1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ຊອກຫາຄໍາບັນຍາຍເພີ່ມເຕີມຢູ່ SubtitleNexus.com

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,680
ຂ້ອຍໄປດຽວນີ້.

3
00:00:29,880 --> 00:00:31,080
ລໍຖ້າ.

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,440
ຢ່າລືມກ່ອງອາຫານທ່ຽງຂອງເຈົ້າ.

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,660
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຂໍໃຫ້ເຈົ້າເຮັດ.

6
00:00:43,440 --> 00:00:44,420
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

7
00:00:46,820 --> 00:00:54,660
ຂ້ອຍຂໍໃຫ້ເຈົ້າຟັງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໂຮງຮຽນ.

8
00:00:55,460 --> 00:00:57,020
ຂ້ອຍຮູ້, ແຕ່

9
00:00:59,500 --> 00:01:01,280
ມັນເປັນເຫດຜົນທີ່ເຈົ້າເວົ້າກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຈົ້າ, ແມ່ນບໍ?

10
00:01:02,060 --> 00:01:06,760
ສັນຍາກັບຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຈະເວົ້າກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງເຈົ້າ, ດີບໍ?

11
00:01:08,260 --> 00:01:08,700
ຕົກລົງ.

12
00:01:10,280 --> 00:01:12,280
ໂຊກດີ.

13
00:01:13,680 --> 00:01:13,960
ສະບາຍດີ.

14
00:01:13,880 --> 00:01:14,080
ສະບາຍດີ.

15
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
ນີ້ເຈົ້າຢູ່.

16
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
ຂອບໃຈ.

17
00:01:57,160 --> 00:02:01,960
ຂ້ອຍເອົາຂໍ້ມູນໃສ່ໃນໂພສຂອງຂ້ອຍ.

18
00:02:02,760 --> 00:02:07,760
ຂ້ອຍອ່ານມັນ. ທ່ານກໍາລັງເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາທ້ອງຖິ່ນ.

19
00:02:07,760 --> 00:02:08,760
ແມ່ນແລ້ວ.

20
00:02:08,760 --> 00:02:14,760
ບໍ່ເຫມືອນກັບເມືອງ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດກິດຈະກໍາຕ່າງໆ.

21
00:02:11,760 --> 00:02:21,380
ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ທຸກ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສະມາຄົມ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ.

22
00:02:24,080 --> 00:02:25,200
ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ.

23
00:02:27,000 --> 00:02:28,520
ຂ້ອຍຈະເຂົ້າຮ່ວມຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.

24
00:02:29,280 --> 00:02:35,280
ແຕ່, ຂ້ອຍລ້ຽງລູກສາວຂອງຂ້ອຍເອງ.

25
00:02:35,820 --> 00:02:37,140
ຂ້ອຍເຫັນ.

26
00:02:38,160 --> 00:02:43,500
ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຄອບ​ຄົວ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ກະ​ຕັນ​ຍູ​ຫຼາຍ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ.

27
00:02:46,240 --> 00:02:47,480
ເຈົ້າບໍ່ມີຜົວບໍ?

28
00:02:48,500 --> 00:02:48,880
ແມ່ນແລ້ວ.

29
00:02:50,700 --> 00:02:51,960
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ?

30
00:02:52,600 --> 00:02:54,760
ຂ້ອຍຂຽນວາລະສານສໍາລັບໂທລະພາບ.

31
00:02:54,760 --> 00:02:57,500
ວາລະສານ? ນັ້ນແມ່ນເຮັດໃຫ້ປະລາດ.

32
00:02:57,900 --> 00:03:03,140
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຂຽນບົດປາໄສຂອງສະມາຄົມຊາວຫນຸ່ມ.

33
00:03:03,800 --> 00:03:05,240
ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຮັບໂອກາດ.

34
00:03:05,700 --> 00:03:07,940
ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າ.

35
00:03:08,300 --> 00:03:10,160
ກະລຸນາ.

