপনার মনে কি আছে বলুন.

76
00:06:15,080 --> 00:06:16,320
ঝেং ইউ।

77
00:06:17,840 --> 00:06:19,840
আমরা প্রায় দুই বছর ধরে বন্ধু ছিলাম,

78
00:06:19,920 --> 00:06:22,160
<font color="white">কিন্তু অর্ডার করার সময় আমি বুঝতে পেরেছি</font><font color="white"></font>

79
00:06:22,240 --> 00:06:24,920
যে আমি আপনার খাবারের পছন্দ জানি না।

80
00:06:25,000 --> 00:06:25,840
আমি বাছাই করছি না

81
00:06:28,320 --> 00:06:30,280
বিদেশে আমার পড়াশোনার পরিকল্পনা রয়েছে।

82
00:06:30,360 --> 00:06:32,320
আমি আগাম হাউজিং চেক আউট যাব.

83
00:06:32,400 --> 00:06:36,800
<font color="white">সর্বশেষে, একটি সুন্দর জায়গা খোঁজা</font><font color="white">
বেঁচে থাকা সহজ নয়।

84
00:06:43,040 --> 00:06:45,880
মেয়েটি কি তোমার সঙ্গী ছিল না?
এক্সিলেন্স কাপে?

85
00:06:50,960 --> 00:06:53,560
-ওটা কি ওর বয়ফ্রেন্ড?
-না।

86
00:06:54,680 --> 00:06:57,360
<font color="white">তিনি সম্ভবত</font><font color="white"> থেকে এসেছেন৷
বিদেশী ভাষা কলেজ.

87
00:06:57,440 --> 00:07:00,040
তিনি মাঝে মধ্যে অনুবাদ gigs লাগে.

88
00:07:02,280 --> 00:07:03,800
আপনি দুই কাছাকাছি শব্দ.

89
00:07:05,600 --> 00:07:06,880
এত নোংরা কবে পেলেন?

90
00:07:06,960 --> 00:07:08,520
আমি সবসময় ন্যাকা ছিল.

91
00:07:09,440 --> 00:07:12,640
<font color="white">আমার মনে আছে আপনি যখন প্রথম যোগ দিয়েছিলেন</font><font color="white">৷
মিসেস চেং এর ল্যাব।

92
00:07:12,720 --> 00:07:17,400
গোশ, নিম্নশ্রেণীর লোকদের দল
বিজোড় চাকরি করার জন্য আবেদন করতে ল্যাবে এসেছিল।

93
00:07:18,120 --> 00:07:20,720
দুর্ভাগ্যবশত, আপনার লোহার হৃদয় আছে।

94
00:07:21,840 --> 00:07:24,240
<font color="white">কেউ বাঁচতে পারেনি</font><font color="white">৷
আপনার বরফ-ঠান্ডা মনোভাব।

95
00:07:26,320 --> 00:07:28,480
তাই আমরা ইতিমধ্যে রাজি হয়েছি।

96
00:07:29,240 --> 00:07:30,920
আপনার কথায় ফিরে যাবেন না।

97
00:07:31,000 --> 00:07:31,920
বৃহস্পতিবার আসুন।

98
00:07:46,360 --> 00:07:48,440
ধীরে ধীরে। আমি এখনো কথা বলা শুরু করিনি।

99
00:07:49,640 --> 00:07:52,600
<font color="white">-যাও।</font><font color="white">
-আমার কাছে ভালো খবর আছে।

100
00:07:52,680 --> 00:07:54,840
আমাদের বস, প্রফেসর কিউ জিংপিং,

101
00:07:55,560 --> 00:07:57,320
শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে।

102
00:07:57,400 --> 00:08:00,000
আমরা একটি ল্যাব প্রকল্পের জন্য স্বল্প কর্মী।

103
00:08:00,080 --> 00:08:01,000
আমি আপনাকে সুপারিশ.

104
00:08:01,080 --> 00:08:03,360
<font color="white">তিনি জানেন আপনি গ্র্যান্ড প্রাইজ জিতেছেন</font><font color="white">
এক্সিলেন্স কাপে।

105
00:08:03,440 --> 00:08:05,280
সে আপনার প্রতি খুব আগ্রহী।

106
00:08:05,360 --> 00:08:06,840
গবেষণার বিষয় কি?

107
00:08:06,920 --> 00:08:07,760
আমি আপনাকে ইমেল করেছি.

108
00:08:12,440 --> 00:08:14,840
শুধু বুনিয়াদি.
<font color="white">আমি এখনও আপনাকে বাকি পাঠাতে পারছি না।</font><font color="white"></font></font>

109
00:08:15,560 --> 00:08:19,440
দুই জুনিয়র এটা নিয়ে কাজ করছিল,
কিন্তু তারা কোথাও পায়নি।

110
00:08:20,120 --> 00:08:22,160
আমাদের বস খুবই কঠোর।

111
00:08:22,240 --> 00:08:25,360
জুনিয়রদের একজন ক্যাভ করে
<font color="white">চাপের অধীনে এবং প্রস্থান করুন।</font><font color="white"></font></font>

112
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
আমরা স্বল্প কর্মী.

113
00:08:27,240 --> 00:08:28,720
চিন্তা করবেন না।

114
00:08:28,800 --> 00:08:30,040
আপনি যদি দখল করেন,

115
00:08:30,120 --> 00:08:33,080
আপনি অভিজ্ঞতা অর্জন করেন,
আপনি একটি কাগজ প্রকাশ করুন বা না করুন।

116
00:08:33,799 --> 00:08:35,159
<font color="white">আমি চিন্তিত নই।</font><font color="white"></font>

117
00:08:35,240 --> 00:08:37,600
আমাদের একজন উপদেষ্টা নির্বাচন করতে হবে
এই সেমিস্টার

118
00:08:37,679 --> 00:08:40,960
এটা চিকিত্সা মূল্য
একটি স্নাতক থিসিস হিসাবে।

119
00:08:43,760 --> 00:08:46,560
তবুও, আপনাকে ধন্যবাদ
<font color="white">আমাকে এটা আগে থেকেই বলার জন্য</font><font color="white"></font></font>

120
00:08:46,640 --> 00:08:49,600
এবং সুযোগ খুঁজছেন
গত দুই বছর ধরে।

121
00:08:50,400 --> 00:08:52,760
এটা কিছুই না. জিনিষ আপনার জন্য কঠিন.

122
00:08:57,000 --> 00:08:59,600
এক সহপাঠী গেল
<font color="white">এই বছরের দাতব্য বাজারে।</font><font color="white"></font></font>

123
00:09:00,360 --> 00:09:02,880
আমি স্বপ্নেও দেখিনি
তোমার অবস্থা এমনই ছিল।

124
00:09:06,040 --> 00:09:08,520
কোন সমস্যা হলে,
আমার কাছে এসো আমি সাহায্য করতে পারি।

125
00:09:10,120 --> 00:09:11,560
আমি নিজেই সামলাতে পারি।

126
00:09:31,600 --> 00:09:33,440
<font color="white">আমি অনুমান করেছিলাম আপনি হয়তো এখানে আছেন।</font><font color="white"></font>

127
00:09:35,160 --> 00:09:37,280
আমি একজন ক্লায়েন্টকে তাদের বাড়ির কাজ দিয়ে সাহায্য করছি।

128
00:09:38,120 --> 00:09:39,720
আমার ল্যাপটপ খুব স্লো।

129
00:09:39,800 --> 00:09:42,160
এত তাড়াতাড়ি চলে গেলে কেন?
দুপুরের খাবার খাওয়ার পর?

130
00:09:42,240 --> 00:09:43,760
তুমি এক পলকের মধ্যে চলে গেলে।

131
00:09:43,840 --> 00:09:45,600
<font color="white">আমি এটা করার জন্য তাড়াহুড়ো করছি।</font><font color="white"></font>

132
00:09:48,640 --> 00:09:50,200
তাই আমি ঠিক ছিল.

133
00:09:50,280 --> 00:09:51,520
আপনি আমাকে দেখেছেন.

134
00:09:53,000 --> 00:09:54,160
হ্যালো বললে না কেন?

135
00:09:54,760 --> 00:09:56,080
তোমাকে ব্যস্ত মনে হচ্ছিল।

136
00:10:10,000 --> 00:10:10,920
ঝেং ইউ,

137
00:10:11,600 --> 00:10:12,480
<font color="white">কিছু ভুল হয়েছে।</font><font color="white"></font>

138
00:10:15,160 --> 00:10:16,400
কিভাবে তাই?

139
00:10:17,480 --> 00:10:18,720
আমার দিকে তাকাবে না কেন?

140
00:10:20,160 --> 00:10:21,560
বলেন কে?

141
00:10:40,160 --> 00:10:42,920
যে মেয়েটি আমার সাথে লাঞ্চ করেছিল তার নাম ফু ইউ।

142
00:10:43,000 --> 00:10:44,800
সে মিসেস চেং এর ল্যাবে আছে।

143
00:10:44,880 --> 00:10:46,400
<font color="white">সে একটি চমৎকার অফার পেয়েছে</font><font color="white"></font>

144
00:10:46,480 --> 00:10:48,000
এবং শীঘ্রই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা করবে।

145
00:10:49,280 --> 00:10:50,680
আমি তার একটি অনুগ্রহ ঋণী,

146
00:10:50,760 --> 00:10:53,320
তাই আমি যেতে রাজি হয়েছি
আগামীকাল তার সেলিব্রেশন পার্টিতে।

147
00:10:54,960 --> 00:10:55,920
কি অনুগ্রহ?

