0
00:00:00,620 --> 00:00:06,770
*သတိပေးချက် ပေဂျာ၏စာတန်းထိုးများတွင် မည်သည့် အထူးတဂ်များကိုမဆို ဖယ်ရှားပြီး ထည့်ပါ*


00:00:06,620 --> 00:00:15,770
--== Sahar နှင့် Sogol ဘာသာပြန်များ==--


00:00:15,620 --> 00:01:00,770
အရှေ့တိုင်းရုပ်ရှင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်၊ "Seoul DL" ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။


00:01:00,620 --> 00:02:07,770
ဆိုးလ် DL site သည် ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် တင်ပြပါသည်။


1
00:02:07,110 --> 00:02:08,940
အခုအချိန်က မှန်ပါတယ်။

2
00:02:09,050 --> 00:02:11,820
ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ အနာဂတ်ကို စဉ်းစားရမယ်။

3
00:02:12,050 --> 00:02:15,400
 အိမ်ရှေ့မင်းအတွက် တော်ဝင်မင်္ဂလာပွဲနှင့်

4
00:02:15,400 --> 00:02:24,540
 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဓလေ့ထုံးစံအတိုင်း ပြင်ဆင်ချင်တယ်။


00:02:24,620 --> 00:02:30,770
ဆိုးလ် DL ဆိုက် - seouldl ၏သီးသန့်ဘာသာပြန်


5
00:02:30,820 --> 00:02:35,110
 နန်းတော်မှ ကြိုဆိုပါတယ် မင်းသားလေး

6
00:02:37,510 --> 00:02:40,540
ဘုရင်မကြီး ရှာသဒါ၊ ဘုရင်မ မယ်တော်

7
00:02:40,710 --> 00:02:45,050
.နဲ့ Lady Queen Rachavadi က မင်းကို ရုံးထဲမှာ စောင့်နေတယ်။

8
00:02:46,600 --> 00:02:48,970
မိနစ်အနည်းငယ်လောက် ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။ နောက်မှ သွားမယ်။

9
00:02:49,400 --> 00:02:50,680
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။

10
00:02:50,910 --> 00:02:53,850
ဘုရင်မင်းမြတ်က သူတို့ကို အခုချက်ချင်း သွားကြည့်ခိုင်းတယ်။

11
00:02:54,020 --> 00:02:56,880
သူတို့က မင်းကို အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုကို ပြောပြချင်နေတာ

12
00:03:05,040 --> 00:03:11,370
ဒါက တော်ဝင်ဆက်ခံရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ တာဝန်ပါ။

13
00:03:12,280 --> 00:03:13,910
, ပို

14
00:03:14,300 --> 00:03:21,820
အရင် ဘုရင်ကြီး ပေးခဲ့တဲ့ ကတိကို လိုက်နာဖို့၊

15
00:03:22,250 --> 00:03:26,480
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ကျွန်တော့်ကို ကူညီပြီး ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေကို အတူတူဖြတ်သန်းခဲ့ကြတယ်။

16
00:03:26,820 --> 00:03:30,310
 ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မလှည့်ဘူး။

17
00:03:30,680 --> 00:03:33,020
ဒီကောင်မလေး ဘယ်မှာနေလဲ။

18
00:03:35,510 --> 00:03:37,800
အဲဒါကို ရှာရမယ်။

19
00:03:40,510 --> 00:03:42,200
ဒါက ထိုက်တန်ပါသလား။

20
00:03:43,110 --> 00:03:45,400
မင်းသားကို သာမာန်လူနဲ့ လက်ထပ်ခွင့်ပြုပါလား။

21
00:03:45,650 --> 00:03:47,170
ပြီးတော့ အဲဒီကောင်မလေးကို ငါတို့ မသိသေးဘူး။

22
00:03:47,940 --> 00:03:49,570
ကတိပေးသည်။

23
00:03:49,800 --> 00:03:51,770
အဲဒါကို စောင့်ရမယ်။

24
00:03:52,000 --> 00:03:54,050
ဒီကတိကို ဘယ်သူက ပေးခဲ့တယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

25
00:03:55,820 --> 00:03:57,970
အတိတ်

26
00:03:58,800 --> 00:04:05,480
ဒါက သာမန်ပြည်သူတွေ ဘုရင်စနစ်နဲ့ အမြဲရှိနေခဲ့တာကို ပြသနေပါတယ်။

27
00:04:06,700 --> 00:04:09,020
ဤသဘော

28
00:04:09,360 --> 00:04:15,680
ဘုရင်စနစ်သည် ပြည်သူများ၏ရှေ့မှောက်တွင် တည်ရှိနေပါသည်။

29
00:04:18,620 --> 00:04:21,650
မင်းသား၊ ဒီကိုလာ

30
00:04:25,420 --> 00:04:27,170
ခရီးသွားရတာ ပင်ပန်းနေပြီလား?

31
00:04:27,480 --> 00:04:28,570
မဟုတ်ဘူး ငါ့မိန်းမ

32
00:04:28,800 --> 00:04:32,940
မင်းလက်ထပ်ဖို့သွားခဲ့တာ မင်းသိလား။

33
00:04:34,510 --> 00:04:36,250
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

34
00:04:39,450 --> 00:04:42,110
မင်း ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်ပြီ။

35
00:04:42,450 --> 00:04:47,170
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့အမြင်ကို ငါကြားချင်တယ်။

36
00:04:47,600 --> 00:04:49,220
သို့သော် ထိုအတိုင်းပင် ရှိနေသေးသည်။

37
00:04:50,080 --> 00:04:51,280
မင်းငြင်းလို့မရဘူး

38
00:04:53,450 --> 00:04:56,720
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အိမ်ရှေ့မင်းအဖြစ်နဲ့ ထိုက်တန်အောင် လုပ်ပါ။

39
00:05:04,140 --> 00:05:05,740
ခွင့်လွှတ်ပါ ငါ့ဆာဗာ

40
00:05:51,620 --> 00:05:53,510
<i>ဟေး မမေ့နဲ့</i>

41
00:05:53,710 --> 00:05:55,080
<i>အိမ်ပြန်လို့မရဘူး</i>

42
00:05:59,340 --> 00:06:01,140
<i>လုံးဝ မသွားချင်ဘူး</i>

43
00:06:02,400 --> 00:06:04,400
<i>ငါမင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်</i>

44
00:06:20,970 --> 00:06:22,200
<i>ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်</i>

