1
00:00:15,268 --> 00:00:16,268
<i>Hı-hı.</i>

2
00:00:18,615 --> 00:00:20,839
<i>...yaklaşık beş dakika içinde</i>

3
00:00:20,864 --> 00:00:24,484
<i>gemimiz iskeleye yanaşacak
Hermitage'ın yanında</i>

4
00:00:24,509 --> 00:00:26,844
<i>Dikkatli ve dikkatli olun.</i>

5
00:00:26,869 --> 00:00:29,414
Hermitage turu devam edecek
üçten altıya kadar.

6
00:00:29,439 --> 00:00:31,406
Bir yandan,
üç saat çok fazla.

7
00:00:31,431 --> 00:00:34,919
Öte yandan koleksiyonun tamamı
Hermitage'de birden fazlası var

8
00:00:34,944 --> 00:00:38,114
üç milyon sergi.

9
00:00:41,332 --> 00:00:45,473
İlginç bir gerçek. Eğer harcarsan
Her sergi için bir dakika,

10
00:00:45,498 --> 00:00:48,841
o zaman koleksiyonun tamamı beş yıldan fazla sürecek.

11
00:00:49,846 --> 00:00:53,239
Uyumak ve yemek yemek için zamanı saymamak. Üzgünüm.

12
00:01:08,988 --> 00:01:14,130
Dikkat! Dikkat! Gemi olur olmaz
dur, çabuk beni takip et!

13
00:01:14,787 --> 00:01:18,593
Ayakkabı kılıflarını takmak için üç dakika
ve kendinizi ilk salonda bulun!

14
00:01:18,618 --> 00:01:21,177
En ilginç şeyleri görelim!

15
00:01:21,857 --> 00:01:24,208
Armalı salon! Durmayalım!

16
00:01:24,233 --> 00:01:27,185
Antik vazolarla dolu bir oda!
Geçelim!

17
00:01:28,256 --> 00:01:32,747
Oymalı taşlardan oluşan salonda oyalandı -
Titian'ın “Danae”sine bakacak zamanım olmadı!

18
00:01:32,772 --> 00:01:34,465
Şimdi ciddi misin?

19
00:01:34,837 --> 00:01:38,293
Ne sandınız, sanatla buradayız?
Şaka mı yapıyoruz?

20
00:01:38,809 --> 00:01:41,028
Her şey çok ciddi!

21
00:01:41,053 --> 00:01:44,614
Beğendiğim tabloya baktım.
elveda!

22
00:01:44,639 --> 00:01:46,778
Kayıp - elveda!

23
00:01:46,803 --> 00:01:50,203
Tuvalete gitmek istedim -
Büyükannenle Hermitage'a git!

24
00:01:56,116 --> 00:02:00,075
Aslında
gerçekten çok az zaman var,

25
00:02:00,100 --> 00:02:02,755
yani bir şey seçmen gerekiyor
ne görmek istiyorsun

26
00:02:02,780 --> 00:02:05,114
ve bu sergilere dikkat edin.

27
00:02:13,108 --> 00:02:17,301
<i>Dikkat, dikkat! İleride bir köprü var.
Dikkatli ve dikkatli olun.</i>

28
00:02:17,326 --> 00:02:19,692
<i>Lütfen köprüye ellerinizle dokunmayın.</i>

29
00:02:42,068 --> 00:02:44,544
Merhaba. Benim. Sen olduğunu?

30
00:02:45,474 --> 00:02:47,700
Ve bu sensin. Harika görünüyorsun.

31
00:02:47,725 --> 00:02:48,848
Merhaba.

32
00:02:49,942 --> 00:02:53,208
- St. Petersburg'da yine yağmur yağıyor mu?
- Evet. 1703'ten beri.

33
00:02:53,233 --> 00:02:54,528
Geç kaldın.

34
00:02:55,457 --> 00:02:58,544
Evet sanırım hayır.
Üçte anlaştık.

35
00:02:58,569 --> 00:03:01,333
Dinle, dürüst olmak gerekirse geç kalacağımı sanıyordum.
Bir adam bir adamı kesti.

36
00:03:01,358 --> 00:03:03,755
Ona yetişip açıklama yapmam gerekiyordu.
trafik kuralları.

37
00:03:03,780 --> 00:03:06,401
Ne, az önce onu mu takip ediyordun? Yakalandın mı?

38
00:03:06,426 --> 00:03:07,542
Evet, evet.

39
00:03:10,090 --> 00:03:12,980
- Tünaydın.
- Merhaba. Marina üç kişilik.

40
00:03:13,005 --> 00:03:16,334
- Bir saniye.
- Vay! Az önce rezervasyon yaptırdınız.

41
00:03:16,365 --> 00:03:20,802
Güzel küçük yer. Burada muhtemelen
bir salata sekiz yüz rubleye mal oluyor.

42
00:03:21,068 --> 00:03:23,873
Hayır, her şey yolunda. Para var.
Bu benim, kısacası.

43
00:03:23,898 --> 00:03:25,427
Beni takip et.

