1
00:00:14,875 --> 00:00:16,333
এই ছবির সব চরিত্র,
ঘটনা ও স্থান কাল্পনিক।

2
00:00:16,416 --> 00:00:17,833
কেউ জীবিত বা মৃত
এর সাথে কোন মিল সম্পূর্ণ কাকতালীয়।

3
00:00:17,916 --> 00:00:19,500
এ ছবিটি নির্মাণের সময় ড
কোন প্রাণীরই ক্ষতি হয়নি।

4
00:03:14,958 --> 00:03:15,958
{\an8}তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন।

5
00:03:22,291 --> 00:03:23,916
যখন মরতে হবে, মরতে হবে।

6
00:03:24,500 --> 00:03:25,375
প্লিজ, বসুন।

7
00:04:10,833 --> 00:04:11,958
{\an8}আমি শুনছি, বল্লু।

8
00:04:12,375 --> 00:04:13,250
{\an8}কথা বলুন।

9
00:04:51,916 --> 00:04:53,458
তুমি আমাকে পূর্ণ কর
এক প্রকার আটকা পড়েছে, বল্লু।

10
00:05:06,833 --> 00:05:07,708
এটি একটি মহান কলম!

11
00:05:11,416 --> 00:05:13,083
তুমি কি এটা পছন্দ কর?

12
00:05:13,500 --> 00:05:14,375
দয়া করে রাখুন।

13
00:05:17,333 --> 00:05:18,541
তুমি জানো,
মিঃ শমসের সিং।

14
00:05:27,833 --> 00:05:28,875
কিন্তু তুমি রাজি হয়েছ।

15
00:05:41,166 --> 00:05:42,625
এবং এখন আমি
আমার রাগ হচ্ছে।

16
00:05:46,958 --> 00:05:48,083
খুব রাগী!

17
00:06:19,416 --> 00:06:20,750
শান্ত হও, শান্ত হও।

18
00:07:01,208 --> 00:07:02,500
এবং সবকিছু শেষ হবে।

19
00:07:31,666 --> 00:07:33,250
ঈশ্বরের জন্য কিছু করুন!

20
00:07:54,958 --> 00:07:56,083
চুক্তি বাতিল করা হয়।

21
00:09:33,791 --> 00:09:35,750
গোয়েন্দা বিভাগ

22
00:09:53,166 --> 00:09:55,291
হক আই ইন্ডাস্ট্রি

23
00:10:27,666 --> 00:10:30,958
এটা অনুগত, এটা দ্রুত
আর সে অল্প কথার মানুষ।

24
00:10:45,875 --> 00:10:46,916
এটি শক্তিশালী...

25
00:10:47,916 --> 00:10:48,791
সে একজন জারজ...

26
00:10:48,958 --> 00:10:49,958
এবং খুব বিপজ্জনক।

27
00:11:11,500 --> 00:11:14,041
মার্শাল আর্টের
তিন ধরনের প্রশিক্ষণ নিয়েছেন।

28
00:11:19,250 --> 00:11:23,041
এটা সাহসী, স্মার্ট
এবং খুব উচ্চাভিলাষী।

29
00:12:16,375 --> 00:12:19,625
{\an8}এই অনুগত এবং প্রেমময়
হ্যাঁ, তবে খুব বিপজ্জনক।

30
00:13:08,583 --> 00:13:10,583
তাই আসুন, দৌড় শুরু করা যাক।

31
00:13:19,500 --> 00:13:20,375
এটা জন.

32
00:13:21,875 --> 00:13:24,375
- লক্ষ্য সামনে, কাফেলায়।
- চমৎকার।

33
00:13:24,750 --> 00:13:26,166
মনে রাখবেন, এই
ওকে একবার ধর।

34
00:13:35,083 --> 00:13:36,833
এই ঠিক আছে. চিন্তা করবেন না।

35
00:13:36,916 --> 00:13:39,041
চালান সময়মত পৌঁছাবে।

36
00:13:56,333 --> 00:13:57,208
থামো! থামো!

37
00:14:01,250 --> 00:14:02,125
এসো, রঘু!

38
00:15:04,166 --> 00:15:05,500
এটা কাছাকাছি নেওয়া
এসো! আমাকে কাছে নিয়ে যাও!

39
00:16:36,375 --> 00:16:37,250
কি?

40
00:16:38,208 --> 00:16:39,666
- বাবা কেমন আছেন?
- চিন্তার কিছু নেই।

41
00:16:46,166 --> 00:16:47,458
রঘু জি, এটা কে করেছে?

42
00:16:49,708 --> 00:16:51,333
রানার শরীর ভালো নেই।

43
00:17:02,458 --> 00:17:03,750
রানার গুদাম আল শিফা

44
00:24:50,541 --> 00:24:52,291
শমসের সিংয়ের বাড়ি

45
00:25:04,291 --> 00:25:05,375
আমার ভাগ্যবান বন্দুক.

46
00:25:12,916 --> 00:25:13,958
এই খুব সুন্দর.

47
00:25:14,958 --> 00:25:15,833
রাখো।

48
00:25:27,750 --> 00:25:28,625
কিন্তু আপনি এটা মূল্য.

49
00:25:46,291 --> 00:25:49,541
- আশা করি আপনি এখন ভালো আছেন।
- বিশেষ কিছু না, শুধু একটা আঁচড়।

50
00:25:57,541 --> 00:25:58,416
আমাদের যেতে দিন.

51
00:26:04,083 --> 00:26:05,416
- চা না কফি, শ্রীকান্ত?
- না।

52
00:26:06,958 --> 00:26:07,916
তাই বলুন উকিল সাহেব।

53
00:26:42,083 --> 00:26:43,958
উভয়ের জন্য 25 শতাংশ।

54
00:26:54,250 --> 00:26:55,708
- এখানে স্যার?
- হ্যাঁ।

55
00:27:10,541 --> 00:27:11,416
শীঘ্রই দেখা হবে।

56
00:27:19,750 --> 00:27:20,958
মানে, সত্যিই?

57
00:27:46,458 --> 00:27:47,333
তোমার চাচাতো ভাই।

58
00:31:18,416 --> 00:31:19,375
তারা পরিবর্তন হবে.

59
00:31:19,875 --> 00:31:21,416
কি হচ্ছে বন্ধু?