45
00:06:32,680 --> 00:06:36,000
<i>မင်းရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်မဟုတ်လား?</i>

46
00:06:39,450 --> 00:06:40,740
<i>မင်းငါ့ကို လက်ထပ်မှာလား။</i>

47
00:06:58,570 --> 00:06:59,770
<i>ဤ</i>

48
00:07:01,250 --> 00:07:03,250
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ဆယ်လမွန်နှစ်ဆယ်မဟုတ်သေးပါ</i>

49
00:07:04,510 --> 00:07:06,310
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။</i>

50
00:07:07,820 --> 00:07:12,650
<i>ကျွန်ုပ်၏အိပ်မက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ချင်သေးသည်</i>

51
00:07:14,710 --> 00:07:17,020
<i>နန်းတော်တွင် စည်းကမ်းများစွာရှိသည်။</i>

52
00:07:18,050 --> 00:07:20,110
<i>ငါသေချာပေါက် မလုပ်နိုင်ဘူး</i>

53
00:07:21,850 --> 00:07:23,480
<i>တောင်းပန်ပါတယ်</i>

54
00:07:24,080 --> 00:07:25,280
<i>နှင့်</i>

55
00:07:27,450 --> 00:07:29,910
<i>အိုလံပစ်ပွဲတော် မကြာမီ လာမည်</i>

56
00:07:32,220 --> 00:07:35,770
<i>ကျွန်တော်ဟာ လေးသမားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်တယ်</i>

57
00:07:38,800 --> 00:07:42,450
<i>အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ</i>

58
00:07:55,420 --> 00:07:56,880
<i>ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်</i>

59
00:08:06,770 --> 00:08:07,570
<i>ဒီမှာ</i>

60
00:08:08,970 --> 00:08:10,200
<i>1၊ 2</i>

61
00:08:11,450 --> 00:08:13,280
<i>ရယ်ပါ</i>


00:08:13,620 --> 00:08:28,770
www.seouldl.ir

62
00:08:28,000 --> 00:08:29,600
<i>နေဖို့စောင့်နေတယ်</i>

63
00:08:31,450 --> 00:08:33,400
<i>မင်းငါ့ကိုချစ်ရင်</i>


00:25:43,620 --> 00:25:49,770
.:.Sahar နှင့် Sogol မှ ဘာသာပြန်သည်။:.

64
00:09:03,600 --> 00:09:07,020
မင်းသားက အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားပုံရတယ်။

65
00:09:07,220 --> 00:09:09,420
မြန်မြန်လက်ထပ်တော့မယ်။ ငါကြောက်တယ်။

66
00:09:09,470 --> 00:09:11,080
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ နားလည်ရမယ်။

67
00:09:11,310 --> 00:09:13,080
ပြီးတော့ သူဘာကြောင့်မွေးတာလဲ။

68
00:09:17,860 --> 00:09:18,320
ကျွန်ုပ်၏ဆာဗာ။

69
00:09:20,010 --> 00:09:22,430
သွားပြီး အနားယူသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

70
00:09:23,480 --> 00:09:27,280
ငါ့မှာ အချိန်နည်းနည်းရှိတယ်။

71
00:09:28,080 --> 00:09:30,020
တစ်နေ့ သူ ငါ့နေရာကို လာမှာ

72
00:09:30,740 --> 00:09:38,000
. ဘုရင်တစ်ပါးသည် မိမိ၏ခံစားချက်ကြောင့်သာ တစ်စုံတစ်ရာကို မလုပ်နိုင်သည်ကို သင်ယူရန် လိုအပ်သည်။

73
00:09:47,600 --> 00:09:50,340
<i>ဤနိုင်ငံအမည်မှာ Butina</i> ဖြစ်သည်။

74
00:09:50,510 --> 00:09:52,940
<i>တိမ်ထူသောပင်လယ်အထက် အင်ပါယာ</i>ကို ဆိုလိုသည်။ 

75
00:09:53,200 --> 00:09:57,220
<i>ဒီမှာ လူဦးရေက သုံးသိန်းလောက်ရှိတယ်။</i>

76
00:09:57,370 --> 00:10:01,740
တောင်တွေအလယ်မှာဆိုတော့ ရာသီဥတုက တစ်နှစ်ပတ်လုံး အမြဲအေးတယ်။

77
00:10:01,940 --> 00:10:04,110
<i>ပန်းတွေအများကြီးရှိတယ်။</i>

78
00:10:04,510 --> 00:10:07,170
သူတို့အလုပ်က ပန်းပွင့်တွေပါ။

79
00:10:07,420 --> 00:10:10,770
<i>အစားအစာမှာတောင် ပန်းတွေရှိတယ်</i>

80
00:10:11,650 --> 00:10:14,850
<i>ရေမွှေးထုတ်သည်</i>

81
00:10:17,310 --> 00:10:20,400
<i>ဤဆယ့်ငါးမြောက်ဘုရင်၏နန်းစံ</i>

82
00:10:20,480 --> 00:10:24,370
<i>လက်ရှိဘုရင်မှာ ဘုရင်မရှားသဒ</i>ဖြစ်သည်။

83
00:10:24,450 --> 00:10:28,420
<i>သူသည် ညီတော် သခင်မ</i>ထံမှ နိုင်ငံတော်ကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။

84
00:10:29,770 --> 00:10:35,480
မင်းသား သာရစ်သည် အိမ်ရှေ့စံ တော်၌ မတော်တဆ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

85
00:10:36,000 --> 00:10:44,820
<i>ထို့ကြောင့် မြတ်သရစ်၏သား၊ မင်းသား Nikhoon သည် ထီးနန်းဆက်ခံခြင်းကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည်</i>

86
00:10:44,910 --> 00:10:50,740
<i>ထို့ကြောင့် လက်ရှိအိမ်ရှေ့မင်းသားသည် ဘုရင်မင်းမြတ်ရှားသဒေး၏သားတော်ဖြစ်သည်။

87
00:10:50,850 --> 00:10:54,650
 မင်းသား၊ ဤမင်းသားသည် အေးစက်သောနှလုံးရှိသည်။

88
00:11:06,800 --> 00:11:11,800
<i>ဒါကြောင့် ဒီမိန်းကလေးက မင်းသား E</i>နဲ့ စေ့စပ်ထားတယ်။

89
00:11:19,310 --> 00:11:23,880
ငါ Khaning ပါ။ အရမ်းပျော်ပြီး ပျော်တတ်တဲ့ ပထမနှစ် ကျောင်းသား