44
00:03:26,754 --> 00:03:30,576
<i>♪ Evlenmeye gitmeyin kızlar
kötü bir arkadaş için. ♪</i>

45
00:03:32,027 --> 00:03:34,971
<i>♪ Nehre doğru kaymak daha iyi
dik yamaçtan ♪</i>

46
00:03:34,996 --> 00:03:37,287
Neye değersin? Hadi otur.

47
00:03:37,312 --> 00:03:39,873
<i>♪ Gitmeyin kızlar, evlenin, ♪</i>

48
00:03:39,898 --> 00:03:44,240
<i>♪ gitmeyin kızlar, gitseniz iyi olur... ♪</i>

49
00:03:44,265 --> 00:03:48,287
O halde söyle bana,
ne tür müzik tercih edersiniz?

50
00:03:48,554 --> 00:03:50,115
Müziği sevmiyorum.

51
00:03:51,998 --> 00:03:54,083
Bir çocuğum olduğunu bir kez daha vurguluyorum.

52
00:03:54,108 --> 00:03:58,389
Evet, her şey yolunda. Ne zaman güzel
30 yaşındaki kızın çocuğu yok

53
00:03:58,414 --> 00:04:00,818
Sadece daha fazla sorum var.

54
00:04:00,843 --> 00:04:03,975
Yani burada olma ihtimali daha yüksek
bir şeyler yanlış.

55
00:04:07,109 --> 00:04:08,486
Peki ya filmler?

56
00:04:08,511 --> 00:04:12,760
Sadece bir kişi birçok şeyi yapabilir
Ne tür filmlerden hoşlandığını anlayabilirsiniz.

57
00:04:13,945 --> 00:04:16,791
İşte istek geçmişim.

58
00:04:16,816 --> 00:04:18,901
Bu şekilde daha hızlı olacak.

59
00:04:19,368 --> 00:04:21,666
Vay be, görünüşe göre kendini hazırlıyormuşsun.

60
00:04:22,563 --> 00:04:25,108
Birazcık.

61
00:04:28,169 --> 00:04:30,181
Bir hobiden mi?

62
00:04:30,445 --> 00:04:33,963
Konsol oynuyorum ve bazen Dota oynuyorum.

63
00:04:36,742 --> 00:04:40,470
200 gram votka ve bir bardak bira alacağım.

64
00:04:40,495 --> 00:04:43,221
Sonra konyağa geçeceğim.

65
00:04:43,246 --> 00:04:44,768
Ne yapacaksın?

66
00:04:45,007 --> 00:04:46,541
Sen sürüyorsun.

67
00:04:48,188 --> 00:04:50,463
Anneme çok benziyorsun.

68
00:04:52,202 --> 00:04:54,025
Elbise bile aynı.

69
00:05:12,777 --> 00:05:16,947
<i>♪ Evlenmeye gitmeyin kızlar,
evlilik hayatı kötü. ♪</i>

70
00:05:28,073 --> 00:05:31,228
<i>Söyle bana. Söyle bana.</i>

71
00:05:32,166 --> 00:05:33,580
<i>Söyle bana.</i>

72
00:05:37,945 --> 00:05:40,012
<i>Her şey yolunda.</i>

73
00:05:40,288 --> 00:05:41,775
<i>Her şey yolunda.</i>

74
00:05:41,800 --> 00:05:44,856
Yeter! Durmak! Tüm! Yeterli!
Artık yapamam!

75
00:05:46,794 --> 00:05:48,474
Ne kadar kazanıyorsun?

76
00:05:48,499 --> 00:05:51,575
- Neyin başladığını anlamıyorum?
- Ne? Bu çok basit bir soru.

77
00:05:51,600 --> 00:05:55,114
Basit ama bence uygulamadan bir adamla ilk buluşma için pek doğru değil.

78
00:05:55,139 --> 00:05:57,513
Üzgünüm ama daha fazlası var
dinlemeye vaktim yok

79
00:05:57,538 --> 00:05:59,716
hangi konserlere gittin?
ne tür müzik tercih edersiniz?

80
00:05:59,741 --> 00:06:02,076
Genel olarak, tüm bu saçmalıklar bir milyon dolar civarında.

81
00:06:02,101 --> 00:06:03,443
Ama dürüst olmak gerekirse. Sonra skor.

82
00:06:03,468 --> 00:06:04,981
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

83
00:06:05,912 --> 00:06:07,247
Beklemek.

84
00:06:08,974 --> 00:06:11,247
Senden hoşlanıyorum. Açıkçası.

85
00:06:12,560 --> 00:06:15,716
Ama sana yalvarıyorum, bırakalım geçsin
bu zorunlu kısım.

86
00:06:15,872 --> 00:06:19,552
Anladım ki benim bir çocuğum var.
Gündüzleri işteyim, sonra da onunla oturuyorum.

87
00:06:19,577 --> 00:06:23,029
Ve böylece örneğin seninle gidebileyim
randevuda bebek bakıcısına ödeme yapmam gerekiyor.

88
00:06:23,054 --> 00:06:26,214
Sonra tekrar işe gitmem gerekiyor
ve bu dadı için para kazan.

89
00:06:27,199 --> 00:06:30,081
- Bir kısır döngü.
- Evet, kesinlikle.

90
00:06:31,341 --> 00:06:35,876
Hayır, ilişkiler de elbette önemlidir.
ama buna eşlik eden bu ritüel saçmalıkları olmadan.