60
00:31:28,166 --> 00:31:29,666
কে হান্ডিয়া যেতে চায় বন্ধু?

61
00:31:30,125 --> 00:31:31,166
শান্ত হও, সূর্য।

62
00:31:35,583 --> 00:31:36,750
কিন্তু আমি
কাবু।

63
00:31:40,333 --> 00:31:42,208
- আমার রক্ত ​​ফুটছে।
- শপথ করছি।

64
00:31:42,750 --> 00:31:43,958
কিন্তু আমি দেখাই না।

65
00:33:30,458 --> 00:33:31,541
কি হয়েছে?

66
00:33:46,791 --> 00:33:48,041
সবার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?

67
00:33:48,750 --> 00:33:50,125
ভাই, সবাই প্রেমে পড়ে।

68
00:33:59,166 --> 00:34:01,208
- সত্যি?
- এবং আমি প্রেমে পড়েছি.

69
00:34:06,833 --> 00:34:08,250
- এটা নিশ্চিত.
- সত্যি?

70
00:34:08,333 --> 00:34:10,041
একেবারে নিশ্চিত, সিল করা
বুঝুন এটা হয়ে গেছে এবং এসেছে।

71
00:34:10,458 --> 00:34:11,333
কার সাথে।

72
00:34:14,416 --> 00:34:15,958
আপনার জন্য শুভ, ভাই.

73
00:34:24,208 --> 00:34:25,083
আবার?

74
00:34:52,541 --> 00:34:53,416
আমি এটা জানতাম.

75
00:35:06,458 --> 00:35:07,333
আমি রাজি।

76
00:35:12,750 --> 00:35:13,875
এবং আমি বলব যে আমি প্রেমে পড়েছি।

77
00:35:17,625 --> 00:35:18,500
এটাই আমার স্বপ্ন

78
00:35:31,041 --> 00:35:31,916
চলো।

79
00:35:40,583 --> 00:35:42,333
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন ভাই, গিটার।

80
00:35:44,916 --> 00:35:46,375
- এখন বল ভাই।
- একদম।

81
00:36:17,500 --> 00:36:18,375
কোথায় তুমি?

82
00:36:21,000 --> 00:36:22,583
আপনি কি প্রতারণা করছেন?

83
00:36:29,291 --> 00:36:31,291
হ্যাঁ, তাকে নিঃসঙ্গ দেখাচ্ছে।
আমাদের তার সাথে কথা বলা দরকার।

84
00:36:33,375 --> 00:36:34,375
আপনি ঠিক বলেছেন।

85
00:36:35,416 --> 00:36:36,416
ওহ, সাবধানে.

86
00:36:37,541 --> 00:36:38,458
তিনি ভারতীয়।

87
00:36:38,708 --> 00:36:40,083
আমরা ভারতকে ভালোবাসি।

88
00:36:46,083 --> 00:36:50,041
- হ্যালো, আপনি কি পান করছেন?
- দুঃখিত, আমি কি আপনাকে চিনি?

89
00:36:54,500 --> 00:36:56,458
- কিন্তু তুমি জানবে।
- কোন দরকার নেই।

90
00:36:56,541 --> 00:36:58,500
- তোমার রুম নাম্বার কি?
- শোন,

91
00:36:58,666 --> 00:37:01,541
- তোমরা এখন এখান থেকে চলে যাও।
- আমি তোমার বন্ধু হতে চাই।

92
00:37:01,625 --> 00:37:02,500
না, সত্যিই।

93
00:37:02,916 --> 00:37:04,166
- আমি একটি দৃশ্য তৈরি করতে চাই না...
- হ্যাঁ।

94
00:37:04,250 --> 00:37:05,125
তবে আমি সিকিউরিটি ডাকব।

95
00:37:05,208 --> 00:37:06,208
চল ড্রাইভ করতে যাই।

96
00:37:06,291 --> 00:37:07,250
- আমি একজন রোমান্টিক মানুষ।
- প্লিজ, চলে যাও।

97
00:37:07,333 --> 00:37:09,375
আরে না! আমাকে স্পর্শ করবেন না।

98
00:37:24,791 --> 00:37:25,708
কোন সমস্যা নেই।

99
00:37:35,541 --> 00:37:36,750
সব পুরুষই একই রকম।

100
00:37:47,250 --> 00:37:48,625
- এটা কি একটু...
- দাঁড়াও! অপেক্ষা করুন!

101
00:37:49,666 --> 00:37:52,500
- আজব?
- আজব? হ্যাঁ, অদ্ভুত।

102
00:37:53,708 --> 00:37:54,875
ওহ, আমি এই পছন্দ.

103
00:37:59,208 --> 00:38:01,083
আর কেন? এর কারণ কী?

104
00:38:01,541 --> 00:38:05,083
যাতে আমার যখন বাচ্চা হয়,
তাই এসব থেকে সম্পূর্ণ দূরে থাকি।

105
00:38:05,958 --> 00:38:07,333
তুমি খুব অদ্ভুত

106
00:38:07,500 --> 00:38:08,916
এটি একটি প্রশংসা ছিল না.

107
00:38:10,250 --> 00:38:11,166
আমি অদ্ভুত।

108
00:38:13,083 --> 00:38:14,125
বাই, অদ্ভুত মানুষ।

109
00:38:30,708 --> 00:38:32,083
শোনো, ইতিমধ্যে যথেষ্ট।

110
00:38:35,750 --> 00:38:36,791
আপনি জানেন, প্রিয়তমা.

111
00:38:37,000 --> 00:38:38,833
এটি একটি খুব সাধারণ কাকতালীয়।

112
00:38:44,125 --> 00:38:45,000
হ্যাঁ, আপনি সঠিক.

113
00:39:02,916 --> 00:39:05,666
আমি কত বোকা।

114
00:39:09,750 --> 00:39:10,875
তুমি খুব বোকা।

115
00:39:11,791 --> 00:39:12,666
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

116
00:39:21,625 --> 00:39:22,916
ঠিক আছে, এটা হয়.
আমি বুঝতে পারি।

117
00:39:24,791 --> 00:39:25,833
আমার নাম সিকান্দার।

118
00:39:28,083 --> 00:39:29,166
আমি এমনই।

119
00:39:30,208 --> 00:39:31,458
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, জেস।

120
00:39:31,750 --> 00:39:33,125
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, আলেকজান্ডার।

121
00:40:35,833 --> 00:40:39,458
"কে জানে না?
কি লেখা আছে আমাদের ভাগ্যে?