148
00:10:59,040 --> 00:10:59,960
<font color="white">সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।</font><font color="white"></font>

149
00:11:00,040 --> 00:11:01,280
আগামীকাল মিটিং।

150
00:11:01,360 --> 00:11:03,320
আজ যতটুকু পারি তাই করব।

151
00:11:03,400 --> 00:11:05,880
আমি বাজি ধরছি অন্য কেউ
আমার চেয়ে বেশি পরিশ্রম করে।

152
00:11:05,960 --> 00:11:08,680
আপনি জিজ্ঞাসা করছেন এটা কে?
<font color="white">এটি আর কে হতে পারে?</font><font color="white"></font></font>

153
00:11:13,520 --> 00:11:14,680
ইয়ানঝু।

154
00:11:15,320 --> 00:11:16,640
ইয়ানঝো !

155
00:11:23,200 --> 00:11:24,120
এত চুপচাপ কেন?

156
00:11:26,000 --> 00:11:29,720
আমি শুধু জানতাম যে আপনি ল্যাব ছেড়ে গেছেন
স্বাস্থ্যগত কারণে।

157
00:11:30,360 --> 00:11:33,200
<font color="white">আমি বুঝতে পারিনি এটা এতটা গুরুতর।</font><font color="white"></font>

158
00:11:36,680 --> 00:11:39,000
এখনো অনেক আছে
তুমি আমার সম্পর্কে জানো না।

159
00:11:40,920 --> 00:11:43,120
তারপর যদি ভবিষ্যতে সুযোগ হয়,

160
00:11:43,760 --> 00:11:45,640
আপনি আমাকে আরো বলতে পারেন.

161
00:12:02,920 --> 00:12:03,800
ঠিক আছে।

162
00:12:28,560 --> 00:12:29,640
<font color="white">ধন্যবাদ।</font><font color="white"></font>

163
00:12:32,320 --> 00:12:33,880
ঝেং ইউ।

164
00:12:33,960 --> 00:12:36,240
তুমি কি নিয়ে এত খুশি?

165
00:12:37,080 --> 00:12:37,920
কিছুই না।

166
00:12:39,480 --> 00:12:40,320
কিছুই না?

167
00:12:41,560 --> 00:12:42,640
এই চেষ্টা করুন.

168
00:12:46,800 --> 00:12:48,080
আরও নিন।

169
00:12:53,440 --> 00:12:55,360
<font color="white">"কিয়ান ইয়েন"?</font><font color="white"></font>

170
00:12:55,440 --> 00:12:56,640
ওটা কে?

171
00:12:57,320 --> 00:12:58,560
আমার একজন নিয়মিত ক্লায়েন্ট।

172
00:12:58,640 --> 00:13:00,600
কালকে ওর কাছে এটা নিয়ে আসতে হবে।

173
00:13:10,520 --> 00:13:12,640
আমি শুধু এখানে শেষ. আমি এখন আমার পথে আছি.

174
00:13:14,520 --> 00:13:16,720
<font color="white">দ্বিতীয় তলা, ডান পাশে, প্রথম ঘর।</font><font color="white"></font>

175
00:13:17,640 --> 00:13:19,200
ঠিক আছে, বুঝেছি।

176
00:13:22,920 --> 00:13:26,440
{\an8}আসুন ফু ইউকে অভিনন্দন জানাই
একটি গ্রহণযোগ্যতা অফার সুরক্ষিত উপর!

177
00:13:26,520 --> 00:13:27,960
বৈজ্ঞানিক গবেষণা সুপারস্টার!

178
00:13:28,040 --> 00:13:29,600
<font color="white">ধন্যবাদ, সবাইকে।</font><font color="white"></font>

179
00:13:29,680 --> 00:13:32,840
এমনকি স্নাতক হিসাবে,
আমি জানতাম এই দিনটি ফু ইউর জন্য আসবে।

180
00:13:33,560 --> 00:13:35,000
সেজন্য…

181
00:13:35,080 --> 00:13:37,000
- আমি প্রস্তুত করছি...
-এটা কি?

182
00:13:37,080 --> 00:13:38,360
<font color="white">প্রাচ্যে ঢেউ খেলানো নদীর মত</font><font color="white"></font>

183
00:13:40,400 --> 00:13:42,880
না, এটা বিব্রতকর! এটা দূরে রাখুন!

184
00:13:42,960 --> 00:13:44,680
-এটা কেমন বিব্রতকর?
-এটা।

185
00:13:44,760 --> 00:13:47,160
আমরা আপনার স্নাতক সহপাঠী
এবং ল্যাবমেট

186
00:13:47,240 --> 00:13:48,920
<font color="white">আমরা এখানে সবাই বন্ধু।</font><font color="white"></font>

187
00:13:49,000 --> 00:13:50,720
তাহলে আর অপেক্ষা কেন? চলুন শুরু করা যাক!

188
00:13:51,440 --> 00:13:53,960
অপেক্ষা করুন। আমি আরও একজনের জন্য অপেক্ষা করছি।

189
00:13:54,040 --> 00:13:55,320
-WHO?
-WHO?

190
00:13:55,400 --> 00:13:56,440
-এত গুরুত্বপূর্ণ.
<font color="white">-ডান।</font><font color="white"></font></font>

191
00:13:56,520 --> 00:13:57,920
তারা এখানে আছে.

192
00:13:59,440 --> 00:14:00,360
হ্যালো।

193
00:14:01,000 --> 00:14:02,280
হ্যালো।

194
00:14:02,360 --> 00:14:03,680
গু মিনহান?

195
00:14:05,440 --> 00:14:06,280
তুমি এখানে কেন?

196
00:14:06,360 --> 00:14:08,960
ফু ইউ, তুমি খুব ভয়ংকর বন্ধু।

197
00:14:09,040 --> 00:14:11,320
<font color="white">আমরা চার বছর একসাথে ছিলাম</font><font color="white">
স্নাতক হিসাবে

198
00:14:11,400 --> 00:14:13,120
এবং একই ল্যাবে তিন বছর।

199
00:14:13,200 --> 00:14:15,000
-ওকে?
-সাত বছরের বন্ধুত্ব।

200
00:14:15,080 --> 00:14:17,440
কিন্তু সে আসলে আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে ভুলে গেছে।

201
00:14:18,440 --> 00:14:19,920
<font color="white">ফু ইউ,</font><font color="white"></font>

202
00:14:20,000 --> 00:14:21,520
আমি কি তোমার মন খারাপ করেছি,

203
00:14:21,600 --> 00:14:23,360
নাকি আপনি আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাননি?

204
00:14:24,040 --> 00:14:25,360
না.

205
00:14:26,640 --> 00:14:27,880
দুঃখিত, ট্রাফিক ছিল.

206
00:14:33,560 --> 00:14:34,920
মনে হচ্ছে

207
00:14:35,680 --> 00:14:36,640
<font color="white">এটি একটি পছন্দ ছিল৷</font><font color="white"></font>৷

208
00:14:36,720 --> 00:14:39,800
যাইহোক, আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন,
তাই একটি আসন আছে.

209
00:14:39,880 --> 00:14:41,280
-আসুন।
-আসুন বসুন।

210
00:14:41,360 --> 00:14:42,960
বসুন। আমি তাদের কাছে একটি চেয়ার চাইব।

211
00:14:43,040 --> 00:14:45,480
<font color="white">যাই হোক, আরও দুই ডজন বিয়ার যোগ করুন।</font><font color="white"></font>

212
00:14:55,000 --> 00:14:56,880
আমি মনে করি এই সত্যিই আপনি উপযুক্ত.

213
00:14:56,960 --> 00:14:58,560
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ। কোথায়?

214
00:14:58,640 --> 00:14:59,920
ঠিক…

215
00:15:00,000 --> 00:15:01,360
আমি আপনার কাগজ প্রিন্ট.

216
00:15:03,120 --> 00:15:04,960
<font color="white">আমি জানতাম আপনি নির্ভরযোগ্য।</font><font color="white"></font>

217
00:15:05,040 --> 00:15:06,880
বাড়ির কাজের জন্য মোট গণনা করুন,

218
00:15:06,960 --> 00:15:09,120
বিতরণ, এবং মুদ্রণ, এবং আমাকে বার্তা.

219
00:15:09,200 --> 00:15:10,440
ঠিক আছে।

220
00:15:11,200 --> 00:15:13,960
ছাড়বেন না। আমরা অর্ডার দিলাম
খুব বেশি খাবার। আমাদের সাথে যোগ দিন.

221
00:15:15,200 --> 00:15:16,440
<font color="white">না, ধন্যবাদ।</font><font color="white"></font>

222
00:15:16,520 --> 00:15:18,560
এই সব সম্ভাব্য ক্লায়েন্ট.

223
00:15:18,640 --> 00:15:21,280
এই সুযোগ হাতছাড়া করবেন না.

224
00:15:26,040 --> 00:15:28,040
ওয়েটার, একটি জায়গা সেটিং যোগ করুন।

225
00:15:28,120 --> 00:15:29,360
ঠিক আছে।

226
00:15:31,520 --> 00:15:33,200
শীর্ষ বিদ্যালয়গুলি নাগালের বাইরে বলে মনে হচ্ছে,

227
00:15:33,280 --> 00:15:35,560
<font color="white">কিন্তু সাধারণ স্কুল</font><font color="white">
অসাধ্য হতে পারে।

228
00:15:35,640 --> 00:15:37,720
প্রতিদ্বন্দ্বিতা হবে তীব্র
একটি সম্পূর্ণ যাত্রার জন্য।

229
00:15:37,800 --> 00:15:40,800
আমাদের স্কুল প্রচার করছে বলে মনে হচ্ছে
একটি চীন-জার্মান সহযোগিতা।

230
00:15:41,400 --> 00:15:44,280
<font color="white">পড়ার জন্য একটি অনুদান আছে</font><font color="white">৷
জার্মানিতে মাস্টার্স প্রোগ্রামে।

231
00:15:44,920 --> 00:15:46,880
দারুন, আমি খুব তাড়াতাড়ি জন্মেছিলাম!