91
00:06:37,158 --> 00:06:39,220
Biz yetişkiniz. sanırım

92
00:06:39,245 --> 00:06:43,072
ne bağışlayabilirim
bu şeker buketi dönemi.

93
00:06:43,097 --> 00:06:46,078
Tamam o zaman sessizce yemek yiyeceğiz.
sonra benim evime gideriz.

94
00:06:46,103 --> 00:06:49,429
Yoksa gitmeyeceğiz. Nasıl anlayacağız
Devamını istiyor muyuz istemiyor muyuz?

95
00:06:51,031 --> 00:06:52,891
Evet. Kabul etmek.

96
00:06:55,869 --> 00:06:58,460
- Dürüst bir randevulaşalım.
- Bu nasıl?

97
00:06:58,485 --> 00:07:01,124
ne olduğumu soracağım
gerçekten ilgilendim

98
00:07:01,149 --> 00:07:03,437
cevap vereceksin. Açıkçası.

99
00:07:04,016 --> 00:07:06,227
Ve daha sonra beni bunun için yargılamayacaksın.

100
00:07:06,727 --> 00:07:09,344
İnsanların birbirleri hakkında öğrendikleri
birkaç ay içinde

101
00:07:09,369 --> 00:07:11,258
bir akşam öğreneceğiz.

102
00:07:12,117 --> 00:07:13,327
Kabul etmek?

103
00:07:14,775 --> 00:07:17,335
Ciddi bir yaklaşım. Hadi deneyelim.

104
00:07:17,703 --> 00:07:20,977
Vay. Süper.

105
00:07:23,344 --> 00:07:25,835
Tamam, ilk soru o zaman.

106
00:07:27,547 --> 00:07:29,062
Benden nasıl hoşlanıyorsun?

107
00:07:30,711 --> 00:07:32,375
Yani yaşa.

108
00:07:33,555 --> 00:07:35,727
Peki beklentileriniz karşılandı mı?

109
00:07:42,263 --> 00:07:44,953
İyi. Yaş?

110
00:07:45,196 --> 00:07:46,396
Otuz.

111
00:07:46,421 --> 00:07:49,781
- Umarım annenle yaşamıyorsundur?
- Lanet olsun, sanki sorgulanıyormuşum gibi hissediyorum.

112
00:07:49,806 --> 00:07:52,054
Ah, anlıyorum.

113
00:07:52,264 --> 00:07:54,835
Açık olan ne? Şaka yapmak istedim.

114
00:07:55,312 --> 00:07:56,461
Hayır yaşamıyorum.

115
00:07:57,390 --> 00:08:00,312
İki yıl önce taşındım
Annem ve yeni arkadaşı birlikte yaşamaya başladılar.

116
00:08:00,337 --> 00:08:03,906
Yani tamamen gönüllü değil.
TAMAM.

117
00:08:04,141 --> 00:08:05,234
İpotek?

118
00:08:05,259 --> 00:08:09,054
Hayır, kiralıyorum çünkü aile değilse
BT olsun ya da olmasın, artık karşılanamaz.

119
00:08:09,079 --> 00:08:11,023
Evet, katılıyorum.

120
00:08:11,930 --> 00:08:13,515
Peki para ne olacak?

121
00:08:14,642 --> 00:08:16,656
Öncelikle para kelimesinden nefret ediyorum.

122
00:08:16,681 --> 00:08:19,671
Evet, ben de. Aslında
Ben de hiç anlamıyorum.

123
00:08:19,696 --> 00:08:21,570
Şimdi bir şekilde uçup gitti.

124
00:08:21,595 --> 00:08:22,890
Tamam, gidelim.

125
00:08:23,992 --> 00:08:27,671
Merak etme, romantizme karşı değilim.
Ben normalim.

126
00:08:30,815 --> 00:08:33,445
Ama yine de para konusunda cevap vermelisin.

127
00:08:33,922 --> 00:08:37,086
Bu önemli bir soru
sadece devam etmek için.

128
00:08:38,187 --> 00:08:40,781
Lütfen onu süslemeyin.

129
00:08:42,255 --> 00:08:43,255
300.

130
00:08:43,662 --> 00:08:44,662
Hı-hı.

131
00:08:45,553 --> 00:08:48,210
Ama dürüst bir randevumuz var, yani 170.

132
00:08:48,235 --> 00:08:52,523
Ama 300 de oluyor. Bunlar en çok görülenlerden bazıları
ikramiyelerle, ikramiyelerle güzel aylar.

133
00:08:52,548 --> 00:08:55,585
Kısaca 300 tane var. Ve sonra 170 tane var.

134
00:08:56,915 --> 00:08:59,304
Yani kuruluş elbette maaşa dayalı değil.

135
00:09:00,789 --> 00:09:02,351
Yani sayı yarı yarıya.

136
00:09:03,134 --> 00:09:04,999
Cidden? Yarı-gönüllü mü?

137
00:09:05,024 --> 00:09:06,704
Ve sen bir tabak yapımcısısın.

138
00:09:07,914 --> 00:09:08,914
Ne?