90
00:11:23,880 --> 00:11:26,940
<i>လွတ်လပ်မှုကို နှစ်သက်ပြီး အကျပ်ကိုင်တာကို မကြိုက်ဘူး</i>

91
00:11:27,050 --> 00:11:29,250
<i>ကျွန်ုပ်၏ အိပ်မက်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကျော်ကြားသော အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ရန်</i> ဖြစ်သည်။

92
00:11:29,250 --> 00:11:31,620
<i>လူတိုင်း ငါ့နာမည်ကို သိလိမ့်မယ်</i>

93
00:11:31,770 --> 00:11:35,450
<i>တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော် Van Gogh (နာမည်ပျက်) လိုမျိုး ကျော်ကြားတဲ့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်မှာပါ</i>

94
00:11:35,800 --> 00:11:38,110
<i>ကျွန်မအိမ်က အနှိပ်ဆိုင်</i>ပါ။

95
00:11:38,250 --> 00:11:41,220
<i>အဖေက အရမ်းကြင်နာပြီး အမြဲတမ်း အနှိပ်ခန်း အခမဲ့ပေးတယ်</i>

96
00:11:41,280 --> 00:11:43,510
<i>ဒါဆို ငါတို့က ဆင်းရဲတုန်း

97
00:11:43,600 --> 00:11:45,850
<i>အမေက အရမ်းကြင်နာတတ်တယ်</i>

98
00:11:45,910 --> 00:11:50,620
<i>။သူမက အဖေ့ကို အခမဲ့အနှိပ်ခန်းအတွက် အမြဲအပြစ်တင်နေပေမယ့် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်နေကြဆဲ</i>

99
00:11:50,820 --> 00:11:54,680
<i>အို၊ ငါမေ့လုနီးပါး။ ငါ့မှာ အမိုက်စား အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်။

100
00:11:54,680 --> 00:11:59,620
<i>မင်းကို ငါပြောချင်တာက သူသေပြီ</i>

101
00:12:02,650 --> 00:12:03,650
<i>ဘုရားသခင်</i>

102
00:12:06,280 --> 00:12:09,940
ဒီမှာကြည့် သူတို့က အရမ်းတော်တယ်။

103
00:12:11,370 --> 00:12:12,620
မြင်ပါရစေ

104
00:12:16,650 --> 00:12:19,620
ဘာပြဿနာမှမရှိပါဘူး ဒီလကုန်မှာ အကုန်ရှင်းပေးပါ့မယ်

105
00:12:19,740 --> 00:12:21,310
ငါကိုယ်တိုင်လမ်းရှာမယ်။

106
00:12:21,940 --> 00:12:23,220
လကုန်မှာလား။

107
00:12:23,310 --> 00:12:30,250
ဤကဲ့သို့ မဇ္စျိမကို အလကားလုပ်သေးလျှင် ဤဘဝ၌ဖြစ်စေ၊ နောင်ဘဝ၌ဖြစ်စေ အကြွေးတစ်ခုလုံးကို ဆပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

108
00:12:31,880 --> 00:12:33,600
မင်းက ထပ်ပြီးအော်တယ်။

109
00:12:44,250 --> 00:12:46,540
မေမေ! ဟန်နင်းသည် လူတစ်ဦးကို သတ်ပြန်သည်။

110
00:12:46,770 --> 00:12:49,540
မင်းသမီးများ ငါ့အတွက် မကောင်းဘူး။

111
00:12:50,910 --> 00:12:53,450
- ဆရာမ Padesh ငါ့ကို
- သူက ဆွဲထားတဲ့လူ

112
00:12:53,450 --> 00:12:55,220
ငါ့အတွက် မကောင်းဘူး!

113
00:12:55,340 --> 00:12:56,310
ဘာဖြစ်တာလဲ။

114
00:12:58,110 --> 00:13:00,680
ဘယ်မှာကြည့်ခွင့်ပေးပါ။

115
00:13:03,200 --> 00:13:06,280
ဒီတစ်ခါ မင်း မင်းသားဆွဲတယ်။

116
00:13:06,740 --> 00:13:10,820
 မင်းသားက သူ့မျက်နှာကို ဘယ်တော့ပြမလဲ သိချင်တယ်။ သူ့မျက်နှာကို တကယ်မြင်ချင်လိုက်တာ

117
00:13:10,880 --> 00:13:12,880
မင်း သူ့ကို သတ်နေတာကြာပြီလို့ ငါမြင်တယ်။

118
00:13:12,970 --> 00:13:13,970
မြင်ပါရစေ

119
00:13:15,800 --> 00:13:19,450
မင်းရဲ့မင်းသားလေးရဲ့မျက်နှာကို ဘယ်တော့မြင်နိုင်မလဲ။

120
00:13:20,050 --> 00:13:22,050
မဖြစ်သေးပါဘူး ဖေဖေ

121
00:13:22,200 --> 00:13:26,740
သူလက်ထပ်ပြီးတဲ့အထိစောင့်ပြီးမှ မင်းသားရဲ့မျက်နှာကို သတ်ပစ်မယ်။

122
00:13:28,310 --> 00:13:29,880
- Khanon
- ဟေး!

123
00:13:30,370 --> 00:13:33,450
သူနဲ့ဒီလိုစကားမပြောပါနဲ့။ သူနဲ့ ကောင်းကောင်းစကားပြောရမယ်။

124
00:13:33,450 --> 00:13:35,450
အဲဒီမှာထိုင်! ရန်ဖြစ်ပြန်ပြီ။

125
00:13:35,510 --> 00:13:36,570
ဒီမှာထိုင်

126
00:13:36,820 --> 00:13:41,570
လတ်ဆတ်သောဆီနှိပ်နယ်ခြင်းအတွက် ညွှန်ကြားချက်များကို ကြည့်ရှုရန် ကူညီပေးပါ။ ဘယ်လိုလဲ။

127
00:13:41,650 --> 00:13:46,050
အင်တာနက်မှာ ရောင်းဖို့ နည်းလမ်းရှာပါ။ ထုပ်ပိုးမှုက ဘယ်လိုလဲ။

128
00:13:46,200 --> 00:13:48,050
မဟုတ်ဘူး!