122
00:40:39,625 --> 00:40:41,291
"আসুন আমাদের সেরাটা করি"

123
00:40:57,250 --> 00:40:59,416
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

124
00:40:59,750 --> 00:41:01,750
{\an8}"আমি ভালবাসা পেয়েছি..."

125
00:41:02,125 --> 00:41:03,916
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

126
00:41:04,583 --> 00:41:06,958
"আমি তোমাকে ভালোবাসি
বুঝেছি..."

127
00:41:07,083 --> 00:41:09,416
"কারণ আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

128
00:41:09,958 --> 00:41:11,791
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

129
00:41:12,083 --> 00:41:14,333
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

130
00:41:14,750 --> 00:41:17,041
"আমি তোমাকে ভালোবাসি
বুঝেছি..."

131
00:41:17,333 --> 00:41:19,666
"কারণ আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

132
00:41:20,125 --> 00:41:21,958
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

133
00:41:22,375 --> 00:41:24,541
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

134
00:41:24,875 --> 00:41:27,166
"আমি তোমাকে ভালোবাসি
বুঝেছি..."

135
00:42:24,041 --> 00:42:26,000
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

136
00:42:26,541 --> 00:42:28,541
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

137
00:42:28,875 --> 00:42:30,875
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

138
00:42:31,375 --> 00:42:33,666
"আমি তোমাকে ভালোবাসি
বুঝেছি..."

139
00:42:33,750 --> 00:42:36,250
"কারণ আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

140
00:42:36,708 --> 00:42:38,458
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

141
00:42:39,041 --> 00:42:41,125
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

142
00:43:33,250 --> 00:43:39,041
"আমি তোমার হৃদয়ে ছিলাম, সোনা।"

143
00:43:47,750 --> 00:43:50,750
"কারণ আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

144
00:43:50,833 --> 00:43:52,916
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

145
00:43:53,000 --> 00:43:55,458
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

146
00:43:55,541 --> 00:43:57,916
"আমি তোমাকে ভালোবাসি
বুঝেছি..."

147
00:43:58,000 --> 00:44:00,375
- "কারণ আমি প্রেম খুঁজে পেয়েছি ..."
- "কারণ আমি প্রেম খুঁজে পেয়েছি ..."

148
00:44:01,041 --> 00:44:02,708
- "আমি ভালবাসা পেয়েছি ..."
- "আমি ভালবাসা পেয়েছি ..."

149
00:44:03,166 --> 00:44:05,208
- "আমি ভালবাসা পেয়েছি ..."
- "আমি ভালবাসা পেয়েছি ..."

150
00:44:05,708 --> 00:44:08,125
- "আমি এটা তোমার মধ্যে খুঁজে পেয়েছি..."
- "আমি এটা তোমার মধ্যে খুঁজে পেয়েছি..."

151
00:44:11,166 --> 00:44:12,958
{\an8}- "আমি ভালবাসা পেয়েছি..."
- "আমি ভালবাসা পেয়েছি ..."

152
00:44:13,458 --> 00:44:15,375
- "আমি ভালবাসা পেয়েছি ..."
- "আমি ভালবাসা পেয়েছি ..."

153
00:44:15,958 --> 00:44:18,208
- "আমি এটা তোমার মধ্যে খুঁজে পেয়েছি..."
- "আমি এটা তোমার মধ্যে খুঁজে পেয়েছি..."

154
00:44:20,125 --> 00:44:22,500
"আমি তোমার মধ্যে সেই ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

155
00:44:22,708 --> 00:44:23,916
"আমি তোমার মধ্যে সেই ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

156
00:44:24,000 --> 00:44:26,541
- "আমি ভালবাসা পেয়েছি ..."
- "আমি তোমার মধ্যে সেই ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

157
00:44:26,625 --> 00:44:27,625
আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

158
00:44:42,166 --> 00:44:44,125
প্রেমে পড়েছেন সিকান্দার সিং।

159
00:45:03,791 --> 00:45:04,750
আমি এটা অনুভব করতে পারি, ভাই।

160
00:45:05,291 --> 00:45:06,541
আমিও অনুভব করেছি ভাই।

161
00:45:14,166 --> 00:45:15,708
বিরজু ভারত

162
00:45:51,083 --> 00:45:53,000
ঠিক আছে, মহান. এক ঘন্টার মধ্যে দেখা হবে।

163
00:48:13,708 --> 00:48:15,625
আরে মানুষ... ইয়াশ, তুমি কি এটা দেখেছ?

164
00:48:17,791 --> 00:48:19,750
বাবা, এটা আশ্চর্যজনক.

165
00:49:51,958 --> 00:49:53,000
সময় নষ্ট হয়

166
00:49:54,750 --> 00:49:55,708
সময় নষ্ট হয়

167
00:49:57,333 --> 00:49:58,333
সময় নষ্ট হয়?

168
00:50:36,125 --> 00:50:37,000
তোমার কাজ করো।

169
00:50:37,291 --> 00:50:38,750
ঐ দুটি বাক্স
এখানে নিয়ে এসো।

170
00:52:06,416 --> 00:52:07,416
এটা একটা দারুণ পার্টি, রঘু।

171
00:52:10,125 --> 00:52:11,000
এর কারণ কী?

172
00:52:13,750 --> 00:52:14,875
খান্না সাহেব এসেছেন।

173
00:52:17,208 --> 00:52:18,208
অফিসার খান্না এসেছে।

174
00:52:34,791 --> 00:52:35,791
নির্লজ্জ মানুষ।

175
00:52:37,041 --> 00:52:38,125
খান্না মাত্র কয়েকজন আছে।

176
00:52:57,625 --> 00:52:59,791
এক বিলিয়ন ডলার,
এটি একটি বিশাল মূল্য.

177
00:53:18,333 --> 00:53:20,041
আমাদের কাজ আমাদের কাজ।

178
00:53:20,166 --> 00:53:21,291
তোমার কোন কাজে লাগে না।

179
00:53:40,708 --> 00:53:43,333
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

180
00:53:44,041 --> 00:53:46,541
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

181
00:53:47,416 --> 00:53:50,041
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

182
00:53:50,750 --> 00:53:53,750
"আমি তোমাকে ভালোবাসি
বুঝেছি..."