139
00:09:08,939 --> 00:09:11,429
Tamam sakin olun, yine şaka yapıyordum.

140
00:09:11,844 --> 00:09:16,414
Sadece üretmek istedim
iyi izlenim.

141
00:09:18,074 --> 00:09:20,117
Tamam, işe yaradı.

142
00:09:22,353 --> 00:09:23,828
Peki ya seks?

143
00:09:26,651 --> 00:09:28,037
Olya ve Christina.

144
00:09:32,277 --> 00:09:34,476
Bu dürüst bir randevu.

145
00:09:34,758 --> 00:09:37,766
Olya ayda birkaç kez işten eve geliyor.

146
00:09:37,791 --> 00:09:40,226
Bir zamanlar Christina'yı severdim
artık orada bir yedek seçeneğim

147
00:09:40,251 --> 00:09:42,805
ama zaten ne zaman olduğunu biliyorsun
Cumartesi akşamı arıyorlar.

148
00:09:42,830 --> 00:09:47,320
Ve kısacası, her şeyi toplarsanız, o zaman seks
Ayda ortalama üç ila dört kez yaşıyorum.

149
00:09:48,580 --> 00:09:51,908
Bu çok ilginç.
Ama benim bahsettiğim bu değil.

150
00:09:52,120 --> 00:09:55,343
Ben... ifadelerin kesinliği konusunda başarısız oldum.

151
00:09:55,368 --> 00:09:57,289
Genel olarak, genel olarak nasıl olduğundan bahsediyorum.

152
00:09:58,398 --> 00:10:01,641
Ben tamamen klasiklerden yanayım. Sapkınlık yok. Sen?

153
00:10:02,493 --> 00:10:03,945
Ah, sen bu konudasın.

154
00:10:03,970 --> 00:10:07,992
Birkaç ay içinde söylemeyeceksin,
orada bir erkek tek eşli olamaz,

155
00:10:08,017 --> 00:10:11,343
üçümüz deneyelim, hepsi bu mu?
Tam yanımdan geçti.

156
00:10:11,368 --> 00:10:13,812
- Hayır, hayır, ben de bir klasiğim.
- Süper.

157
00:10:13,881 --> 00:10:18,539
Ve haftada birkaç kez seks
İyi misin yoksa bu çok mu fazla?

158
00:10:18,775 --> 00:10:22,046
Evet elbette. Bir şeyleri özlüyorum.

159
00:10:22,071 --> 00:10:25,172
Genel olarak seksi severiz ve saygı duyarız.

160
00:10:26,716 --> 00:10:27,836
Sınıf.

161
00:10:37,111 --> 00:10:38,398
Orada...

162
00:10:40,617 --> 00:10:42,219
Orada her şey yolunda mı?

163
00:10:43,855 --> 00:10:47,370
Aslında farklı şeyler gördüm. Sürprizlerden hoşlanmam.

164
00:10:48,623 --> 00:10:52,079
Bu arada, bu boşuna.
Arkadaşım sana sürpriz yapacaktır.

165
00:10:52,548 --> 00:10:56,249
Benim için orada her şey yolunda.
Ama böyle bir soruya nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.

166
00:10:56,355 --> 00:10:57,355
Göstermek?

167
00:10:57,840 --> 00:10:59,520
Hayır, hayır, gerek yok.

168
00:11:00,849 --> 00:11:02,109
Peki...

169
00:11:03,367 --> 00:11:04,687
Belki daha sonra?

170
00:11:06,077 --> 00:11:09,405
Evet, gerçekten bağlıdır
Sorulara verdiğiniz yanıtlardan.

171
00:11:11,985 --> 00:11:12,985
Şimdi.

172
00:11:16,361 --> 00:11:17,890
Eski sevgililer mi?

173
00:11:18,783 --> 00:11:20,171
Fazla değil.

174
00:11:21,163 --> 00:11:23,070
Muhtemelen yalan söylüyorsun ama tamam.

175
00:11:23,095 --> 00:11:24,687
En uzun ilişki?

176
00:11:24,712 --> 00:11:30,257
Yaklaşık bir yıl.
Beş ay ve yaklaşık üç veya dört gün.

177
00:11:31,359 --> 00:11:33,789
Kimin kimi terk ettiği çok açık.

178
00:11:33,814 --> 00:11:35,132
Umarım iletişim kurmuyorsunuzdur?

179
00:11:35,157 --> 00:11:37,117
Hayır, her şey geçti, hayatta kaldım.

180
00:11:38,205 --> 00:11:42,421
Hayatta kaldın mı, hayatta kaldın mı veya hayatta kaldın mı
ve bazen sayfasını mı çeviriyorsunuz?

181
00:11:42,446 --> 00:11:45,671
Hayır, hiçbir zaman hiçbir şeyde gezinmem.
Hemen abone oldum.

182
00:11:45,696 --> 00:11:49,085
HAKKINDA! Bu kötü. Bu çok kötü.

183
00:11:50,156 --> 00:11:52,469
Yani tamam, henüz Kırmızı Bayrak değil.

184
00:11:54,928 --> 00:11:57,445
Orada ne var? Çocukluk travması mı?

185
00:11:57,797 --> 00:11:59,687
Suistimal etmek? Narsisizm mi?