232
00:15:46,960 --> 00:15:47,880
আমি জানি, তাই না?

233
00:15:47,960 --> 00:15:49,720
কেন বলছ?

234
00:15:49,800 --> 00:15:52,320
লোকেরা, আমাকে আমার ব্যক্তিগত অবস্থান জানাতে দিন।

235
00:15:52,400 --> 00:15:54,640
<font color="white">আমি জার্মানিতে পড়ি না।</font><font color="white"></font>

236
00:15:55,520 --> 00:15:57,920
-ভালো দুঃখ।
-তুমি কি চতুর হতে পারো?

237
00:15:58,520 --> 00:16:00,840
ফু ইউ, চিন্তা করবেন না।
আমি আর এক বছর পিছিয়ে দেব না।

238
00:16:00,920 --> 00:16:02,960
একটি অতিরিক্ত বছর নেওয়া খারাপ কিছু নয়।

239
00:16:03,040 --> 00:16:05,720
<font color="white">কিছু মানুষ পুরোপুরি ভালো</font><font color="white">৷
এক বছর ছুটি নেওয়ার পর।

240
00:16:09,560 --> 00:16:11,360
কেউ কেউ তাদের স্বাস্থ্যের জন্য সময় নেয়।

241
00:16:11,440 --> 00:16:12,760
কিন্তু একটি স্থগিত হতে পারে

242
00:16:12,840 --> 00:16:15,800
একটি সমস্যার লক্ষণ
<font color="white">কারো ক্ষমতা এবং মনোভাবের সাথে।</font><font color="white"></font></font>

243
00:16:15,880 --> 00:16:17,320
এখানে, ইয়ানজু।

244
00:16:21,680 --> 00:16:24,680
ইয়ানঝো, তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে কেন?

245
00:16:24,760 --> 00:16:26,160
ফু ইউ গৃহীত হয়েছিল।

246
00:16:26,240 --> 00:16:28,680
-তুমি খুশি না?
-গু মিনহান।

247
00:16:28,760 --> 00:16:30,600
<font color="white">Yanzhou এর একটি দুর্দান্ত জুজু আছে।</font><font color="white"></font>

248
00:16:30,680 --> 00:16:32,600
যে বন্ধু হওয়া কঠিন করে তোলে,

249
00:16:32,680 --> 00:16:34,160
কিন্তু এটা একজন গবেষকের জন্য নিখুঁত।

250
00:16:34,240 --> 00:16:35,760
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

251
00:16:35,840 --> 00:16:38,320
তখন, তিনি সর্বদা ল্যাবে ছিলেন

252
00:16:38,400 --> 00:16:40,040
<font color="white">এবং আমাদের সাথে হ্যাং আউট করেননি।</font><font color="white"></font>

253
00:16:40,680 --> 00:16:42,520
এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত.

254
00:16:42,600 --> 00:16:43,800
কিন্তু ফিরে চিন্তা,

255
00:16:43,880 --> 00:16:46,760
আমার মনে হয় আমি নিজের উপর বিরক্ত ছিলাম, তাকে নয়।

256
00:16:46,840 --> 00:16:48,960
আপনি নিজেই বিরক্ত ছিলেন!

257
00:16:49,960 --> 00:16:51,200
<font color="white">চল, পান করি।</font><font color="white"></font>

258
00:16:51,280 --> 00:16:53,160
-ঠিক আছে চলো।
-ঠিক আছে! চিয়ার্স!

259
00:16:53,240 --> 00:16:56,280
এই গত কয়েক বছর
নিজেদের প্রতি সত্য থাকার।

260
00:16:56,360 --> 00:16:57,200
-হ্যাঁ!
<font color="white">-ঠিক আছে!</font><font color="white"></font></font>

261
00:16:57,280 --> 00:16:58,120
-চিয়ার্স!
-চিয়ার্স!

262
00:16:58,200 --> 00:17:00,880
ইয়ানঝো ল্যাবে ঢুকলেন
তার ভাইকে ধন্যবাদ।

263
00:17:00,960 --> 00:17:04,400
অবশ্যই তিনি হবে
<font color="white">আমাদের সাথে পান করতে খুব লজ্জা লাগে।</font><font color="white"></font></font>

264
00:17:05,680 --> 00:17:08,040
গু মিনহান, আপনার কথা মনে রাখবেন।

265
00:17:08,119 --> 00:17:09,520
কি ভুল?

266
00:17:09,599 --> 00:17:12,160
Zhou Guanqi ছিল না
যে কারণে মিসেস চেং…

267
00:17:14,640 --> 00:17:16,880
ইয়ানঝোকে এত ভালো ব্যবহার করেন?

268
00:17:16,960 --> 00:17:19,119
<font color="white">এটাই বলা হয়</font><font color="white">৷
ফোরামে জন্য দেখুন--

269
00:17:19,200 --> 00:17:22,720
এটা যদি সত্যি হতো,
সে কি তাকে ল্যাবে ফিরে যেতে দেবে না?

270
00:17:23,839 --> 00:17:26,920
আমি মনে করি এটা কারণ তিনি না
তিন বছরের জন্য যে কোন জায়গায় পেতে.

271
00:17:27,000 --> 00:17:28,560
<font color="white">আপনি কি ঝামেলা করতে এসেছিলেন?</font><font color="white"></font>

272
00:17:28,640 --> 00:17:31,240
-না।
- মাফ করবেন। আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

273
00:17:35,400 --> 00:17:36,720
তোমার দিকে তাকাও।

274
00:17:38,160 --> 00:17:39,040
দোষী বিবেক।

275
00:17:39,120 --> 00:17:41,240
শুধু বিশ্রাম দিন।

276
00:17:48,400 --> 00:17:49,600
<font color="white">ইয়ানঝো,</font><font color="white"></font>

277
00:17:50,360 --> 00:17:51,800
আমি দুঃখিত

278
00:17:53,040 --> 00:17:56,560
আমি জানি গু মিনগানের সমস্যা ছিল
আপনার সাথে আবার ল্যাবে।

279
00:17:57,360 --> 00:18:00,120
তার মনোভাব সবসময় সমস্যাযুক্ত ছিল।

280
00:18:00,200 --> 00:18:02,560
তাই আমি তাকে আমন্ত্রণ জানানোর পরিকল্পনা করিনি--
<font color="white">-এটা ঠিক আছে।</font><font color="white"></font></font>

281
00:18:05,560 --> 00:18:07,920
আমি শুধু একটি মিলিত হতে চেয়েছিলাম
আমি যাওয়ার আগে

282
00:18:08,000 --> 00:18:09,360
আমি আশা করিনি…

283
00:18:09,440 --> 00:18:10,800
আমি সমস্যা.

284
00:18:13,440 --> 00:18:16,160
যাই হোক না কেন, অভিনন্দন, ফু ইউ।

285
00:18:28,920 --> 00:18:30,400
<font color="white">আমি পূর্ণ। আমি যাচ্ছি।</font><font color="white"></font>

286
00:18:31,280 --> 00:18:32,920
এত স্বচ্ছ হতে হবে?

287
00:18:33,760 --> 00:18:35,040
ধন্যবাদ

288
00:18:35,760 --> 00:18:37,040
যাও।

289
00:18:41,440 --> 00:18:43,960
তার কাছ থেকে আসছে, "আপনাকে ধন্যবাদ" শব্দগুলি

290
00:18:44,040 --> 00:18:45,120
শব্দ এত মৃদু

291
00:18:45,720 --> 00:18:48,800
<font color="white">সে আমাদের দিকে নাক নামিয়ে তাকায়৷</font><font color="white"></font>

292
00:18:48,880 --> 00:18:50,720
কেন তিনি ল্যাবে ফিরতে পারলেন না?

293
00:18:50,800 --> 00:18:53,280
কারণ চেন ইয়ানঝো পারেননি
কিছু করা

294
00:18:53,360 --> 00:18:55,360
তিনি ইতিমধ্যে একটি আন্ডারগ্র্যাড জন্য আশ্চর্যজনক.

295
00:18:55,440 --> 00:18:57,520
<font color="white">চল, মুখ ধুই</font><font color="white">
এবং শান্ত আপ.

296
00:18:57,600 --> 00:18:59,360
-সে মনে করে সে তার ভাই।
-যাও।

297
00:18:59,440 --> 00:19:02,520
শোন, আমি একই গ্র্যাজুয়েট ক্লাসে পড়ি
তার ভাই হিসাবে।

298
00:19:02,600 --> 00:19:05,840
<font color="white">তা সক্ষমতা হোক বা EQ,</font><font color="white">
তার ভাই তার চেয়ে অনেক ভালো ছিল।

299
00:19:06,760 --> 00:19:09,400
কিন্তু তার ভাই একটা দিক থেকে হেরে গেল।

300
00:19:09,480 --> 00:19:11,200
তার ভাগ্য।

301
00:19:11,280 --> 00:19:13,040
শুধু ইতিমধ্যে এটি ড্রপ.