129
00:13:48,250 --> 00:13:50,620
ဆီညွှန်ကြားချက်အသစ်ကဘာလဲ။

130
00:13:51,310 --> 00:13:52,480
အုန်းဆီသာ

131
00:13:53,480 --> 00:13:56,250
သူ့ကို နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။ ဒါက သာမာန်အုန်းဆီ မဟုတ်ပါဘူး။

132
00:13:56,310 --> 00:13:58,310
ဒါက စပျစ်သီးဆီချက်နည်းအသစ်ပါ။

133
00:13:58,310 --> 00:14:03,650
ဒါက မင်းဒီလိုကြီးပြင်းလာလို့ မင်းကို ကျွေးဖို့ ငါ ပိုက်ဆံရှာဖူးတဲ့ ချက်နည်းပဲ။

134
00:14:03,910 --> 00:14:05,080
ငါမကြီးသေးဘူး။

135
00:14:05,140 --> 00:14:06,650
ပိုလုပ်သင့်တယ်။

136
00:14:06,850 --> 00:14:09,940
မင်းတို့ နှစ်ယောက် ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ငါ သတင်းနားထောင်ချင်တယ်။

137
00:14:10,050 --> 00:14:11,820
<i>အထူးသဖြင့် မင်းသား In</i>

138
00:14:11,820 --> 00:14:15,200
<i>ဘူတင်တွင် ပထမဆုံး အိမ်ရှေ့မင်းသား</i>

139
00:14:15,200 --> 00:14:18,820
<i>သူသည် မိန်းကလေးများကြားတွင် အလွန်ရေပန်းစားသည်</i>

140
00:14:18,820 --> 00:14:24,770
<i>ပြီးတော့ သူက အင်္ဂလန်က လာပြီး ဒီမှာ စာသင်တော့မယ်</i>

141
00:14:24,880 --> 00:14:32,570
<i>သူ ဒီတစ်ခေါက်ပြန်လာမယ်လို့ ကောလဟာလတွေရှိပေမယ့်...</i>
- မင်းသား Botin

142
00:14:32,800 --> 00:14:34,420
သူက အရမ်းချောတယ်။

143
00:14:34,480 --> 00:14:39,680
<i>သူ့ရဲ့ပညာရေးတင်မကဘူး။ ယင်းအစား သူသည် တော်ဝင်မင်္ဂလာပွဲအတွက် ပြန်လာခြင်းဖြစ်သည်။

144
00:14:39,740 --> 00:14:44,480
ဒါကြောင့် အမှန်တရားကို မသိရသေးပါဘူး။ ဤအကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။

145
00:14:46,940 --> 00:14:48,620
ငါပြောမယ်။

146
00:14:49,540 --> 00:14:52,650
Boutin ၏လူအားလုံးသည်ဤကဲ့သို့ကြည့်ကောင်းကြသည်။

147
00:14:52,940 --> 00:14:54,540
အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်

148
00:14:54,970 --> 00:14:58,310
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက နီမီ ဘောတင်တစ်ယောက်ပါ။

149
00:14:58,310 --> 00:15:00,310
အတိအကျ

150
00:15:01,710 --> 00:15:03,370
မင်းအဘိုး

151
00:15:04,310 --> 00:15:08,340
သူသည် ယခင်ဘုရင်၏ တော်ဝင်ကိုယ်ရံတော်ဖြစ်သည်။

152
00:15:08,570 --> 00:15:13,370
မင်းအဖိုးက Boutin မှာ အရေးပါတဲ့လူတစ်ယောက်လို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။

153
00:15:14,310 --> 00:15:15,880
မယုံနိုင်စရာ။

154
00:15:16,480 --> 00:15:18,370
မှန်တယ်ဆိုရင်

155
00:15:18,600 --> 00:15:21,800
ငါတို့ဘာလို့ ဒီလောက်ဆင်းရဲနေသေးတာလဲ။

156
00:15:21,880 --> 00:15:25,020
Boutin မှာ မင်းမှာ ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲမရှိဘူးဆိုတာ အမှန်ပါပဲ။

157
00:15:25,570 --> 00:15:27,540
မင်းဘာလို့ဒီလိုအနှိပ်ခံနေသေးတာလဲ။

158
00:15:27,710 --> 00:15:29,970
ဟေ့ ငါကြွားတာမဟုတ်ဘူး။

159
00:15:31,770 --> 00:15:33,570
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

160
00:15:34,510 --> 00:15:36,400
အနှိပ်ခံကိရိယာတွေ ပြင်ဆင်တယ်။

161
00:15:36,800 --> 00:15:38,680
ငါလုပ်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

162
00:15:40,310 --> 00:15:45,310
အမ်... botin အကြောင်းပြောတိုင်း

163
00:15:45,450 --> 00:15:47,480
မင်းက အမြဲတမ်း ဒေါသဖြစ်နေတယ်။

164
00:15:47,480 --> 00:15:50,200
ငါ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ အမှန်အတိုင်းပြောမယ်။

165
00:15:51,020 --> 00:15:51,770
တကယ်

166
00:15:55,280 --> 00:15:57,880
တော်ဝင်အစောင့်မိသားစုဟောင်း

167
00:15:58,400 --> 00:16:00,020
သူတို့သည် Butin တွင်နေထိုင်ဆဲဖြစ်သည်။

168
00:16:00,620 --> 00:16:05,000
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ မင်းသားနဲ့ အသက်တူတဲ့ တူမတွေ မရှိဘူး။

169
00:16:07,080 --> 00:16:09,400
ဒါကြောင့် တော်ဝင်လက်ထပ်ခြင်းဆိုတာ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ပါဘူး။

170
00:16:10,770 --> 00:16:15,250
မြို့တော်ဝန်၊ လျော်ကြေးပေးရန် အကြံဥာဏ်များ ရှိပါသလား။

171
00:16:16,680 --> 00:16:18,480
ကျွန်ုပ်၏ဆာဗာတွင်တစ်ခုရှိသည်။

172
00:16:19,220 --> 00:16:22,540
တော်ဝင်အစောင့်ဟောင်းတွင် သားတစ်ယောက်ရှိသည်။

173
00:16:22,710 --> 00:16:25,370
ဒါပေမယ့် ငယ်ငယ်တုန်းက အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။

174
00:16:26,200 --> 00:16:29,650
ရိုးရာအနှိပ်ဆိုင်ဖွင့်ထားပါတယ်။

175
00:16:30,510 --> 00:16:34,170
သူ့မှာ မင်းသားနဲ့ အသက်ရွယ်တူတဲ့ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