186
00:11:59,712 --> 00:12:02,585
Aslında konuşacağımı düşünmüyordum
bu konuda ilk buluşmada.

187
00:12:02,610 --> 00:12:04,086
Ama madem sordun.

188
00:12:04,227 --> 00:12:07,867
Üç yıldır terapi görüyorum. Annemi ve babamı affettim.

189
00:12:07,892 --> 00:12:11,141
Eski sevgilimin gitmesine izin verdim. Gestaltlar her şeyi kapattı.

190
00:12:11,166 --> 00:12:13,023
Bu yüzden yeni olan her şeye açığım.

191
00:12:14,139 --> 00:12:17,039
Vay. Lanet olsun, bu harika.

192
00:12:18,238 --> 00:12:20,757
Terapide bir adam nadirdir.

193
00:12:21,180 --> 00:12:23,703
hiç anlamıyorum
neden hala yalnızsın?

194
00:12:23,728 --> 00:12:25,812
Çünkü bunların hepsi saçmalık. İşe yaramıyor.

195
00:12:25,837 --> 00:12:28,297
Bu psikologları hiç gördün mü? Bu çöp.

196
00:12:28,322 --> 00:12:30,859
Bir sınıf arkadaşım vardı
okulu zar zor bitirdi,

197
00:12:30,884 --> 00:12:33,999
iki boşanması, üç kürtajı var,
şu anda bir sayfa çalıştırıyorum

198
00:12:34,024 --> 00:12:37,477
"Yeni başlayanlar için aile psikolojisi"
herkese nasıl yaşaması gerektiğini öğretir.

199
00:12:37,502 --> 00:12:39,727
Teşekkür ederim, bunların hepsi bensiz, vazgeçeceğim.

200
00:12:39,888 --> 00:12:41,046
Temizlemek.

201
00:12:44,977 --> 00:12:46,016
Spor?

202
00:12:47,377 --> 00:12:49,781
- Tam olarak değil.
- Hayır mı demek istiyorsun?

203
00:12:50,907 --> 00:12:54,460
- İstediğim sıklıkta değil.
- Hayır mı demek istiyorsun?

204
00:12:55,317 --> 00:12:56,317
Hayır.

205
00:12:56,950 --> 00:13:01,187
Bu iyi. Çünkü kendim olurdum
kendim çalışmadığım gerçeğini kemirmek.

206
00:13:01,212 --> 00:13:04,882
Yine de bilinçsizce sana gücenirdim.
Bu oyunu zaten oynadım. Benim değil.

207
00:13:04,907 --> 00:13:07,601
En azından bu benim için bir yerde faydalı oldu.

208
00:13:08,072 --> 00:13:10,351
Çalışmanın dışında ne yapıyorsunuz?

209
00:13:10,376 --> 00:13:13,789
Vay. Normal bir randevu gibi hissettim.

210
00:13:14,375 --> 00:13:17,695
Herkes gibi: diziler, oyunlar.
Arkadaşlarla buluşuyorum.

211
00:13:18,463 --> 00:13:21,265
Evet, katılıyorum. Pek ilginç değil.

212
00:13:25,234 --> 00:13:27,624
Riskler mi, bağımlılıklar mı?

213
00:13:27,649 --> 00:13:29,328
Hemen söylemek daha iyi.

214
00:13:29,353 --> 00:13:30,945
Hangi soruyu cevaplamalı?

215
00:13:31,110 --> 00:13:35,601
Bahis oynamıyorum, bağımlılık yok.
Vaftiz edilmiş, burç Oğlak burcu.

216
00:13:35,626 --> 00:13:37,156
Belki bu yeterlidir?

217
00:13:38,164 --> 00:13:39,219
Evet.

218
00:13:40,354 --> 00:13:43,874
Üzgünüm. Bir şeye kapıldım.

219
00:13:47,750 --> 00:13:50,406
Aksine, astrolojiye kesinlikle inanmıyorum.

220
00:13:50,431 --> 00:13:51,791
Bu iyi.

221
00:13:53,768 --> 00:13:55,812
Son bir tuhaflığım olabilir mi?

222
00:14:09,241 --> 00:14:11,296
Üzgünüm, sadece hoş olmayan bir deneyimdi.

223
00:14:11,321 --> 00:14:15,109
Altı ay çıktık, sonra ortaya çıktı
bir karısı ve üç çocuğu olduğunu söyledi.

224
00:14:15,625 --> 00:14:18,875
Anlayışınız için çok teşekkür ederim,
Nikolai Aleksandroviç.

225
00:14:20,943 --> 00:14:23,570
Peki kabul edildim
Yoksa beni geri arayacak mısın ve ben gideceğim mi?

226
00:14:23,595 --> 00:14:26,257
Hayır, sen bize çok yakışıyorsun.
Deneme süresi boyunca.

227
00:14:26,282 --> 00:14:27,282
Vay.

228
00:14:27,486 --> 00:14:30,718
Evet mükemmel insan yoktur
ama denemeyi kabul ediyorum.

229
00:14:31,281 --> 00:14:36,031
Eğer beni eve bırakırsan
Bu harika bir randevu olacak.