302
00:19:13,800 --> 00:19:17,400
বন্ধু, আপনি কি কখনও শুনেছেন
<font color="white">ভয়ানশিং টুইন সিনড্রোম?</font><font color="white"></font></font>

303
00:19:17,480 --> 00:19:21,360
এটা যখন দুটি ভ্রূণ
একটি একক সংবহন ব্যবস্থা ভাগ করুন।

304
00:19:21,440 --> 00:19:23,840
যে মারা যায়
শোষিত এবং প্রতিস্থাপিত হয়

305
00:19:23,920 --> 00:19:25,040
বেঁচে থাকা একজনের দ্বারা।

306
00:19:25,120 --> 00:19:27,280
<font color="white">ওকে! কেন সে আবেদন করেছিল</font><font color="white">
কিং ই বিশ্ববিদ্যালয়ে?

307
00:19:27,360 --> 00:19:28,600
কেন জীববিদ্যা অধ্যয়ন?

308
00:19:28,680 --> 00:19:30,680
এবং কেন আমাদের ল্যাবে যোগদান করবেন?

309
00:19:30,760 --> 00:19:33,960
কারণ সে পুরোপুরি শোষণ করছে
এবং তার ভাই প্রতিস্থাপন.

310
00:19:34,040 --> 00:19:35,480
<font color="white">এটা কি আজেবাজে কথা?</font><font color="white"></font>

311
00:19:35,560 --> 00:19:37,000
আপনি এটা পাবেন না.

312
00:19:37,080 --> 00:19:39,640
আমাদের বছরে সবাই জানে।

313
00:19:39,720 --> 00:19:41,080
ঝাউ গুয়ানকি

314
00:19:41,160 --> 00:19:43,400
চেন ইয়ানঝো এর কারণে মারা গেছেন।

315
00:19:44,960 --> 00:19:47,120
এটুকুই বলবো। এটা একেবারেই--

316
00:19:49,560 --> 00:19:50,640
<font color="white">কি রে!</font><font color="white"></font>

317
00:19:52,200 --> 00:19:53,520
আপনি কি করছেন?

318
00:19:53,600 --> 00:19:55,360
এটা করার পর আপনি চলে যেতে চান?

319
00:19:55,440 --> 00:19:56,360
এটাই যথেষ্ট।

320
00:19:56,440 --> 00:19:57,880
তুমি কে?

321
00:20:00,840 --> 00:20:02,120
আপনি আবার.

322
00:20:02,200 --> 00:20:03,520
<font color="white">আপনি হস্তক্ষেপ করতে চান?</font><font color="white"></font>

323
00:20:03,600 --> 00:20:05,040
-যথেষ্ট।
- যথেষ্ট, থামাও।

324
00:20:05,120 --> 00:20:06,720
একটি মাতাল ফিট নিক্ষেপ করবেন না.

325
00:20:06,800 --> 00:20:07,920
আমি…

326
00:20:08,000 --> 00:20:09,040
আমি মাতাল নই।

327
00:20:09,840 --> 00:20:12,560
<font color="white">ফু ইউ, আপনি এখানে এসেছেন এটা ভালো।</font><font color="white">
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.

328
00:20:12,640 --> 00:20:15,120
আমাকে দাওয়াত দিলে না কেন?
আপনার উদযাপন পার্টিতে?

329
00:20:15,200 --> 00:20:17,360
আমি তাকে সাত বছর ধরে চিনি!
সাত বছর!

330
00:20:17,440 --> 00:20:18,560
<font color="white">দুঃখিত, এটা আমার খারাপ।</font><font color="white"></font>

331
00:20:18,640 --> 00:20:21,120
আমি ভুলে গেছি। আমি অর্ডার দেব
আপনি যা পছন্দ করেন, ঠিক আছে?

332
00:20:21,200 --> 00:20:23,720
-হ্যাঁ, আরো অর্ডার করা যাক।
-আমি এটা চাই না।

333
00:20:23,800 --> 00:20:25,600
-চল খাই। যাও।
<font color="white">-সে বলল সে ভুলে গেছে।</font><font color="white"></font></font>

334
00:20:25,680 --> 00:20:28,320
-তার মানে কি?
-ইয়ানজু, আমি দুঃখিত।

335
00:20:57,240 --> 00:20:58,680
তোর বাড়ি ওদিকে।

336
00:20:58,760 --> 00:21:00,360
আমি ক্যাম্পাসে ফিরে যাচ্ছি।

337
00:21:01,160 --> 00:21:02,480
ঝেং ইউ।

338
00:21:07,800 --> 00:21:09,680
<font color="white">এখন কি হয়েছে?</font><font color="white"></font>

339
00:21:12,880 --> 00:21:14,600
ওই ব্যক্তি ভুল কথা বলেছে।

340
00:21:16,560 --> 00:21:17,480
তিনি কি বললেন?

341
00:21:23,920 --> 00:21:25,640
আপনি না বললেও আমি অনুমান করতে পারি।

342
00:21:27,960 --> 00:21:29,680
যা বললেন

343
00:21:31,120 --> 00:21:32,680
সত্য

344
00:21:46,400 --> 00:21:47,920
<font color="white">আমি ইতিমধ্যে একটি ক্যাব ডেকেছি।</font><font color="white"></font>

345
00:21:48,000 --> 00:21:49,320
এটা শীঘ্রই এখানে হবে.

346
00:21:50,480 --> 00:21:51,720
ইয়ানঝু।

347
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
আমি তোমার সাথে যাব।

348
00:22:06,920 --> 00:22:10,720
আপনি কি আপনার গবেষণা খণ্ডন
আমার জন্মদিন বলে আমার সাথে আসতে?

349
00:22:12,320 --> 00:22:13,720
<font color="white">আপনি এটাকে খুব বেশি ভাবছেন।</font><font color="white"></font>

350
00:22:13,800 --> 00:22:16,160
আমি আসতাম
এমনকি যদি এটি আপনার জন্মদিন না ছিল।

351
00:22:16,240 --> 00:22:19,680
এই ভাবে এটা চিন্তা.
আমি আপনাকে ধন্যবাদ একটি বিরতি নিতে পেতে.

352
00:22:27,680 --> 00:22:29,240
এটা একটা লং ড্রাইভ।

353
00:22:29,320 --> 00:22:30,880
<font color="white">আমি তোমাকে প্রশ্ন করব না কেন?</font><font color="white"></font>

354
00:22:32,640 --> 00:22:33,760
যদি আপনি এটি সঠিক ভাবেন,

355
00:22:33,840 --> 00:22:35,440
তারপর যখন আমরা বাগানে যাই,

356
00:22:35,520 --> 00:22:38,920
আমি জোরে জোরে নিজেকে বোকা বলবো
তোমার সব সহপাঠীর সামনে।

357
00:22:41,200 --> 00:22:42,040
শিশুসুলভ।

358
00:22:45,600 --> 00:22:46,440
<font color="white">কোন বিষয়?</font><font color="white"></font>

359
00:22:47,800 --> 00:22:48,760
আমাকে ভাবতে দিন।

360
00:22:50,760 --> 00:22:52,880
ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদোর পুরো নাম।

361
00:22:54,120 --> 00:22:55,440
আমি ফুটবলও পছন্দ করি না।

362
00:23:03,400 --> 00:23:04,560
আপনি এটা দেখতে পারবেন না.

363
00:23:05,400 --> 00:23:06,400
গুয়ানকি।

364
00:23:07,200 --> 00:23:08,080
<font color="white">আপনি কি প্রতারণা করছেন?</font><font color="white"></font>

365
00:23:09,720 --> 00:23:10,960
গুয়ানকি !

366
00:23:12,280 --> 00:23:13,480
ফিল্ড ট্রিপ গ্রুপ

367
00:23:13,560 --> 00:23:15,200
স্কুল থেকে একটি জরুরী বিজ্ঞপ্তি!

368
00:23:15,280 --> 00:23:17,240
খারাপ আবহাওয়া এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগের কারণে,

369
00:23:17,320 --> 00:23:19,960
আজকের ফিল্ড ট্রিপ
<font color="white">নানশান বোটানিক্যাল গার্ডেনের দিকে</font><font color="white"></font></font>

370
00:23:20,040 --> 00:23:21,200
বাতিল করা হয়েছে।

371
00:23:33,360 --> 00:23:37,280
তার সন্তান আঘাত পেয়েছে,
কিন্তু যদিও সে তার মা,

372
00:23:37,360 --> 00:23:39,800
সে লুকিয়ে আছে
এতক্ষণ তার রুমে।

373
00:23:40,640 --> 00:23:43,160
<font color="white">এর কি খবর?</font><font color="white"></font>

374
00:23:43,240 --> 00:23:44,200
মা,

375
00:23:44,800 --> 00:23:46,040
আইলান

376
00:23:47,000 --> 00:23:48,880
সবেমাত্র গুয়ানকিকে বিশ্রামে শুইয়ে দিয়েছে।

377
00:23:50,200 --> 00:23:52,320
আইলানের কিছু সময় দরকার।

378
00:23:52,400 --> 00:23:54,280
সে কি করছিল?

379
00:23:55,280 --> 00:23:58,880
<font color="white">সে ইয়ানঝোকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।</font><font color="white"></font>

380
00:23:58,960 --> 00:24:02,960
যদি সে চলে যেত,
Xiaoqi এর কিছুই হবে না।

381
00:24:03,880 --> 00:24:07,040
আমি ভান করব যে আমি শুনিনি।

382
00:24:07,120 --> 00:24:09,800
এটা আইলানের দোষ ছিল না।

383
00:24:09,880 --> 00:24:11,760
<font color="white">তাহলে কার দোষ ছিল?</font><font color="white"></font>

384
00:24:11,840 --> 00:24:13,120
ইয়ানজু এর?