36
00:03:10,740 --> 00:03:14,960
ຂ້ອຍຂຽນບໍ່ເກັ່ງ.

37
00:03:16,760 --> 00:03:20,340
ຂ້ອຍມີໂອກາດຂຽນ.

38
00:03:20,560 --> 00:03:21,960
ຂ້ອຍຫຍຸ້ງຢູ່ສະເໝີ.

39
00:03:24,300 --> 00:03:28,480
ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າລາວຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ.

40
00:03:30,140 --> 00:03:32,340
ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ກັບລາວ.

41
00:03:32,960 --> 00:03:38,160
ແມ່ນຫຍັງ? ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າກຳລັງເພີດເພີນກັບມັນ.

42
00:03:38,160 --> 00:03:40,960
ແທ້ບໍ? ມັນຄືກັນກັບປົກກະຕິ.

43
00:03:41,100 --> 00:03:45,960
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຢາກເຫັນຄົນທີ່ຫາກໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ.

44
00:03:46,960 --> 00:03:48,300
ຂ້ອຍແປກໃຈເລັກນ້ອຍ.

45
00:03:48,960 --> 00:03:52,160
ນອກຈາກນີ້, ນາງເປັນຮອງປະທານຂອງສະມາຄົມບ້ານ.

46
00:03:53,960 --> 00:03:56,520
ນາງເວົ້າວ່ານາງແປກໃຈເລັກນ້ອຍ.

47
00:03:56,520 --> 00:03:59,360
ພໍ່ຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?

48
00:04:02,770 --> 00:04:04,770
ຂ້ອຍດີໃຈ.

49
00:04:21,600 --> 00:04:25,520
ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າບໍ?

50
00:04:26,040 --> 00:04:27,320
ຍັງບໍ່ທັນ.

51
00:04:29,920 --> 00:04:34,980
ເປັນເດືອນແລ້ວທີ່ເຈົ້າໂອນໄປ ແຕ່ເຈົ້າຍັງບໍ່ມີໃຜລົມກັນບໍ?

52
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
ແມ່ນແລ້ວ.

53
00:04:39,480 --> 00:04:43,080
ເຈົ້າຮູ້ຈັກບຸກຄະລິກຂອງຂ້ອຍດີທີ່ສຸດ, ແມ່ນບໍ?

54
00:04:45,280 --> 00:04:49,400
ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຮງຮຽນໃຫມ່.

55
00:04:49,400 --> 00:04:50,820
ຂ້ອຍຮູ້.

56
00:04:51,620 --> 00:04:56,780
ແຕ່, ເມື່ອຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບໂຮງຮຽນເກົ່າ

57
00:04:58,800 --> 00:05:01,800
ທ່ານບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ກັງວົນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.

58
00:05:02,180 --> 00:05:05,640
ໂຮງຮຽນເກົ່າແມ່ນຫາກໍ່ມີນັກຮຽນໃໝ່.

59
00:05:06,380 --> 00:05:10,680
ລອງເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ.

60
00:05:13,130 --> 00:05:15,130
ແລ້ວ, ເຈົ້າເວົ້າຖືກ.

61
00:05:43,980 --> 00:05:45,440
ຂ້ອຍເຫັນ.

62
00:05:46,640 --> 00:05:50,040
ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ແຕກຕ່າງຈາກເວລາທີ່ຂ້ອຍຢູ່ປະມານ.

63
00:05:55,420 --> 00:05:58,840
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ດີສໍາລັບ Yume ແຕ່, ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຽນ.

64
00:06:12,320 --> 00:06:13,520
ມັນອາດຈະເປັນໃຜ?

65
00:06:25,920 --> 00:06:27,320
ເຈົ້າເຮັດວຽກບໍ?

66
00:06:28,120 --> 00:06:29,260
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

67
00:06:29,560 --> 00:06:31,320
ຂ້ອຍຈະເອົາຊາມາໃຫ້.

68
00:06:30,640 --> 00:06:33,120
ບໍ່, ຂ້ອຍເອົາບາງອັນ.