176
00:16:42,310 --> 00:16:47,450
ဒါနဲ့ ဒီကောင်မလေးက မင်းသားနဲ့ စေ့စပ်ထားတယ်။

177
00:16:49,570 --> 00:16:53,220
ကျွန်ုပ်၏ဆာဗာသည် ၎င်းကို ငြင်းပယ်နိုင်သည်။

178
00:16:53,420 --> 00:16:59,250
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယခင် ဘုရင်ခံ၏ သားတော်သည် ၎င်းတို့၏ အမည်နာမကို အသုံးမပြုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

179
00:17:00,080 --> 00:17:05,400
အဲဒါကို မအကြံပြုရင် ဒီမုဒ်မှာ ဘယ်သူမှ သိလိမ့်မယ် မထင်ဘူး။

180
00:17:07,599 --> 00:17:09,569
သင်သာဖြစ်လျှင် သင်ဘာလုပ်မည်နည်း။

181
00:17:13,000 --> 00:17:16,620
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်ခဲ့ရင်

182
00:17:18,849 --> 00:17:21,139
ငါကတိတည်တယ်။

183
00:17:22,540 --> 00:17:26,510
ပြည်သူတွေက မင်းကို တိုင်းပြည်အုပ်ချုပ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာ ဝမ်းသာတယ်။

184
00:17:30,140 --> 00:17:32,020
- အတွင်းရေးမှူးချုပ်
- ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်

185
00:17:33,400 --> 00:17:35,880
ဤမိသားစုကို ကျွန်ုပ်အတွက် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။

186
00:17:36,110 --> 00:17:37,340
ဟုတ်တယ် ငါ့ဆာဗာ

187
00:17:45,740 --> 00:17:46,820
မိဖုရားကြီး မယ်တော်

188
00:17:47,140 --> 00:17:48,820
အရင်ကလို မင်းငါ့ကို Queen Mother လို့ ခေါ်တုန်းပဲ။

189
00:17:50,280 --> 00:17:52,250
ဟုတ်တယ် ငါ့ဆာဗာ

190
00:17:52,940 --> 00:17:53,970
ထိုင်ပါ။

191
00:18:03,050 --> 00:18:06,110
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မြေးအတွက် ပြင်ဆင်ထားတဲ့ ချိုချဉ်တွေ ယူလာပေးပါ။

192
00:18:10,310 --> 00:18:14,480
မင်းသား၊ မင်းငါ့ကို မဖြေသေးဘူး။

193
00:18:14,970 --> 00:18:17,000
အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်လဲ။

194
00:18:20,450 --> 00:18:25,370
Azada fan တစ်ယောက်ရဲ့ အမြင်ကနေ ပြောရင် မင်းကို ငါ သဘောမတူဘူးလို့ ပြောနိုင်တယ်။

195
00:18:26,200 --> 00:18:28,800
အိမ်ရှေ့မင်းရဲ့ အမြင်နဲ့ ပြန်ပြောရင်

196
00:18:29,140 --> 00:18:31,740
ကတိပြုထားသော အိမ်ထောင်တစ်ခုနှင့်

197
00:18:32,740 --> 00:18:34,650
အဲဒီကနေ မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။

198
00:18:38,310 --> 00:18:40,170
ကောင်းသောအဖြေဖြစ်ခဲ့သည်။

199
00:18:46,480 --> 00:18:50,820
ဒါဆို အဲဒီလူက အဘိုးနဲ့ ဘယ်လောက်ရင်းနှီးလဲ။

200
00:18:51,250 --> 00:18:53,510
Cheza က သူ့ကို ဒါကို ကတိပေးတယ်။

201
00:18:53,850 --> 00:18:58,540
ထိုလူသည် ဘုရင်ကြီး၏ တစ်ဦးတည်းသော အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

202
00:18:59,680 --> 00:19:06,800
 ငါတို့လုပ်ရမှာက သူ့ကို ငါတို့ပေးခဲ့တဲ့ကတိနဲ့ လျော်ကြေးပေးဖို့ပဲ။

203
00:19:22,710 --> 00:19:23,880
မင်းသား In

204
00:19:25,220 --> 00:19:28,940
မင်း ကတိတည်သလား မတည်ဘူးလား။

205
00:19:29,680 --> 00:19:31,600
မင်းအပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။

206
00:20:08,420 --> 00:20:09,570
ငါ့ဆာဗာ

207
00:20:10,420 --> 00:20:11,680
ကားက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

208
00:20:15,310 --> 00:20:18,250
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုဘူး။ သင်သာလျှင်

209
00:20:19,970 --> 00:20:20,710
ငါ့အရှင်၏မျက်စိ

210
00:20:37,310 --> 00:20:39,510
ဒါကတော့ နောက်ဆုံးရသတင်းပါ။

211
00:20:39,600 --> 00:20:41,510
မင်းသားပြန်လာပြီ။

212
00:20:42,540 --> 00:20:44,770
သူက အရမ်းချောတယ်။

213
00:20:44,770 --> 00:20:45,970
ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။

214
00:20:45,970 --> 00:20:47,970
သူက အရမ်းချောတယ်။

215
00:20:48,140 --> 00:20:50,250
ဟေး၊ နောက်ထပ် အချက်အလက်တွေကို အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်ပါတယ်။

216
00:20:50,480 --> 00:20:53,170
Twitter မှာ ထိပ်တန်း ၁၀ ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

217
00:20:53,250 --> 00:20:55,650
Khaning! ဒီကိုလာ

218
00:20:55,650 --> 00:20:56,310
ဘာလဲ။

219
00:20:56,310 --> 00:20:57,680
သူက အရမ်းချောတယ်။

220
00:20:57,770 --> 00:21:01,080
ထိပ်တန်းအကြောင်းအရာ 10 ခုထဲက တစ်ခုကို အခုပဲရောက်လာတယ်။

221
00:21:01,970 --> 00:21:02,940
ဂျက်ဇ်သွေး?