385
00:24:13,880 --> 00:24:16,160
যদি তার মা তাকে হতাশ না করতেন,

386
00:24:16,240 --> 00:24:17,560
তার হবে না…

387
00:24:18,320 --> 00:24:19,880
না, মা।

388
00:24:19,960 --> 00:24:21,560
এটা ইয়ানজু এর দোষ নয়।

389
00:24:21,640 --> 00:24:23,640
<font color="white">এদের কেউই দায়ী নয়৷</font><font color="white"></font>

390
00:24:23,720 --> 00:24:27,200
এমনকি এখন, আমি এখনও জানি না
এই যে কোনো কিভাবে ঘটেছে.

391
00:24:31,800 --> 00:24:33,560
হুয়াগুয়াং,

392
00:24:33,640 --> 00:24:37,800
যখন আমি চিন্তা করি Xiaoqi কতটা তরুণ ছিল...

393
00:24:39,000 --> 00:24:43,640
কে আমাদের Xiaoqi ফিরিয়ে দিতে পারে?

394
00:24:52,680 --> 00:24:54,160
<font color="white">সেই সময়ে,</font><font color="white"></font>

395
00:24:54,240 --> 00:24:56,960
সবাই খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন
ঘটনার জন্য কেউ দায়ী।

396
00:24:58,280 --> 00:25:01,640
তাই আমার ঠাকুরমা আমার মাকে দোষারোপ করেছেন।

397
00:25:02,400 --> 00:25:04,000
আমার বাবা ড্রাইভারকে দায়ী করেছেন।

398
00:25:05,240 --> 00:25:06,680
আমার খালা স্কুলে গিয়েছিল

399
00:25:07,480 --> 00:25:09,880
<font color="white">এবং তাদের জিজ্ঞাসা করুন</font><font color="white">
কেন তারা এত দেরি করে নোটিশ পাঠালো।

400
00:25:11,920 --> 00:25:13,680
এবং আপনি

401
00:25:13,760 --> 00:25:14,640
নিজেকে দোষারোপ

402
00:25:21,480 --> 00:25:23,400
তুমি কি জানো কেন ফু ইউ

403
00:25:24,120 --> 00:25:25,600
আমার খোঁজ করে...

404
00:25:28,800 --> 00:25:31,400
<font color="white">এবং এমনকি আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে</font><font color="white">৷
তার উদযাপন পার্টিতে?

405
00:25:32,160 --> 00:25:33,160
কেন?

406
00:25:36,600 --> 00:25:38,720
তিনি এবং গুয়ানকি আন্ডারগ্র্যাড সহপাঠী ছিলেন।

407
00:25:39,360 --> 00:25:41,640
তারা একে অপরকে এক বছরেরও কম সময় ধরে চিনত...

408
00:25:43,800 --> 00:25:45,240
কিন্তু সে তাকে অনেক পছন্দ করত।

409
00:25:46,960 --> 00:25:49,160
<font color="white">এটা সে আমাকে বলেছে</font><font color="white"></font>

410
00:25:49,240 --> 00:25:51,240
আমি ল্যাবে যোগদানের পর।

411
00:25:51,320 --> 00:25:52,160
তার নিজের কথা।

412
00:25:54,480 --> 00:25:55,760
শুধু তার নয়।

413
00:25:56,800 --> 00:26:00,440
সে লি ইয়ানান হোক বা প্রফেসর চেং,

414
00:26:00,520 --> 00:26:03,600
তাদের সহনশীলতার একটি বড় অংশ
<font color="white">এবং আমার সাথে ধৈর্য ধরুন</font><font color="white"></font></font>

415
00:26:03,680 --> 00:26:05,720
তাদের অনুশোচনা থেকে আসে
আমার ভাই সম্পর্কে।

416
00:26:07,520 --> 00:26:09,360
এমনকি যদি তারা এমন হয়,

417
00:26:09,440 --> 00:26:11,560
এটা আমার পরিবারের সাথে আরও বেশি।

418
00:26:13,360 --> 00:26:18,240
আমি কিভাবে সবাইকে ক্ষতিপূরণ দিতে পারি
<font color="white">এমন একজন অসাধারণ ব্যক্তিকে হারানোর জন্য?</font><font color="white"></font></font>

419
00:26:19,480 --> 00:26:21,000
আমি জানি না কিভাবে.

420
00:26:25,760 --> 00:26:27,240
সুগন্ধি অর্কিডের মার্জিত চেম্বার

421
00:26:27,320 --> 00:26:29,160
<i>উদাহরণস্বরূপ, আমি ক্যালিগ্রাফি শিখেছি।</i>

422
00:26:29,240 --> 00:26:31,360
<i>অনেকে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল কেন আমি ঝাও শৈলী বেছে নিলাম।</i>

423
00:26:31,440 --> 00:26:32,960
<font color="white">চেন ইয়ানঝু</font><font color="white"></font>

424
00:26:35,000 --> 00:26:37,360
আমার মনে আছে ইয়ানঝো ছিল
একটি শিশু হিসাবে একটি picky খাদক.

425
00:26:37,440 --> 00:26:40,240
সে স্পর্শও করত না
টমেটো দিয়ে স্ক্র্যাম্বল করা ডিম।

426
00:26:40,840 --> 00:26:43,440
আমার ডিমে এলার্জি আছে।
<font color="white">আমি সম্প্রতি এর জন্য কিছু অ্যালার্জির ওষুধ খেয়েছি।</font><font color="white"></font></font>

427
00:26:44,040 --> 00:26:45,400
শেষবার তোমার বাড়িতে,

428
00:26:45,480 --> 00:26:47,080
আপনি স্ক্র্যাম্বল ডিম ভালবাসেন বলে মনে হচ্ছে.

429
00:26:47,160 --> 00:26:49,640
<i>-পছন্দের খাবার?</i>
<i>-টমেটো দিয়ে স্ক্র্যাম্বল করা ডিম।</i>

430
00:26:49,720 --> 00:26:50,720
<font color="white">মিসেস ঝোউ,</font><font color="white"></font>

431
00:26:50,800 --> 00:26:53,000
আপনি সাধারণত বলবেন আপনি ভিড় পছন্দ করেন না।

432
00:26:53,080 --> 00:26:55,200
<i>আমি আমার মাকে মিসেস ঝু বলে ডাকতে অভ্যস্ত।</i>

433
00:26:58,640 --> 00:26:59,560
আপনি…

434
00:27:02,040 --> 00:27:03,680
সেজন্য আপনি জীববিজ্ঞানে মেজর করেছেন

435
00:27:03,760 --> 00:27:05,120
এবং ল্যাবে যোগ দেন।

436
00:27:08,360 --> 00:27:09,840
<font color="white">আমি ভাবতে পারছি না</font><font color="white"></font>

437
00:27:09,920 --> 00:27:11,200
আমি আর কি করতে পারি।

438
00:27:16,440 --> 00:27:18,240
আপনি নিজের কাছে খুব ভয়ানক।

439
00:27:21,440 --> 00:27:23,440
আমি পুরোপুরি ভালো আছি, তাই না?

440
00:27:43,960 --> 00:27:45,920
আমার মা বললেন

441
00:27:46,000 --> 00:27:48,360
ভালোবাসার কারণে মানুষ দুঃখ পায়।

442
00:27:52,680 --> 00:27:54,080
<font color="white">চেন ইয়ানঝো,</font><font color="white"></font>

443
00:27:55,280 --> 00:27:57,560
আপনি যখন দুঃখিত হন তখন নিজেকে মারধর করা বন্ধ করুন।

444
00:27:58,640 --> 00:28:01,200
এমনটা করা সেই ভালোবাসার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা।

445
00:28:34,480 --> 00:28:37,440
নানশান বোটানিক্যাল গার্ডেন

446
00:28:39,640 --> 00:28:40,800
<i>আমার মা বলেছেন</i>

447
00:28:41,640 --> 00:28:44,600
<font color="white"><i>মানুষ ভালোবাসার কারণে দুঃখ পায়।</i></font><font color="white"></font>

448
00:28:45,640 --> 00:28:47,000
<i>চেন ইয়ানঝো,</i>

449
00:28:47,520 --> 00:28:50,480
<i>আপনি যখন দুঃখিত হন তখন নিজেকে মারধর করা বন্ধ করুন।</i>

450
00:28:51,440 --> 00:28:53,560
<i>এটা করা সেই ভালবাসার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা।</i>

451
00:29:12,440 --> 00:29:13,320
তোমার কি কিছু লাগবে?

452
00:29:15,120 --> 00:29:16,160
<font color="white">এটা গরম।</font><font color="white"></font>

453
00:29:16,240 --> 00:29:17,280
ধন্যবাদ

454
00:29:25,760 --> 00:29:27,480
এত কষ্ট কি বলা যায়?

455
00:29:31,720 --> 00:29:33,120
মিঃ লি,

456
00:29:33,200 --> 00:29:36,280
শেষবার, আপনি উল্লেখ করেছেন
একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠান সুযোগ।

457
00:29:36,360 --> 00:29:39,440
<font color="white">আবেদন করার জন্য কোন নথির প্রয়োজন?</font><font color="white"></font>

458
00:29:39,520 --> 00:29:42,280
আপনি আগ্রহী?
আপনার ইমেল ঠিকানা কি?

459
00:29:43,600 --> 00:29:44,480
ধন্যবাদ

460
00:29:44,560 --> 00:29:46,920
কিন্তু এটা আমার জন্য না.