183
00:53:54,125 --> 00:53:56,833
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

184
00:53:57,500 --> 00:53:59,875
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

185
00:54:00,833 --> 00:54:03,416
"আমি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ..."

186
00:54:04,125 --> 00:54:09,083
"আমি তোমাকে ভালোবাসি
বুঝেছি..."

187
00:54:12,208 --> 00:54:14,250
জেসিকা, তুমি এখানে?

188
00:54:24,458 --> 00:54:25,500
এবং এখন পর্যন্ত আপনি
আমার জানা উচিত ছিল।

189
00:54:31,875 --> 00:54:34,500
যার কথা বলছিলাম... আমার নায়ক।

190
00:54:39,791 --> 00:54:42,250
হাই, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

191
00:54:44,875 --> 00:54:45,750
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

192
00:54:48,250 --> 00:54:51,041
এবং এই
সুরজ আমার বসের ছেলে।

193
00:54:51,125 --> 00:54:52,250
হাই, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

194
00:54:52,416 --> 00:54:53,875
হাই, আমিও
দেখা করে ভালো লাগলো।

195
00:54:54,166 --> 00:54:56,000
- তুমিও কি গান গাও?
- একটু... কেন?

196
00:54:57,666 --> 00:55:00,041
না, তারা যমজ।
আর এরা তার কাজিন।

197
00:55:01,208 --> 00:55:04,416
- এবং হ্যাঁ, তারা সবাই সিংহ।
- এটা দারুণ.

198
00:55:04,666 --> 00:55:07,416
হাই, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

199
00:55:08,458 --> 00:55:09,333
এই বেশ সুন্দর.

200
00:55:09,416 --> 00:55:10,291
হ্যাঁ, এটা সঠিক।

201
00:55:27,333 --> 00:55:28,208
আমি খুশি।

202
00:55:28,291 --> 00:55:29,458
চলো, গিয়ে ড্রিংক করি।

203
00:55:29,541 --> 00:55:31,500
প্রত্যেকের জন্য একটি শট।

204
00:55:39,166 --> 00:55:41,083
আরে, আসুন পার্টি করি!

205
00:55:47,541 --> 00:55:48,666
চলো, যশ।

206
00:58:00,125 --> 00:58:01,875
"সবাই অনেক আওয়াজ করে"

207
00:58:11,041 --> 00:58:12,791
"এসো সোনা,
নাচের তলায়"

208
00:58:12,875 --> 00:58:14,666
"আসুন তোমায় আরেকটু ভালোবাসি"

209
00:58:46,916 --> 00:58:49,916
"সব ঠিক হয়ে যাবে।"

210
00:59:51,833 --> 00:59:53,375
নিরাপত্তা কক্ষে আমার সাথে দেখা করুন.

211
01:00:00,416 --> 01:00:03,166
আমি আপনার পার্টি খুব পছন্দ.

212
01:00:04,666 --> 01:00:07,041
ওলগা, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

213
01:00:08,041 --> 01:00:09,291
আমি তোমাকে ফোন করব, ঠিক আছে?

214
01:00:12,666 --> 01:00:14,083
আবার দেখা হবে।

215
01:00:57,375 --> 01:00:58,708
তোমার পরে। এসো আমার বোন।

216
01:01:26,208 --> 01:01:27,083
হ্যালো, অদ্ভুত মানুষ.

217
01:01:40,250 --> 01:01:41,250
তিনি খুব সুন্দর একজন মানুষ।

218
01:01:49,458 --> 01:01:50,583
এর সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই।

219
01:01:59,625 --> 01:02:00,958
তুমি মূল্যহীন।

220
01:02:02,000 --> 01:02:04,208
হ্যাঁ, আপনি ঠিক
হ্যাঁ। আমি বোকা ছিলাম।

221
01:02:18,500 --> 01:02:19,375
এটাও ছেড়ে দিন।

222
01:02:53,541 --> 01:02:54,416
যে সব শেষ.

223
01:03:10,541 --> 01:03:11,583
আর এতে আমি লজ্জিত।

224
01:03:12,875 --> 01:03:13,916
শুধু এটা একা ছেড়ে.

225
01:03:17,958 --> 01:03:18,833
আমাকে চাবি দিন, দয়া করে.

226
01:03:19,458 --> 01:03:21,500
- শিশুদের মতো আচরণ করা বন্ধ করুন।
- তুমি বড় হও।

227
01:03:45,833 --> 01:03:46,708
এটা আপনার ক্ষেত্রে.

228
01:04:50,958 --> 01:04:53,166
কি আজেবাজে কথা।
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

229
01:05:26,708 --> 01:05:27,666
অপেক্ষা করুন অপেক্ষা করুন

230
01:05:31,166 --> 01:05:33,750
কি আবেগ,
বন্ধু। কি একটি আবেগ.

231
01:06:06,458 --> 01:06:07,750
ইয়াশ, এখানে ফিরে এসো।

232
01:06:12,666 --> 01:06:13,625
তুমি কি করছ?

233
01:06:34,333 --> 01:06:35,500
এখানে, যশ।

234
01:06:36,291 --> 01:06:37,166
এখানেই।

235
01:06:40,500 --> 01:06:41,625
তুমি আমার সাথে
আপনি কিভাবে এটা করতে পারেন, মানুষ?

236
01:06:42,208 --> 01:06:43,291
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?

237
01:07:04,958 --> 01:07:06,333
আপনি 100% ঠিক বলেছেন, ইয়াশ।

238
01:07:50,541 --> 01:07:53,416
- আপনি কি মনে করেন এটি একটি কাকতালীয়?
- আমি বললাম শুধু কর।

239
01:07:55,916 --> 01:07:57,833
-এই সুন্দর--
- আমি বললাম থামো, আলেকজান্ডার।

240
01:08:02,416 --> 01:08:03,666
এটা ভাইদের মধ্যে ব্যাপার।

241
01:08:05,833 --> 01:08:06,875
আমি যে মিথ্যা বলতে পারি না.

242
01:08:14,916 --> 01:08:16,750
কিভাবে যে সঠিক যেতে পারে?

243
01:08:25,583 --> 01:08:26,500
কার জন্য?