230
00:14:37,789 --> 00:14:40,546
Yalan makinesini geçmen çok güzel
ve şirketinize kabul edildim.

231
00:14:40,571 --> 00:14:43,242
Ama işe gitmeden önce,
Şartlar ve koşulları okumak istiyorum

232
00:14:43,267 --> 00:14:45,219
sözleşmenizin ayrıntılı baskısında.

233
00:14:46,169 --> 00:14:47,499
Anlamadım.

234
00:14:48,718 --> 00:14:52,515
Adil bir tarih bu
her iki yönde de çalışır.

235
00:14:55,468 --> 00:14:57,343
Her nasılsa bunun hakkında düşünmedim.

236
00:14:59,484 --> 00:15:00,719
Peki tamam.

237
00:15:03,594 --> 00:15:07,539
O zaman ilk gerçek.
Kokteyllerden nefret ediyorum. Hadi biraz viski içelim.

238
00:15:12,101 --> 00:15:13,695
Kaç eski sevgilin var?

239
00:15:13,720 --> 00:15:16,578
Sen üçüncüsün. Ne duymak istiyordun?
Onbirinci nesin?

240
00:15:16,603 --> 00:15:19,304
- Hayır.
- Hepsi bu. Sonraki soru.

241
00:15:19,830 --> 00:15:21,896
Kocanızdan neden boşandınız?

242
00:15:21,921 --> 00:15:25,257
Arina'nın babasıyla mı? Peki hamilelik diyelim
tamamen planlanmamıştı.

243
00:15:25,282 --> 00:15:27,421
Ben doğurmayı, o ise gitmeyi seçti.

244
00:15:30,430 --> 00:15:33,875
Ne? Dadıma sabaha kadar maaş veriliyor.
Yapabilirim.

245
00:15:34,934 --> 00:15:37,843
Yemek yapmayı biliyor musun?
Yoksa modern kadınlardan mısınız?

246
00:15:37,868 --> 00:15:40,640
Çok yazık ama doğru. Tam olarak değil.

247
00:15:42,257 --> 00:15:44,057
O halde elimde olan tek şey bu.

248
00:15:45,691 --> 00:15:49,687
Cidden? Üç soru
ikisi eski sevgililer hakkında, biri yemekle ilgili mi?

249
00:15:49,712 --> 00:15:52,265
Evet çünkü
Ben buna senin gibi hazırlanmadım.

250
00:15:52,476 --> 00:15:55,179
Yardım edeyim. Marina.
Bu arada, ayrıca Alexandrovna.

251
00:15:55,204 --> 00:15:57,789
Otuz bir yıldır kızımla birlikte yaşıyorum.
Dairenin ipoteği bulunmaktadır.

252
00:15:57,814 --> 00:15:59,859
Aylık gelir 150.

253
00:15:59,884 --> 00:16:01,789
Eski sevgililerimle nafaka dışında iletişim kurmuyorum.

254
00:16:01,814 --> 00:16:04,055
En uzun ilişki beş yıldır.

255
00:16:04,080 --> 00:16:07,359
Göğüs ölçüsü 2.
Biraz fazladan ağırlık var.

256
00:16:07,384 --> 00:16:11,008
Kendimi ayık bir şekilde değerlendiriyorum. anlıyorum
güzel olmadığımı ama kimsenin beni rahatsız etmesine izin vermeyeceğim.

257
00:16:11,033 --> 00:16:12,680
İnsanların geç kalmasından nefret ediyorum.

258
00:16:12,705 --> 00:16:15,336
Bu demektir ki kişi
zamanıma saygı duymuyor

259
00:16:18,475 --> 00:16:20,320
Teşekkür ederim. Bu konuda senin sözüne güveniyorum.

260
00:16:20,566 --> 00:16:22,632
Peki sonuç nedir?

261
00:16:22,887 --> 00:16:26,851
İdeal insan yoktur.
Ama denemeye hazırım.

262
00:16:36,968 --> 00:16:41,805
Bana ne kadar süre kaldığımı sorduğunu fark ettin mi?
Para kazanıyorum ama kimin için çalıştığımı bilmiyorum?

263
00:16:41,830 --> 00:16:43,789
Belki insan kaçakçılığı yapıyorumdur?

264
00:16:44,043 --> 00:16:45,726
Ayda yüz yetmiş mi?

265
00:16:45,751 --> 00:16:49,289
Ya da çok kötü bir köle tüccarı,
veya yeni başlayan bir BT uzmanı.

266
00:17:04,469 --> 00:17:06,062
<i>Hadi sizin tarafınızda olalım. </i>

267
00:17:07,758 --> 00:17:09,211
<i>Şimdi, şimdi... </i>

268
00:17:10,996 --> 00:17:12,882
<i>Sana şaplak atabilir miyim?</i>

269
00:17:14,483 --> 00:17:16,828
<i>Ah, kahretsin, şaplak at, vurma.</i>

270
00:17:16,853 --> 00:17:19,720
<i>Anladım, anladım, üzgünüm. Şimdi, şimdi.</i>

271
00:17:38,137 --> 00:17:41,523
Ve sen onlardan biri değilsin
Kimin sonu duygusal olur, değil mi?

272
00:17:43,746 --> 00:17:45,890
Bunun bir erkek sorusu olduğunu düşündüm.