222
00:21:03,570 --> 00:21:04,800
ဟုတ်တယ် ငါ့ဆာဗာ

223
00:21:04,800 --> 00:21:06,800
မင်း ငါနဲ့ အတူ ကချင်လား။

224
00:21:07,450 --> 00:21:10,820
ဟုတ်တယ်၊ ငါဟစ်ဟော့ ကနိုင်လား။

225
00:21:11,820 --> 00:21:14,970
ဒီလို ရိုးရှင်းပြီး ချောမွေ့တဲ့ မျက်နှာလေး။ မင်း ရုပ်ချောတယ်လို့ မင်းထင်နေလား။

226
00:21:15,650 --> 00:21:18,200
မနေ့ညကသတင်းမတွေ့လို့ ဒီလိုပြောတာ

227
00:21:18,310 --> 00:21:20,200
မင်းမြင်လား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

228
00:21:20,200 --> 00:21:24,280
ဒါကို ဆွဲဆောင်မှုလို့ ခေါ်တယ်။

229
00:21:25,880 --> 00:21:28,510
မနေ့ညက ကြည့်လိုက်တယ်။ ဘယ်ဆွဲဆောင်မှုလဲ။

230
00:21:29,310 --> 00:21:30,570
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဆွဲဆောင်မှု (သူတို့ဘာပြောသလဲ)

231
00:22:25,450 --> 00:22:29,370
အို ဘုရား!! သူက အရမ်းချောတယ်။

232
00:22:29,650 --> 00:22:30,540
အိုဘုရား

233
00:22:40,370 --> 00:22:41,280
ပြဿနာမရှိပါ။

234
00:22:44,250 --> 00:22:47,220
- ဘာထူးလဲ။
မင်းသားလေး မတွေ့တာကြာပြီ

235
00:22:48,000 --> 00:22:49,370
မင်းက အမြဲတမ်း အေးဆေးပဲ။

236
00:22:50,200 --> 00:22:51,940
မင်းငါ့ကို ဒီလိုခေါ်တာ မပြီးသေးဘူး။

237
00:22:52,370 --> 00:22:55,310
ငါ့အချစ်!!! ငါ့ဘုရား! သူက အရမ်းချောတယ်။

238
00:22:55,450 --> 00:22:56,420
မင်း! မင်းမြင်လား။

239
00:22:56,770 --> 00:22:59,250
ဤနေရာတွင် လေ့လာလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ နန်းတော်မှာ ဘာလို့ စာမသင်တာလဲ။

240
00:22:59,510 --> 00:23:00,650
မင်းဒီမှာရှိလို့လား။

241
00:23:01,000 --> 00:23:02,710
ခွင့်ပြုသလား

242
00:23:04,570 --> 00:23:05,880
ဒီမှာ လေ့လာတယ်။

243
00:23:06,540 --> 00:23:10,940
ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်ရင် ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်ရမယ်။

244
00:23:12,880 --> 00:23:15,140
တစ်ခုခုစားရအောင်

245
00:23:22,220 --> 00:23:24,420
အိုဘုရား

246
00:23:26,170 --> 00:23:27,020
ဘာလဲ??

247
00:23:30,480 --> 00:23:32,680
ဟေး! သင်

248
00:23:34,250 --> 00:23:35,910
ဘာဖြစ်တာလဲ။

249
00:23:35,940 --> 00:23:38,050
မင်းသားနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းကို တွေ့တယ်။

250
00:23:38,970 --> 00:23:40,340
ကြည့်လိုက်! ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။

251
00:23:40,480 --> 00:23:43,220
ဒီလူ!! သူ့နာမည်က Shoujo ပါ။

252
00:23:43,280 --> 00:23:45,170
အဲဒီကောင်လေးက သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ယောက်ပါ။ အရမ်းချမ်းသာတယ်။

253
00:23:45,170 --> 00:23:49,250
ဒါကို Chete လို့ခေါ်တယ်။ နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံး မိုဘိုင်းကွန်ရက်၏ အကြီးအကဲဖြစ်သည်။

254
00:23:50,050 --> 00:23:54,370
ဒီလူနာမည်က Erth ပါ။ အဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သလို ချမ်းသာကြွယ်ဝသူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

255
00:23:54,370 --> 00:23:58,250
နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ ငါ့ရဲ့ မင်းသား In

256
00:23:58,650 --> 00:23:59,620
!! အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ

257
00:23:59,620 --> 00:24:03,020
Twitter မှာ ထိပ်ဆုံး 10 ယောက်က ဘာလဲ။

258
00:24:03,570 --> 00:24:07,140
ဟေး! မှိန်းမနေပါနဲ့။

259
00:24:08,080 --> 00:24:10,220
လွဲလို့လား? ကရာတေးလား?

260
00:24:11,170 --> 00:24:12,970
မင်းမြင်ချင်လား။

261
00:24:13,140 --> 00:24:14,680
မှိန်းမနေပါနဲ့ ဟုတ်လား?

262
00:24:17,510 --> 00:24:21,370
ဒါဆို အရူးမင်းသားလေးကော ငယ်ငယ်ကတည်းက သူ့ကိုသတ်ခဲ့တာလား။ တစ်ရေးတစ်မော မဟုတ်လား။

263
00:24:27,540 --> 00:24:28,450
မင်းသား

264
00:24:29,250 --> 00:24:32,400
! မင်းသား! မင်းသား

265
00:24:37,770 --> 00:24:40,570
ငါ့နှလုံးသားကို မင်းမြင်လား မင်းမြင်လား။

266
00:24:40,570 --> 00:24:43,220
ဟေး မင်းရူးနေလား။

267
00:24:43,620 --> 00:24:48,340
ဟေး! ရူးပါရစေ။ သူက ရုပ်ချောတယ်။

268
00:24:48,620 --> 00:24:51,080
Khaning၊ မင်း သူ့ကို မကြိုက်ဘူးလား?

269
00:24:51,710 --> 00:24:53,280
သူက ကြည့်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

270
00:24:53,420 --> 00:24:55,710
Khaning က အဲဒီမင်းသားကို စိတ်မဝင်စားဘူး။

271
00:24:55,820 --> 00:24:57,850
သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင်မင်းသားရှိတယ်။

272
00:24:58,370 --> 00:25:00,170
မျက်နှာမပါတဲ့မင်းသား?

273
00:25:00,340 --> 00:25:01,620
Khaning?

274
00:25:02,170 --> 00:25:06,680
ဒီမင်းသားရဲ့မျက်နှာကို မင်းမင်းသားလေးရဲ့မျက်နှာပေါ် တင်ဖို့ ဘာလို့မကြိုးစားတာလဲ။ လှပနေမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

275
00:25:07,220 --> 00:25:09,880
အလုပ်လုပ်သည်! အဆုံးတွင် သူသည် မျက်နှာရလိမ့်မည်။

276
00:25:10,110 --> 00:25:11,340
ဟေး!