244
01:08:27,916 --> 01:08:28,791
মেয়েটার জন্য?

245
01:08:36,041 --> 01:08:36,916
ছেড়ে দাও।

246
01:08:38,833 --> 01:08:39,708
আপনি বলুন।

247
01:08:45,916 --> 01:08:48,583
"আরে প্রিয়তম, আমি কয়েক দিনের জন্য সেখানে থাকব
জন্য বাইরে যাচ্ছে.

248
01:08:48,791 --> 01:08:50,208
কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ এসেছে।

249
01:08:50,291 --> 01:08:52,625
আমি তোমাকে ডাকব। ভালবাসা, জেসি।"

250
01:09:06,500 --> 01:09:07,541
হংকং-ব্যাংকক

251
01:09:08,958 --> 01:09:10,291
আপনাকে আমাদের সাথে আসতে হবে।

252
01:09:10,375 --> 01:09:12,208
ধন্যবাদ, আপনি এখানে আছেন.
এখানে কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।

253
01:09:12,291 --> 01:09:13,666
তারা মনে করে আমি কিছু চুরি করেছি।

254
01:09:13,750 --> 01:09:14,666
- আমি--
- এই একই?

255
01:09:15,583 --> 01:09:16,583
দুর্ভাগ্যবশত,

256
01:09:19,791 --> 01:09:20,750
আপনি আমাকে চেনেন।

257
01:09:23,958 --> 01:09:25,125
আমি মনে করি এটা আপনার.

258
01:09:31,375 --> 01:09:33,458
আমরা দুঃখিত,
স্যার, এই কষ্টের জন্য।

259
01:09:34,875 --> 01:09:36,250
না, স্যার, যে সব জড়িত ছিল.

260
01:09:36,708 --> 01:09:38,125
আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার।

261
01:09:40,916 --> 01:09:43,041
এটা খুবই জটিল।

262
01:09:46,541 --> 01:09:48,041
খুব খারাপ লাগছিল।

263
01:10:25,916 --> 01:10:27,333
আমাদের যেতে দিন.

264
01:10:43,833 --> 01:10:44,708
কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন?

265
01:10:52,666 --> 01:10:55,583
- আমি তোমার মুখ দেখতে চাই না।
- আরে, এটা কর, জেসিকা।

266
01:11:13,375 --> 01:11:15,458
এবং আমি শুধু
তোমার প্রেমে পড়েছিলাম।

267
01:11:32,875 --> 01:11:36,458
তাই আমি এখনও
খারাপ লাগতো।

268
01:11:53,250 --> 01:11:56,500
যখন এত ভালো পরিমাণ
আপনি যদি দেখা করেন তাহলে জিজ্ঞাসা কেন?

269
01:12:46,125 --> 01:12:47,000
কোন সমস্যা নেই।

270
01:12:51,750 --> 01:12:52,625
আমি জানি না।

271
01:13:07,625 --> 01:13:09,375
{\an8}ইন্টারপোল সদর দপ্তর

272
01:13:10,583 --> 01:13:14,000
সমগ্র বিশ্ব
মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করেছে।

273
01:13:14,375 --> 01:13:16,666
আমাদের সাম্প্রতিক
ইন্টারপোলের রিপোর্ট অনুযায়ী,

274
01:13:17,041 --> 01:13:18,041
এই ওষুধ শিল্প...

275
01:13:20,208 --> 01:13:21,333
মিঃ শমসের সিং

276
01:13:36,791 --> 01:13:39,291
- তুমি জানো কি করতে হবে।
- বিবেচনা করুন যে কাজ শেষ।

277
01:13:41,500 --> 01:13:42,375
পরে কথা বলব।

278
01:13:54,500 --> 01:13:55,708
একটি মাল্টিমিডিয়া বার্তা গ্রহণ করুন

279
01:14:52,333 --> 01:14:53,791
এই নাও।

280
01:14:55,333 --> 01:14:56,708
কি হয়েছে ইয়াশ?

281
01:15:11,083 --> 01:15:12,333
হাসির কোন ব্যাপার নেই, সুরজ।

282
01:16:27,916 --> 01:16:31,000
তো, যশ বাবু
বল তোমার দিকে।

283
01:16:37,833 --> 01:16:38,833
কম্বোডিয়া

284
01:16:53,958 --> 01:16:55,333
এসআরএল ব্যাংক কম্বোডিয়া

285
01:17:05,291 --> 01:17:06,416
এনকোর ক্লাব

286
01:17:45,041 --> 01:17:45,916
দয়া করে আসুন, স্যার।

287
01:17:49,416 --> 01:17:51,250
আমাদের ব্যাংকে একটি বড় অ্যাকাউন্ট খুলতে।

288
01:17:51,333 --> 01:17:52,500
- কোন সমস্যা নেই।
- প্লিজ, আসুন।

289
01:17:52,583 --> 01:17:53,458
এটা আপনার লকার.

290
01:17:59,500 --> 01:18:00,541
আরামে আপনার কাজ করুন।

291
01:18:26,916 --> 01:18:29,208
সেক্সি চাচা, চলতে থাকুন, দেখা করতে থাকুন।

292
01:18:29,416 --> 01:18:30,291
আবার দেখা হবে।

293
01:18:46,416 --> 01:18:47,875
আপনার মত মানুষ
এই পৃথিবীতে আর এসো না।

294
01:18:55,625 --> 01:18:56,791
এটা আমাদের রক্তে আছে।

295
01:20:00,500 --> 01:20:02,375
তাই, আমরা ভালো আছি
আট দিন পর দেখা।

296
01:20:16,833 --> 01:20:18,000
এটা মহান হবে, এটা মহান হবে.

297
01:21:22,625 --> 01:21:24,083
হলুদ? কত খারাপ।

298
01:21:40,083 --> 01:21:41,250
যাই হোক না কেন।

299
01:21:45,916 --> 01:21:47,666
রয়্যাল কম্বোডিয়া ইন্টারন্যাশনাল

300
01:22:07,708 --> 01:22:08,583
এটা ব্যাথা!

301
01:22:22,916 --> 01:22:23,791
শুধু এটা করো...