461
00:29:52,840 --> 00:29:53,800
চেন ইয়ানঝুর জন্য?

462
00:29:55,600 --> 00:29:57,320
<font color="white">শেষ বার, তুমি বলেছিলে</font><font color="white"></font>

463
00:29:57,400 --> 00:29:58,280
তিনি তখনও তরুণ ছিলেন

464
00:29:58,360 --> 00:30:00,720
এবং জানতাম না যে তার অন্য বিকল্প ছিল।

465
00:30:01,440 --> 00:30:03,080
আমি মনে করি

466
00:30:03,160 --> 00:30:05,760
আমি সাজানোর যে এখন মানে কি বুঝতে.

467
00:30:10,120 --> 00:30:11,960
তোমার চোখে,

468
00:30:12,040 --> 00:30:15,600
<font color="white">চেন ইয়ানঝো আগে কেমন ছিল?</font><font color="white"></font>

469
00:30:24,320 --> 00:30:26,400
{\an8}গাও জিং

470
00:30:26,480 --> 00:30:27,680
{\an8}আগত কল, গাও জিং

471
00:30:30,240 --> 00:30:32,480
<i>-সহায়তা, এটি একটি জরুরী।</i>
-এটা কি?

472
00:30:32,560 --> 00:30:34,960
আমি আপনাকে পাঠানো গণিত সমস্যা দেখুন.

473
00:30:35,040 --> 00:30:36,760
<font color="white">আপনি কি আমাকে সেগুলি করতে সাহায্য করতে পারেন?</font><font color="white"></font>

474
00:30:36,840 --> 00:30:39,760
<i>আমি সারা সকাল অনুসন্ধান করেছি</i>
<i>এবং শুধুমাত্র উত্তর পাওয়া গেছে।</i>

475
00:30:39,840 --> 00:30:41,280
<i>কাজটি দেখানো হয় না।</i>

476
00:30:47,720 --> 00:30:49,000
ডেটা নষ্ট করা বন্ধ করুন।

477
00:30:49,080 --> 00:30:51,960
<font color="white"><i>এটা ঠিক আছে। আমার কাছে সীমাহীন ডেটা আছে৷</i></font><font color="white"></font>৷

478
00:30:52,600 --> 00:30:55,200
কে তোমাকে সাহস দিয়েছে
আমাকে আপনার বাড়ির কাজ করতে বলুন?

479
00:30:55,800 --> 00:30:56,920
রেনমিনবি।

480
00:31:01,800 --> 00:31:03,840
{\an8}লাল প্যাকেট

481
00:31:03,920 --> 00:31:05,840
আপনার কাছে এটি স্মরণ করার জন্য 30 সেকেন্ড আছে।

482
00:31:06,520 --> 00:31:08,040
<font color="white"><i>আমাকে সাহায্য করুন।</i></font><font color="white"></font>

483
00:31:08,120 --> 00:31:09,200
<i>দয়া করে।</i>

484
00:31:09,280 --> 00:31:10,960
পঁচিশ সেকেন্ড।

485
00:31:11,040 --> 00:31:12,680
যদি মনে না থাকে,

486
00:31:12,760 --> 00:31:14,760
আমি তোমার মাকে একটা স্ক্রিনশট পাঠাবো।

487
00:31:14,840 --> 00:31:18,120
{\an8}গাও জিং একটি বার্তা স্মরণ করেছেন৷

488
00:31:29,920 --> 00:31:31,520
<font color="white">কি খবর?</font><font color="white"></font>

489
00:31:31,600 --> 00:31:33,960
পাথর-ঠান্ডা প্রত্যাখ্যান।

490
00:31:34,040 --> 00:31:35,840
কাকে জিজ্ঞেস করলেন?

491
00:31:35,920 --> 00:31:36,960
আমার প্রাইভেট টিউটর।

492
00:31:38,040 --> 00:31:40,440
আশ্চর্যের কিছু নেই। শিক্ষক নেই
ছাত্রদের জন্য হোমওয়ার্ক করে।

493
00:31:41,240 --> 00:31:43,400
<font color="white">মি. হুয়াং আমার জন্য এটা নিয়ে এসেছে।</font><font color="white"></font>

494
00:31:44,000 --> 00:31:45,280
এই ওয়ার্কবুক এর সমস্যা

495
00:31:45,360 --> 00:31:48,120
কঠিনতম প্রশ্ন হতে পারে
একটি মাসিক পরীক্ষায়।

496
00:31:48,200 --> 00:31:50,640
আমি কোনো সমাধান করিনি
সারাদিন তাকিয়ে থাকার পর।

497
00:31:50,720 --> 00:31:51,840
<font color="white">আপনাকে কেন বেছে নিন?</font><font color="white"></font>

498
00:31:52,600 --> 00:31:54,840
সে মনে করে আমি ক্লাস বন্ধ রাখছি।

499
00:31:55,560 --> 00:31:56,520
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

500
00:31:57,440 --> 00:31:58,280
ভুলে যাও।

501
00:31:58,880 --> 00:32:00,360
কেন? ভয়ে আমি কোন সমাধান করতে পারি না?

502
00:32:01,120 --> 00:32:02,000
আপনি স্টাম্পড হবেন.

503
00:32:09,960 --> 00:32:12,280
<font color="white">গাও জিং, আমি আপনাকে দেখাব কোথায় দেখতে হবে।</font><font color="white"></font>

504
00:32:12,360 --> 00:32:13,640
সেখানে.

505
00:32:14,360 --> 00:32:15,960
আমি এটা আপনার জন্য এখানে ছেড়ে দেব.

506
00:32:19,560 --> 00:32:21,200
বছর 2, ক্লাস 8

507
00:32:41,280 --> 00:32:44,280
আপনি কি দেখছেন?
আমি আপনাকে ব্যবসা দিতে এখানে এসেছি.

508
00:32:44,360 --> 00:32:45,640
<font color="white">কোন বিষয়?</font><font color="white"></font>

509
00:32:45,720 --> 00:32:46,840
গণিত

510
00:32:49,360 --> 00:32:51,360
বিষয় প্রতি আপনার স্বাভাবিক হার 50 ইউয়ান নয়?

511
00:32:51,440 --> 00:32:53,200
আমি তোমাকে দ্বিগুণ টাকা দেব।

512
00:32:54,400 --> 00:32:55,400
ট্রিপলও ঠিক আছে।

513
00:32:58,760 --> 00:33:00,000
কি ব্যাপার?

514
00:33:00,080 --> 00:33:02,480
<font color="white">আমাকে বলবেন না</font><font color="white">
আপনি বিনামূল্যে আমাকে সাহায্য করতে চান.

515
00:33:05,400 --> 00:33:07,520
আপনার প্রাইভেট টিউটর কি জানেন?

516
00:33:07,600 --> 00:33:09,480
আপনি আপনার কাজ করার জন্য কাউকে অর্থ প্রদান করছেন?

517
00:33:10,000 --> 00:33:11,600
আপনি কিভাবে জানেন যে আমার একজন শিক্ষক আছে?

518
00:33:15,640 --> 00:33:18,520
<font color="white">তুমি কি গোপনে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলে?</font><font color="white"></font>

519
00:33:27,200 --> 00:33:29,600
ছাড়বেন না। এর কথা বলা যাক.

520
00:33:32,000 --> 00:33:33,880
আপনি যে কোথায় কিনলেন?

521
00:33:34,560 --> 00:33:36,720
আমার গৃহশিক্ষক আমাকে এটি দিয়েছেন।

522
00:33:36,800 --> 00:33:39,040
আমরা সৈকতে গিয়ে তাদের বাছাই করেছি।

523
00:33:41,880 --> 00:33:42,960
<font color="white">চতুর্গুণ।</font><font color="white"></font>

524
00:33:43,600 --> 00:33:44,840
কি?

525
00:33:44,920 --> 00:33:46,920
আপনার বাড়ির কাজ করতে হার চারগুণ।

526
00:33:47,520 --> 00:33:48,400
আপনি…

527
00:33:50,240 --> 00:33:52,360
ঠিক আছে, এটা চারগুণ।

528
00:33:52,960 --> 00:33:55,400
আমাকে WeChat এ যোগ করুন। আমি আমানত পাঠাব.

529
00:34:01,160 --> 00:34:02,760
<font color="white">আপনি কি এই সপ্তাহে এটি করতে পারবেন?</font><font color="white"></font>

530
00:34:04,160 --> 00:34:06,000
না। আপনাকে লাইনে অপেক্ষা করতে হবে।

531
00:34:07,440 --> 00:34:08,280
লাইনে অপেক্ষা করবেন?

532
00:34:08,360 --> 00:34:10,920
আপনি কি কখনও শুনেন নি
গ্রাহক কি রাজা?

533
00:34:11,000 --> 00:34:12,760
একজন গ্রাহক যিনি চারগুণ অর্থ প্রদান করেন

534
00:34:12,840 --> 00:34:14,880
<font color="white">ব্যবহারিকভাবে একজন দেবতা।</font><font color="white"></font>

535
00:34:14,960 --> 00:34:16,000
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

536
00:34:16,080 --> 00:34:17,679
আপনি কি শুনছেন?

537
00:34:23,679 --> 00:34:25,400
তোমরা তিনজন বাইরে যাচ্ছ?

538
00:34:25,480 --> 00:34:28,120
না, আমরা চারজনই বাইরে যাচ্ছি।

539
00:34:28,840 --> 00:34:31,639
ঝেং ইউ, তুমি?
<font color="white">কিউ জিংপিংয়ের ল্যাবে যোগদান করছেন?</font><font color="white"></font></font>

540
00:34:32,480 --> 00:34:33,520
আপনি ভালোভাবে অবগত.