273
00:17:49,339 --> 00:17:52,195
sadece anlamadım
beğendin mi beğenmedin mi?

274
00:17:53,295 --> 00:17:56,484
Oynamaya devam mı ediyoruz?
Bu oyun gerçek mi?

275
00:17:59,117 --> 00:18:00,561
Temizlemek.

276
00:18:06,977 --> 00:18:10,141
O halde bunu bir dahaki sefere tartışalım.
herkesin sevdiği gibi.

277
00:18:13,250 --> 00:18:16,132
Evet, tamam, anketinizi alacağım.

278
00:18:16,157 --> 00:18:19,727
Orada bir testiniz veya açık sorularınız var mı?

279
00:18:24,633 --> 00:18:30,328
Ama sen zaten ikinci bir buluşmayı sorduğun için,
o zaman ben de sormak istiyorum.

280
00:18:31,219 --> 00:18:32,953
Hoşuna gitti mi?

281
00:18:38,378 --> 00:18:42,695
Hepimiz yaşayan insanlarız.
Birbirimize alışmamız gerekiyor.

282
00:18:45,531 --> 00:18:47,500
Ne, bundan sonraki planların neler?

283
00:18:49,411 --> 00:18:54,546
Bilmiyorum. Abur cubur sipariş edebiliriz
uzanın, televizyon izleyin.

284
00:19:01,406 --> 00:19:05,812
Bu arada, bu senin olduğun an
Aşağıya iniyorum, aslında...

285
00:19:05,837 --> 00:19:07,695
Umurumda değil. Ben...

286
00:19:08,312 --> 00:19:11,133
Genel olarak... Genel olarak buna varım.

287
00:19:11,227 --> 00:19:12,734
Her iki elinizle.

288
00:19:12,759 --> 00:19:15,602
bana öyle geliyor ki
ilk buluşmada değil Ben...

289
00:19:17,278 --> 00:19:19,718
Genel olarak böyle bir şeyim var.

290
00:19:19,965 --> 00:19:22,460
Bence ilk buluşmadan önce çok erken.

291
00:19:23,499 --> 00:19:25,969
Bu arada ters yönde de çalışıyor.

292
00:19:25,994 --> 00:19:27,114
Biraz su?

293
00:19:30,656 --> 00:19:33,749
Seni bir saat önce yakaladım
Pasaportumu kontrol ettim. Ben...

294
00:19:33,774 --> 00:19:36,094
Benim için bu...
SNILS'i göstermeniz gerekmiyor mu?

295
00:19:37,695 --> 00:19:40,187
Bu arada hala anlamadım
neden ihtiyaç duyuluyor?

296
00:19:43,720 --> 00:19:45,929
Cidden? Karikatürler mi?

297
00:19:46,039 --> 00:19:48,633
Annen olmadan geçen iki yılda yeterince şey gördün mü?

298
00:19:48,658 --> 00:19:51,296
Açısından? Rick and Morty'nin yeni sezonu.

299
00:19:51,321 --> 00:19:52,523
Çocuklar için değiller.

300
00:19:52,736 --> 00:19:54,742
Evet ama bunlar hâlâ karikatür.

301
00:19:55,333 --> 00:19:57,499
Sadece bakmıyordun.

302
00:19:58,093 --> 00:20:02,062
Evet evimin yakınında bir tane var
harika burger mekanı.

303
00:20:02,686 --> 00:20:05,337
Kesinlikle böyle bir şey yemedin. Neyi seviyorsun?

304
00:20:05,362 --> 00:20:12,014
Mini burgerli seti tavsiye ederim.
Patates ve külçeler de var.

305
00:20:12,145 --> 00:20:15,045
- Ve oyuncak dahildir.
- Ne?

306
00:20:15,499 --> 00:20:17,725
Sanki Arina sipariş veriyormuş gibi.

307
00:20:23,710 --> 00:20:27,897
Üzgünüm, bir orospu gibi görünmek istemiyorum
ama sen ve ben tam olarak uyumlu değiliz.

308
00:20:32,854 --> 00:20:34,587
Evet, üçte üç.

309
00:20:34,612 --> 00:20:35,740
Açısından?

310
00:20:36,294 --> 00:20:39,061
Çizgi filmler, yemek, seks.

311
00:20:40,915 --> 00:20:42,595
Kabul ediyorum, vay değil.

312
00:20:44,696 --> 00:20:47,123
Tamam, ilk seks her zaman inişli çıkışlı olur.

313
00:20:47,453 --> 00:20:48,459
Evet.

314
00:20:53,874 --> 00:20:58,724
İyi seks hemen gerçekleşir
sadece romantik komedilerde.

315
00:20:59,727 --> 00:21:04,061
Her şeyi öğrenmemiz iyi oldu
çocukluk travmalarım ve ne kadar kazandığım.