277
00:25:11,680 --> 00:25:14,050
ငါ့မင်းသားက ရုပ်ရည်နဲ့ မပတ်သက်ဘူး။

278
00:25:16,970 --> 00:25:19,740
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ ကျွန်​​တော့်​နှလုံးသားတစ်​ခုလုံးပါပဲ။

279
00:25:20,820 --> 00:25:23,310
သူ့ကို ဘယ်သူမှ အစားမထိုးနိုင်ဘူး။

280
00:25:24,250 --> 00:25:28,600
မင်းသားလေးရဲ့ မျက်နှာဟာ ငါ့မင်းသားရဲ့ ဟင်းလျာတစ်ခုမှ မဖြစ်ရဘူး။

281
00:25:32,740 --> 00:25:36,200
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! စိုနေပြီ။
- ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး!

282
00:25:36,200 --> 00:25:37,250
မင်း...

283
00:25:38,020 --> 00:25:40,400
ဒါက မင်းဆိုလိုတာလား။

284
00:25:40,620 --> 00:25:43,770
"Khaning" သွားလိုက်။


00:25:43,620 --> 00:25:49,770
ဆိုးလ် DL ဆိုက် - seouldl ၏သီးသန့်ဘာသာပြန်

285
00:25:49,280 --> 00:25:52,080
ယောက်ျားရေချိုးခန်းသွားရအောင်

286
00:25:55,620 --> 00:25:57,280
ဘယ်တုန်းကကိုက်တာလဲ။


00:25:57,620 --> 00:27:05,280
*အရှေ့အာရှရုပ်ရှင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် "Seoul DL" ဝဘ်ဆိုက်ကို ကိုးကားပါ*

287
00:27:05,650 --> 00:27:07,570
စကားများလွန်းရင်

288
00:27:08,570 --> 00:27:10,080
မင်းဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။


00:27:10,570 --> 00:27:33,080
--==ဘာသာပြန်သူများ- Sogol နှင့် Sahar==--

289
00:27:33,680 --> 00:27:35,570
မင်းသား...

290
00:27:38,000 --> 00:27:42,800
သွားတိုက်တယ်! ငါဘယ်လောက်ရှက်လဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်!

291
00:27:46,420 --> 00:27:48,110
"ခန်နင်"?

292
00:27:51,970 --> 00:27:55,420
ဘာကံဆိုးလဲ။

293
00:27:58,510 --> 00:28:01,220
- တောင်းပန်ပါတယ်! တောင်းပန်ပါတယ်!
- ဘယ်ကို အမြန်သွားနေတာလဲ။

294
00:28:02,280 --> 00:28:04,420
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။


00:28:04,280 --> 00:28:23,420
Instagram: seouldl2016
ကြေးနန်းစာ- @seouldl

295
00:28:23,600 --> 00:28:25,820
"ခန်းနင်း" "ခန်းနင်း"၊


00:28:25,600 --> 00:28:32,820
www.seouldl.ir

296
00:28:32,020 --> 00:28:36,510
မင်းမျက်နှာ စိုနေတယ် မင်းအတွက် ငါသုတ်ပေးမယ်။

297
00:28:37,710 --> 00:28:39,850
ခြောက်သွေ့သွားမယ်။


00:28:39,710 --> 00:28:56,850
ဆိုးလ် DL ဝဘ်ဆိုဒ် - seouldl.ir

298
00:28:56,080 --> 00:28:58,420
ဘယ်သူမှ ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။

299
00:29:00,650 --> 00:29:02,200
မင်းက ပထမဆုံး အမျိုးသမီး။

300
00:29:03,310 --> 00:29:04,680
အင်း...

301
00:29:05,170 --> 00:29:06,770
ကံကြမ္မာ ဖြစ်နိုင်သည်။


00:29:06,170 --> 00:29:30,770
.:.Sahar နှင့် Sugol မှ ဘာသာပြန်ချက်။:.

302
00:29:30,420 --> 00:29:33,310
Daneshgas ဒီမှာ။ သူငယ်တန်းမရှိပါ။

303
00:29:33,820 --> 00:29:36,050
သင့်ကိုယ်သင် အိုင်းစတိုင်းဟု သင်ယူဆသည်။

304
00:29:39,800 --> 00:29:41,280
မင်းသား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

305
00:29:46,510 --> 00:29:50,880
ဘာလဲ?! မင်းသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ အရာရာကို လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်လား။

306
00:29:51,110 --> 00:29:53,450
ကျွန်တော့်အမေကလည်း မင်းသမီး ဆက်ဒမ်ရဲ့အိမ်မှာ နေထိုင်တယ်။

307
00:30:06,450 --> 00:30:08,250
ရပ်လိုက်ပါ။

308
00:30:10,080 --> 00:30:12,200
"အင်း"

309
00:30:16,480 --> 00:30:17,850
ရပ်မလား။


00:30:17,480 --> 00:30:37,850
ဆိုးလ် DL ဝဘ်ဆိုဒ် - seouldl.ir

310
00:30:37,880 --> 00:30:38,910
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

311
00:30:39,450 --> 00:30:43,140
မင်းငါ့ကို စကားမပြောချင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

312
00:30:43,400 --> 00:30:45,020
ဒါကြောင့် နားထောင်ပါ။

313
00:30:45,400 --> 00:30:47,170
"ဟေ့" ခဏစောင့်!

314
00:30:52,220 --> 00:30:53,770
တိုင်းတာသလား

315
00:30:56,340 --> 00:30:57,710
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

316
00:31:01,080 --> 00:31:05,140
<i>မင်းရဲ့အကြံပြုချက်အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး</i>


00:31:05,480 --> 00:31:19,850
ဆိုးလ် DL ဝဘ်ဆိုဒ် - seouldl.ir

317
00:31:19,000 --> 00:31:20,400
<i>သူလက်ထပ်တော့မယ်</i>


00:31:20,480 --> 00:31:55,850
ဆိုးလ် DL ဝဘ်ဆိုဒ် - seouldl.ir

318
00:31:55,740 --> 00:31:56,970
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ

319
00:31:56,970 --> 00:31:59,340
အချစ်လား ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းရွေးလား။