302
01:22:24,791 --> 01:22:26,208
কিছু মনে করবেন না,
এতে আপনারই ক্ষতি।

303
01:23:07,833 --> 01:23:08,750
আসো বন্ধুরা।

304
01:23:12,250 --> 01:23:13,125
আমাদের যেতে দিন.

305
01:23:16,750 --> 01:23:18,125
ইয়াশ, তুমি কি শুনছ, ইয়াশ।

306
01:23:19,875 --> 01:23:20,791
এসো বন্ধুরা।

307
01:23:21,041 --> 01:23:22,125
পরিকল্পনা বাস্তবায়ন
দেওয়ার সময় এসেছে।

308
01:23:55,708 --> 01:23:59,458
"চোখে ছায়া
তোমার ভাবনার রঙ।"

309
01:23:59,541 --> 01:24:03,041
"অন্য কাউকে দেখুন
"না, আমি তোমাকে পছন্দ করি না।"

310
01:24:03,125 --> 01:24:06,666
"চোখে ছায়া
তোমার ভাবনার রঙ।"

311
01:24:06,750 --> 01:24:10,291
"অন্য কাউকে দেখুন
"না, আমি তোমাকে পছন্দ করি না।"

312
01:24:34,250 --> 01:24:38,791
"আপনি আমার মন উড়িয়ে দিয়েছেন"

313
01:24:45,166 --> 01:24:48,916
"আপনি আমার মন উড়িয়ে দিয়েছেন"

314
01:24:56,041 --> 01:24:57,583
"তোমার সম্পর্কে
"আমি শুধু ভাবছিলাম।"

315
01:24:59,250 --> 01:25:01,250
"তোমার সম্পর্কে
"আমি শুধু ভাবছিলাম।"

316
01:25:03,416 --> 01:25:04,958
"তোমার সম্পর্কে
"আমি শুধু ভাবছিলাম।"

317
01:26:10,166 --> 01:26:14,208
"আপনি আমার মন উড়িয়ে দিয়েছেন"

318
01:27:18,333 --> 01:27:22,416
"আপনি আমার মন উড়িয়ে দিয়েছেন"

319
01:27:25,041 --> 01:27:27,000
"তোমার সম্পর্কে
"আমি শুধু ভাবছিলাম।"

320
01:27:29,000 --> 01:27:30,333
আমরা নিলাম
হয়। বাইরে দেখা হবে।

321
01:27:32,458 --> 01:27:34,416
"তোমার সম্পর্কে
"আমি শুধু ভাবছিলাম।"

322
01:27:36,583 --> 01:27:38,166
"তোমার সম্পর্কে
"আমি শুধু ভাবছিলাম।"

323
01:27:59,583 --> 01:28:00,458
চলো।

324
01:28:01,875 --> 01:28:02,833
পরে দেখা হবে।

325
01:28:04,000 --> 01:28:08,750
যেতে দাও, যেতে দাও, আমাকে যেতে দাও।
আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে, আমাকে সাহায্য করুন...

326
01:28:14,583 --> 01:28:15,541
সরে যাও।

327
01:28:52,625 --> 01:28:53,541
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এগিয়ে যান!

328
01:29:04,500 --> 01:29:05,375
আপনার হার্ড ডিস্ক।

329
01:29:19,125 --> 01:29:20,333
চলো, কাল পার্টি করি।

330
01:29:20,416 --> 01:29:22,083
অবশ্যই বাবা, আমি
আয়োজন করবো।

331
01:29:26,333 --> 01:29:28,000
এবং যশ এবং সঞ্জনার ক্ষেত্রে,

332
01:29:36,916 --> 01:29:37,958
শমসের

333
01:29:57,750 --> 01:29:58,791
এখন ঠিক আছে বাবা, হ্যাঁ?

334
01:30:01,083 --> 01:30:02,000
আপনি কি জানেন.

335
01:30:02,458 --> 01:30:03,625
আমার খারাপ লাগছে।

336
01:30:18,125 --> 01:30:19,000
আপনি কি জানেন?

337
01:30:23,208 --> 01:30:24,083
আমি হতবাক।

338
01:30:25,208 --> 01:30:26,083
কেন?

339
01:30:48,041 --> 01:30:49,083
তুমি খুব চালাক।

340
01:30:52,125 --> 01:30:53,291
রানা

341
01:30:56,208 --> 01:30:57,125
শান্ত হও, সঞ্জনা।

342
01:31:22,666 --> 01:31:24,000
{\an8}এবং আমি তা হতে দেব না।

343
01:31:57,875 --> 01:32:00,291
দ্বিতীয়ত, প্রশ্ন নেই।

344
01:32:03,666 --> 01:32:04,541
যে সব?

345
01:32:12,291 --> 01:32:13,750
আমি কি তোমাকে চিনি, ইয়াশ?

346
01:36:51,583 --> 01:36:52,875
আলেকজান্ডারের অবস্থান
জিপিএস ট্র্যাকিং

347
01:37:13,750 --> 01:37:15,916
আমি কোন ভাল জানি না
খবর শুনতে চাই।

348
01:37:17,000 --> 01:37:17,875
চিন্তা করবেন না।

349
01:37:18,333 --> 01:37:20,208
এটি 50 বছর ধরে এখানে থাকবে।

350
01:37:20,500 --> 01:37:21,416
আর যদি চাও,

351
01:37:22,583 --> 01:37:23,958
তাই এখনই মেরে ফেলতে পারি।

352
01:37:24,041 --> 01:37:26,250
না, না, তাকে বেঁচে থাকতে দিন।

353
01:37:33,250 --> 01:37:35,041
গো রাখে সাই...

354
01:37:37,166 --> 01:37:38,875
কেউ মারতে পারবে না।

355
01:37:40,041 --> 01:37:41,041
- কি?
- আমি বলছি।

356
01:37:49,500 --> 01:37:50,375
এখন।

357
01:37:50,458 --> 01:37:51,458
অজানা নম্বর

358
01:37:52,833 --> 01:37:55,958
গো রাখে সাই
কেউ মারতে পারবে না।

359
01:37:56,416 --> 01:37:57,291
কি?

360
01:37:58,208 --> 01:37:59,083
আমি বলছি।

361
01:38:04,833 --> 01:38:06,666
তাদের নিজ নিজ অবস্থান
নাও। তাকে ধরো, ধরো।

362
01:38:44,000 --> 01:38:45,000
তাকে শেষ করে দাও। অঙ্কুর.