541
00:34:34,320 --> 00:34:37,199
লিনলিন এবং আমি শুনেছি
যখন আমরা স্নাতকোত্তর পড়াশুনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

542
00:34:37,280 --> 00:34:38,199
তাহলে এটা কি সত্যি?

543
00:34:39,560 --> 00:34:41,639
<font color="white">আমি আজ ল্যাব থেকে একটি ইমেল পেয়েছি।</font><font color="white"></font>

544
00:34:42,560 --> 00:34:44,960
-অভিনন্দন!
-অভিনন্দন!

545
00:34:45,040 --> 00:34:46,719
আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ভাল জিনিস কিনা।

546
00:34:46,800 --> 00:34:49,600
এটি একটি কঠিন গবেষণা বিষয়।

547
00:34:49,679 --> 00:34:50,719
আমি এটা ভাল যায় আশা করি.

548
00:34:51,520 --> 00:34:52,480
<font color="white">কে যত্ন করে?</font><font color="white"></font>

549
00:34:52,560 --> 00:34:54,360
পরিবর্তনই অগ্রগতি।

550
00:34:54,440 --> 00:34:55,560
অগ্রগতি

551
00:34:55,639 --> 00:34:57,440
মানে আমাদের উদযাপন করা উচিত।

552
00:34:57,520 --> 00:34:58,880
তাই আমরা পরিকল্পনা…

553
00:35:03,040 --> 00:35:04,080
দুঃখিত, এক মুহূর্ত.

554
00:35:06,880 --> 00:35:07,800
হ্যালো?

555
00:35:09,640 --> 00:35:11,840
<font color="white">আমি আমার আস্তানায় আছি। এগিয়ে যান৷</font><font color="white"></font>৷

556
00:35:13,240 --> 00:35:15,240
আপনার থালে ক্রেস জন্য জল পরিবর্তন?

557
00:35:16,200 --> 00:35:17,760
এটা কি শুধু জল পরিবর্তন?

558
00:35:18,480 --> 00:35:20,200
জল পরিবর্তন? ওটা কে?

559
00:35:21,320 --> 00:35:24,680
আমার অনুমান সঠিক হলে,
<font color="white">এটি চেন ইয়ানঝো হওয়া উচিত।</font><font color="white"></font></font>

560
00:35:24,760 --> 00:35:26,200
চেন ইয়ানঝু?

561
00:35:26,280 --> 00:35:29,280
তাকে আবার? তিনি এমনকি হবে না
আমাকে এক বোতল জল দাও

562
00:35:29,880 --> 00:35:32,560
আমি জানি। আপনি আগে এটা বলেছেন.

563
00:35:32,640 --> 00:35:35,080
H... আমার আছে?

564
00:35:35,160 --> 00:35:36,480
<font color="white">আমি নিশ্চিত করতে পারি। এখন দুবার।</font><font color="white"></font>

565
00:35:42,480 --> 00:35:43,920
এটা কিছুই না.

566
00:35:44,000 --> 00:35:46,200
আমি এখুনি যাব। চিন্তা করবেন না।

567
00:35:47,360 --> 00:35:49,800
কোথায় যাচ্ছেন?
আমরা কি উদযাপন করতে যাচ্ছি না?

568
00:35:50,680 --> 00:35:52,520
এটা ঠিক আছে, ঝেং ইউ. আপনার কাজ করুন.

569
00:35:52,600 --> 00:35:54,440
<font color="white">আমরা পরে উদযাপন করতে পারি।</font><font color="white"></font>

570
00:35:55,600 --> 00:35:57,080
ঠিক আছে। আমার ট্রিট তারপর.

571
00:36:30,960 --> 00:36:32,320
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

572
00:36:32,400 --> 00:36:35,160
আপনি আমাকে জল পরিবর্তন করতে বলেছেন
কারণ আপনি বাড়িতে গিয়েছিলেন।

573
00:36:36,920 --> 00:36:39,000
আমি শুধু আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম.

574
00:36:39,080 --> 00:36:40,600
<font color="white">আমি শেষবার বলতে ভুলে গিয়েছিলাম।</font><font color="white"></font>

575
00:36:41,960 --> 00:36:43,440
আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

576
00:36:46,600 --> 00:36:49,400
তাছাড়া আমি চলে গেলে কে যাবে
তোমার জন্য লাইট অন করব?

577
00:36:50,800 --> 00:36:52,520
আমি এখানে অনেকবার এসেছি।

578
00:36:52,600 --> 00:36:54,320
<font color="white">আমি এখন এলাকার সাথে পরিচিত।</font><font color="white"></font>

579
00:36:54,400 --> 00:36:55,640
আমি এখনও সেখানে পেতে পারে

580
00:36:56,240 --> 00:36:57,920
আমার চোখ বন্ধ করে অন্ধকারে

581
00:37:02,680 --> 00:37:05,600
লাইট আছে মনে হয়
আপনার চ্যালেঞ্জ শুনেছি।

582
00:37:13,440 --> 00:37:14,360
যাই হোক।

583
00:37:14,440 --> 00:37:16,000
<font color="white">এটি আরও একটি সিঁড়ি।</font><font color="white"></font>

584
00:37:16,080 --> 00:37:17,840
আমি শুধু অন্ধকারে আমার পথ অনুভব করব।

585
00:37:27,600 --> 00:37:30,000
আপনি বলেছেন আপনি এটা করতে পারেন
তোমার চোখ বন্ধ করে

586
00:37:30,080 --> 00:37:31,880
ভুলে যাবেন না

587
00:37:31,960 --> 00:37:33,320
আপনার চোখ বন্ধ করতে

588
00:37:44,080 --> 00:37:45,160
<font color="white">-হ্যালো।</font><font color="white">
<i>-হ্যালো।</i>

589
00:37:45,240 --> 00:37:47,440
<i>আপনার ডেলিভারি এসে গেছে</i>
<i>সিক্সিয়ান হলের বাইরে।</i>

590
00:37:48,400 --> 00:37:51,360
দয়া করে বিল্ডিং ম্যানেজারকে বলুন
যে এটা একটু ভারী.

591
00:37:51,440 --> 00:37:52,920
<font color="white">অনুগ্রহ করে এটিকে উপরে আনতে সাহায্য করুন।</font><font color="white"></font>

592
00:37:53,000 --> 00:37:54,720
শুধু রুম 223 এর বাইরে রেখে দিন।

593
00:37:54,800 --> 00:37:56,280
ধন্যবাদ

594
00:37:56,360 --> 00:37:58,600
আপনি আমার আস্তানায় কি বিতরণ করেছেন?

595
00:37:59,520 --> 00:38:00,600
বোতলজাত পানি।

596
00:38:01,360 --> 00:38:02,200
দশটি বাক্স।

597
00:38:06,560 --> 00:38:09,560
<font color="white">ফাংলি, তুমি এত পানি কেন কিনলে?</font><font color="white"></font>

598
00:38:09,640 --> 00:38:10,920
আমি এটা কিনিনি.

599
00:38:12,000 --> 00:38:13,280
তাহলে কে করল?

600
00:38:14,440 --> 00:38:16,760
ক্রেতার উপাধি চেন।

601
00:38:16,840 --> 00:38:20,000
আমি কোনো চেনকে চিনি না।

602
00:38:21,400 --> 00:38:23,920
-চেন ইয়ানঝো?
<font color="white">-চেন ইয়ানঝো?</font><font color="white"></font></font>

603
00:38:24,000 --> 00:38:26,440
অপেক্ষা করুন। কেন তিনি এত পানি কিনলেন?

604
00:38:26,520 --> 00:38:28,040
সে কি পাগল?

605
00:38:29,560 --> 00:38:30,600
আমি…

606
00:38:31,480 --> 00:38:32,720
ভাবি...

607
00:38:33,600 --> 00:38:35,000
আমি সম্ভবত

608
00:38:35,080 --> 00:38:36,080
কেন জানি

609
00:38:36,160 --> 00:38:37,000
<font color="white">কেন…</font><font color="white"></font>

610
00:38:37,080 --> 00:38:38,120
আমার মনে হয় আমিও জানি।

611
00:38:39,480 --> 00:38:41,160
আপনি কি কখনও একটি কৌশল শুনেছেন

612
00:38:41,240 --> 00:38:43,040
শান্তকরণ কৌশল বলা হয়?

613
00:38:43,720 --> 00:38:45,160
এটি শান্তিপূর্ণ ব্যবস্থা ব্যবহার করছে

614
00:38:45,240 --> 00:38:48,240
বিরোধী দলকে রাজি করানো
<font color="white">আপনাকে সমর্থন করার জন্য।</font><font color="white"></font></font>

615
00:38:49,440 --> 00:38:50,600
সোজা কথায়,

616
00:38:50,680 --> 00:38:52,600
ফ্রি লাঞ্চ বলে কিছু নেই।

617
00:38:52,680 --> 00:38:53,600
অপেক্ষা করুন।

618
00:38:53,680 --> 00:38:55,920
ধাঁধার মধ্যে কথা বলছিস কেন?

619
00:39:02,080 --> 00:39:03,280
কি?

620
00:39:03,360 --> 00:39:04,640
<font color="white">ঝেং ইউ এবং চেন ইয়ানঝো?</font><font color="white"></font>

621
00:39:08,160 --> 00:39:10,720
দশ বাক্স? এটা কি একটু বাড়াবাড়ি না?