316
00:21:05,475 --> 00:21:09,272
<i>♪ Senin ve benim artık gücümüz kalmadı. ♪</i>

317
00:21:09,952 --> 00:21:14,382
<i>♪ Seni bulmak benim için çok zordu ♪</i>

318
00:21:14,592 --> 00:21:19,116
<i>♪ Daha önce takdir etmemiş olsam bile. ♪</i>

319
00:21:19,270 --> 00:21:23,506
<i>♪ Ve serin bir sabahta güneş seni ısıtacak. ♪</i>

320
00:21:23,531 --> 00:21:28,311
<i>♪ Sen ve ben sabahın üçünde ışıkları tekrar kapatıyoruz. ♪</i>

321
00:21:28,336 --> 00:21:35,553
<i>♪ Gözlerimin içine bak ve bana bunu söyle
artık ne sen ne de ben varız, ♪</i>

322
00:21:35,578 --> 00:21:41,608
<i>♪ bunun sadece götürüldüğümüz bir rüya olduğunu. ♪</i>

323
00:21:42,592 --> 00:21:49,208
<i>♪ Kaçmayı, kaçmayı bırak. ♪</i>

324
00:21:49,287 --> 00:21:52,312
<i>♪ Senin yüzünden silahsızlandım, ♪</i>

325
00:21:52,337 --> 00:21:58,725
<i>♪ Kaçmayı, kaçmayı bırak. ♪</i>

326
00:21:58,750 --> 00:22:01,975
<i>♪ İhtiyacımız olanı bulduk. ♪</i>

327
00:22:03,988 --> 00:22:06,741
Kusura bakmayın ama yaklaşımınız
Bana göre bu tamamen saçmalık.

328
00:22:06,766 --> 00:22:10,640
Birbirimiz hakkında anladığımız tek şey şuydu:
farklı olduğumuzu. Tüm.

329
00:22:10,921 --> 00:22:14,351
Bu bir haber değil. Bu hiç bir anlama gelmiyor
başaramayacağımızı.

330
00:22:14,376 --> 00:22:17,080
Ayrıca sen ve ben de öyleydik
birbirlerine karşı pek dürüst değiller.

331
00:22:17,105 --> 00:22:19,557
Çünkü randevulara gidiyorum
eski sevgilini unutmak için

332
00:22:19,582 --> 00:22:23,468
ve bunun için sen
kızının babasını bulmak için

333
00:22:23,493 --> 00:22:28,312
Kısacası bir randevumuz bile yoktu.
ve sonra şöyle böyle.

334
00:22:28,337 --> 00:22:31,421
Bir tarihte bir evlilik sözleşmesi hazırladık.

335
00:22:32,332 --> 00:22:34,398
Dürüst olmak gerekirse en iyisini istedim.

336
00:22:34,423 --> 00:22:36,103
Zamandan tasarruf edeceğimizi düşündüm.

337
00:22:38,938 --> 00:22:43,108
Bir ilişkide bunun olmadığını anlıyorsun
Tıpkı okulda olduğu gibi, acil bir durumu atlatamazsınız.

338
00:22:43,133 --> 00:22:46,569
Ve aşk romantizmi olmadan
O da işe yaramıyor gibi görünüyor.

339
00:22:46,594 --> 00:22:48,851
TAMAM. Adresiniz nedir?

340
00:22:50,236 --> 00:22:53,280
- Teşekkür ederim, gerek yok, kendim yapacağım.
- Hayır, hayır, bu işe yaramaz.

341
00:22:53,305 --> 00:22:57,265
Doğru, her şey yolunda. bugün sen
Her şeyin parasını ödedim, takdir ettim.

342
00:22:57,290 --> 00:23:00,101
Nikolai. BT uzmanı.

343
00:23:00,906 --> 00:23:04,546
Yakın zamanda kız arkadaşımdan ayrıldım
Çizgi filmleri ve fast food'u seviyorum.

344
00:23:05,087 --> 00:23:06,367
Ne yapıyorsun?

345
00:23:07,516 --> 00:23:09,398
Tekrar deneyelim.

346
00:23:09,750 --> 00:23:13,640
Sadece şimdi benim görüşüme göre.
Benim fikrime göre değil ama herkes gibi.

347
00:23:13,665 --> 00:23:16,820
Yani sarımsak. Evet, herkes gibi.

348
00:23:16,937 --> 00:23:20,898
Şekerler, çiçekler, aptal sorular, tarihler.

349
00:23:24,375 --> 00:23:30,663
Zıt kutupların birbirini çektiğini söylüyorlar.

350
00:23:35,492 --> 00:23:36,772
Belki kontrol edebiliriz?

351
00:23:43,481 --> 00:23:46,773
Marina, çocuklu bir pragmatist.

352
00:23:49,720 --> 00:23:55,624
<i>♪ Bu sadece götürüldüğümüz bir rüya. ♪</i>

353
00:23:56,628 --> 00:24:03,413
<i>♪ Kaçmayı bırak, kaçmayı bırak ♪</i>

354
00:24:03,438 --> 00:24:06,578
<i>♪ Senin yüzünden silahsızlandım, ♪</i>

355
00:24:06,603 --> 00:24:13,156
<i>♪ kaçmayı, kaçmayı bırak. ♪</i>

356
00:24:13,181 --> 00:24:16,171
<i>♪ İhtiyacımız olanı bulduk. ♪</i>

357
00:24:16,196 --> 00:24:22,206
<i>♪ Kaçmayı bırak, kaçmayı bırak ♪</i>