320
00:32:02,110 --> 00:32:03,340
မင်းအတွက်

321
00:32:04,400 --> 00:32:06,200
ဒါက ကောလဟာလတစ်ခုပဲလေ။

322
00:32:07,140 --> 00:32:08,820
ဒါပေမယ့် အရမ်းအရေးကြီးတယ်။


00:30:17,480 --> 00:30:37,850
Telegram: http://telegram.me/seouldl | @seouldl

323
00:32:16,400 --> 00:32:18,600
စကားများလွန်းရင်

324
00:32:19,400 --> 00:32:21,340
မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။

325
00:32:26,620 --> 00:32:28,080
မွန်ဂိုလီးယားမင်းသားလေးလိုပါပဲ။

326
00:32:28,200 --> 00:32:30,480
အတွေးတစ်ခု၊ မင်းငါ့ကိုကြောက်လို့လား။

327
00:32:32,480 --> 00:32:33,850
ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး။

328
00:32:34,220 --> 00:32:36,850
မယုံရင် စမ်းကြည့်လိုက်ပါ။

329
00:32:40,200 --> 00:32:41,450
ဒါကြောင့် ကြိုးစားပါ။

330
00:33:20,940 --> 00:33:22,310
ဆာလား?

331
00:33:23,110 --> 00:33:24,620
ငါတွေ့တယ်။


00:33:24,480 --> 00:33:47,850
ဆိုးလ် DL ဝဘ်ဆိုဒ် - seouldl.ir

332
00:33:47,850 --> 00:33:50,280
မျက်နှာကိုပြပါ သခင်

333
00:33:51,820 --> 00:33:54,050
ငါစောင့်နေတယ်။

334
00:33:54,970 --> 00:34:02,220
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ မာနကြီးတဲ့မင်းသားမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

335
00:34:07,400 --> 00:34:09,600
မရှက်ပါနဲ့။

336
00:34:11,620 --> 00:34:17,020
မင်းငါ့ဆီမလာရင် ငါလာမယ်။

337
00:34:17,800 --> 00:34:20,600
ဒါဆို ငါသွားမယ်။

338
00:34:24,080 --> 00:34:26,370
ဒါပေမယ့် မလာချင်ဘူး...

339
00:34:26,969 --> 00:34:28,819
ကိုယ့်နည်းနဲ့ကိုယ်...

340
00:34:30,219 --> 00:34:32,109
ငါ မင်းကို နမ်းတယ်။

341
00:34:33,340 --> 00:34:35,140
ငါသွားတော့မယ်!


00:34:35,480 --> 00:34:57,850
ဆိုးလ် DL ဝဘ်ဆိုဒ် - seouldl.ir

342
00:34:57,600 --> 00:34:59,170
ဒီကိုလာ။ ကိုဒင်

343
00:35:02,000 --> 00:35:05,110
ငါ့နာမည်က Khaning ပါ။ ခုန်ပေါက်ခြင်းမရှိ

344
00:35:05,450 --> 00:35:06,480
သခင်

345
00:35:06,710 --> 00:35:08,170
မင်းဒီမှာအလုပ်လုပ်လား။

346
00:35:09,740 --> 00:35:11,110
သူဌေးကိုခေါ်ပါ။

347
00:35:12,650 --> 00:35:15,800
သူဌေးလား? မင်းက ငါ့အဖေကိုဆိုလိုတာလား။

348
00:35:20,450 --> 00:35:22,080
ငါသူ့ကိုခေါ်တယ်။

349
00:35:22,650 --> 00:35:23,710
မလိုအပ်ပါ။

350
00:35:29,080 --> 00:35:30,140
ဟေး!

351
00:35:30,540 --> 00:35:35,280
မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်လို့ရတယ် မင်းသားလေး။ ဒါက ထိုင်း၊

352
00:35:55,850 --> 00:35:59,140
မလာနဲ့! ဖြန်းချင်လိုက်တာ

353
00:36:28,770 --> 00:36:31,170
မင်းသားလေး မင်းဘာမဆိုလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။

354
00:36:32,740 --> 00:36:35,770
မင်းဒီမှာတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏နယ်မြေဖြစ်သည်။

355
00:36:38,850 --> 00:36:41,420
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဖြန်းဆေးနဲ့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ချင်တယ်။

356
00:37:00,770 --> 00:37:02,450
မင်းလက်က ရွှေ

357
00:37:18,110 --> 00:37:19,370
Nakhoon (သူ့နာမည် Nakhoon lol)

358
00:37:19,800 --> 00:37:20,970
ဟုတ်တယ် အမေ

359
00:37:24,280 --> 00:37:26,570
မင်းအလှည့်ပဲ။

360
00:37:27,020 --> 00:37:28,020
ခေါင်းစဉ်ကဘာလဲ။

361
00:37:29,400 --> 00:37:32,710
ဒီမင်းသားက လက်ထပ်ချင်တယ်။

362
00:37:35,220 --> 00:37:37,200
မင်းဘာလို့လဲ?

363
00:37:39,570 --> 00:37:42,020
အလျင်လိုနေကြသလိုပါပဲ။

364
00:37:42,220 --> 00:37:45,080
 နန်းတွင်းမှာ ပြဿနာတချို့ရှိတယ်။

365
00:37:49,250 --> 00:37:53,000
Buputin အမြန်ဆုံးပြန်လာဖို့လိုတယ်။

366
00:38:04,340 --> 00:38:08,220
<i>ဒါက အရင်ဘုရင်က ငါတို့ပေးခဲ့တဲ့ လည်ဆွဲ</i>

367
00:38:08,310 --> 00:38:10,600
<i>ကတိကို သက်သေပြရန်</i>

368
00:38:10,800 --> 00:38:13,140
<i>ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ချက်သည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်</i>

369
00:38:13,220 --> 00:38:14,880
မသိဘူး! အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူး!!

370
00:38:15,050 --> 00:38:15,740
<i>"ခန်းနင်း"?!</i>

371
00:38:15,740 --> 00:38:17,740
ငါမလိုချင်ဘူး။

372
00:38:17,820 --> 00:38:19,080
<i>လမ်းခွဲကြရအောင်။</i>

373
00:38:19,820 --> 00:38:35,080
လိပ်စာအမှန်- seouldl.ir
စစ်ထုတ်ပါက၊ Google တွင် Farsi အမည် "Seoul DL" ကို ရိုက်ထည့်ပါ။

374
00:38:35,540 --> 00:38:36,710
<i>ပျော်ပါတယ်...</i>

375
00:38:38,220 --> 00:38:39,910
<i>ဒီလည်ဆွဲကို မင်းဝတ်ထားတာ။</i>