363
01:38:47,958 --> 01:38:49,333
- দরজা বন্ধ কর।
- ওকে ধর।

364
01:42:26,333 --> 01:42:27,208
কোন সমস্যা নেই।

365
01:42:30,791 --> 01:42:32,250
এই সব কবে শেষ হবে, মানুষ?

366
01:42:44,583 --> 01:42:47,000
বেশ গভীর জিনিস
ছিল। নড়াচড়াও করেনি।

367
01:42:51,041 --> 01:42:53,333
যাই হোক না কেন
জন্য দায়ী থাকবে।

368
01:42:58,416 --> 01:42:59,708
প্রস্তুত হও। গিয়ার পরেন।

369
01:43:01,666 --> 01:43:03,208
কিছু সাহায্য প্রয়োজন.

370
01:43:06,500 --> 01:43:07,375
পরিচালনার মাধ্যমে।

371
01:43:11,291 --> 01:43:12,166
ঠিক আছে, প্রস্তুত।

372
01:45:07,708 --> 01:45:10,333
"আমরা দৌড়ে আসছি।"

373
01:45:24,166 --> 01:45:27,958
"এখন অনুষ্ঠানটি দেখুন,
সব ছেড়ে দাও।"

374
01:46:08,750 --> 01:46:10,791
"সবাই করে
এমনকি আপনি যদি আমার মতো দৌড়ান।"

375
01:47:20,250 --> 01:47:22,333
"জীবন ঝুঁকির মধ্যে আছে"

376
01:47:22,416 --> 01:47:24,500
"আমরা তাকে ধরে আছি।"

377
01:47:24,583 --> 01:47:26,583
"তারা আমাদের ভাঙতে চেয়েছিল,
আমরা তাদের যেতে দিইনি।"

378
01:47:26,666 --> 01:47:28,750
"আমরা তাদের অনুমতি দিইনি।"

379
01:47:28,833 --> 01:47:30,750
"শুধু তুমি আর আমি"

380
01:47:30,833 --> 01:47:32,833
"এখন করো বা মরো"

381
01:47:32,916 --> 01:47:37,166
"বাচ্চা, সবসময়।"

382
01:47:56,375 --> 01:47:58,291
"আমরা এই দৌড়, জাতি করি।"

383
01:47:58,375 --> 01:48:00,000
"আমিও থামাতে পারি না,
"আপনিও ধীর করতে পারবেন না।"

384
01:48:00,083 --> 01:48:02,500
"আমরা তাড়া করতে বাঁচি..."

385
01:48:02,583 --> 01:48:04,333
"আরে, আমরা দৌড়াচ্ছি ..."

386
01:48:08,958 --> 01:48:10,708
"আমরা এই দৌড়, জাতি করি।"

387
01:48:10,791 --> 01:48:12,875
"জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে, কখনও কখনও পরিস্থিতি গুরুতর হয়।"

388
01:48:12,958 --> 01:48:14,958
"পরিবেশ যাই হোক না কেন
"আমরা দায়িত্ব নেব।"

389
01:48:15,041 --> 01:48:17,250
"তারা আমাদের ভাঙতে চেয়েছিল,
আমরা তাদের যেতে দিইনি।"

390
01:48:17,333 --> 01:48:19,250
"আমরা তাদের অনুমতি দিইনি।"

391
01:48:19,333 --> 01:48:21,291
"এটা শুধু তুমি আর আমি
এটা ভুলে যেও না।"

392
01:48:21,375 --> 01:48:23,291
"এখন কর বা মরো
বাবু, সবসময়।"

393
01:48:23,375 --> 01:48:27,625
"বাচ্চা, সবসময়।"

394
01:48:51,083 --> 01:48:58,083
"আমরা আসছি
দৌড়ে ফিরে এসেছি"

395
01:48:59,500 --> 01:49:03,291
"আমরা দৌড়ে ফিরে এসেছি।"

396
01:49:07,916 --> 01:49:09,916
"আমরা দৌড়ে ফিরে এসেছি।"

397
01:49:16,291 --> 01:49:21,875
"আমরা দৌড়ে ফিরে এসেছি..."

398
01:49:30,958 --> 01:49:32,666
আমি জানি না, বাবা. আমি শপথ করছি।

399
01:49:32,875 --> 01:49:34,083
এটা একেবারেই জঘন্য।

400
01:50:24,000 --> 01:50:25,708
আমি এই মুদ্রা
আমি এতে বিরক্ত, বাবা.

401
01:50:27,708 --> 01:50:29,041
কিন্তু যথেষ্ট যথেষ্ট।

402
01:50:51,000 --> 01:50:53,166
আমাদের কোন সমস্যা নেই। কিন্তু...

403
01:50:54,625 --> 01:50:55,500
চিরকাল।

404
01:51:00,708 --> 01:51:01,916
অবশ্যই, বাবা.

405
01:51:04,750 --> 01:51:05,625
কি?

406
01:51:06,583 --> 01:51:07,541
আমি কি কম বুঝি?

407
01:51:48,833 --> 01:51:49,708
বুঝলেন?

408
01:51:51,291 --> 01:51:52,333
বুঝলেন?

409
01:52:18,833 --> 01:52:21,000
এটা খুবই দুঃখজনক।
এটা খুবই দুঃখজনক বিষয়।

410
01:55:07,250 --> 01:55:09,458
- শোন...
- এখন তুমি শোন, প্রিয়তমা।

411
01:57:15,250 --> 01:57:16,166
ইয়াশ, ছেড়ে দাও।

412
01:57:18,625 --> 01:57:19,500
থামো।

413
01:57:25,958 --> 01:57:27,208
আপনি আপনার মন হারিয়েছেন.

414
01:57:27,458 --> 01:57:28,916
আমরা এই মহিলা
টাকা দিচ্ছে না।

415
01:57:31,458 --> 01:57:32,583
তোমার ভাইয়ের
এমন অভিনয় করা বন্ধ করুন।

416
01:57:33,458 --> 01:57:34,708
এই সব থেকে বেরিয়ে আসুন।

417
01:57:35,625 --> 01:57:36,541
বলুন।

418
01:57:38,750 --> 01:57:40,000
মেরিনা

419
01:57:55,041 --> 01:57:55,916
তাদের তাড়াতে।

420
01:58:31,875 --> 01:58:32,750
দয়া করে, এই সাইন ইন করুন.