69
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
ຂ້ອຍເຫັນ.

70
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

71
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

72
00:06:50,260 --> 00:06:53,680
ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງການເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງ?

73
00:06:54,820 --> 00:06:55,560
ໂອ້

74
00:06:57,160 --> 00:07:00,000
ເຈົ້າຢ່າຮ້າງຜົວຂອງເຈົ້າບໍ?

75
00:07:02,000 --> 00:07:02,880
ມັນເປັນຄວາມລັບ.

76
00:07:05,100 --> 00:07:05,880
ຂ້ອຍເຫັນ.

77
00:07:09,950 --> 00:07:10,610
ເອີ

78
00:07:11,190 --> 00:07:14,630
ມີຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຜົວຂອງເຈົ້າກັບສະມາຄົມທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງບໍ?

79
00:07:15,570 --> 00:07:16,490
ບໍ່.

80
00:07:17,550 --> 00:07:26,010
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້, ແຕ່ມັນຫາຍາກສໍາລັບຄົນງານທ້ອງຖິ່ນທີ່ຈະມາແລະອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້.

81
00:07:28,719 --> 00:07:31,719
ຂ້ອຍຢາກປ່ຽນສະພາບແວດລ້ອມ.

82
00:07:32,459 --> 00:07:37,159
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດວຽກຈາກເຮືອນດຽວນີ້.

83
00:07:38,519 --> 00:07:39,919
ເຈົ້າກັງວົນກ່ຽວກັບສິ່ງແວດລ້ອມບໍ?

84
00:07:41,919 --> 00:07:42,719
ແມ່ນແລ້ວ.

85
00:07:44,719 --> 00:07:47,719
ຂ້ອຍຢາກປ່ຽນຜູ້ຊາຍຄືກັນ.

86
00:07:49,319 --> 00:07:50,119
ຜູ້ຊາຍ?

87
00:07:53,119 --> 00:07:55,919
ຢ່າເບິ່ງຢ້ານຫຼາຍ.

88
00:07:56,840 --> 00:07:58,440
ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະທໍາລາຍໃບຫນ້າທີ່ສວຍງາມຂອງເຈົ້າ.

89
00:07:58,840 --> 00:08:01,840
ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ.

90
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
ເອີ

91
00:08:04,800 --> 00:08:06,440
ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້?

92
00:08:10,380 --> 00:08:15,420
ຂ້ອຍຢາກເຂົ້າກັບອາຈານ.

93
00:08:16,440 --> 00:08:18,840
ຂ້ອຍໄປເຮືອນ.

94
00:08:38,860 --> 00:08:40,320
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ.

95
00:08:43,260 --> 00:08:47,320
ໂອ້, ຂ້ອຍຈະລັອກປະຕູ.

96
00:09:12,050 --> 00:09:13,250
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!

97
00:09:23,250 --> 00:09:24,650
ຟັກ!

98
00:09:31,450 --> 00:09:34,850
ເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍຫຼາຍ.

99
00:09:35,239 --> 00:09:38,639
ເຈົ້າພະຍາຍາມປະຕິເສດຂ້ອຍ ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນໂສເພນີ.

100
00:09:39,039 --> 00:09:40,639
ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບ້າຫຼາຍ.

101
00:09:40,639 --> 00:09:42,839
ບໍ່, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.

102
00:09:42,839 --> 00:09:45,439
ເຈົ້າກຳລັງມ່ວນກັບຂ້ອຍ.

103
00:09:47,239 --> 00:09:48,039
ຢຸດມັນ.

104
00:09:51,620 --> 00:09:52,420
ບໍ່.

105
00:09:55,160 --> 00:09:57,040
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ.

106
00:09:57,540 --> 00:14:57,540
ສິ້ນສຸດ Demo ຄໍາບັນຍາຍ.
ເຂົ້າເບິ່ງ SubtitleNexus.com ສໍາລັບສະບັບສົມບູນ