622
00:39:11,960 --> 00:39:13,080
মোটেই না।

623
00:39:13,160 --> 00:39:14,480
আমি শুধু আপনার রুমমেট আশা

624
00:39:14,560 --> 00:39:16,600
আমার সম্পর্কে খারাপ কথা বলা বন্ধ করবে,

625
00:39:16,680 --> 00:39:18,040
<font color="white">বিশেষ করে আপনার সামনে।</font><font color="white"></font>

626
00:39:22,040 --> 00:39:23,320
চল জল বদল করি।

627
00:39:26,520 --> 00:39:29,400
কাল কেন পরিবর্তন করবেন না?
আর মাত্র কয়েক ঘণ্টা বাকি।

628
00:39:31,800 --> 00:39:33,880
আগামীকাল আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।

629
00:39:38,240 --> 00:39:39,320
চলুন।

630
00:39:53,200 --> 00:39:54,280
<font color="white">ঝেং ইউ, তাই না?</font><font color="white"></font>

631
00:39:55,040 --> 00:39:56,240
-প্রফেসর কিউ।
-আসুন।

632
00:39:56,320 --> 00:39:57,600
আগে ল্যাবে যাই।

633
00:39:59,200 --> 00:40:01,680
আপনি কি আগে অন্য ল্যাবে কাজ করেছেন?

634
00:40:01,760 --> 00:40:02,880
না.

635
00:40:02,960 --> 00:40:05,440
<font color="white">ঠিক আছে।</font><font color="white">
সবকিছুর জন্য একটি প্রথম সময় আছে.

636
00:40:05,520 --> 00:40:08,240
আমি দ্বিতীয় বছরের জন্য ব্যবস্থা করেছি
আপনাকে গাইড করার জন্য মাস্টার্সের ছাত্র।

637
00:40:08,320 --> 00:40:09,160
অবশ্যই,

638
00:40:09,240 --> 00:40:12,480
আপনিও পরামর্শ চাইতে পারেন
<font color="white">অন্যান্য উচ্চ শ্রেণীর লোকদের থেকে।</font><font color="white"></font></font>

639
00:40:12,560 --> 00:40:14,080
একবার আপনি আপনার পা খুঁজে পেয়েছেন,

640
00:40:14,160 --> 00:40:17,240
আপনি গবেষণা শুরু করতে পারেন
অন্য দুই স্নাতক সঙ্গে.

641
00:40:17,320 --> 00:40:18,160
দুই?

642
00:40:18,240 --> 00:40:21,480
কিন্তু শেংইয়াং আমাকে সেটা বলেছে
<font color="white">তাদের মধ্যে একজন বাদ পড়েছে।</font><font color="white"></font></font>

643
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
হ্যাঁ, তারা করেছে।

644
00:40:22,640 --> 00:40:24,920
কিন্তু আমি আপনার মেজর অন্য কাউকে খুঁজে পেয়েছি.

645
00:40:25,440 --> 00:40:26,560
তিন জনের দল

646
00:40:26,640 --> 00:40:28,480
জিনিসগুলিকে কম চাপ দেয়।

647
00:40:29,320 --> 00:40:31,360
<font color="white">আপনার এই ছাত্রের সাথে পরিচিত হওয়া উচিত।</font><font color="white"></font>

648
00:40:32,200 --> 00:40:34,280
আমি অনেক ছাত্রের সাথে পরিচিত নই।

649
00:40:44,360 --> 00:40:47,120
এই দুটি আমাদের ল্যাবে নতুন সংযোজন।

650
00:40:47,840 --> 00:40:50,000
চেন ইয়ানঝো এবং ঝেং ইউ।

651
00:40:51,880 --> 00:40:53,520
ফাঙ্গি, তাদের ভাল যত্ন নিন.

652
00:40:53,600 --> 00:40:55,360
<font color="white">ঠিক আছে।</font><font color="white"></font>

653
00:40:55,440 --> 00:40:57,200
ঠিক আছে, আমি আপনার সময় নেব না.

654
00:40:57,840 --> 00:40:59,920
আপনার কাছে সময় থাকলে, WeChat তথ্য বিনিময় করুন।

655
00:41:00,000 --> 00:41:01,200
একে অপরের সাথে পরিচিত হন।

656
00:41:01,880 --> 00:41:04,680
এছাড়াও, যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে,
আপনি এখন আমার কাছে আসতে পারেন।

657
00:41:04,760 --> 00:41:06,200
<font color="white">আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না।</font><font color="white"></font>

658
00:41:06,920 --> 00:41:08,240
মাত্র এক ঘণ্টার জন্য।

659
00:41:10,880 --> 00:41:12,160
আমি Zhong Fangyi.

660
00:41:13,000 --> 00:41:15,160
আপনার কর্মক্ষেত্র সেখানে আছে.

661
00:41:16,200 --> 00:41:17,560
সেই লোকটি হল বি দেজেং।

662
00:41:17,640 --> 00:41:19,000
তিনি আপনার গবেষণা অংশীদার হবে.

663
00:41:19,680 --> 00:41:22,240
<font color="white">সে এবং অন্য একজন ছাত্র</font><font color="white">
এটা শুরু sophomore বছর.

664
00:41:22,320 --> 00:41:23,800
এখন শুধু তিনিই বাকি।

665
00:41:24,400 --> 00:41:26,360
আপনি এখানে আমার কর্মক্ষেত্রে আমাকে খুঁজে পেতে পারেন.

666
00:41:30,440 --> 00:41:31,600
চলুন।

667
00:41:37,840 --> 00:41:39,240
এই…

668
00:41:44,120 --> 00:41:47,080
<font color="white">তুমি দেখতে পাচ্ছ না</font><font color="white">৷
আমি কিছুক্ষণ নীরবতা পালন করছি

669
00:41:47,160 --> 00:41:48,360
শিশুর ব্যাকটেরিয়া জন্য?

670
00:41:48,960 --> 00:41:51,640
শিশুর ব্যাকটেরিয়া?

671
00:41:58,360 --> 00:41:59,880
পাঁচ মিনিট।

672
00:41:59,960 --> 00:42:00,800
এটা সময় সম্পর্কে.

673
00:42:01,480 --> 00:42:02,720
<font color="white">পরিবার এবং বন্ধুরা,</font><font color="white"></font>

674
00:42:02,800 --> 00:42:04,080
এক ধাপ পিছিয়ে নাও

675
00:42:05,120 --> 00:42:06,360
বুঝলাম।

676
00:42:06,440 --> 00:42:07,760
আমি জানি।

677
00:42:07,840 --> 00:42:09,520
আমি এটা পাই.

678
00:42:12,720 --> 00:42:13,760
বসুন।

679
00:42:15,920 --> 00:42:17,040
বসুন।

680
00:42:25,080 --> 00:42:26,360
<font color="white">কফির যত্ন?</font><font color="white"></font>

681
00:42:32,360 --> 00:42:33,200
বিশ্রামাগার বিরতি?

682
00:42:36,520 --> 00:42:37,640
তারপর আমি যাব।

683
00:42:58,400 --> 00:43:00,080
সবাই কি এভাবেই শেষ হয়ে যায়

684
00:43:00,760 --> 00:43:02,080
ল্যাবে অনেকক্ষণ পরে?

685
00:43:02,960 --> 00:43:04,600
এটা ব্যক্তির উপর নির্ভর করে।

686
00:43:04,680 --> 00:43:07,480
<font color="white">অন্তত, আমি তোমাকে কল্পনা করতে পারি না</font><font color="white">
এই ধরনের জিনিস করছেন।

687
00:43:13,320 --> 00:43:15,480
যাইহোক, তুমি কেন--

688
00:43:15,560 --> 00:43:16,720
ঝেং ইউ।

689
00:43:25,240 --> 00:43:26,600
আপনার জন্য গবেষণা উপকরণ.

690
00:43:26,680 --> 00:43:28,240
চোখের পর্দা শক্ত,

691
00:43:28,320 --> 00:43:32,440
<font color="white">তাই আমি আপনার জন্য এটি প্রিন্ট করতে গিয়েছিলাম এবং শেষ করেছিলাম</font><font color="white">
আপনাকে স্বাগত জানাতে খুব দেরি করে ফিরছি।

692
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
তোমাকে করতে হবে না।

693
00:43:35,080 --> 00:43:37,600
আমি ইতিমধ্যে এটি মুদ্রণ.
এটি ব্যবহার না করা একটি অপচয় হবে।

694
00:43:40,200 --> 00:43:42,560
<font color="white">আপনার যদি কোন কিছুর প্রয়োজন হয় তাহলে আমাকে খুঁজে নিন।</font><font color="white"></font>

695
00:43:42,640 --> 00:43:43,480
অপেক্ষা করুন।

696
00:43:44,080 --> 00:43:45,680
আমার একটি প্রশ্ন আছে.

697
00:43:47,320 --> 00:43:49,760
তারপর ব্রেক রুমে যাই।

698
00:43:54,520 --> 00:43:57,200
মেয়েটি কি তোমার সঙ্গী ছিল না?
এক্সিলেন্স কাপে?

699
00:43:57,280 --> 00:43:59,240
<font color="white">-ওটা কি ওর বয়ফ্রেন্ড?</font><font color="white">
-না।

700
00:44:00,280 --> 00:44:02,640
<i>তিনি সম্ভবত থেকে এসেছেন</i>
<i>বিদেশী ভাষার কলেজ।</i>

701
00:44:03,280 --> 00:44:05,520
তাই সে এখানকার নয়
বিদেশী ভাষা কলেজ.