421
01:58:35,333 --> 01:58:36,750
আমি শুধু হেড অফিসকে জানাব।

422
01:58:41,791 --> 01:58:42,833
যে খুব প্রিয়.

423
01:58:44,833 --> 01:58:45,750
স্থানান্তর করা হচ্ছে

424
01:59:06,083 --> 01:59:07,041
স্থানান্তর সম্পন্ন

425
01:59:15,416 --> 01:59:16,333
অ্যাক্সেসের জন্য থাম্বস আপ

426
01:59:22,583 --> 01:59:23,458
হার্ড ডিস্ক আনলক

427
01:59:23,750 --> 01:59:24,625
কাজ সম্পন্ন!

428
02:01:09,500 --> 02:01:10,833
ঈশ্বর এই দুই
তার আত্মা শান্তিতে থাকুক।

429
02:01:32,541 --> 02:01:33,416
সব ঠিক আছে, বাবা?

430
02:01:36,375 --> 02:01:38,208
আমি কিছু ভুল অনুভব করছি.

431
02:01:56,791 --> 02:01:58,291
এক মিনিট
নীরবতা পালন করবে, দয়া করে.

432
02:02:17,750 --> 02:02:18,875
কিন্তু কাজ চলতে হবে।

433
02:02:18,958 --> 02:02:19,916
প্লিজ, বসুন।

434
02:02:21,916 --> 02:02:23,250
আমি সরাসরি পয়েন্ট পেতে হবে.

435
02:02:38,166 --> 02:02:39,666
তারা কি বলছে?

436
02:02:53,083 --> 02:02:54,083
এসো, ছেলে।

437
02:02:54,708 --> 02:02:56,000
আমি এই ব্যক্তিকে ঘৃণা করি।

438
02:02:56,583 --> 02:02:57,750
আমার নতুন ব্যবসায়িক অংশীদার।

439
02:02:57,833 --> 02:02:58,708
চলো।

440
02:03:17,750 --> 02:03:20,875
শুধু একবার চিন্তা করুন
যে আমরা কত টাকা উপার্জন করতে পারেন.

441
02:03:31,333 --> 02:03:32,250
এবার আপনার পালা।

442
02:03:34,041 --> 02:03:35,291
তাদের এই হার্ডডিস্ক দেখান।

443
02:03:38,250 --> 02:03:39,125
এসো এসো।

444
02:03:41,375 --> 02:03:45,541
রানা, আমাদের ব্যবসা
আসুন অংশীদারিত্ব উদযাপন করি।

445
02:06:17,791 --> 02:06:18,791
আমার সন্তানের জন্য।

446
02:06:30,583 --> 02:06:31,458
এসো, ছেলে।

447
02:06:31,541 --> 02:06:33,458
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব, জারজরা।
- রোদ নেই।

448
02:06:33,541 --> 02:06:34,583
- তোমরা দুজনেই!
- সুরজ, না।

449
02:06:40,875 --> 02:06:42,250
আমার কাছে তুমি মৃত।

450
02:08:01,958 --> 02:08:03,958
গো রাখে সাই...

451
02:08:08,375 --> 02:08:09,333
তোমাকে মিস করেছি ভাই।

452
02:08:09,666 --> 02:08:11,583
- আমরা মিস করেছি।
- আমিও তোমাকে মিস করেছি।

453
02:12:33,250 --> 02:12:34,125
যাও।

454
02:13:31,791 --> 02:13:32,875
চারদিক থেকে ঢেকে দিন।

455
02:13:32,958 --> 02:13:34,291
চারদিক থেকে ঢেকে দিন।

456
02:13:37,333 --> 02:13:38,583
দল দুই, জেড তৈরি করুন।

457
02:16:07,750 --> 02:16:08,958
তাকে থামান। থামো।

458
02:16:40,458 --> 02:16:41,708
সবাই, আলেকজান্ডারের দিকে মনোযোগ দিন।

459
02:16:41,875 --> 02:16:42,958
থামো আলেকজান্ডার।

460
02:19:15,416 --> 02:19:16,708
এই সময় ভাই।

461
02:22:15,083 --> 02:22:16,958
"আমরা দৌড়ে ফিরে এসেছি"

462
02:22:23,541 --> 02:22:25,333
"আমরা দৌড়ে ফিরে এসেছি"

463
02:23:03,958 --> 02:23:04,875
আর কখনো নয়।

464
02:24:34,708 --> 02:24:35,958
এখান থেকে বের কর, বাবু।

465
02:25:23,416 --> 02:25:25,791
আমি জানি, আপনারা সবাই
মনের মধ্যে নানা সংশয়।

466
02:25:29,666 --> 02:25:30,541
জিজ্ঞাসা করুন।

467
02:25:30,875 --> 02:25:32,125
কিভাবে আপনি এই সব?

468
02:25:50,208 --> 02:25:51,083
বলুন।

469
02:26:50,708 --> 02:26:52,458
বেয়ারার বন্ডে পঞ্চাশ মিলিয়ন ডলার।

470
02:27:37,166 --> 02:27:38,125
কি মানুষ ছিলেন তিনি!

471
02:27:50,333 --> 02:27:52,166
কেন্দ্রীয় কারাগার
জেলা হান্ডিয়া

472
02:29:50,458 --> 02:29:51,375
আমি কিভাবে জানব?

473
02:30:25,750 --> 02:30:27,791
"রেস থ্রি"

474
02:30:27,875 --> 02:30:31,125
"আমরা দৌড়ে ফিরে এসেছি"

475
02:30:34,666 --> 02:30:37,583
- "আমি শুধু তোমার কথা ভাবছিলাম।"
- "রেসে ফিরে আসা"

476
02:30:41,791 --> 02:30:43,666
"আমি শুধু তোমার কথা ভাবছিলাম।"

477
02:30:43,750 --> 02:30:44,625
"এসো"

478
02:30:44,708 --> 02:30:46,291
"সবাই অনেক আওয়াজ করে"

479
02:30:55,625 --> 02:30:57,500
"এসো সোনা,
নাচের তলায়"

480
02:30:57,583 --> 02:30:59,500
"আসুন তোমায় আরেকটু ভালোবাসি"

